Grundig GDV 110 User Manual
VIDEORECORDER
GDV 110
1
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
2
CONTENTS
________________________________________________________________________
3 DVD Player GDV 110
Special features of your DVD player
Contents of delivery
4 Installation and Safety
5 At a Glance
The front side of the DVD player
The rear side of the DVD player
The remote control
8 Connections and Preparation
Connecting to a TV set
Connecting to a hifi system
Connecting to a hifi system with digital audio input
Connecting to a mulit-channel audio/video receiver
Connecting headphones
Connecting the mains power cable
Inserting batteries into the remote control
11 Settings
The on-screen menus of the DVD player
Settings in the on-screen menus
Setting the picture format of the TV set
Adjusting the DVD player to a digital multi-channel audio/video receiver
Selecting the on-screen menu language of the DVD player
13 Convenience Settings
Displaying the on-screen menu
Selecting the sound synchronization language
Selecting the subtitles language
Automatic playback
Automatic playback of your music programmes
Adjusting the picture position
3D sound
15 Playing Back a DVD
Prior to playing back
Basic playback functions
Additional playback functions
22 Playing Back an Audio/Video CD
23 Arranging your own music programme
25 Parental Control
26 Informationen
Rectifying Malfunctions
Cleaning of DVDs/CDs
Technical Data
General Notes for Devices with Laser
GRUNDIG After-Sales Service Points
2
ENGLISH
3
Special features of your DVD player
Your DVD player offers you perfect digital video playback with studio quality.
The sound reproduction in stereo or three-dimensional digital multi-channel
sound is possible in excellent cinema quality depending on the type of DVD, or
hifif system, or TV set in use.
You can easily use every outstanding feature of the DVD video system, for
example the selection of the sound channel, the language selection for subtitles,
and the choice of various camera angles at the camera location.
In addition to the DVD video CDs, every other type of video and audio CD can
also be played. These CDs are marked with one or more of the following logos
on the packaging.
Your DVD player is suitable for DVDs having the regional code 2.
Contents of delivey
DVD PLAYER GDV 110
________________________________________
1 DVD player GDV 110
2 Remote control
3 2 batteries, 1.5 V–, Mignon type
4 Mains cable
5 User manual
1
4
3
3
5
2
DVD / VIDEO-CD / CD-PLAYER
ON/OFF
TITLE CHAPTER TIME
1
DVD-PLAYER
REPEAT TITLE
REPEAT
FTSSCANOPEN/CLOSE SHUFFLE
GDV 110
0
OK
AUDIO SUBTITLE ANGLE
VOLUME PROGRAM
TV
RP 100 D
321
654
987
TXT
MENU
T
OSDRETURNSETUP
SHUFFLEREPEAT
4
In order that you may enjoy this high-quality and comfortable DVD player for a
long time, it is very important that you observe the following points when installing the player.
This DVD player is intended for the playback of picture and sound signals of
compact discs (DVDs and CDs).
Any other application is expressly prohibited.
If the DVD player is exposed to drastic temperature changes, for example when
taking it from a cold to a warm place, connect it to the mains supply and let it
stand at the new place for at least two hours without a DVD inserted.
The DVD player is intended for use in dry rooms. If you wish to operate it in the
open air, make absolutely sure that it is protected against moisture (rain,
splashes of water).
Place the DVD player on a flat and hard surface. Do not place any objects (e.g.
newspapers) on the DVD player, or small tableclothes or similar below the DVD
player.
Do not place the DVD player in the immediate vicinity of a heat source or in
direct sunlight as this would prevent appropriate cooling.
Do not place any foreign bodies in the DVD player’s CD compartment.
Do not open the DVD player under any circumstance. The manufacturer will
offer no guarantee for damage resulting from unqualified tampering.
Do not place vessels filled with fluid (vases or similar things) on the DVD player.
The vessel can tip over and any fluid getting into the device can duly affect the
electrical safety.
Thunderstorms are a danger for any electrical appliance. Even when switched
off, the DVD player might be damaged by lightning striking the mains supply
lead. During a thunderstorm you must always disconnect the mains plug.
If the DVD player cannot correctly read DVDs or CDs, use a commercially
available cleaning CD to clean the laser lens. Other cleaning methods could
destroy the laser lens system. Always keep the drawer of the DVD player closed
to prevent dust from accumulating on the laser lens.
For this DVD player, technology and ecology form a convincing overall idea.
Only ecologically high-grade materials are used. The batteries supplied are free
of mercury and cadmium.
To enable a high-grade recycling after use, the number of plastic parts has consequently been reduced. All large plastic parts are marked.
To facilitate service and for optimum recycling, this DVD player has been
designed in a specially disassembly-friendly and recycling-friendly way.
INSTALLATION AND SAFETY
_________________________
°C
2h
°C
TITLE CHAPTER TIME
REPEAT TITLE
FTSSCANOPEN/CLOSE SHUFFLE
ON/OFF
GDV 110
DVD / VIDEO-CD / CD-PLAYER
REPEAT
FTS
GDV 110
REPEAT
TITLE CHAPTER TIME
REPEAT TITLE
FTSSCANOPEN/CLOSE SHUFFLE
ON/OFF
GDV 110
DVD / VIDEO-CD / CD-PLAYER
REPEAT
Krieg im Balkan
TITLE CHAPTER TIME
REPEAT TITLE
FTSSCANOPEN/CLOSE SHUFFLE
ON/OFF
GDV 110
DVD / VIDEO-CD / CD-PLAYER
REPEAT
TITLE CHAPTER TIME
REPEAT TITLE
FTSSCANOPEN/CLOSE SHUFFLE
ON/OFF
GDV 110
DVD / VIDEO-CD / CD-PLAYER
REPEAT
ENGLISH
5
The front side of the DVD player
AT A GLANCE
________________________________________________________________
ON/OFF Switches the DVD player on and off.
The DVD player is not completety separated from the mains.
DVD/CD compartment.
Display
OPEN/CLOSE For opening and closing the DVD/CD compartment.
SCAN For playing briefly the beginning of all DVD/CD titles.
SHUFFLE For playing all DVD/CD titles in random order.
3
During playback: switches to reverse picture search with
different speeds.
4
During playback: switches to forward picture search with
different speeds.
FTS Activates the “Favourite Track Selection“ function, which
means you can compile your own favourite title tracks.
REPEAT During playback: repeats the selected DVD/CD, track (title)
or section (chapter).
5
During playback: selects the previous track or chapter.
6
During playback: selects the next track or chapter.
7
Interrupts every drive mechanism function, switches to
“STOP“.
!
Pause/Still picture during playback.
8
Starts playback.
0
Headphones socket for connecting stereo headphones with
6.3 mm ø jack.
ß
Volume control for headphones connected to the »0«
socket.
B
A
TITLE CHAPTER TIME
REPEAT TITLE
FTSSCANOPEN/CLOSE SHUFFLE
ON/OFF
GDV 110
DVD / VIDEO-CD / CD-PLAYER
REPEAT
A B
6
~
MAINS Mains socket for mains cable.
DIGITAL AUDIO OUT Audio output socket,
(PCM/MPEG2/AC3) for connecting a digital hifi system.
R AUDIO L Audio output sockets (left/right channel) for
connecting a hifi system.
VIDEO OUT Video output socket for connecting
(CVBS) a TV set.
DC OUT No function.
(+5V/50mA)
A/V EURO- Euro-AV socket for connecting
CONNECTOR (RGB) a TV set.
PAL/NTSC Colour norm switch.
Attention!
Do not connect equipment when the DVD player is switched on.
Additional Information for Units sold in Great Britain
Units sold in GB are suitable for operation from a 240 V AC, 50 Hz mains supply.
In case this appliance is supplied with a Safety Standard Approved mains lead fitted with a non-rewireable 13
Amp mains plug which, if unsuitable for your socket, should be cut off and an appropriate plug fitted by a qualified electrician. The fuse and fuse holder must be removed from the plug as accidental insertion of the redundant
plug into a 13 Amp socket is likely to cause an electrical hazard.
Note:
The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket
elsewhere.
If it is necessary to change the fuse in the non-rewireable plug, the correct type and rating (5 Amp ASTA or BSI approved BS 1362) must be used and the fuse cover must be refitted. If the fuse cover is lost or damaged the lead and plug
must not be used until a replacement is obtained. Replacement fuse covers should be obtained from your dealer.
If a non-rewireable plug or a rewireable 13 Amp (BS 1363) plug is used, it must be fitted with a 5 Amp ASTA or
BSI approved BS 1362 fuse. If any other type of plug is used it must be protected by a 5 Amp fuse either in the
plug or at the distribution board.
Important:
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
BLUE – NEUTRAL
BROWN – LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of your appliance may not correspond with the coloured marking
identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
Connect the BLUE coloured wire to plug terminal marked with the letter "N" or coloured black.
Connect the BROWN coloured wire to the plug terminal marked with a letter "L" or coloured red.
In no circumstance must any of the wires be connected to the terminal marked with a letter "E", earth symbol ,
coloured green or green and yellow.
Replacement mains lead can be obtained from your dealer, or by contacting Grundig Consumer Relations on
01788 570056.
The rear side of the DVD player
AT A GLANCE
_____________________________________________________________________________
ENGLISH
7
AT A GLANCE
_____________________________________________________________________________
9
Switches the DVD player off (stand-by).
Switch on again with any button.
1 … 0 Digit buttons for various entries.
11
Still picture with DVDs and video CDs;
Pause with audio CDs;
selects various functions in the menus.
3
During playback: reverse picture search with various speeds;
selects various functions in the menus.
OK Confirms entries in the menus.
4
During playback: forward picture search with various speeds;
selects various functions in the menus.
22
Switches to slow motion with DVDs and video-CDs;
selects various functions in the menus.
7
Ends all functions, switches the DVD player to STOP.
5
During playback: selects the previous title or chapter.
6
During playback: selects the next title or chapter.
8
Starts playback;
double-pressure: activates the “Resume” function.
AUDIO During playback: switches over between the original and synchro-
nized language on a DVD.
SUBTITLE During playback: displays the subtitles on DVDs.
ANGLE During playback: selects various camera angles (camera locations)
of certain scenes or sequences on DVDs.
MENU During playback: displays the table of contents of the inserted
DVD.
– VOLUME + TV Volume down/up with GRUNDIG TV sets with remote control TP
590 or later.
– PROGRAM + TV Programme selection up/down with GRUNDIG TV sets with remote
control TP 590 or later.
SETUP Displays the “Settings” menu of the DVD player (in STOP mode).
RETURN Displays the previous menu of the DVD player.
OSD During playback: switches on and off the on-screen displays (status
indication).
T Preselects individual titles.
REPEAT During playback: repeats chapters, titles or entire DVDs/CDs.
SHUFFLE Playback of all titles on a DVD/CD in random order.
The remote control
0
OK
TXT
AUDIO SUBTITLE ANGLE
VOLUME PROGRAM
TV
OSDRETURNSETUP
321
654
987
MENU
SHUFFLEREPEAT
T
RP 100 D
8
Connecting to a TV set...
… using a EURO-AV cable
1 Connect a commercially available EURO-AV cable with the »AV EURO-
CONNECTOR« on the DVD player and the corresponding socket (AV 1)
on the TV set.
or
… using a phono AV cable
1 Connect a commercially available phono cable with the »VIDEO OUT«
socket on the DVD player and the corresponding socket (VIDEO IN) on the
TV set.
2 Connect a commercially available phono cable with the »R AUDIO L«
socket on the DVD player and the corresponding sockets (AUDIO IN) on the
TV set.
Note:
If the DVD player is connected to a TV set with the 16:9 format, then please
observe the setting described in the chapter “Setting the picture format of the TV
set” on page 11.
The format (colour norm) of the on-screen displays of the DVD player must be
adjusted to the picture format of the TV set.
Set the »NTSC/PAL « switch of the DVD player to »PAL « (for PAL TV sets) or
»NTSC « (for NTSC TV sets).
If your TV set is fitted with a Dolby Pro Logic decoder, you can connect it via the
»AV EUROCONNECTOR« socket or the »VIDEO OUT« and »R AUDIO L«
sockets of the DVD player (see page 9).
CONNECTION AND PREPARATION
_______
AV1 AV2
ENGLISH
9
Connecting to a hifi system
The sound can also be reproduced via a hifi system.
1 Connect a commercially available phono cable with the »R AUDIO L «
sockets on the DVD player and the corresponding sockets on the hifi system.
Attention!
Do not connect the »R AUDIO L « sockets of the DVD player to the PHONO
input sockets (record player input) of the hifi system.
Note:
The »R AUDIO L« sockets can also be used for the connection of a Pro
Logic audio/video receiver.
Connecting to a hifi system with digital audio input
If you own a hifi system with digital audio input, then the best possible stereo
sound quality will be attained via this connection.
1 Connect a commercially available phono cable with the DIGITAL AUDIO
OUT socket on the DVD player and the corresponding socket on the hifi
system.
Connecting to a digital multi-channel audio/video
receiver
The digital multi-channel sound on the DVD can be optimally decoded and
reproduced when connecting the DVD player to a multi-channel audio/video
receiver (MPEG 2 multi-channel decoder or Dolby* digital decoder).
1 Connect a commercially available phono cable with the DIGITAL AUDIO
OUT socket on the DVD player and the corresponding socket on the digital
multi-channel receiver.
* Manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation. “Dolby“, “Dolby
Pro Logic“, “AC 3“ and the double-D symbol “
g “ are trademarks of the Dolby Laboratories
Licensing Corporation. Copyright 1992 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved.
CONNECTION AND PREPARATION
_______________________________________
DIGITAL
AUDIO
INPUT
Loading...