Grundig GTN 37114 G User Manual [dk]

TØRRETUMBLER

BRUGERVEJLEDNİNG

TØRKETROMMEL

BRUKERHÅNDBOK

GTN 37114 G

Document Number

2960310900_DA/250414.1737

Læs denne brugervejledning først!

Kære Kunde Tak, fordi du har valgt et Grundig produkt. Vi håber, at dit produkt, som er fremstillet af dele og materialer af høj kvalitet og med den bedste teknologi, vil give dig de bedste resultater. Vi råder dig til at læse denne vejledning og anden medfølgende dokumentation grundigt, inden du tager produktet i anvendelse, og at du gemmer den for senere opslag. Hvis du giver produktet til en anden person, giv også denne brugervejledning. Vær opmærksom på alle detaljer og advarsler angivet i brugervejledningen, og følg anvisningerne heri. Husk, at denne brugervejledning også gælder for mange andre modeller. Forskelle mellem modellerne vil blive identificeret i denne vejledning.

Forklaring på symboler

I denne brugervejledning er følgende symboler anvendt:

Vigtige informationer eller nyttige tips

omkring anvendelsen.

Advarsel om farlige situationer hvad angår liv og ejendom.

Advarsel mod elektrisk stød.

Advarsel mod varme overflader.

Advarsel mod brandfare.

Emballering af produktet er fremstillet af genanvendelige materialer i henhold til vores nationale miljølovgivning.

Smid ikke emballagen sammen med husholdningsaffald eller andet affald, men aflever den til de særlige indsamlingssteder udpeget af de lokale myndigheder.

Tørretumbler/ Brugervejledning

1 Vigtige anvisninger til sikkerhed og miljøet

Dette afsnit indeholder sikkerhedsoplysninger, der vil hjælpe med at beskytte mod risiko for personlige eller materielle skader. Manglende overholdelse af disse anvisninger vil gøre garantien ugyldig.

1.1 Generel sikkerhed

 Dette produkt kan bruges af børn på

8 år og derover og af personer med reducerede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner, eller der har mangel på viden eller erfaring, under forudsætningen af, at de er under overvågning af en person, som vil være ansvarlig for deres sikkerhed, eller som vil vejlede dem i korrekt brug af produktet. Børn må ikke manipulere med maskinen. Rengøring og vedligeholdelse bør ikke udføres af de børn, medmindre de er under overvågning.

 Produktet må aldrig placeres på

et gulvtæppe, da den manglende luftstrøm under maskinen kan resultere i overophedning af elektriske dele. Det kan forårsage problemer for din maskine.

 Installation og reparation sal altid udføres

af en autoriseret serviceagent. Producenten vil ikke blive holdt ansvarlig for skader, der opstår fra operationer udført af uautoriserede personer.

1.1.1 Elektrisk sikkerhed

 Hvis produktet er defekt, må det ikke

bruges, medmindre det er repareret af en autoriseret serviceagent! Der er fare for elektrisk stød!

 Dette produkt er designet til at genoptage

drift i tilfælde af strømsvigt efter en strømafbrydelse. Hvis du ønsker at annullere et igangværende program, se afsnittet "Annullering af et program".

 Slut produktet til en jordet stikkontakt

beskyttet af en 16 A sikring. Jordinstallationen skal udføres af en

autoriseret elektriker. Vores virksomhed er ikke ansvarlig for eventuelle skader, der vil opstå, når produktet anvendes uden jordforbindelse i overensstemmelse med de lokale forskrifter.

 Tag maskinen ud af stikket, når den ikke

er i brug.

 Vask aldrig maskinen ved at hælde vand

på den. Der er fare for elektrisk stød.

 Berør aldrig stikket med våde hænder.

Tag aldrig stikket ud ved at trække i ledningen, men træk kun i selve stikket.

 Træk stikket ud af stikkontakten under

installationen, vedligeholdelse, rengøring og reparationer.

 Hvis maskinens strømkabel er beskadiget,

skal det udskiftes af producenten, en serviceagent eller en lige så kvalificeret person (helst en elektriker), eller en person, der skal udpeges af importøren.

 Undlad at bruge forlængerledninger,

stikdåser eller adaptere til at tilslutte tørretumbleren til strøm for at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød.

 Strømkabelstikket skal være inden for let

rækkevidde efter installation.

1.1.2 Produktsikkerhed

 Produktets luftudgang må ikke sluttes

til skorstenshuller, som bruges til udstødningsgasser fra enheder, der bruger gas eller andre typer brændstof.

 Der skal være tilstrækkelig ventilation

for at forhindre gasser, der udstødes fra enheder, som bruger andre typer brændstof, herunder åben ild, i at ophobe sig i rummet på grund af tilbagetændingseffekt.

 Genstande, der rengøres eller vaskes med

benzin/dieselolie, renseopløsningsmider og andre brændbare eller eksplosive materialer samt genstande, der er forurenet eller plettet med sådanne materialer, bør ikke tørres i produktet,

Tørretumbler / BrugervejledningTørretumbler/ Brugervejledning

3 / 52 DA

Vigtige anvisninger til sikkerhed og miljøet

eftersom de udsender brændbare eller eksplosive dampe.

 Tøj, der er renset med industrielle

kemikalier, må ikke tørres i tørretumbleren.

 Undertøj, der indeholder metalafstivere,

bør ikke puttes i en tørretumbler. Tørretumbleren kan beskadiges, hvis metalafstivere løsner sig og knækker under tørring.

 Ræk ikke ind i maskinen, når tromlen

snurrer.

 Det sidste trin i tørringen (nedkøling)

udføres uden varmetilførsel for at sikre, at tøjet efterlades ved en temperatur, der ikke beskadiger det. Hvis du åbner frontlågen, mens afkølingen ikke er afsluttet, vil varm damp komme ud.

 Stop aldrig tørretumbleren før

programmet er færdigt. Hvis du skal stoppe maskinen, skal du hurtigt fjerne alt tøj og lægge det et egnet sted, så varmen kan spredes.

 Fnuller-filteret skal altid rengøres før eller

efter hver indfyldning. Tørretumbleren må aldrig betjenes, hvis fnugfilteret ikke er isat.

 Rengør produktets inderside og

udluftningskanal regelmæssigt. Lad ikke fibre, støv og snavs hobe sig op omkring udstødningsudgangen og tilstødende områder.

 Tør ikke uvaskede genstande i

tørretumbleren.

 Genstande, der er blevet tilsnavset med

madlavningsolie, acetone, alkohol, dieselolie, petroleum, pletfjernere, terpentin, voks og voksfjernere, bør vaskes i varmt vand med en ekstra mængde vaskepulver, inden de tørres i tørretumbleren.

 Klædningsstykker eller puder, der

er udstyret med skumgummi (latex skum), badehætter, vandbestandige

stoffer, materialer med gummiforing og gummipuder bør ikke tørres i tørretumbleren.

 Undlad at bruge skyllemiddel eller

produkter til at fjerne statisk elektricitet, medmindre det er anbefalet af producenten af skyllemidlet.

 Brug skyllemiddel, produkter til at

fjerne statisk elektricitet o.l. i henhold til instrukser fra deres producenter.

 Produktet må ikke installeres bag en dør

med lås, en skydedør eller en dør med hængsel, som kan ramme produktet.

 Tørretumbleren må ikke installeres eller

efterlades steder, hvor det vil blive udsat for udendørs forhold.

 Produktet kan anvendes ved temperaturer

mellem +5 ° C og +35 ° C. Hvis driftsbetingelserne falder uden for dette område, vil betjening af produktet blive påvirket negativt, og det kan blive beskadiget.

 Fjern frontlågen fra tørrerummet, før

produktet deaktiveres eller bortskaffes.

 Kontroller alle genstande, før du lægger

dem ind i maskinen, for at kontrollere, at der ikke er nogen lightere, mønter, metalgenstande, nåle osv. i deres lommer eller på nogen del af dem.

 Kontroller, at kæledyr ikke er kommet ind i

maskinen. Kontroller maskinens tromle, før du bruger maskinen.

 Læn dig ikke op ad frontlågen, nå den er

åben. Produktet kan vælte.

 Når maskinen ikke er i brug, eller når

du tager vasketøjet efter afslutningen af tørringen, vil maskinen blive slukket automatisk efter 10 minutter.

4 / 52 DA

Tørretumbler/ Brugervejledning

Vigtige anvisninger til sikkerhed og miljøet

1.2 Tilsigtet brug

 Dette produkt er beregnet til hjemmebrug.

Det er ikke beregnet til kommerciel brug og bør ikke anvendes til andre formål.

 Produktet må kun bruges til at tørre

tøj, der er mærket i overensstemmelse hermed.

 Producent fralægger sig ethvert ansvar

for skader som følge af forkert brug eller mangelfuld håndtering af produktet.

 Levetiden på produktet er 10 år. I denne

periode vil det være muligt at få originale reservedele, så apparatet kan betjenes ordentligt.

1.3 Børnesikkerhed

 Emballage er farlig for børn. Opbevar

emballage et sikkert sted uden for børns rækkevidde.

 Elektriske apparater er farlige for børn.

Hold børn væk fra produktet, når det kører. Lad dem ikke pille ved produktet. Aktivér børnelås for at forhindre, at børn piller ved maskinen.

 Husk at lukke frontlågen, når du forlader

rum, hvor produktet er installeret.

1.4 Overensstemmelse med WEEE-direktivet og bortskaffelse af affald:

Dette produkt overholder EU WEEE-direktivet (2012/19/EU). Dette produkt er forsynet med et klassificeringssymbol for elektrisk og elektronisk affald (WEEE).

Dette produkt er fremstillet af dele og materialer af høj kvalitet, som kan genbruges og er velegnede til recirkulering. Produktet må ikke bortskaffes sammen med almindelig husholdningsaffald, når dets levetid er slut. Tag det med til et indsamlingssted til recirkulering af elektrisk og elektronisk udstyr. Kontakt dine lokale myndigheder for at finde det nærmeste indsamlingssted.

1.5 Overensstemmelse med RoHS-direktivet:

 Det produkt, du har købt, er i

overensstemmelse med EU RoHS-direktivet (2011/65/EU). Produktet indeholder ingen skadelige eller forbudte materiale, der angivet i direktivet.

1.6 Emballage

 Produktets emballage er fremstillet af

genbrugsmaterialer i overensstemmelse med vores nationale miljøbestemmelser. Smid ikke emballagen sammen med husholdningsaffald eller andet affald. Aflever emballagen til et indsamlingssted udpeget af de lokale myndigheder.

Tørretumbler / BrugervejledningTørretumbler/ Brugervejledning

5 / 52 DA

2 Tørretumbleren

2.1 Leveringsomfang

1. Vandafløbsslange *

2. Filtersvamp*

3. Brugervejledning

*Kan leveres sammen med maskinen afhængigt af modellen.

2 3

6 / 52 DA

Tørretumbler/ Brugervejledning

Tørretumbleren

2.2 Tekniske specifikationer

Højde (justerbar) 84,6 cm Bredde 59,5 cm Dybde 53 cm Kapacitet (maks.) 7 kg Vægt (netto) 38,5 kg Spænding Nominel indgangseffekt Se typemærkat Modelkode

Typemærkat findes bag ved indlæsningslågen.

C C

Tørretumbler / BrugervejledningTørretumbler/ Brugervejledning

Tekniske specifikationer for dette apparat kan ændres uden varsel, hvis det er for at forbedre kvaliteten af produktet.

Figurerne i denne manual er skematiske og svarer måske ikke helt til dit produkt.

Værdierne, der står på etiketterne eller i dokumentationen, er opnået i laboratoriet i overensstemmelse med de relevante standarder. Alt afhængigt af apparatets funktionsmæssige og miljømæssige betingelser kan værdierne variere.

7 / 52 DA

3 Installation

Henvend dig til den nærmeste autoriserede servicetekniker angående installationen af produktet. Når produktet klargøres, skal du læse information/instruktioner i denne brugervejledning for at være sikker på, at tilførslen af elektricitet, vand fra hanen og vandafledningssystemerne er egnede ved at læse ordentlig, inden du kontakter autoriseret service. Hvis de ikke er det, skal du ringe til en autoriseret tekniker og blikkenslager til at få udført de nødvendige foranstaltninger.

Det er kundens ansvar at klargøre

stedet, den elektriske installation og vandinstallation for produktet.

FORSIGTIG: Installation og elektriske tilslutninger af produktet skal udføres af autoriseret servicetekniker. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skader, der kan opstå som følge af operationer udført af uautoriserede personer.

FORSIGTIG: Se efter, om produktet har fejl, inden installationen. Hvis det har, bør du ikke få det installeret. Beskadigede produkter kan udgøre en risiko for din sikkerhed.

dens bagside ikke rører noget (vandhane, kontakt, osv.). Vær også opmærksom på, at du bør installere produktet, hvor det vil forblive permanent.

 Placer produktet mindst 1,5 cm væk fra

kanten af andre møbler.

FORSIGTIG: Placer ikke produktet

oven på strømkablet.

3.2 Således fjernes transportsikkerhedsmaterialet

FORSIGTIG: Fjern

1. Åbn frontlågen.

2. Der er en nylontaske inden i tromlen, der

3. Træk nylonen mod dig selv og fjern

transportsikkerhedsmaterialet før produktet tages i brug første gang.

indeholder et stykke skumplast. Hold den i den del der er markeret med XX XX.

transportsikkerhedsmaterialet.

3.1 Passende installationssted

 Produktet skal installeres på en stabil og

plan overflade.

 Tørretumbleren er tung. Flyt den ikke

alene.

 Produktet skal betjenes et sted med god

ventilation og støvfri omgivelser.

 Bloker ikke luftkanalerne foran og

under produktet med materialer som f.eks. langluvede tæpper, træblokke og træskinner.

 Produktet må ikke installeres bag en dør

med lås, en skydedør eller en dør med hængsel, som kan ramme produktet.

 Når produktet er installeret, bør det

forblive på det samme sted, hvor dets tilslutninger er blevet udført. Når produktet installeres, skal du sørge for, at

8 / 52 DA

FORSIGTIG: Kontroller,

at ingen del af transportsikkerhedsmaterialet er tilbage i tromlen.

Tørretumbler/ Brugervejledning

Installation

3.3 Installation under et bord

 Dette produkt kan installeres under et

bord, hvis dets højd er tilstrækkelig.

FORSIGTIG: Hvis produktet er

installeret under et bord, må det ikke betjenes uden underbordsinstallationsdelen.

Tørretumblers

dybde

Lagernr. på

underbænks

installationsdel

 Efterlad mindst 3 cm frirum mellem

produktets sider og bagvæggen, når det installeres under et bord eller en bænk.

60 cm 54 cm

2979700200 2973600200

3.4 Montering over en vaskemaskine

 Der skal bruges et forbindelsesstykke

mellem de to maskiner, før tumbleren installeres oven på en vaskemaskine. Forbindelsesstykket (2977200100 hvid/2977200400 grå) skal installeres af en autoriseret servicetekniker.

 Den samlede vægt af vaskemaskine og

tørretumbler (med fuld belastning), når de er placeret oven på hinanden, er omkring 180 kg. Anbring produkterne på et solid gulv, der har tilstrækkelig bæreevne!

3.5 Tilslutning til afløb

I produkter udstyret med en kondensatorenhed ophobes vand i vandtanken under tørringen. Du skal tømme det akkumulerede vand efter hver tørrecyklus. Du kan tømme det akkumulerede vand direkte ud gennem vandafløbsslangen, der er leveret med produktet, i stedet for jævnlig tømning af vandet, der er samlet i vandtanken.

Tilslutning af vandafløbsslangen

1. Træk produktets slange med hånden for at frakoble den fra tilkoblingsstedet. Brug ikke noget værktøj til at tage slangen ud.

2. Slut den ene ende af afløbsslangen, som leveres separat med produktet, til det tilkoblingssted, hvorfra du har fjernet slangen i det forrige trin.

3. Slut den anden ende af afløbsslangen direkte til afløbsvandets afløb eller til vaskekummen.

FORSIGTIG: Slangen skal fastgøres i

C C

alle forbindelsestyper. Dit hus vil blive oversvømmet, hvis slangen kommer løs under vandafladning.

Fastgør afløbsslangen ved en højde på maksimalt 80 cm.

Sørg for, at afløbsslangen ikke er fastklemt, vredet eller bøjet mellem afløbet og maskinen.

Tørretumbler / BrugervejledningTørretumbler/ Brugervejledning

9 / 52 DA

Installation

3.6 Justering af fødderne

For at produktet kører mere støjsvagt og vibrationsfrit, skal det stå jævnt og balanceret på fødderne. Balancer maskinen ved at justere fødderne. Drej fødderne til højre eller venstre, indtil maskinen står plant og fast.

FORSIGTIG: Skru aldrig de

justerbare fødder fra hylstrene.

3.7 Elektrisk tilslutning

Slut produktet til en stikkontakt, der er beskyttet af en sikring med egnet kapacitet, som angivet i tabellen med tekniske specifikationer. Vores virksomhed er ikke ansvarlig for eventuelle skader, der vil opstå, når produktet anvendes uden jordforbindelse i overensstemmelse med de lokale forskrifter.

 Tilslutningen skal overholde de nationale

regulativer.

 Strømkabelstikket skal være inden for let

rækkevidde efter installation.

 Spændingen og den tilladte sikrings-

eller afbryderbeskyttelse er specificeret i afsnittet om ”Tekniske specifikationer”. Hvis den aktuelle sikring er mindre end 16 ampere, skal du få en autoriseret elektriker til at installere en 16 ampere sikring.

 Den angivne spænding skal svare til din

forsyningsspænding.

 Undlad at foretage tilslutninger med

forlængerledninger eller stikdåser.

 Hovedsikringen og hovedafbryderne skal

have en kontaktafstand på mindst 3 mm.

FORSIGTIG: Hvis produktet

er defekt, må det ikke bruges, medmindre det er repareret! Der er fare for elektrisk stød.

3.8 Transport af produktet

1. Træk stikket ud af stikkontakten, før du transporterer produktet.

2. Fjern vandafløbet (hvis det er noget) og skorstensforbindelser.

3. Tøm alt vand ud af vandtanken.

10 / 52 DA

Tørretumbler/ Brugervejledning

4 Forberedelse

4.1 Vasketøj, der er egnet til tørring i maskinen

 Følg altid instruktionerne på vaskesymbolerne i tøjet. Tør kun det vasketøj, der har en

mærkat, hvorpå der står, at det er egnet til tørring i en tørretumbler, og sørg for at vælge det passende program.

SYMBOLER PÅ VASKEANVISNINGEN

Velegnet til

tørretumbler

Alle temperaturer

Skånsom

Høj temperatur

Mellem temperatur

Strygning ved

høj temperatur

200 0C 150 0C 110 0C

TØRRING

STRYGNING

Tørring

Tørringsindstillinger

Strygning -

Med eller uden damp

Maksimal temperatur

4.2 Vasketøj, der ikke er egnet til tørring i maskinen

 Vasketøj og genstande, der er angivet

nedenfor, er ikke egnet til tørring i tørretumbler.

 Vasketøjsgenstande med

metalpåsætninger, som f.eks. metalknapper, metalstivere eller bæltespænder.

 Beklædningsgenstande af uld eller silke,

nylonstrømper, sarte broderede stoffer og soveposer.

 Beklædningsgenstande fremstillet af sarte

og dyre stoffer.  Tylgardiner.  Genstande, der er fremstillet af hermetiske

fibre, som f.eks. puder og dundyner.  Meget vådt vasketøj.

Lav temperatur

Skånsom / lav

temperatur

Kold

Strygning ved

mellem temperatur

Må ikke tørres

i tørretumbler

Hængetørring

Strygning ved

lav temperatur

Liggetørring

Må ikke tørres

Dryptørring

Må ikke stryges

Tørring i skyggen

 Uvasket snavset vasketøj.  Vasketøj, der indeholder gummiskum eller

gummi.

4.3 Forberedelse af tøj, der skal tørres

 Kontroller alle genstande, før du lægger

dem ind i maskinen, for at kontrollere, at der ikke er nogen lightere, mønter, metalgenstande, nåle osv. i deres lommer eller på nogen del af dem.

 Vasketøj kan blive sammenfiltret efter

vask. Adskil vasketøjet, inden det kommer i tørretumbleren.

 Sorter vasketøj efter type og tykkelse.

Tør samme type vasketøj sammen. For eksempel tørrer tynde viskestykker og duge hurtigere end tykke håndklæder.

Må ikke

kemisk renses

Stryges uden

Kan kemisk renses

damp

Tørretumbler / BrugervejledningTørretumbler/ Brugervejledning

11 / 52 DA

Forberedelse

Vasketøjet skal centrifugeres ved højst mulige antal omdrejninger, som

4.4 Energibesparende foranstaltninger

Følgende oplysninger vil bidrage til at anvende produktet på en miljøvenlig og energibesparende måde.

 Betjen produktet ved en kapacitet, der er

 Centrifuger dit vasketøj ved den højest

 Tør samme type vasketøj sammen.  Følg anvisningerne til programvalg i

 Sørg for, at der er tilstrækkelig

 Undlad at åbne maskinens låge under

 Undlad at tilføje nyt (vådt) vasketøj under

 Papirstøv og fibre, der afgives fra

 I modeller med kondensator skal du sørge

 Udluft rummet, hvor tørretumbleren er

vaskemaskinen tillader til den type vasketøj.

egnet til det program, du har valgt, og

vær opmærksom på ikke at overbelaste

maskinen.

mulige hastighed, når du vasker

det. Dermed forkortes tørretiden, og

energiforbruget mindskes.

brugsvejledningen.

friareal til luftcirkulation foran og bag

tørretumbleren. Undlad at blokere

ventilationsgitteret på produktets forside.

tørringen, medmindre det er nødvendigt.

Hvis du er nødt til at åbne lågen, skal du

passe på ikke at have den åben i for lang

tid.

tørringen.

vasketøjet til luften under tørrecyklussen,

samles i fnugfilteret. Rengør fnugfilteret før

og efter hver tørrecyklus.

for at rengøre kondensatoren jævnligt

mindst én gang om måneden eller efter

30 tørrecyklusser.

placeret, godt under tørringen.

4.5 Første brug

Før produktet tages i brug skal du sørge for, at alle forberedelser er på plads i henhold til anvisningerne i afsnittene "Vigtige sikkerhedsinstruktioner" og "Installation".

4.6 Korrekt kapacitet

Følg informationerne i “Programvalg og forbrugstabel". Læg ikke mere tøj end den kapacitet, der er angivet i tabellen.

Det anbefales ikke at fylde tørretumbleren med vasketøj,

der overstiger niveauet i figuren. Tørreresultaterne vil blive dårligere, hvis maskinen er overfyldt. Desuden kan tørretumbleren og vasketøjet blive beskadiget.

12 / 52 DA

Tørretumbler/ Brugervejledning

Forberedelse

Følgende vægtangivelser er givet som eksempler.

Hjemmeartikler

Bomuldsdynebetræk (dobbelt)

Bomuldsdynebetræk (enkelt)

Lagner (dobbelt) 500 Langer (enkelt) 350 Store bordduge 700 Små bordduge 250 Dækkeservietter 100 Badehåndklæder 700 Håndklæder 350

Beklædningsstykker

Bluser 150 Bomuldsskjorter 300 Skjorter 200 Bomuldskjoler 500 Kjoler 350 Jeans 700 Lommetørklæder (10

stykker) T-shirt 125

Omtrentlige vægte

(g)

1500

1000

Omtrentlige vægte

(g)

100

4.7 Ilægning af vasketøjet

1. Åbn frontlågen.

2. Læg vasketøjet løst i maskinen.

3. Skub frontlågen for at lukke den.

FORSIGTIG: Sørg for, at der ikke

hænger noget fast i lågen.

Tørretumbler / BrugervejledningTørretumbler/ Brugervejledning

13 / 52 DA

5 Valg af program og betjening af maskinen

5.1 Kontrolpanel

1 2

1. Tænd/sluk/annuller-knap

2. Indikator for programnummer

3. Display

4. Start/pause-knap

5. Tidsforskydningsknap

6. Lydadvarsel niveau-knap/børnelås

7. Knap til tidsindstilling af programmer

8. Programvælgerknap

5.2 Display-symboler

7 6

14 / 52 DA

Indikator for resterende tid*

Advarselssymbol for ﬁlterskuﬀe rengøring

Advarselssymbol for ﬁlterrengøring

Lydadvarselssymbol

Advarselssymbol for børnelås

Advarselssymbol for vandtank

Symbol for sluttid

Start/pause-knap

Programforløbslinje

*Tid, der vises på displayet, angiver den resterende tid indtil slutningen af programmet og ændringer i henhold til vasketøjets fugtniveau og model af tørretumbleren.

Tørretumbler/ Brugervejledning

Valg af program og betjening af maskinen

5.3 Forberedelse af maskinen

1. Sæt maskinens stik i kontakten.

2. Læg vasketøjet i maskinen.

3. Tryk på tænd/sluk/annuller-knappen i 1 sekund (langt).

4. Når maskinen bruges første gang, starter den med erklæringsprogram (skabstørt til bomuld).

At trykke på tænd/sluk/

annuller-knappen betyder ikke, at programmet er startet. Tryk på start/pause - knappen for at starte programmet.

5.4 Programvalg

1. Vælg det egnede program ud fra tabellen nedenfor, der også inkluderer tørreniveauer.

2. Vælg det ønskede program med Programvælger-knappen.

Kun bomuld vasketøj tørres ved normal temperatur. Tykt vasketøj og vasketøj med

Ekstra tørt

Skabstørt

Skabstørt plus

Strygetørt

flere lag (håndklæder, linned, cowboybukser, osv.) tørres, så de ikke kræver strygning, inden de kommer ind i skabet.

Normalt vasketøj (bordduge, undertøj, osv.) tørres, så de ikke kræver strygning, inden de kommer ind i skabet.

Normalt vasketøj (f.eks. bordduge, undertøj) tørres, så de ikke kræver strygning, inden de kommer i skabet. Men de er mere tørre sammenlignet med Skabstørtfunktionen.

Normalt vasketøj (skjorter, kjoler, osv.) tørres klart til strygning.

Flere oplysninger findes i

"Programvalg og forbrugstabel".

5.5 Hovedprogrammer

Afhængigt af tekstiltypen er følgende hovedprogrammer til rådighed:

▪ Bomuld

Tør slidstærkt vasketøj på dette program. Tørring ved normal temperatur. Det anbefales at bruge dette program til bomuldstøj (som lagner, dynebetræk, håndklæder, badekåber, osv.).

▪ Syntetisk

Tør mindre slidstærkt vasketøj på dette program. Anbefales til syntetiske stoffer.

5.6 Ekstra programmer

For særlige tilfælde er der også ekstra programmer til rådighed.

Ekstra programmer kan variere i

▪ Mini 40

Du kan bruge dette program til at tørre dit bomuldstøj, der er blevet centrifugeret ved en høj hastighed i din vaskemaskine. Dette program tørrer 2 kg bomuldstøj (3 skjorter /5 T-shirts) på 40 minutter.

henhold til din maskines faciliteter.

For at opnå bedre resultater fra din tørretumbler skal vasketøjet vaskes ved passende programmer og centrifugeres ved de anbefalede centrifugeringshastigheder i vaskemaskinen.

Tørretumbler / BrugervejledningTørretumbler/ Brugervejledning

15 / 52 DA

Valg af program og betjening af maskinen

▪ Skjorter

Dette program tørrer skjorterne mere følsomt og krøller dem mindre, hvilket gør det nemmere at stryge dem.

Der kan være en lille smule

▪ Cowboybukser

Du kan bruge dette program til at tørre dine cowboybukser, der er blevet centrifugeret ved en høj hastighed i din vaskemaskine.

▪ Blandet

Brug dette program til at tørre sammen syntetisk og bomuld vasketøj og tøj fremstillet af stoffer, der ikke afgiver farve.

▪ Sportstøj

Brug dette program til at tørre sammen syntetisk og bomuld vasketøj og tøj fremstillet af blandede stoffer.

▪ Daglig

Dette program bruge stil at tørre bomuld og syntetiske stoffer dagligt og varer 72 minutter.

▪ Skjorte 15’

Brug dette program til at gøre 2 skjorter klar til strygning på 15 minutter.

▪ Finvask

Du kan tørre dit meget sarte vasketøj (silkebluser, fint lingeri, osv.), der egner sig til tørring i tørretumbler, eller vasketøjet, der tilrådes vask i hånden, ved en lavere temperatur.

fugtighed tilbage i skjorterne ved programmets afslutning. Vi anbefaler ikke, at du lader skjorterne bliver i tørretumbleren.

Det anbefales at bruge tøjpose

▪ Opfriske

Kun ventilation udføres i 10 minutter uden at blæse varm luft. Du kan lufte dit tøj, der har været opbevaret i lukkede omgivelser i lang tid, og fjerne ubehagelige lugte, takket være dette program.

▪ Timerprogrammer

Du kan vælge et af tidsprogrammerne på 10 min., 20 min., 30 min., 40 min., 50 min., 60 min., 80 min., 100 min., 120 min., 140 min. og 160 min. for at opnå det ønskede tørringsniveau ved en lav temperatur.

for at undgå, at visse sarte beklædningsstykker og vasketøj bliver krøllet eller ødelagt. Tag vasketøjet ud af tørretumbleren med det samme, og hæng det op efter programmet er slut, for at forhindre det i at blive krøllet.

Programmet tørrer ved den valgte tid uanset tørretemperaturen.

16 / 52 DA

Tørretumbler/ Brugervejledning

+ 36 hidden pages