Grundig GDV 120 User Manual [fi]
DVD-PLAYER
GDV 120
1
SUOMI
72010-539.4300
2
SISÄLTÖ
_______________________________________________________________________________
4 DVD-soitin GDV 120
DVD-soittimenne erikoisuuksia
Toimituskokonaisuus
5 Sijoittaminen ja turvallisuus
7 Yleiskatsaus
DVD-soittimen etupuoli
DVD-soittimen näytöt
DVD-soittimen takapuoli
Kaukosäädin
12 Liittäminen ja valmistelu
Televisiovastaanottimen liittäminen
Analogisen kaksikanavastereo-hifi-laitteiston liittäminen
Digitaalisen monikanava-audio/videovahvistimen liittäminen
Kuulokkeiden liittäminen
Verkkojohdon liittäminen
Paristojen asettaminen kaukosäätimeen
16 DVD:n/video-CD:n toisto
DVD:n ja video-CD:n ominaisuuksia
DVD:n erikoisuuksia
Ennen toistoa
Nimikkeen toisto
Toimintonäytön esiin kutsuminen
Nimikkeen tai kappaleen valitseminen
Toiston keskeyttäminen/jatkaminen
Toiston lopettaminen
DVD:n/video-CD:n pois ottaminen
Lisätoiminnot toistettaessa
Nimike- tai kappaleohjelman luominen
Kohtausten merkitseminen ja toistaminen
SUOMI
3
SISÄLTÖ
_______________________________________________________________________________________
29 Audio-CD:n toisto
Audio-CD:n ominaisuuksia
Ennen toistoa
Audio-toiminnot
Musiikkiohjelman luominen
33 Lapsilukko
DVD-soittimen lapsilukon päälle kytkeminen
Tunnusluvun muuttaminen
35 Käyttö hifi-laitteiston kanssa
Digitaalisen kaksikanavastereo-hifi-laitteiston (PCM), tai digitaalisen monikanavaaudiovastaanottimen liittäminen
36 Säädöt
Säädöt valikossa »U« (kieli)
Säädöt valikossa »
O
« (näyttö)
Säädöt valikossa »>>« (ääni)
41 Tietoja
Tekniset tiedot
DVD:n/CD:n puhdistaminen
Yleisiä ohjeita laserlaitteiden käyttöön
Häiriöiden omatoiminen poistaminen
GRUNDIG-asiakaspalvelupisteet
4
DVD-SOITIN GDV 120
_________________________________________
DVD-soittimenne erikoisuuksia
DVD-soittimenne tarjoaa teille studiolaatuisen digitaalisen kuvantoiston.
Kulloisenkin DVD:n ja hifi-laitteiston tai stereotelevisiovastaanottimen ominai-
suuksien mukaan ääni on mahdollista toistaa stereona tai erinomaisena elokuvalaatuisena digitaalisena rinnakkaiskanavaäänenä.
Muita DVD-videon ominaisuuksia ovat esimerkiksi äänikanavan ja dubbauskielen valinta, tekstityskielen valinta sekä kameran kuvakulman valinta.
DVD-levyjen lisäksi myös tavallisten video- ja audio-CD-levyjen toisto on mahdollista. DVD- ja CD-pakkauksissa on yksi tai useampi logomerkintä.
DVD-soittimenne soveltuu DVD:ille, joiden paikalliskoodi on 2.
Toimituskokonaisuus
1 DVD-soitin GDV 120
2 2 paristoa, 1,5 V–, tyyppiä mignon
3 Kaukosäädin
4 Käyttöohje
5 EURO-AV-johto
1
2
3
4 5
VIDEO
TELEPILOT 82V
PICTURE
/ON
MODE LAST MEMO
8
OSD SUBTITLE AUDIO
TITLE MENU ZOOM
SET UP RETURN
o
OK
o
I
o
1 2 3 C
4 5 6
7 8 9 0
PROGRAM
SEARCH MODE
ANGLE
BOOKMARK REPEAT A-B REPEAT
1
1
DVD-PLAYER
VIRTUAL
SURROUND
o
I
CLEAR
ANGLE REPLAY
0N /
DVD VIDEO CD CD PLAYER
LEVEL
PHONE
MIN.
VIRTUAL
MAX.
SURROUND
GDV 120
SUOMI
5
SIJOITTAMINEN JA TURVALLISUUS
_______
°C
2h
DVD VIDEO CD CD PLAYER
LEVEL
MIN.
PHONE
MAX.
0N /
GDV 120
VIRTUAL
SURROUND
GDV 120
VIRTUAL
SURROUND
Olkaa hyvä ja ottakaa DVD-soitinta sijoittaessanne huomioon seuraavat ohjeet,
jotta tästä korkealaatuisesta ja mukavuuksin varustetusta DVD-soittimesta olisi
teille pitkäksi ajaksi iloa ja viihdykettä:
Tämä DVD-soitin on tarkoitettu Compact Disc (DVD ja CD)-levyjen kuvan- ja äänentoistoon.
Kaikenlainen muu käyttö on ehdottomasti kielletty.
Jos DVD-soitin joutuu alttiiksi voimakkaille lämpötilanvaihteluille, esimerkiksi
kuljetettaessa se kylmästä lämpimään, liitäkää laite sähköverkkoon ja antakaa
sen seistä ilman sisään syötettyä DVD:tä vähintään kaksi tuntia.
DVD-soitin on tarkoitettu käytettäväksi kuivissa tiloissa. Jos kuitenkin käytätte sitä ulkona, huolehtikaa ehdottomasti siitä, että laite on suojassa kosteudelta (pisarat ja vesiroiskeet).
Asettakaa DVD-soitin tasaiselle ja kovalle alustalle. Älkää asettako mitään
esineitä (esimerkiksi sanomalehtiä) DVD-soittimen päälle. Soittimen alle ei tule
asettaa liinaa tai vastaavaa.
Älkää asettako DVD-soitinta lämmityslaitteiden välittömään läheisyyteen tai suoraan auringonpaisteeseen, jotta laitteen jäähdytys ei huonone.
Älkää laittako vieraita esineitä DVD-soittimen tuuletusaukkoihin tai CD-pesään.
DVD-soitinta ei saa missään tapauksessa avata. Valmistajan takuu ei kata epäasiallisista toimista johtuvia vaurioita.
Älkää asettako nesteillä täytettyjä astioita (maljakoita tai vastaavia) DVD-soittimen päälle. Astia saattaa kaatua ja neste vaarantaa sähköturvallisuuden.
DVD VIDEO CD CD PLAYER
LEVEL
MIN.
PHONE
MAX.
0N /
GDV 120
VIRTUAL
SURROUND
Krieg im Balkan
DVD VIDEO CD CD PLAYER
LEVEL
MIN.
PHONE
MAX.
0N /
GDV 120
VIRTUAL
SURROUND
DVD VIDEO CD CD PLAYER
LEVEL
MIN.
PHONE
MAX.
0N /
GDV 120
VIRTUAL
SURROUND
6
SIJOITTAMINEN JA TURVALLISUUS
_______________________________________
Ukonilma on vaaraksi kaikille sähköisille laitteille. Sähköverkkoon osunut salamanisku voi vaurioittaa DVD-soitinta silloinkin, kun se on kytkettynä pois päältä.
Vetäkää aina ukonilmalla verkkopistoke seinästä.
Jos DVD-soitin ei lue DVD- ja CD-levyjä moitteettomasti, käyttäkää laseroptiikan
puhdistukseen tavanomaista puhdistus-CD:tä. Muut puhdistusmenetelmät voivat
vaurioittaa laseroptiikkaa.
Pitäkää DVD-soittimen pesä aina suljettuna, jotta laseroptiikkaan ei kerry pölyä.
Tässä DVD-soittimessa tekniikka ja ekologia muodostavat vakuuttavan kokonaisuuden. Siinä on käytetty vain ekologisesti korkealaatuisia materiaaleja. Mukana tulevissa paristoissa ei ole elohopeaa tai kadmiumia.
Materiaalien määrää on tietoisesti pienennetty, jotta korkeatasoinen kierrätys on
mahdollista laitteen käyttöiän päätyttyä – kaikki suuremmat muoviosat on merkitty. Huoltotöiden helpottamiseksi ja uusiokäytön optimoimiseksi DVD-soitin on
helposti purettavissa.
GDV 120
G.MI 50-00
220-240V~ 50/60Hz
titane
PAG-Code
Made for Grundig in P.R. China
2
AV EURO CONNECTOR
RGB OUT
AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
SUOMI
7
YLEISKATSAUS
______________________________________________________________
9
Kytkee DVD-soittimen valmiustilasta päälle ja pois päältä (standby).
DVD-soitin ei kytkeydy pois kytkettäessä täysin irti sähköverkosta.
•
Standby-ilmaisin.
PHONE Kuulokeliitin, stereokuulokkeiden liittämistä varten,
jakkipistoke (ø 6,3 mm).
LEVEL Äänenvoimakkuuden säätö, korvakuulokkeille liittimessä »PHONE«.
DVD/CD-pesä.
Näyttö.
•
Virtual Surround -toiminnon valoilmaisin.
.
Painike levypesän avaamiseen ja sulkemiseen.
!
Pysäytyskuva DVD- ja video-CD-toistossa; tauko audio-CD-toistossa.
3
Valitsee toiston aikana edellisen nimikkeen tai katkelman.
4
Valitsee toiston aikana seuraavan nimikkeen tai katkelman.
7
Keskeyttää minkä tahansa levytoiminnon, kytkee laitteen ”STOP”tilaan.
8
Käynnistää toiston.
B
A
DVD-soittimen etupuoli
DVD VIDEO CD CD PLAYER
LEVEL
MIN.
PHONE
MAX.
0N /
GDV 120
VIRTUAL
SURROUND
A B
8
YLEISKATSAUS
___________________________________________________________________________
DVD-soittimen näytöt
»LAST MEMORY« Toiminto on aktivoitu.
»PBC« Laitteessa on video-CD.
»PROGRAM« Toiminto on aktivoitu.
»
0I
TITLE« DVD:n nimikkeen numero.
»
0I
CHP/TRK« DVD:n tai CD:n katkelman (CHP) numero tai DVD:n kohtauksen
(TRK) numero, musiikki-CD:n kappaleen numero.
»ANGLE« Toiminto kuvakulma on aktivoitu.
»DOLBY DIGITAL« DVD:llä on Dolby Digital -tyyppinen äänisignaali.
»DTS« DVD:llä on DTS-tyyppinen äänisignaali.
»96 kHz« Audionäytteenottotaajuus 96 kHz.
»
00:00:00
« Kokonaistoistoaika tai kulunut toistoaika tunteina, minuutteina ja
sekunteina.
»REPEAT ALL 1 A-B« Jokin Repeat-toiminnoista on aktivoitu.
»
!
« Tauko/pysäytyskuva.
»
EE
« Toisto.
LAST MEMORY
REPEAT
ALL 1 A-B
PROGRAM
PBC
TITLE
ANGLE DOLBY DIGITAL DTS
CHP/TRK 96kHz
SUOMI
9
YLEISKATSAUS
___________________________________________________________________________
OPT. DIGITAL OUT Äänilähtöliitin (optinen) PCM/MPEG2/AC3/DTS-signaaleille,
laitteen liittämiseksi digitaaliseen hifi-laitteistoon.
R AUDIO OUT L Äänilähtöliittimet (oikea/vasen kanava) laitteen liittämiseksi
hifi-laitteistoon.
VIDEO OUT Kuvalähtöliitin, laitteen liittämiseksi televisioon, jossa on video-
liitin.
TV SYSTEM TV-järjestelmäasetus (PAL tai NTSC).
PAL NTSC
S-VIDEO OUT Kuvalähtöliitin, laitteen liittämiseksi televisiovastaanottimeen,
jossa on S-VHS-liitin.
VIDEO OUT SELECT
Kytkee lähtevän kuvasignaalin liittimeen »A/V EURO
S RGB CONNECTOR« tai liittimeen »S-VIDEO OUT«.
A/V EURO Kuva-/äänilähtöliitin, laitteen liittämiseksi televisiovastaan-
CONNECTOR ottimeen.
ÜÜ
Verkkojohto.
Varoitus:
Älkää liittäkö mitään laitteita DVD-soittimeen, kun se on kytkettynä päälle.
Älkää koskettako liittimien sisäpuolta tai liitäntäjohtojen pistokkeita. Sähköstaatti-
nen varaus voi vahingoittaa DVD-soitinta.
GDV 120
G.MI 50-00
220-240V~ 50/60Hz
titane
PAG-Code
Made for Grundig in P.R. China
2
VIDEO OUTAUDIO OUT
R L
OPT.
DIGITAL
OUT
Apparatus Claims of U.S.Patent Nos. 4,631,603,
4,577,216 4,819,098, and 4,907,093 licensed for
limited viewing uses only.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
“Dolby” and the double-D symbol are trademarks
of Dolby Laboratories.
Confidential Unpublished Works.
©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved.
S-VIDEO OUT
TV SYSTEM
PAL NTSC
VIDEO OUT SELECT
RGBS
AV EURO CONNECTOR
RGB OUT
AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
DVD-soittimen takapuoli
10
Kaukosäädin
9
ON Kytkee DVD-soittimen valmiustilasta päälle ja pois päältä
(standby).
DVD-soittimen ilmaisin loistaa standby-tilassa punaisena.
PICTURE MODE Kuvasäädöt toistettaessa.
LAST MEMO Merkitsee toistettaessa DVD:n jonkin kohdan.
VIRTUAL Aktivoi Virtual Surround -toiminnon.
SURROUND
OSD Television kuvaruudulla näkyvien valikoiden esiin tuominen
ja häivyttäminen.
SUBTITLE Tuo toiston aikana DVD:n tekstityksen näkyviin.
AUDIO Vaihtaa toistettaessa DVD:n alkuperäis- ja dubbausäänen
välillä.
TITLE Kutsuu toiston aikana DVD:n/video-CD:n päävalikon esiin
(riippuu DVD:stä).
MENU Kutsuu toiston aikana DVD:n/video-CD:n nimikevalikon
esiin.
ZOOM Suurentaa pysäytyskuvaa.
SETUP Kutsuu DVD-soittimen valikon esiin (STOP-tilassa).
asAS
Valitsevat eri toimintoja valikoista.
OK Vahvistaa valikoissa tehdyt syötöt.
RETURN Kutsuu DVD:n edellisen valikon esiin.
YLEISKATSAUS
___________________________________________________________________________
VIDEO
TELE PILOT 82V
PICTURE
/ON
MODE LAST MEMO
8
OSD SUBTITLE AUDIO
TITLE MENU ZOOM
SET UP RETURN
I
1 2 3 C
4 5 6
7 8 9 0
PROGRAM
o
OK
o
o
SEARCH MODE
BOOKMARK REPEAT A-B REPEAT
ANGLE
VIRTUAL
SURROUND
o
CLEAR
ANGLE REPLAY
1
I
SUOMI
11
YLEISKATSAUS
___________________________________________________________________________
3
Toistettaessa: kuvahaku
taaksepäin eri nopeuksilla.
4
Toistettaessa: kuvahaku eteenpäin eri nopeuksilla.
ü Hidastus taaksepäin DVD- ja video-CD-toistossa.
!
Pysäytyskuva DVD- ja video-CD-toistossa;
tauko audio-CD-toistossa.
7
Keskeyttää kaikki toiminnot, kytkee DVD-soittimen ”STOP”tilaan.
&
Hidastus DVD-toistossa.
5a s6
Edellisen tai seuraavan nimikkeen/katkelman valinta toiston
aikana.
8
Käynnistää toiston.
C CLEAR Pyyhkii nimikkeen tai kappaleen muistista.
1 ... 0 Numeronäppäimet erilaisia syöttöjä varten.
PROGRAM Nimikkeiden tai kappaleiden ohjelmointi.
SEARCH MODE Nimikkeiden tai kappaleiden valinta.
ANGLE Valitsee toiston aikana erilaisia kuvakulmia (kameran si-
jainti) tietyissä kohtauksissa tai niiden osissa.
ANGLE REPLAY Toistaa valitun kuvakulman.
BOOKMARK Merkitsee DVD:n kohtauksia.
REPEAT Katkelmien, nimikkeiden tai kokonaisten DVD-/CD-levyjen
jatkuva toisto.
A-B REPEAT Toistaa merkittyjä katkelmia.
VIDEO
TELE PILOT 82V
PICTURE
/ON
MODE LAST MEMO
8
OSD SUBTITLE AUDIO
TITLE MENU ZOOM
SET UP RETURN
I
1 2 3 C
4 5 6
7 8 9 0
PROGRAM
o
OK
o
o
SEARCH MODE
BOOKMARK REPEAT A-B REPEAT
ANGLE
VIRTUAL
SURROUND
o
CLEAR
ANGLE REPLAY
I
1
12
Televisiovastaanottimen liittäminen...
... EURO-AV-johdolla
1 Mukana toimitettu EURO-AV-johto työnnetään DVD-soittimen liittimeen »A/V
EURO CONNECTOR« ja televisiovastaanottimen vastaavaan liittimeen
(AV 1), kytkin »VIDEO OUT SELECT S RGB« työnnetään asentoon
»RGB«;
tai
... RCA-johdolla
1 Tavallinen RCA-johto työnnetään DVD-soittimen liittimeen »VIDEO OUT«
ja televisiovastaanottimen vastaavaan liittimeen (VIDEO IN).
2 Tavallinen RCA-AV-johto työnnetään DVD-soittimen liittimiin »R AUDIO L«
ja televisiovastaanottimen vastaaviin liittimiin (AUDIO IN),
tai
LIITTÄMINEN JA VALMISTELU
______________________
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
AV1 AV2
Apparatus Claims of U.S.Patent Nos. 4,631,603,
4,577,216 4,819,098, and 4,907,093 licensed for
limited viewing uses only.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
“Dolby” and the double-D symbol are trademarks
of Dolby Laboratories.
Confidential Unpublished Works.
©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved.
R L
OPT.
DIGITAL
OUT
AV EURO CONNECTOR
TV SYSTEM
VIDEO OUT SELECT
PAL NTSC
RGBS
S-VIDEO OUT
VIDEO OUTAUDIO OUT
RGB OUT
DO NOT OPEN
AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR.
GDV 120
G.MI 50-00
titane
220-240V~ 50/60Hz
Made for Grundig in P.R. China
2
PAG-Code
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
GDV 120
DO NOT OPEN
G.MI 50-00
AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR.
titane
AV EURO CONNECTOR
VIDEO OUT SELECT
RGBS
O OUT
RGB OUT
220-240V~ 50/60Hz
Made for Grundig in P.R. China
2
PAG-Code
Apparatus Claims of U.S.Patent Nos. 4,631,603,
4,577,216 4,819,098, and 4,907,093 licensed for
limited viewing uses only.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
“Dolby” and the double-D symbol are trademarks
of Dolby Laboratories.
Confidential Unpublished Works.
©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved.
R L
OPT.
DIGITAL
OUT
VIDEO OUT SELECT
TV SYSTEM
RGBS
PAL NTSC
S-VIDEO OUT
VIDEO OUTAUDIO OUT
SUOMI
13
LIITTÄMINEN JA VALMISTELU
_________________________________________________
... Y/C-johdolla (S-VHS)
1 Tavallinen RCA-AV-johto työnnetään DVD-soittimen liittimiin »R AUDIO L«
ja televisiovastaanottimessa oleviin vastaaviin liittimiin (AUDIO IN).
2 Tavallinen Y/C-johto työnnetään DVD-soittimen »S-VIDEO OUT«-liitti-
meen ja televisiovastaanottimen vastaavaan liittimeen (S-VIDEO IN), kytkin
»VIDEO OUT SELECT S RGB« työnnetään asentoon »S«.
Ohjeita:
Jos DVD-soitin liitetään televisiovastaanottimeen, jonka formaatti on 16:9,
ottakaa huomioon sivulla 39 kappaleessa ”Televisiovastaanottimen formaatti” mainittu säätö.
DVD-soittimen kuvaruutuvalikon värinormi on sovitettava televisiovastaanottimenne varustusta vastaavaksi.
Asettakaa DVD-soittimen kytkin »TV SYSTEM« asentoon »PAL« (PAL-normin mukainen televisio) tai »NTSC« (NTSC-normin mukainen televisio).
Analogisen kaksikanavastereo-hifi-laitteiston
liittäminen
Vaihtoehtona television kovaäänisille äänentoistossa voidaan käyttää myös hifilaitteistoa.
1 Tavallinen RCA-johto työnnetään DVD-soittimen liittimiin »R AUDIO L«
ja hifi-laitteiston vastaaviin liittimiin.
Varoitus:
DVD-soittimen liittimiä »R AUDIO L« ei saa yhdistää hifi-laitteiston
PHONO-tuloliittimiin (levysoitintulo).
Ohje:
Liittimiä »R AUDIO L« käytetään myös Pro Logic -audio-/videovastaanottimen liittämiseen.
VIDEO OUTAUDIO OUT
R L
OPT.
DIGITAL
OUT
Apparatus Claims of U.S.Patent Nos. 4,631,603,
4,577,216 4,819,098, and 4,907,093 licensed for
limited viewing uses only.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
“Dolby” and the double-D symbol are trademarks
of Dolby Laboratories.
Confidential Unpublished Works.
©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved.
S-VIDEO OUT
TV SYSTEM
PAL NTSC
VIDEO OUT SELECT
RGBS
VIDEO OUTAUDIO OUT
R L
OPT.
DIGITAL
OUT
Apparatus Claims of U.S.Patent Nos. 4,631,603,
4,577,216 4,819,098, and 4,907,093 licensed for
limited viewing uses only.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
“Dolby” and the double-D symbol are trademarks
of Dolby Laboratories.
Confidential Unpublished Works.
©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved.
S-VIDEO OUT
TV SYSTEM
PAL NTSC
VIDEO OUT SELECT
RGBS
VIDEO OUTAUDIO OUT
R L
OPT.
DIGITAL
OUT
pp ,,,
4,577,216 4,819,098, and 4,907,093 licensed for
limited viewing uses only.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
“Dolby” and the double-D symbol are trademarks
of Dolby Laboratories.
Confidential Unpublished Works.
©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved.
S-VIDEO OUT
TV SYSTEM
PAL NTSC
VIDEO OUT SELECT
RGBS
14
LIITTÄMINEN JA VALMISTELU
_________________________________________________
Digitaalisen monikanava-audio-/videovahvistimen
liittäminen
Monikanava-audio-/videovastaanottimella (MPEG 2 Multi Channel -dekooderi
tai Dolby* Digital -dekooderi) DVD:n digitaalinen monikanavaääni voidaan
avata ja toistaa parhaalla mahdollisella tavalla.
1 Tavallinen optinen johto liitetään DVD-soittimen liittimeen »OPT. DIGITAL
OUT« ja digitaalisen monikanavavahvistimen vastaavaan liittimeen.
* Valmistettu Dolby Laboratories Licensing Corporationin lisenssillä. ”Dolby”, ”Dolby Pro
Logic”, ”AC 3" ja kaksois-D-symboli ”g " ovat Dolby Laboratories Licensing Corporationin
tuotemerkkejä. Copyright 1992 Dolby Laboratories, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Ohjeita:
DVD-soittimen digitaalilähtö on aktivoitava sekä asetettava oikea digitaalinen lähtöformaatti (MPEG tai PCM). Huomioikaa tässä yhteydessä sivulta 39
alkaen kappaleessa ”Säädöt valikossa »ääni«” esitetyt säädöt.
Toistettaessa DVD:tä, joka sisältää DTS-äänisignaalin, audio-/videovastaanottimen täytyy pystyä käsittelemään DTS-äänisignaalia. Jos näin ei ole,
DVD:n ääntä ei voi kuulla.
Kuulokkeiden liittäminen
1 Työntäkää korvakuulokkeiden jakkipistoke DVD-soittimen »PHONE«-liitti-
meen.
Ohje:
Korvakuulokkeiden äänenvoimakkuutta voidaan muuttaa »LEVEL«-säätimellä.
DVD VIDEO CD CD PLAYER
LEVEL
MIN.
PHONE
MAX.
0N /
VIDEO OUTAUDIO OUT
R L
OPT.
DIGITAL
OUT
Apparatus Claims of U.S.Patent Nos. 4,631,603,
4,577,216 4,819,098, and 4,907,093 licensed for
limited viewing uses only.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
“Dolby” and the double-D symbol are trademarks
of Dolby Laboratories.
Confidential Unpublished Works.
©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved.
S-VIDEO OUT
TV SYSTEM
PAL NTSC
VIDEO OUT SELECT
RGBS
Loading...