Grundig GR 55-140 3D WEB LED User manual

COLOR TELEVISION

GR 55-140 3D WEB LED

İÇİNDEKİLER

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4 KURULUM VE GÜVENLİK

6 GENEL BİLGİLER

6 Televizyonunuzun benzersiz özellikleri 7 Dijital kanalları alma 7 Çevre koruma ile ilgili önemli notlar

8 BAĞLANTI/HAZIRLIK

8 Anteni ve elektrik kablosunu bağlama 9 Uzaktan Kumandaya Pil Takma

10 GENEL BAKIŞ

10 Televizyon cihazının bağlantıları 12 Uzaktan kumanda - ana fonksiyonlar 13 Uzaktan kumanda - tüm fonksiyonlar

14 AYARLAR

14 İlk kurulumu ve televizyon kanallarını

arama... 14 Dil, ülke ve çalışma modunun seçilmesi 15 Uydu sinyali ile televizyon kanallarının

aranması 17 Karasal dijital televizyon kanallarının

aranması 17 Kablolu dijital televizyon kanallarının

aranması 18 Dijital istasyonlar için kayıtlı kanalların

değiştirilmesi 20 Görüntü ayarları 21 Ses ayarları

23 TELEVİZYONUN ÇALIŞMASI

23 Temel fonksiyonlar 24 Zoom fonksiyonu 24 Zap fonksiyonu 24 Elektronik TV rehberi 25 Görüntü formatını değiştirme

26 3D Fonksiyonu

26 3D fonksiyonu ile ilgili önemli bilgiler 26 3D Fonksiyonu

28 CONNECTED TV VE EV AĞI

28 Connected TV nedir? 28 Ağ Bağlantısı 28 Kablolu ağ 32 Connected TV ayarları 36 Acetrax Video mağazası 37 Acetrax hesabının oluşturulması 38 Film kiralamak veya satın almak 39 YouTube videoları 40 Flickr resimleri 41 Web TV’lerim (internet televizyon

kanalları)

41 My radios (radio stations from the

internet)

42 Ev ağı bağlantısı ile video, müzik ve

fotoğraf dosyalarına oynatma

43 Connected TV’den çıkış

44 USB KAYIT

44 Televizyon programlarının kaydedilmesi

ve sonradan izlenmesiyle ilgili bilgiler

44 Harici veri ortamını kullanırken geçerli

olan olası kısıtlamalar 45 Harici veri ortamının bağlanması 45 USB Kayıt ayarları 46 Zaman kaydırma – programları

duraklatma 47 Kaydetme 48 Kayıt için program ayarı... 49 Oynatma 49 Kayıtlı dosyalar listesinden bir yayın

seçme 50 Kaydedilmiş dosyalar menüsünden

yayınların silinmesi

51 USB MODU

51 Dosya formatları 52 Harici veri ortamının bağlanması 53 Dosya tarayıcı 53 USB kurulum menüsündeki ayarlar 54 Oynatma/Çalma - Temel fonksiyonlar 55 İlave oynatma fonksiyonları

TÜRKÇE

56 TELETEKST MODU

56 TOP text veya FLOF text modu 56 Ek fonksiyonlar

İÇİNDEKİLER

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

57 KONFOR FONKSİYONLAR

57 AYARLAR menüsünü açma 57 Dil Ayarları 58 Tarih ve Saat Ayarları 58 Zamanlayıcı Ayarları 59 Ebeveyn Ayarları 60 Yazılımı güncelleme 60 Televizyonu en baştaki durumuna

sıfırlama

61 HARİCİ CİHAZLARI

KULLANMA

61 DIGI LINK 63 Yüksek çözünürlük – HD ready 63 Bağlantı seçenekleri 64 Harici cihaz bağlama 65 Kulaklıklar 66 Hi-fi sistemi

67 BİLGİSAYAR MONİTÖRÜ

MODU

67 Bilgisayarı bağlama 67 Bilgisayar için kanal pozisyonunu seçme 67 Bilgisayar için ayarlar

68 ORTAK ARAYÜZLE

ÇALIŞTIRMA

68 Ortak Arayüz nedir? 68 CA modülünü takma 68 CA modülü ve akıllı kartlar için erişim

kontrolü

69 ÖZEL AYARLAR

69 Uydu bağlantılı tüm dijital televizyon

istasyonlarının otomatik olarak aranması 70 Uydu bağlantılı dijital televizyon

istasyonlarının manuel aranması 70 LNB Ayarları

71 Motorlu anten ayarları

(DiSEqC 1.2) 72 Kablo bağlantılı dijital televizyon

istasyonlarının otomatik olarak aranması 73 Kablo bağlantılı dijital televizyon

istasyonlarının manuel aranması 73 Anten bağlantılı dijital televizyon

istasyonlarının otomatik olarak

ayarlanması 74 Anten bağlantılı dijital televizyon

istasyonlarının manuel aranması 74 Analog televizyon kanallarını ayarlama 76 Analog istasyonlar için kayıtlı kanalların

yerlerini değiştirme

78 BİLGİLER

78 Sinyal bilgilerini görüntüleme 78 Uzaktan kumandayı GRUNDIG cihazlar

için önceden programlama 79 Teknik özellikler 80 Yetkili satıcılar için servis bilgileri 80 Çevre uyarısı

TÜRKÇE

KURULUM VE GÜVENLİK

----------------------------------------------------------------------------------

Televizyonunuzu kurarken lütfen aşağıdaki bilgilere dikkat edin.

Bu televizyon, görüntü ve ses sinyallerini almak ve görüntülemek üzere tasarlanmıştır.

Başka türlü bir kullanım kesinlikle yasaktır.

En uygun izleme mesafesi köşeden köşeye ekran uzunluğunun 5 katıdır.

Ekrana düşen dış ışık görüntü kalitesini bozar.

Yeterli havalandırma sağlamak için duvar ünitesinin içinde, televizyonun etrafında yeterli boşluğu bıraktığınızdan emin olun.

Televizyon seti kuru odalarda kullanım amacıyla tasarlanmıştır. Açık alanda kullanılacaksa, yağmur ve su sıçraması gibi nem yaratan koşullardan korunmasını sağlayın.

Televizyon setini hiçbir şekilde neme maruz bırakmayın.

İçindeki sıvı dökülüp güvenlik riski oluşturacağından televizyonun üstüne vazo gibi eşyaları koymayın.

Televizyon setini sert, düz bir yüzeye yerleştirin.

Televizyon setinin üzerine gazete gibi nesneleri, altına ise bez ya da benzer eşyaları koymayın.

Soğutmayı olumsuz etkileyeceğinden, televizyon setini ısıtıcıların yakınına ya da doğrudan güneş ışığına maruz kalacağı yerlere yerleştirmeyin.

Isı oluşması tehlikeli olabilir ve televizyon setinin kullanım ömrünü azaltır. Güvenlik nedenleriyle, zaman zaman sette oluşan her türlü kiri temizletmek üzere bir uzman çağırın.

Televizyon setini hiçbir koşulda açmayın. Yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir.

Elektrik kablosunun ya da güç kaynağı biriminin (cihazla birlikte verildiyse) hasarlı olmadığından emin olun.

Televizyon seti yalnızca setle birlikte verilen elektrik kablosu/adaptör ile çalıştırılabilir.

Yıldırımlar tüm elektrikli cihazlar için tehlikelidir. Televizyon seti kapalı olsa bile, şebekeye ya da anten kablosuna düşen yıldırım sete hasar verebilir. Fırtına sırasında her zaman elektrik ve anten fişlerini sökün.

Ekranı yumuşak nemli bir bezle temizleyin. Yalnızca normal su kullanın.

Yalnızca televizyonun muhafazasını verilen bezle silin. Yalnızca normal su kullanın.

Cihazı nereye yerleştireceğinize karar verirken, mobilya yüzeylerinin çoğunun kimyasal katkılar içeren çeşitli tiplerdeki lake ya da plastikle kaplı olduğunu unutmayın. Bunlar, cihazın ayaklarında korozyona yol açarak mobilyanın yüzeyinde çıkarması zor ya da imkansız olabilecek lekelere neden olabilir.

LCD televizyonunuzun ekranı en yüksek kalite standartlarına uygundur ve piksel hataları bakımından kontrol edilmiştir.

Üretimde yüksek derecede itina gösterilmesine rağmen teknolojik nedenlere bağlı olarak birkaç pikselin hatalı olma olasılığı vardır.

Bu tür piksel hataları, DIN normunca belirlenen sınırlar dahilinde olması kaydıyla, cihazın garanti kapsamı uyarınca bir arıza olarak kabul edilmez.

Yangın çıkmasını önlemek için, mumları veya diğer açık alev kaynaklarını her zaman bu üründen uzak tutun.

TÜRKÇE

KURULUM VE GÜVENLİK

Cihaz çalışırken başka cihazları bağlamayın. Bağlamadan önce diğer cihazları da kapatın.

Cihazı elektrik prizine yalnızca harici cihazları ve anteni bağladıktan sonra takın.

Elektrik fişine kolayca erişilebildiğinden emin olun.

Dikkat:

Televizyonunuz için bir duvar montaj kiti

kullanmayı istiyorsanız, duvar montaj kitinin montaj talimatlarını dikkatli bir şekilde okuduğunuzdan emin olun veya bu kiti uzman yetkili satıcınıza monte ettirin.

Duvar montaj kitini satın alırken, televizyo-

nun üzerindeki tüm sabitleme noktalarının karşılıklarının montaj kitinde de bulunduğundan ve montaj sırasında bunların hepsinin kullanıldığından emin olun.

Enerji tasarrufu ile ilgili yapılması gerekenler

Televizyonunuzu izlemediğiniz zamanlarda

açık olarak bırakmayınız, bekleme konumuna alınız. Eğer uzun süre televizyonunuzu kullanmayacak iseniz, kapalı konumda bırakınız.

Televizyon izlediğiniz ortamdaki çevreden

gelen gürültüyü önleyiniz. Televizyonunuzun ses seviyesini, yüksek seviyelere ç›kartmamak enerji tasarrufu sağlar.

Televziyonunuzun konumunu belirlerken,

gün ışığının televizyonun ekranının ön tarafından almayacak şekilde, mümkünse ışığı ekranının arkasından alacak şekilde ayarlayınız. Bu sayede televizyonunuzun kontrast ayarını yükseltmeden kullanabilir ve enerji tasarrufu sağlarsınız.

Not:

EEE yönetmeliğine uygundur.

----------------------------------------------------------------------------------

TÜRKÇE

GENEL BİLGİLER

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Televizyonunuzun benzersiz özellikleri

Televizyonunuz, Yüksek Çözünürlüklü (HD) olanlar da dahil dijital istasyonları (DVB-S, DVB-T ve DVB-C üzerinden) alıp izlemenize olanak tanır. Şu anda, Yüksek Çözünürlüklü dijital televizyon kanalları birçok ülkede izlenebilmektedir.

Her ne kadar bu televizyon Ağustos 2010‘dan bu yana mevcut DVB-S, DVB-T ve DVB-C standartlarını karşılıyor olsa da, gelecekteki DVB-S dijital uydu yayınları, DVB-T dijital karasal yayınları ve DVB-C dijital kablolu yayınlarıyla uyumluluğu garanti edilmemiştir.

Bu televizyon tüm analog ve şifresiz dijital istasyonları alıp işleyebilir. Bu televizyon setinde tümleşik dijital ve analog alıcı bulunmaktadır. Dijital alıcı birimi, dijital istasyonlardan aldığı sinyalleri üstün bir ses ve görüntü kalitesi sağlayacak şekilde dönüştürür.

TV rehberi (yalnızca dijital istasyonlar için) her türlü program değişikliğini size hemen gösterir ve sonraki birkaç güne ait tüm kanal programlarını gözden geçirmenizi sağlar. Her kanala ait ayrıntılı bilgiler - yayını yapan kanal tarafından sağlandıysa - elektronik program rehberinde de bulunmaktadır.

3D özelliği ile evinizde 3D filmleri izlerken, sinema salonlarındaki gibi bir gerçekçilik kazandırmak için Aktif örtücülü gözlükler kullanılmaktadır. Her iki göz için de ayrı ayrı olmak üzere, görüntüler yüksek çözünürlükte kaydedilir ve yüksek hızda oynatılır. Siz izlediğiniz bu görüntüleri, dönüşümlü görüntülerle senkronize edip sağ ve sol mercekleri açmaya zamanlanmış olan özel 3D gözlüklerle izlediğinizde, geleneksel 3D görüntülerde meydana gelebilecek kalite kaybı olmaksızın, evinizin rahatlığında, heyecan verici bir 3D izleme deneyimi yaşayacaksınız.

Yüksek çözünürlük içeren 3D dünyasına katılmak için özel tasarımlı televizyonunuzun yanında verilen 3D gözlüklerinizi takmanız yeterlidir

Connected TV özelliği televizyonunuz internete bağlı iken televizyonunuza İnternet servisleri ve sayfaları sağlar. Popüler video paylaşım sitesi YouTube ve popüler resim paylaşım sitesi Flickr ziyaret edebilir, Web üzerinden TV seyredip radyo dinleyebilirsiniz.

VOD (Video on demand) servisi ile video mağazasından film kiralayarak veya satın alarak televizyonun hafızasına ya da televizyona bağlayacağınız USB harici veri ortamına kayıt edebilirsiniz. Kaydettiğiniz filmleri kiraladıysanız kiraladığınız süre içerisinde, satın aldıysanız istediğiniz zaman televizyonunuzda izleyebilirsiniz. Bu özellik sadece hizmetin sağlandığı ülkelerde kullanılabilir.

DLNA özelliği ile günlük yaşamda kullandığımız, DLNA uyumlu DMS (Digital Media Server) olarak çalışan PC, Cep Telefonu veya NAS (Network attached storage) gibi cihazlara kaydedilen içeriklere Kablolu veya kablosuz (Kablosuz USB Ağ aygıtı ile) olarak yerel ağ bağlantısı ile erişebilirsiniz.

Video, müzik veya fotoğraf dosyalarını içerisinde kayıtlı bulunduran veya sağlayan cihazlara Sunucu denir. Bu televizyon, video, müzik veya fotoğraf dosyalarını ev ağı sayesinde sunucudan alır ve televizyonunuz diğer odalarda olsa bile erişmenizi ve bu medyaları oynatmanızı mümkün kılar. Ev ağını kullanabilmeniz için, sunucu olarak DLNA uyumlu DMS (Digital Media Server) olarak çalışan PC, Cep Telefonu veya NAS veya NAS (Network attached storage) gibi bir cihaz gerekmektedir.

Örneğin harici sabit disk, USB bellek çubuğu ya da dijital fotoğraf makinesi gibi çeşitli veri ortamlarını USB bağlantı noktasına bağlayabilirsiniz. Dosya tarayıcıyı kullanarak, istediğiniz dosya biçimlerini (örneğin, MP4, MP3 ya da JPEG verileri) seçip oynatabilirsiniz.

Zaman kaydırma fonksiyonunu kullanarak bir programı, hızlı ve kolay bir şekilde uzaktan kumanda ile durdurabilir ve daha sonra tekrar devam ettirebilirsiniz. Program harici veri ortamına kaydedilir.

Seçtiğiniz herhangi bir dijital TV kanalını kaydedebilirsiniz.

TÜRKÇE

GENEL BİLGİLER

TV kanalı televizyon tarafından dönüştürülür

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ve USB harici veri ortamına kayedilir. Kaydedilen programlar arşivden çağırılıp oynatılabilir. Bir kayıt işlemi sırasında, arşivden başka bir kaydi seçebilir ve bunları izleyebilirsiniz. TV programlarının kaydedilmesi ve oynatılması ile ilgili detaylı bilgi için bakınız sayfa 44.

Dijital kanalları alma

Dijital uydu kanalları (DVB-S) alabilmek için

uydu antenine ihtiyacınız vardır.

Dijital kanalları (DVB-T) alabilmek için çatı

ya da iç mekan antenine (kendi güç kaynağı bulunan pasif ya da aktif iç mekan anteni) ihtiyacınız vardır.

DVB-C yayınlarını alabilmek için DVB-C’de

yayın yapan kablolu yayın ağı anten kablosu, televizyona bağlanmalıdır.

Analog yayınların aksine, her kanalın kendi yayın frekansı yoktur. Bunun yerine, birkaç kanal bölgesel ya da ulusal düzeyde demetler olarak bilinen gruplar halinde birleştirilir.

Çeşitli kanallardan alınan teleteks yayınında mevcut yayın bilgilerini bulabilir ya da TV rehberine veya internete göz atabilirsiniz.

Özel yayın şirketlerine ait çeşitli dijital televizyon istasyonları şifrelidir (DVB-S, DVB-T ve DVB-C). Bu istasyonların seyredilmesinin yanı sıra kayıt ve kayıttan oynatma fonksiyonları yalnızca ilgili CI modülü ve SmartCard ile birlikte kullanılabilir. Özel ürünler satan mağazanıza danışın. Kamu yayıncılığı yapan kuruluşların yayınladığı istasyon aralığı (EinsExtra ve EinsFestival ile birlikte ARD, ZDF Info ile birlikte ZDF ve diğer tüm üçüncü taraf istasyonları) şifresizdir ve bir SmartCard olmadan alınabilir.

Çevre koruma ile ilgili önemli notlar

Aşağıda anlatılan işlemler sayesinde, doğal kaynakların tüketimini azaltabilir ve elektrik faturalarınızı düşürerek para tasarrufu yapabilirsiniz.

Televizyonunuzu birkaç gün boyunca kullanmayacaksanız, çevre ve güvenlikle ilgili gerekliliklerden dolayı fişini prizden çekin. Televizyonunuz bu durumda elektrik harcamayacaktır.

Televizyonunuzu kapattığınızda elektrik bağlantısı kesilmeyecektir. Elektrik bağlantısını tamamen kesmek için fişini prizden çekin.

Televizyonun üzerinde açma kapama düğmesi varsa, bu düğmeyi kullanarak cihazı kapatmanız da yeterli olacaktır. Böylece televizyonunuzun elektrik tüketimi hemen hemen 0 Watt’a inecektir.

Televizyonunuz standby modundayken daha az enerji tüketir. Ancak, bazı televizyonlarda, cihazın doğru çalışabilmesi için standby modunda bırakılmasını gerektiren açılma zamanlayıcısı gibi bazı özellikler vardır.

Cihazınız, parlaklık ayarı azaltıldığında daha az enerji harcayacaktır.

TÜRKÇE

BAĞLANTI/HAZIRLIK

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Anteni ve elektrik kablosunu bağlama

1 Dijital uydu istasyonları (DVB-S) için uydu

antenini televizyon seti üzerindeki »SATEL-

LITE« anten girişine takın;

ve / veya

2a Karasal dijital istasyonları (DVB-T) için çatı

ya da iç mekan antenini (kendi güç kaynağı bulunan pasif ya da aktif iç mekan anteni) televizyon setinin üzerindeki »ANT IN« anten girişine takın;

veya

2b kablolu TV ağının (DVB-C) dijital istasyonları

için anten kablosunu televizyon seti üzerindeki »ANT IN« anten girişine takın.

veya

2c analog istasyonlar için anten kablosunu

televizyon seti üzerindeki »ANT IN« girişine takın.

TÜRKÇE

Not:

İç mekan antenini bağlarken, yayını en iyi

şekilde alana kadar anteni farklı konumlarda denemeniz gerekebilir.

3 Elektrik kablosunu duvardaki prize takın.

Not:

Cihazı elektrik prizine yalnızca harici cihaz-

ları ve anteni bağladıktan sonra takın.

Televizyonu yalnızca birlikte verilen elektrik

kablosuyla uygun bir topraklı prize takın.

Yürürlükteki güvenlik standartlarını karşıla-

mayan adaptör fişi ya da uzatma kablosu kullanmayın. Elektrik kablosunun üzerinde değişiklik yapmayın.

BAĞLANTI/HAZIRLIK

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Uzaktan Kumandaya Pil Takma

1 Kapağını çıkartarak pil yuvasını açın. 2 Pilleri yerleştirin (3 x 1,5 V micro, örneğin

R03 veya AAA). Pil kutuplarına dikkat edin (pil yuvasının tabanında işaretlidir).

3 Pil yuvasını kapatın.

Not:

Televizyon cihazınız uzaktan kumandanın

komutlarına artık tam olarak reaksiyon göstermiyorsa piller bitmiş olabilir. Bitmiş piller, kesinlikle pil yuvasında bırakılmamalıdır.

Kullanılmış pillerden kaynaklanan zararlar-

dan dolayı üretici sorumluluk kabul etmemektedir.

Çevre ile ilgili not

Pil veya cihaz ambalajı üzerinde bulunan bu sembol, bu cihazla birlikte verilen

pilin evsel atık olarak değerlendirilmemesi gerektiğini göstermektedir. Bazı piller üzerinde, bu sembol kimyasal bir sembolle birlikte kullanılabilir. Pillerin içindeki civa oranı %0.0005’den fazlaysa civa için HG kimyasal sembolü, kurşun oranı %0.004’ten fazlaysa kurşun için Pb kimyasal sembolü eklenir. Ağır metal ihtiva etmeyenler de dahil olmak üzere, piller evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Lütfen kullanılmış pilleri çevreye zarar vermeyecek şekilde imha edin. Bulunduğunuz bölgedeki yasal yönetmelikleri öğrenin.

TÜRKÇE

GENEL BAKIŞ

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Televizyon cihazının bağlantıları

SATALLITE Uydu anten soketi. LAN Ağ kablosu bağlantı soketi. AV1 Euro/AV soketi (CVBS sin-

AUDIO OUT L R Ses çıkışı. COMPONENT

Y Pb Pr Görüntü sinyali girişi (YUV

L R Ses sinyali girişi (YUV sin-

TÜRKÇE

yali, RGB sinyali).

sinyali).

yali).

SPDIF PCM/AC3 sinyalleri için ses

çıkışı soketleri (koaksiyel). Dijital çok kanallı ses/görüntü amplifikatörü veya AV alıcısına bağlantı içindir.

Optic Out PCM/AC3 sinyalleri için ses

çıkışı soketleri (optik). Dijital çok kanallı ses/görüntü amplifikatörü veya AV alıcısına bağlantı içindir.

GENEL BAKIŞ

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Audio Bilgisayar için ses sinyali

girişi.

PC-IN VGA soketi, bilgisayar için

görüntü sinyali girişi.

ANT IN Anten soketi. HDMI2 HDMI soketi, görüntü/ses

sinyali girişi (HDMI).

HDMI3 HDMI soketi, görüntü/ses

sinyali girişi (HDMI).

HDMI4 HDMI soketi, görüntü/ses

sinyali girişi (HDMI).

U Kulaklık bağlantısı (3.5 mm

jak).

S-VHS S-Video kamera için görüntü

sinyali girişi.

Video Kamera için görüntü sinyali

girişi.

L R Kamera için ses sinyali girişi. USB Harici veri ortamı ve PVR

fonksiyonu için USB Harddisk soketi.

HDMI1 HDMI soketi, görüntü/ses

sinyali girişi (HDMI).

CI Ortak arayüz yuvası.

8/I Televizyonu stand-by konu-

mundan açar ve stand-by konumuna geçirir. Televizyonun elektrik şebekesiyle bağlantısını kesmenin tek yolu fişini çekmektir.

V– V + Ses ayarını değiştirir.

Menü fonksiyonlarını seçer.

MENU Ana menüyü açar.

»P+« veya »P–« düğmesiyle menü öğesini seçin. »V+« veya »V–« düğmesiyle fonksiyonu etkinleştirin. »V+« veya »V–« düğmesiyle fonksiyonu ayarlayın. »MENU« düğmesiyle menüyü kapatın.

AV kanalları için ön seçim

menüsünü açar. Menü içerisinde »P+« veya »P–« düğmesiyle seçim yapın, »V+« veya »V–« düğmesiyle onaylayın.

P– P + Televizyonu stand-by konu-

mundan açar. İstasyon seçimi. Menü içerisinde bir fonksiyon seçer.

USB-VOD-WIFI VOD için harici veri ortamı;

Kablosuz USB ağ aygıtı soketi.

TÜRKÇE

GENEL BAKIŞ

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Uzaktan kumanda - ana fonksiyonlar

Televizyonu stand-by konumundan açar; kanalları doğrudan seçer.

Görüntüyü büyütür

Menüyü açar. Televizyonu stand-by konu-

mundan açar; istasyonları adım adım seçer

Televizyonu açar (stand-by).

Televizyonu stand-by konumundan açar;

AV kanalları ve USB girişi için ön seçim menüsünü açar. Ardından » »

yapıp »●« düğmesiyle onaylayın.

Sesi açar/kapatır (mute).

Görüntü formatları arasında geçiş için seçim menüsünü açar. Ardından » düğmesiyle seçim yapıp »●« düğmesiyle onaylayın.

Zap fonksiyonu;

menüleri bir seviye geri götürür. Ses seviyesini ayarlar

«, »Λ« veya

«, »>« düğmesiyle seçim

«, »>«

Teletekst modu ile TV modu arasında geçiş yapar.

Harici veri ortamı takılıyken Kayıt, Oynatma, geçici durdurma ve durdurma. (Sadece dijital kanallar için).

PVnP menüsünü açar.

İmleç Kontrol

V Λ

İmleci menülerde yukarı ve aşağı kaydırır.

< >

İmleci menülerde sola/sağa hareket ettirir.

● Kanal listesini açar;

çeşitli fonksiyonları etkinleştirir.

TÜRKÇE

Elektronik TV rehberini açar

Kanal listesini seçer ( »Tüm Kanallar«, »FAV1« ila »FAV4«).

Connected TV özelliğini başlatır.

GENEL BAKIŞ

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Uzaktan kumanda - tüm fonksiyonlar

? İstasyon ile ilgili bilgileri görüntüler;

y Farklı altyazılar seçer (dijital TV mo-

LIST PVnP menüsünü açar.

3D 3D modu açma/kapama.

CEC HDMI CEC cihaz listesini açar;

dosya tarayıcısında tekrar fonksiyo-

Kaydı başlatır (dijital TV modunda



8 Dosya tarayıcısında oynatmayı

kayıtlı bir programda seçimi

! Durdurma;

7 Teletekst modunda ekran bölme

dunda).

Farklı ses dilini seçer (dijital TV modunda).

Teletekst modunda sayfa seçer;

(kırmızı)

menülerde çeşitli fonksiyonları seçer

(yeşil)

/ etkinleştirir.

(sarı) (mavi)

nunu seçer.

kayıt yalnızca harici veri ortamı üzerindendir).

başlatır;

tekrarlar.

oynatmayı durdurur; canlı sinyal sırasında zaman kaydırması (dijital TV modunda yalnızca harici veri ortamı üzerinden).

fonksiyonunu seçer; dosya tarayıcısında oynatmayı sonlandırır; PVR modunda kaydı veya oynatmayı sonlandırır.

5 Farklı ses ayarlarını seçer;

teletekst modunda çift karakter boyutuna geçer; dosya tarayıcısında sonraki parça/ önceki görüntü fonksiyonunu seçer.

6 Çeşitli görüntü ayarlarını seçer;

teletekst modunda sayfayı güncelleştirir; dosya tarayıcısında önceki parça/ sonraki görüntüyü seçer.

m Teletekst modunda sayfa durdurma;

dosya tarayıcısında geriye doğru görüntü aramayı başlatır.

, Kanal listesini seçer ( »Tüm Kanal-

lar«, »FAV1« ila »FAV4«); teletekst modunda cevapları gösterir; dosya tarayıcısında ileriye doğru görüntü aramayı başlatır.

R Işık açma düğmesi. Işık bir süre

sonra otomatik söner.

M GRUNDIG dijital alıcı, sabit diskli

GRUNDIG dijital alıcı (PDR), GRUNDIG DVD oynatıcı, GRUNDIG DVD kayıt cihazı veya GRUNDIG AV alıcı moduna geçirir.

»DR«, »DVD« veya »AMP« göster-

gesi yanana kadar »M« düğmesine basın. Ardından istediğinizi seçin.

Düğmeye 10 saniye içinde basmaz-

sanız, uzaktan kumanda televizyon moduna (»TV«) geri döner.

Ön programlamayı değiştirebilirsi-

niz, bkz. Sayfa 78.

TÜRKÇE

AYARLAR

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

İlk kurulumu ve televizyon kanallarını arama...

Bu televizyonda Uydu (DVB-S), Karasal (DVB-T), Kablolu (DVB-C) ve analog kanallarını arayan otomatik ayar fonksiyonu ile donatılmıştır.

Aramayı başlatıp televizyon kanallarını tercihinize göre favori listelerini kopyalayabilir ve sıralayabilirsiniz.

DVB-S uydu kanalları için 6000, DVB-T dijital kanallar için1000, analog kanallar için 100, DVB-C dijital kanallar için1000 analog kanallar için 100 kanal hafızası mevcuttur; bunlara uydudan, antenden ya da kablolu yayından (analog kanallar) aldığınız TV kanallarını atayabilirsiniz.

Çeşitli ayarlar

Cihaza bağlı antenin türüne bağlı olarak, hangi televizyon kanalları aramak istediğinize karar verebilirsiniz.

Dijital uydu televizyon kanallarını aramak için sayfa 15’e bakınız.

Bu arama için iki farklı seçenek mevcuttur. – Kolay kurulum seçeneği seçildiğinde , örne-

ğin uydu Astra 19° Doğu hazır temel ayarlar yüklenir; size yalnızca arama başlatmak kalır.

– Gelişmiş kurulum seçeneği seçildiğinde ,

uydu sistemi ile ilgili tüm profesyonel ayarları yapmanız gerekmektedir.

Dijital karasal televizyon kanallarının ayarlanması için bkz. sayfa 17.

Dijital kablolu televizyon kanallarının ayarlanması için bkz. sayfa 17.

Analog televizyon kanallarının ayarlanması için 74. sayfadaki “Özel Ayarlar” bölümüne bakın.

Dijital televizyon kanal ayarları hakkında daha fazla bilgi için 69. sayfadan başlayan “Özel Ayarlar” bölümüne bakın.

Not:

Dil ve ülke seçimini yapın ve ilgili bölümü oku-

maya devam edin.

Dil, ülke ve çalışma modunun seçilmesi

1 Televizyonu bekleme modundayken açmak

için »8«, »1…0«, »AV« veya »P+« veya »P–« düğmesine basın.

– Cihaz ilk kez açıldığında »Kurulum Rehbe-

ri« menüsü görünür.

Yardım:

»Kurulum Rehberi« menüsü ekranda görün-

mezse ayarı, 60. sayfada bulunan televizyonu fabrika ayarlarına döndürme hakkındaki talimatları izleyerek yapın.

2 Dili »

3 »İlk Kurulum« öğesini »

4 »

– »Ev Modu« önceden ayarlı enerji tasarrufu

– »Açılış Modu« normal TV ayarlardır.

5 Ülkeyi seçmek için »<«, »>«, »V« yada

– »Kaynak Ayarı« menüsü görüntülenir ve

«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle

seçin ve »●« düğmesiyle onaylayın.

«veya »>« düğme-

siyle seçin ve »●« düğmesiyle onaylayın.

Notlar:

»Demo Modu«, Mağazalarda özellik tanı-

tım amaçlıdır. Seçilmesi durumunda ekranın üst kısmında özellik logoları görüntülenir.

»Demo Modundan« çıkmak için, 60. sayfa-

da bulunan televizyonu fabrika ayarlarına döndürme hakkındaki talimatları izleyin.

« veya »>« düğmesiyle mod seçimini

yapıp »●« düğmesiyle onaylayın.

sağlayan TV ayarlardır.

« düğmesine basıp »●« düğmesiyle

onaylayın.

»Bağlantı Tipi« öğesini işaretlidir.

Not:

Aşağıdaki bölümde mevcut bağlı anten sis-

temine göre kanalların nasıl ayarlanacağı bilgisini bulabilirsiniz.

TÜRKÇE

AYARLAR

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Uydu sinyali ile televizyon kanallarının aranması

Dijital Uydu istasyonlarını ayarlamak için iki yol vardır.

A Kolay kurulum,

tüm anten ayarları Astra 19.2° Doğu uydu

istasyonları için önceden yapılandırılmış olarak gelir.

B Gelişmiş kurulum,

eğer istasyonlar farklı bir uydudan almak is-

teniyorsa anten ayarlarının (uydu, LNB Tipi, DISEqC Modu, LNB seçimi) alınmak istenen uyduya uygun yapılandırılması gerekir.

Kolay kurulum

1 »Kaynak Ayarı« menüsünde, »Bağlantı

Tipi« öğesinden » »Uydu« öğesini seçip »●« düğmesiyle onaylayın.

2 »

« veya »Λ« düğmeleriyle »Kolay kurulum« öğesini seçin ve »●« düğmesiyle onaylayın.

– Diğer menü seçenekleri görüntülenir, seçili

uydu 19,2 ° Doğu ayarları hazırdır.

3 Aramaya başlamak için » « yeşil düğmesi-

ne basın.

– »Arama Sonuçlar« menüsü görünür ve TV

kanallarının aranmasına başlanır.

– Arama işlemi, alınan televizyon kanalla-

rının sayısına bağlı olarak birkaç dakika sürebilir.

– »PROGRAM TABLOSU« görüntülendiğin-

de arama işlemi sona ermiş demektir.

Not:

Arama işlemi, bitmeden önce »i« düğmesiy-

le sona erdirilebilir.

« veya »>« düğmesiyle

Gelişmiş kurulum

1 »Kaynak Ayarı« menüsünde, »Bağlantı

Tipi« öğesinden » »Uydu« öğesini seçip »●« düğmesiyle onaylayın.

2 »

« veya »Λ« düğmeleriyle »Gelişmiş Kurulum« öğesini seçin ve »●« düğmesiyle onaylayın.

– »ANTEN AYARLARI« menüsü görüntülenir.

Uydu

Transponder

LNB Gücü

LNB Tipi

22KHz Ses

DISEqC Modu

LNB Seçimi

Kalite

Sinyal Gücü

3 »

« veya »Λ« düğmesiyle »Uydu« öğesini seçip »●« düğmesine basın.

– »UYDU SEÇİN« menüsü görüntülenir. Uydu seçimini »

düğmesiyle seçin ve »●« düğmesiyle onaylayın.

Not:

Transponder satırındaki ayar otomatik ara-

ma için gerekli değildir.

4 »

« veya »Λ« düğmesiyle »LNB Gücü« öğesini seçin.

LNB gücünü, LNB tipine göre »13/18V«

veya »14/19V« olarak » mesiyle seçin.

5 »

« veya »Λ« düğmesiyle »LNB Tipi« öğesini seçip »●« düğmesine basın.

Uydu sisteminde kullanılan LNB tipini »

veya »

« düğmesiyle seçin. Seçimi kaydet-

mek için » kırmızı düğmesine basın.

« veya »>« düğmesiyle

KAYNAK AYARI

ANTEN AYARLARI

ASTRA 2A,2B

10714 MHZ H

Kapalı

Universal

Otomatik

Kapalı

Kötü Normal İyi

Çıkış Geri

«, »>«, »V« veya »Λ«

Oto Ayarlama

« veya »>« düğ-

« yeşil, iptal etmek için » «

TÜRKÇE

AYARLAR

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6 »DISEqC Modu« öğesini »V« veya »Λ«

düğmesiyle seçin.

Mevcut uydu anten sistemi adedine göre

« veya »>« düğmesiyle »DiSEqC 1.0«

veya »DiSEqC 1.1« seçimini yapın.

– DiSEqC 1.0 ile aynı anda, en fazla dört

uydu alınabilir.

– DiSEqC 1.1 ile aynı anda, en fazla 16

uydu alınabilir.

7 »LNB Seçimi« öğesini »

« veya »Λ«

düğmesiyle seçin.

« veya »>« düğmesiyle ilgili pozisyona

karşılık gelen uyduyu seçin.

8 Otomatik Ayarlama için »

« kırmızı düğmesine basın. »OTOMATİK KANAL ARAMA« menüsü görüntülenir.

KAYNAK AYARI

ANTEN AYARLARI

Bağlantı Tipi

Uydu Seçin

Tarama Modu

Hizmet Tipi

Ağ Arama

Uydu

ASTRA 2A,2B

Ücretsiz+Şifreli

Radyo+TV

Kapalı

11 Aramaya başlamak için »

« kırmızı düğ-

mesine basın.

– »Sonuçlar« menüsü görünür ve TV kanal-

larının aranmasına başlanır.

– Arama işlemi, alınan televizyon kanalla-

rının sayısına bağlı olarak birkaç dakika sürebilir.

– »PROGRAM TABLOSU« görüntülendiğin-

de arama işlemi sona ermiş demektir.

Not:

Arama işlemi, bitmeden önce »i« düğmesiy-

le sona erdirilebilir.

12 Ayar işlemini sonlandırmak için »

i« düğmesi-

ne basın.

Not:

İkinci bir uydu ayarlıysa diğer televizyon ka-

nallarını ayarlamak için aşağıdaki adımları takip edeniz.

Menüyü açmak için »

»KAYNAK AYARI« öğesini »

i« düğmesine basın,

« veya »Λ« düğmesiyle seçip »●« düğmesiyle onaylayın. Daha sonra »OTOMATİK KANAL ARAMA« öğesini »

« veya »Λ« düğmesiyle seçip »●« düğmesiyle onaylayın. »Uydu Seçin« öğesini »●« düğmesiyle onaylayın ve » ile uyduyu seçin. Aramaya başlamak için »

«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesi

« kırmızı düğmesine basın. Diğer ayar-

ları 7. adımdan itibaren tekrarlayın.

Çıkış Geri

9 »

« veya »Λ« düğmesiyle »Tarama Modu«

Arama Başlat

öğesini seçin.

Yalnızca ücretsiz dijital televizyon kanal-

larını mı (Ücretsiz), yoksa yalnızca şifreli dijital televizyon kanallarını mı (Şifreli) ya da ikisini birden mi (Ücretsiz+Şifreli) aramak istediğinizi belirlemek için » düğmesine basın.

10 »

« veya »Λ« düğmesiyle »Hizmet Tipi«

« veya »>«

öğesini seçin.

Yalnızca televizyon kanallarını mı (TV), yoksa

yalnızca radyo mı (Radyo) ya da ikisini birden mi (Radyo+TV) aramak istediğinizi belirlemek için »

« veya »>« düğmesine basın.

TÜRKÇE

AYARLAR

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Karasal dijital televizyon kanallarının aranması

1 »Kaynak Ayarı« menüsünde, »Bağlantı Tipi«

öğesinden » ten« öğesini seçip »●« düğmesine basın.

« veya »Λ« düğmesiyle »Tarama Tipi«

2 »

öğesini seçin.

« veya »>« düğmesiyle tarama tipini

seçin.

– »DTV« yanlızca dijital televizyon kanalları-

nı arar.

– »ATV« yanlızca Analog televizyon kanal-

larını arar.

– »ATV & DTV« hem analog hemde dijital

televizyon kanallarını arar.

3 »

« veya »Λ« düğmesiyle »Aktif Anten«

öğesini seçin.

Aktif anten beslemesini açmak için »

« düğmesiyle »Açık« öğesini seçin.

4 Aramaya başlamak için »

ne basın.

– »Arama Sonuçları« menüsü görünür ve TV

kanallarının aranmasına başlanır.

– Arama işleme, alınan televizyon kanalla-

rının sayısına bağlı olarak birkaç dakika sürebilir.

– »PROGRAM TABLOSU« görüntülendiğin-

de arama işlemi sona ermiş demektir.

Not:

Arama işlemi, bitmeden önce »i« düğmesiy-

le sona erdirilebilir.

5 Ayar işlemini sonlandırmak için »

ne basın.

« veya »>« düğmesiyle »An-

« yeşil düğmesi-

i« düğmesi-

« veya

Kablolu dijital televizyon kanallarının aranması

1 »Kaynak Ayarı« menüsünde, »Bağlantı Tipi«

öğesinden » lo« öğesini seçip »●« düğmesine basın.

« veya »Λ« düğmesiyle »Tarama Tipi«

2 »

öğesini seçin.

« veya »>« düğmesiyle tarama tipini

seçin.

– »DTV« yanlızca dijital televizyon kanalları-

nı arar.

– »ATV« yanlızca Analog televizyon kanal-

larını arar.

– »ATV & DTV« hem analog hemde dijital

televizyon kanallarını arar.

3 »

« veya »Λ« düğmesiyle »Kablo Tarama Tipi« öğesini seçip » le (»Hızlı« veya »Tam«) seçimi yapın.

– »Hızlı« tarama fonksiyonu, kanalları, ya-

yın sinyalindeki kablo operatörü bilgisine göre ayarlar.

– »Tam« tarama fonksiyonu, seçili tüm

frekans aralığını tarar. Bu arama seçeneği ile arama işlemi uzun sürebilir. Bu tarama tipi önerilir bazı kablo sağlayıcıları »Hızlı« tarama seçeneğini desteklemez.

Not:

Aramayı hızlandırabilirsiniz, bunun için; fre-

kans ve ağ kimliği bilgileri gereklidir. Kablo operatörünüzden bu veriyi alabilir veya İnternet’teki forumlardan bulabilirsiniz.

4 Aramaya başlamak için »

ne basın.

– »Arama Sonuçları« menüsü görünür ve

TV kanallarının aranmasına başlanır. Bu, alınan televizyon kanallarının sayısına bağlı olarak birkaç dakika sürebilir.

– »Program Tablosu« görüntülendiğinde

arama işlemi sona ermiş demektir.

Not:

Arama işlemi, bitmeden önce »i« düğmesiy-

le sona erdirilebilir.

5 Ayar işlemini sonlandırmak için »

ne basın.

« veya »>« düğmesiyle »Kab-

« veya »>« düğmesiy-

« yeşil düğmesi-

i« düğmesi-

TÜRKÇE

AYARLAR

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dijital istasyonlar için kayıtlı kanalların değiştirilmesi

Arama sonunda bulunan kanallar »PROGRAM TABLOSU«'na kaydedilir.

Kanalları favori listesine ekleyebilir, favori listelerine eklediğiniz kanalların sıralamasını değiştirebilir, ihtiyacınız olmayan kanalları silebilir ve belirli önayarlı kanallara erişimi engelleyebilirsiniz (çocuk kilidi).

Program tablosunda bir ağa atanmış kanalları görüntülemek »

Program tablosunda kanal listesini sonraki sayfaya geçirmek için »P-« düğmesine, önceki sayfaya geçirmek için ise »P+« düğmesine basın.

Program tablosunda liste görünümüne geçmek

« (sarı) düğmesine basın.

için »

« (yeşil) düğmesine basın.

1 Das Erste

DTV

6 24

DTV

KAYNAK AYARI

PROGRAM TABLOSU

1 Das Erte

2 ZDF

DTV

7 HD Sport

DTV

Kanal listesini açma

1 »i« düğmesiyle menüyü açın.

« veya »Λ« düğmesiyle »KAYNAK

2 »

AYARI« menüsünü seçin ve »●« düğmesiyle onaylayın.

– »KAYNAK AYARI« menüsü görüntülenir.

3 »

« düğmesiyle »Program Tablosu« öğesini seçip »●« düğmesiyle onaylayın.

– »Program Tablosu« menüsü görüntülenir.

Önemli:

Tüm kaynaklar için (uydu, kablo ve anten)

program tablosu ve favori listeleri ayrı ayrı saklanmaktadır.

Program tablosu seçildiğinde bulunduğunuz

kaynağın program tablosu görüntülenir.

Ağ: TÜM

3 SAT1

8 HD Test

4 N24

DTV

9 3sat

DTV

5 SAT3

DTV

10 RTL

DTV

TÜRKÇE

11 HD 1

DTV

16 TV Sport

DTV

Düzenle Favori ekleAğ Sırala

Çıkış Geri

12 Life

DTV

17 Sat.8

DTV

13 Film

DTV

18 SKY

DTV

Favori Seçin

14 Promo

DTV

19 TV6

DTV

15 Sport1

DTV

20 TV5

DTV

AYARLAR

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Favoriler listesi oluşturma

Favori kanallarınızı seçebilir ve bunları dört liste halinde kaydedebilirsiniz (FAV1 ila FAV4).

Notlar:

Tüm kaynaklar için (uydu, kablo ve anten)

favori listeleri ayrı ayrı oluşturulmalıdır.

Favori listesi seçmek için »,« düğmesine

basın.

1 »Program Tablosu« menüsünde, »

« (sarı)

düğmesiyle liste görünümüne geçin.

« veya »V« düğmeleriyle kanalı seçin.

2 » 3 Televizyon kanalını »

siyle favori listesi 1 ila 4’ün içine itin ve »●«

« veya »>« düğme-

düğmesiyle kaydedin.

– Favori listesindeki pozisyon »✔« ile işaret-

lenir.

– Aynı kanalı birden fazla favori listesine

girebilirsiniz.

–

Her favori listesine en fazla 255 kanal eklenebilir.

Not:

Favori listesinden kanal silebilirsiniz. »V«,

«, »<« veya »>« düğmesiyle kanalı seçin

ve »●« düğmesiyle silin.

Favori kanal listesine kaydedilmiş bir kanal

silindiğinde favori listesindeki kanal sıralaması güncellenir.

4 Ayar işlemini sonlandırmak için »

i« düğmesi-

ne basın.

Favori listesinde kanalları farklı kanal konumlara taşıma

Favori listelerine eklenen kanallar kişisel tercihe göre sıralanabilir.

1 »Program Tablosu« menüsünde düzenlenecek

favori listesini »1« ila »4« düğmesi ile seçin.

«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesiyle yer

2 »

değiştirilecek kanalı seçip » düğmesine basın.

«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesiyle kanalı

3 »

yeni konumuna taşıyıp »●« düğmesiyle onaylayın.

« (kırmızı)

Notlar:

Aynı favori listesindeki diğer televizyon ka-

nallarını da sıralamak için 2 ila 3 adımlarını tekrarlayın.

Diğer favori listesindeki televizyon kanalları-

nı da sıralamak için 1 ila 3 arasındaki adımları tekrarlayın.

4 Seçili favori listesinden çıkıp tüm kanal

listesini görüntülemek için »

« (mavi)

düğmesine basın.

Kanalları silme

1 »Program Tablosu« menüsünde »V «, »Λ«

ve »

«, »>« düğmesine basarak silinecek

kanalı seçip »

« (kırmızı) düğmesiyle

onaylayın.

2 Seçili kanalı silmek için »

kanalları silmek için »

« (sarı), tüm

« (mavi) düğmesine

basın.

3 Silme işlemini onaylamak için »

« (yeşil)

düğmesine basın.

4 Silme işlemini iptal edip çıkmak için »

x«

düğmesine basın.

Televizyon kanallarını atlama

»Λ« veya »V« ile seçim sırasında atlanması gereken televizyon kanallarını vurgulayabilirsiniz. Rakam düğmeleriyle de seçim yapmak mümkündür.

1 »Program Tablosu« menüsünde, »

düğmesiyle liste görünümüne geçin.

« veya »V« düğmeleriyle kanalı seçin.

2 »

« veya »>« düğmesine basarak »Atlat«

3 »

öğesine geçirin ve »●« düğmesine basarak televizyon kanalını vurgulayın.

–Kanal »✔« ile işaretlenir.

Notlar:

Kanallar yeniden etkinleştirilebilir. Kanalı

seçmek için » sın, » geçirin ve kanalı tekrar etkinleştirmek için

« veya »Λ« düğmesine ba-

« düğmesine basarak »Atlat« öğesine

»●« düğmesine basın.

« (sarı)

TÜRKÇE

AYARLAR

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Görüntü ayarları

1 »i« düğmesiyle menüyü açın.

« veya »Λ« düğmesiyle »GÖRÜNTÜ

2 »

AYARLARI« menüsünü seçin ve »●« düğmesiyle onaylayın.

– »GÖRÜNTÜ AYARLARI« menüsü

görüntülenir.

GÖRÜNTÜ AYARLARI

Resim Modu

Parlaklık

Kontrast

Netlik

Renk

Renk Sıcaklığı

Gelişmiş Ayar

DNR

Mpeg NR

Çıkış Geri

« veya »Λ« düğmesiyle »Resim Modu«,

3 »

»Parlaklık«, »Kontrast«, »Netlik« »Renk« veya »Renk Sıcaklığı« öğesini seçin.

« veya »>« düğmesiyle değeri seçin ve

»●« düğmesiyle onaylayın.

Notlar:

Görüntü Ayarları menüsünde »Resim

Modu«, »Parlaklık«, »Kontrast«, »Netlik« »Renk« veya »Renk Sıcaklığı öğelerini seçip »

« veya »>« düğmesiyle değeri seçilirken

ekran ortadan ikiye bölünerek sol tarafta mevcut ayar, sağ tarafta yapılan yeni ayar görüntülenir. Bu özellik 3D modunda desteklenmemektedir.

Diğer ayarlar »GÖRÜNTÜ AYARLARI« me-

nüsünün devamında yer almaktadır.

« düğmesiyle »DNR«, »Mpeg NR.«, »Canlı

4 »

Renk«, »Mükemmel Netlik«, »Film Modu«, »Dinamik Kontrast«, »Dinamik Arka Işık«, »Arka Işık« veya »MEMC« öğesini seçin.

« veya »>« düğmesiyle değeri seçin ve

»●« düğmesiyle onaylayın.

Kullanıcı

100

Orta

Kapalı

Notlar:

Dijital ve AV önayarlı pozisyonlarda yalnız-

ca »Mpeg NR.« fonksiyonunu seçebilirsiniz.

»Mpeg NR.«, MPEG sıkıştırmasına sahip

dijital istasyonlardan gelen (DVB-T alıcılarından veya DVD oynatıcılardan gelenler gibi) kusurlardan (piksel blokları) kaynaklı paraziti azaltır.

»Film Modu« TV ve tüm kaynaklarda film sin-

yallerini otomatik olarak algılar ve işler. Bu sayede en iyi resim kalitesi ayarlanır.

TV ve tüm kaynaklarda 480i, 576i ve1080i

modlarında kullanılabilir.

»Film Modu«, »Açık« seçildiğinde film sinya-

li olmayan yayınlarda alt yazıların takılarak ilerlemesi, kırılması veya görüntüde ince yatay çizgiler oluşması gibi sorunlara yol açabilir.

»Dinamik Kontrast« kontrast, ideal kontrastı

elde etmek amacıyla görüntü içeriğine göre ayarlanır.

»Dinamik Arka Işık« arka ışık, ideal arka ışığı

elde etmek amacıyla görüntü içeriğine göre ayarlanır.

Ekran ışığını yalnızca »Dinamik Arka Işık«

fonksiyonu kapalıyken değiştirebilirsiniz.

»MEMC« (Motion Estimation, Motion Com-

pensation) Hareketli görüntülerde veya hızlı kamera çekimlerinde görüntüye akıcılık kazandırır.

3D modu aktif iken MEMC özelliği destek-

lenmemektedir.

5 Ayarı sonlandırmak için »i« düğmesine

basın.

TÜRKÇE

AYARLAR

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ses ayarları

1 »i« düğmesiyle menüyü açın.

« veya »Λ« düğmesiyle »SES

2 »

AYARLARI« menüsünü seçin ve »●« düğmesiyle onaylayın.

– »SES AYARLARI« menüsü görüntülenir.

SES AYARLARI

Ses ayarı

Balans

Ses Tipi

Ses Modu

SRS TruSurround XT

Ses Ön Ayarı

Harici

Kulaklık

Çıkış Geri

Not:

İlave işlemler aşağıdaki bölümlerde açıklan-

mıştır.

Ses Ayarı

1 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Ses Ayarı«

öğesini seçin ve » ayarlayın.

« veya »>« düğmesiyle

Balans

1 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Balans« öğesini

seçin ve » yın.

« veya »>« düğmesiyle ayarla-

Stereo

SRS

Doğal

Otomatik ses

Televizyon kanalları farklı ses seviyelerinde yayınlanır. Otomatik Ses Seviyesi Sınırlandırma (AVL) fonksiyonu, kanal değiştirdiğinizde sesin aynı seviyede korunmasını sağlar.

« veya »Λ« düğmesiyle »AVL« öğesini

1 »

seçin ve ardından » »Açık« öğesini seçin.

« veya »>« düğmesiyle

Not:

»Ses Modu« öğesinde »SRS« ayarı seçilmiş-

se, AVL öğesi menüde görünmez.

Stereo / iki kanallı, mono

Cihaz, örneğin, ses kanalı B’de orijinal sesli film (ekran: »Dual II«) ve ses kanalı A’da dublajlı versiyon (ekran: »Dual I«) gibi iki kanallı programları alıyorsa, istediğiniz ses kanalını seçebilirsiniz. Cihaz stereo veya Nicam programlar alırsa, otomatik olarak stereo sese geçer (ekran: »Stereo«). Stereo ses alım kalitesi kötüyse sesi »Mono«‘ya geçirebilirsiniz.

1 »

« veya »Λ« düğmesiyle »Ses Tipi« öğesini seçin ve » ayarlayın.

« veya »>« düğmesiyle

Stereo genişliği

Stereo programlar için ses çıkışını genişletir ve mono ses alımında sesi iyileştirir.

« veya »Λ« düğmesiyle »Ses Modu«

1 »

öğesini seçin.

« veya »>« düğmesine basarak »Uzay-

2 »

sal« öğesini seçin.

* SRS Labs, Inc. lisanslı TruSurround XT, SRS ve simgesi, SRS Labs, Inc.’in ticari markalarıdır.

TÜRKÇE

AYARLAR

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ses efekti

Ses ortamı, üç önceden ayarlı ses ayarı (Müzik, Doğal ve Konuşma) ve bir tane de kendiniz oluşturabileceğiniz bir ses ayarı (Kullanıcı) sunmaktadır.

« veya »Λ« düğmesiyle »Ses Ön Ayarı«

1 »

öğesini seçin.

« veya »>« düğmesine basarak »Müzik«,

2 »

»Doğal« veya »Konuşma« ayarını seçin.

Not:

»Kullanıcı« seçeneği »Ses modu« ayarı

»Normal« veya »Uzaysal« seçildiğinde aktiftir.

SRS TruSurround XT*

SRS TruSurround XT televizyon setine entegre olarak kurulmuş ve Surround Sound etkisi yaratmak için yalnızca cihaz içi hoparlörlere gereksinimi olan patentli bir ses teknolojisidir.

« veya »Λ« düğmesiyle »Ses Modu«

1 »

öğesini seçin.

« veya »>« düğmesiyle »SRS« ayarını

2 »

seçin.

« veya »Λ« düğmesiyle »SRS Ses Orta-

3 »

mı« öğesini seçin.

4 »

« veya »>« düğmesiyle »Müzik«, »Doğal«

veya »Konuşma« ayarından tercih edilen değeri seçin.

Ekolayzer

Ekolayzer, kendiniz oluşturabileceğiniz bir ses ayarı sunmaktadır.

Ekolayzer öğesi, »Ses Modu« »Uzaysal« veya »Normal«, »Ses Ortamı« öğeside »Kullanıcı« seçildiğinde menüde görüntülenir.

« veya »Λ« düğmesiyle »Ekolayzer«

1 »

öğesini seçin ve »●« düğmesiyle onaylayın.

– »EKOLAYZER« menüsü açılır.

Not:

»Ses Modu« öğesinde »SRS« ayarı seçilmiş-

se, »Ekolayzer« öğesi menüde görüntülenmez.

2 »120Hz« frekans bandını »

düğmesiyle seçin. »

« veya »>« düğmesiyle tercih edilen

değeri ayarlayın.

3 Sonraki frekans bandını »

düğmesiyle seçip ayar işlemini tekrarlayın.

4 Ayarı kaydetmek için »Z« düğmesine basın.

« veya »Λ«

Sesli anlatım (sesli altyazılar)

Sesli anlatım, görme özürlüler için ek bir ses kanalıdır. Aktörlerin aktiviteleri, etraflarında bulunanlar, sahne değişiklikleri, görünüşleri, jestleri ve mimikleri anlatılır. Bu ses, dijital televizyon istasyonlarında normal sesle aynı anda iletilir. Bu, yayınlanan programa bağlıdır.

1 »

« veya »Λ« düğmesiyle »Sesli Anlatım« öğesini seçin ve ardından » düğmesiyle »Açık« öğesini seçin.

« veya »Λ« düğmesiyle »Ses Ayarı«

2 »

öğesini seçin ve » ayarlayın.

« veya »>« düğmesiyle

« veya »>«

Ayarları sonlandırma

1 Ayarları sona erdirmek için »i« düğmesine

basın.

TÜRKÇE

TELEVİZYONUN ÇALIŞMASI

------------------------------------------------------------------------

Temel fonksiyonlar

Açma ve kapatma

1 Televizyonu bekleme modundayken açmak

için »8«, »1…0« veya »P+« veya »P–« düğmesine basın.

2 Televizyonu stand-by modunda açmak için

8« düğmesine basın.

Kanalları seçme

1 Kanalları doğrudan seçmek için »1…0«

düğmelerini kullanın.

2 Kanalları yukarı ve aşağı seçmek için »P+«

veya »P–« düğmesine basın.

3 »●« düğmesine basarak kanal listesini açın,

« veya »Λ« düğmesiyle kanalı seçin ve »●« düğmesiyle kanalı teyit edip, » düğmesiyle kanal listesini kapatın.

Kanalları listelerden seçme

Çeşitli listelerden kanal seçebilirsiniz (örneğin Bütün Kanallar, FAV1-FAV4).

1 Kanal listelerine genel bakış menüsünü

çağırmak için »

– Genel bakış görüntülenir.

« veya »Λ« düğmesiyle kanal listesini

2 »

seçin ve »●« düğmesiyle onaylayın.

« veya »Λ« düğmesiyle kanalı seçin ve

3 »

»●« düğmesiyle onaylayın.

4 Kanal listesinden çıkmak için »

basın.

,« düğmesine basın.

AV kanallarını seçme

1 »AV« düğmesiyle »Kaynak Seçin« menüsü-

nü açın.

«, »>« veya »V«, »Λ« düğmesiyle istedi-

2 »

ğiniz AV kanalı pozisyonunu seçin ve »●« düğmesiyle onaylayın.

3 »1…0« düğmeleriyle televizyon kanalına

geri dönün.

Ses seviyesini ayarlama

1 »–« veya »+« düğmesiyle ses seviyesini

ayarlayın.

i«

i« düğmesine

Sesi kapatma

1 Sesi kapatıp (mute) yeniden açmak için

»p« düğmesini kullanın.

Bilgileri görüntüleme

1 Bilgileri görüntülemek için »?« düğmesine

basın.

– Kısa bir süre ekrandaki menü otomatik

olarak kaybolur.

Durdurma

Belirli bir sahneyi daha uzun görüntülemek istediğinizde geçerli programı dondurabilirsiniz.

3« düğmesine basın.

1 » 2 Bu fonksiyondan çıkmak için tekrar »

düğmesine basın.

Not:

TV setine formatlanmış bir harici veri ortamı

bağlanmışsa, Durdurma seçeneği Zaman Kaydırma işlevini görür. Zaman Kaydırma seçeneği sayfa 46’de açıklanmıştır.

3«

Görüntü ayarları

Farklı görüntü ayarları seçebilirsiniz.

6« düğmesiyle »Eko TV«, »Kullanıcı«,

1 »

»Spor«, »Sinema«, »Doğal« veya »Canlı« öğelerinden istediğiniz görüntü ayarını seçin.

– »Kullanıcı« görüntü ayarını değiştirebilir-

siniz; sayfa 20’daki ”Görüntü ayarları” bölümüne bakın.

Ses ayarları

Kanalları seyrederken çeşitli ses ayarlarından istediğinizi seçebilirsiniz.

5« düğmesiyle »Kullanıcı«, »Konuşma«,

1 »

»Spor« veya »Müzik« öğelerinden istediğinizi seçin.

– »Kullanıcı« ses ayarını değiştirebilirsiniz;

sayfa 22’deki ”Ekolayzer” bölümüne bakın.

Ses dili

Dijital kanalları seyrederken çeşitli dilleri seçebilirsiniz. Bu, yayınlanan programa bağlıdır.

« düğmesine basarak seçim menüsünü açın.

1 »

« veya »Λ« düğmesiyle dilinizi seçin ve

2 »

»●« düğmesiyle onaylayın.

TÜRKÇE

TELEVİZYONUN ÇALIŞMASI

------------------------------------------------------------------------

Altyazılar

Dijital kanalları seyrederken çeşitli altyazıları seçebilirsiniz. Bu, yayınlanan programa bağlıdır.

y« düğmesine basarak seçim menüsünü

1 »

açın.

« veya »Λ« düğmesiyle dilinizi seçin ve

2 »

»●« düğmesiyle onaylayın.

Not:

3D modu aktif iken Karasal Dijital yayınlar-

da altyazı özelliği desteklenmemektedir.

Zoom fonksiyonu

Bu fonksiyon sayesinde, televizyon veya bilgisayardaki görüntüyü büyütebilirsiniz.

« (yeşil) düğmesine ard arda basarak

1 »

merkez odaklı üç kademede büyütülür.

Not:

3D modu aktif iken Zoom özelliği desteklen-

memektedir.

Zap fonksiyonu

Bu fonksiyonu, izlemekte olduğunuz televizyon kanalını kaydetmenize ve başka kanallara geçmenize (zap yapma) olanak tanır.

1 »1…0« veya »P+«, »P–« düğmeleriyle

zap hafızasına kaydetmek istediğiniz kanalı (örneğin, kanal 1, BBC 1) seçin ve » düğmesiyle kaydedin.

2 »1…0« veya »

« »V« düğmeleriyle kanal-

ları değiştirin.

3 Bu durumda, »

x« düğmesini kullanarak

kayıtlı kanal (örnekteki kanal BBC1’dir) ile daha önce izlemekte olduğunuz kanal arasında geçiş yapabilirsiniz.

4 Zap fonksiyonundan çıkmak için »

sine basın.

x«

i« düğme-

Elektronik TV rehberi

Elektronik program rehberi, sonraki hafta yayınlanacak olan tüm programlara genel bir bakış sunar (yalnızca dijital kanallar için).

1 Program bilgilerini görüntülemek için »TV-

G« düğmesine basın.

Notlar:

Her kanal detaylı bir TV rehberi sunmaz.

Çoğu yayıncı günlük programı vermekle bir-

likte ayrıntılı açıklamalar yapmaz.

Hiçbir bilgi vermeyen yayıncılar bile vardır.

« veya »Λ« düğmeleriyle televizyon ka-

2 »

nalını seçin.

– Seçilen televizyon kanalında bugün

için gösterilen yayınlar görüntülenir. Ayrıca, halihazırda yayınlanmakta olan yayın hakkında ayrıntılı bilgiler de görüntülenir.

3 Bugünün programına geçmek için »

mesine basın.

Not:

»?« düğmesiyle ayrıntılı program bilgilerini

açıp kapatabilirsiniz.

4 Sonraki program hakkındaki bilgileri

seçmek için »

« düğmesine, halihazırdaki programa ait bilgilere dönmek için ise » düğmesine basın.

5 Sonraki günleri seçmek için »

düğmesine, bugüne geri dönmek için ise »

« (kırmızı) düğmesine basın.

« düğmesine basarak kanal seçimine geri

6 »

dönün.

Notlar:

Seçilen yayınları zamanlayıcı hafızasına ak-

tarmak için »

« (sarı) düğmesine iki kez

basın.

Seçilen kanala ait yayın akışındaki program-

ları filtrelemek için » basın ve » siyle program tipini seçin. Seçilen program

«, »>« yada »V«, »Λ« düğme-

« (mavi) düğmesine

tipine göre yayın akışı görüntülenir.

7 Elektronik program rehberinden çıkmak için

i« düğmesine basın.

« düğ-

« (yeşil)

TÜRKÇE

TELEVİZYONUN ÇALIŞMASI

------------------------------------------------------------------------

Görüntü formatını değiştirme

Euro-AV soketi üzerinden 16:9 formatı tespit edilmesi halinde televizyon otomatik olarak bu formata geçer.

« (mavi) düğmesiyle görüntü formatını

1 »

seçin. Seçilen görüntü formatı (örneğin »16:9«) ekrana genişletilir.

– Aşağıdaki görüntü formatlarından birini

seçebilirsiniz:

»4:3« formatı

Görüntü 4:3 formatında gösterilir.

»16:9« ve »14:9« formatları

4:3 formatındaki programlar sırasında, »16:9« veya »14:9« seçilmesi halinde görüntü yatay olarak genişletilir. Görüntü geometrisi yatay olarak gerilir. Gerçek 16:9 sinyal kaynaklarında (uydu alıcısından veya Euro-AV soketinde), görüntü doğru geometriye sahip olacak şekilde ekranı tümüyle doldurur.

»Altyazı« formatı

Ekranın alt kısmında görünen altyazıları okuyamazsanız, »Altyazı« öğesini seçin.

»LetterBox« formatı

Letterbox ayarı, özellikle 16:9 formatındaki programlar için uygundur. Genellikle ekranın üst ve altında bulunan siyah kenarlıklar ortadan kaldırılır; 4:3 görüntü ekranı doldurur. İletilen görüntüler büyütülür ancak üst ve alttan biraz kırpılır. Görüntü geometrisi değişmeden kalır.

»Otomatik« formatı

Görüntü formatı, 16:9 formatındaki programlar için otomatik olarak »16:9« ayarına geçirilir. Görüntü formatı, 4:3 formatındaki programlar

için otomatik olarak »4:3« ayarına geçirilir.

»Overscan«

Bu mod seçili olduğunda HDMI ve Component girişlerinden gelen yüksek çözünürlüklü görüntü kırpılmadan orjinal boyutları ile ekrana gelir. Bu mod sadece HDMI modu ve 720p ve üzeri çözünürlüklerde aktif olur.

Not:

3D modunda görüntü formatı seçimi destek-

lenmemektedir.

»Panorama« formatı

Bu ayar, büyük genişlik/yükseklik oranına sahip filmler için uygundur. 4:3 formatındaki programlar sırasında, »Panorama« fonksiyonunun seçilmesi halinde görüntü yatay olarak genişletilir. Görüntü geometrisi yatay olarak genişletilir.

TÜRKÇE

+ 58 hidden pages