Page 1
HOT AIR
HAIR STYLER
HS 6580
da
sv
no
de
enptfi
Page 2
2
________________________________________________________________________________
Page 3
3
________________________________________________________________________________
A
B
C
D
G
E
F
1 4
3 2
Page 4
4
________________________________________________________________________________
Page 5
5
________________________________________________________________________________
DEUTSCH 6 -9
ENGLISH 10 - 13
PORTUGUÊS 14 - 17
DANSK 18 - 21
SVENSKA 22 - 25
NORSK 26 - 29
SUOMI 30 - 33
Page 6
Sikkerhed
Følg de nedenstående henvisninger før
ibrugtagning af apparatet:
7
Dette apparat er kun beregnet til privat brug.
7
Apparatet må under ingen omstændigheder
benyttes i badekarret, under bruseren eller
over en vask fyldt med vand eller med våde
hænder.
7
Apparatet må hverken dyppes ned i vand
eller på nogen som helst måde komme i
kontakt med vand ved rengøring.
7
Apparatet må ikke anvendes i nærheden af
vand i badekar, vask eller andre beholdere.
7
Hvis apparatet anvendes i badeværelset, skal
stikket trækkes ud af stikkontakten efter brug,
idet nærheden af vand også kan forårsage
fare, når apparatet er slukket.
7
Apparatet må under drift aldrig lægges på
bløde puder eller dyner.
7
Luftindtags- og udblæsningsåbningerne må
ikke dækkes til under drift.
7
Apparatet er udstyret med en
overophedningssikring.
7
Træk netstikket ud af stikkontakten efter brug.
Stikket må ikke trækkes ud af stikkontakten ved
at trække i kablet.
7
Apparatet må ikke tages i brug, hvis selve
apparatet eller netkablet har synlige skader.
7
Apparatet må ikke være tilgængeligt for børn.
7
Åbn under ingen omstændigheder apparatet.
For skader, der opstår pga. usagkyndige
reparationer, bortfalder krav på garanti.
Betjeningselementer
Aftagelig termobørste (styling-påsats).
Låseknap til frigørelse af styling-påsatsen.
Kontakt for varmetrin (koldt,
varmestyrke 1 og 2).
Tænder og slukker for apparatet.
Kontakt for blæserstyrke 1 og 2.
Drejeligt netkabel med øsken til ophængning
af apparatet.
Luftindtagsgitter.
Håndtag.
Tilbehør
Mellemstor termobørste ø 38 mm
med indtagelige pigge
Stor termobørste ø 50 mm
Koncentrator-mundstykke
Diffuser-mundstykke
Specielle egenskaber
Styling-påsatserne til din Hair Styler behandler
håret særdeles skånsomt på grund af keramisk
overfladecoating.
Med koncentrator-mundstykket eller diffusermundstykket kan apparatet efter ønske også
anvendes som hårtørrer.
Apparatet er udstyret med en speciel ionteknologi, der sørger for en vedvarende vitalitet
af håret:
De negative ioner, som dannes i apparatet,
neutraliserer de positive ioner i håret. Dette gør
håret antistatisk. Det er derfor både bedre og
nemmere at frisere håret. Enkelte vanddråber
nedbrydes til ganske små partikler. Håret tørrer
således hurtigere og på mere skånsom vis.
Det bliver mere smidigt og får en sund glans.
4
3
2
1
G
F
E
D
C
B
A
HAIR STYLER HS 6580
_______________________________________
18
DANSK
Page 7
Indstillinger
Apparatet har følgende indstillingsmuligheder:
Blæserstyrke
– 0: slukket
– 1: blid luftstrøm, moderat temperatur til blid
tørring og styling
– 2: stærk luftstrøm, høj temperatur til hurtig
tørring og styling
Kold og varmestyrke
– ❄: afbryder opvarmningen og sørger
for en kold luftstrøm til fiksering af frisuren
– : moderat temperatur til blid tørring og styling
– : høj temperatur til hurtig tørring
C
D
Udskiftning af styling-påsats
1 Forhåndenværende styling-påsats fjernes.
Tryk hertil på låseknappen og træk
termobørsten af.
2 Sæt den ønskede styling-påsats på med udspa-
ringen flugtende over låsen og lad den gå i
indgreb.
Bemærk:
7
Styling-påsatsens diameter har indflydelse på
krøllernes størrelse.
7
Styling-påsats ø 38 mm er velegnet til blødt
faldende frisurer, dvs. store bølger og krøller.
På grund af de indtagelige pigge kan børsten
nemt kan fjernes ud af håret. Derved sørger
de for et længe vedvarende styling-resultat.
Til indtagning af piggene tryk på grebet øverst
på styling-påsatsen.
7
Med styling-påsats ø 50 mm kan der opnås
et særdeles stort volumen ved langt hår.
B
HAIR STYLER HS 6580
_______________________________________
DANSK
19
Page 8
Anvendelse
Kontroller, om den angivne netspænding
på mærkepladen (på apparatets håndtag)
stemmer overens med den lokale netspænding.
1 Tør håret godt af med et håndklæde efter vask.
2 Sæt netkablets stik i stikkontakten.
3 Tænd for apparatet med kontakten
og indstil den ønskede blæserstyrke.
4 Den ønskede varmestyrke indstilles med kon-
takten .
5 Afbryd eventuelt opvarmningsprocessen under
tørringen, hertil skiftes med kontakten
om til »
❄« (kold).
Bemærk
7
Indstillingen "Kold" afbryder
opvarmningsprocessen og sørger for en kold
luftstrøm. Herved kan frisuren bedre fikseres
og beholder sin form længere.
6 Sluk for apparatet med kontakten
og tag netkablets stik ud af
stikkontakten.
Pas på
7
Netkablet må aldrig vikles om apparatet, da
dette kan medføre beskadigelse.
Kontroller netkabel og apparat jævnligt for
synlige skader.
E
D
C
C
D
E
Anvendelse som hårtørrer
Til brug som hårtørrer anvendes efter ønske det
smalle koncentrator-mundstykke eller
diffuser-mundstykket som påsats.
Rengøring og pleje
Træk stikket ud af stikkontakten inden rengøring
af apparatet.
Dyp aldrig apparatet ned i vand.
Anvend en blød og tør klud til rengøring af
husningen. Husk at rengøre luftindtagsgitteret
for støv og hår med en blød pensel fra tid til
anden.
F
4
3
HAIR STYLER HS 6580
_______________________________________
20
DANSK
Page 9
DANSK
21
HAIR STYLER HS 6580
_______________________________________
Miljøinformation
Dette produkt er blevet fremstillet af førsteklasses
materialer og komponenter, der egner sig til
recycling og genbrug.
Derfor må produktet ikke bortskaffes sammen
med normalt husholdningsaffald, hvis det en dag
skulle blive nødvendigt at kassere det, men skal
afleveres på en genbrugsstation for elektriske
og elektroniske apparater. Følgende symbol
på produktet, i betjeningsvejledningen eller på
emballagen gør opmærksom på dette.
Spørg dit kommunekontor om de lokale
genbrugsstationer.
Ved at aflevere gamle apparater på
genbrugsstationer yder du et vigtigt bidrag til
miljøbeskyttelse.
Tekniske data
Dette produkter opfylder de
europæiske direktiver 89/336/EØF
og 73/23/EØF.
Spændingsforsyning
230-240 V, 50/60 Hz
Effekt
1000 W
Vægt (WEEE)
290,5 g
Tekniske og optiske ændringer forbeholdes!
Page 10
Grundig Multimedia B.V.
Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.com
Loading...