Grundig GBP 7100 3D User manual [TR]

Blu-ray Player

Manhattan
GBP 7100 3D

TR

İÇİNDEKİLER

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 KURULUM VE GÜVENLİK

4 GBP 7100 3D

4 Paket içeriği
4 Özel nitelikleri

6 GENEL BAKIŞ

6 Blu-ray oynatıcı kontrolleri
7 Uzaktan kumanda

9 BAĞLANTI VE HAZIRLIK

9 LED/LCD TV'nin HDMI kablo kullanılarak

bağlanması

9 LED/LCD TV'nin RCA kablolar kullanılarak

bağlanması

9 Dijital ses sisteminin koaksiyel kabloyla

bağlanması
10 Veri ortamının bağlanması
10 Ethernet kablosuyla internete bağlama
10 Kablosuz antenle internete bağlanma
11 Elektrik prizine bağlantı
11 Uzaktan kumanda cihazına pillerin

takılması

12 İLK KURULUM

12 Blu-ray oynatıcının çalıştırılması
12 Menüde gezinme
12 Hızlı Kurulumu kullanarak ilk kurulum
13 Ana menüdeki işlevleri kullanarak ilk

kurulumun yapılması
13 Ekran menüsünün dilinin seçilmesi
13 Blu-ray oynatıcının LED/LCD-TV'ye

uyarlanması
14 Blu-ray modunun seçilmesi
15 Kablolu bağlantı kullanırken ağ ayarları
16 Kablosuz bağlantı kullanırken ağ ayarları
17 Kablosuz bağlantıda manuel ayarlar

19 BD/DVD OYNATMA

19 Blu-ray Disklerin özel nitelikleri
19 DVD'nin özel nitelikleri
19 Hazırlık
19 Diskin takılması
20 Oynatma
20 Diskin çıkartılması
20 Ses düzeyinin ayarlanması
20 Sesi kısma
20 İlave oynatma işlevleri

23 BD LIVE

23 Oynatıcıya BD-Live hafızası ekleme
23 Oynatıcının BD-Live internet erişimi için

ayarlanması
24 BD-Live Kullanımı
24 BD-Live notları

25 SES/VİDEO DOSYALARININ

OYNATILMASI

25 Veri ortamındaki içeriğin çalınması
26 Resim CD'lerini oynatma
27 Ses CD'lerinin Çalınması

28 NetFusion MODU

28 NetFusion Hakkında
28 NetFusion işlevinin ayarlanması
29 Hazırlık
29 NetFusion işlevinin kullanılması

30 ÖZEL AYARLAR

30 Ses ayarları
30 Ses menüsündeki mevcut ayarlar
31 Dil ayarları
31 Dil menüsündeki mevcut ayarlar
32 Ebeveyn kontrolü
32 Ebeveyn menüsündeki mevcut ayarlar
33 Sistem ayarları
33 Sistem menüsündeki mevcut ayarlar

34 BİLGİLER

34 Lisans koşulları
34 Çevre ile ilgili not
35 Cihazın temizlenmesi
35 Diskin temizlenmesi
36 Teknik veriler
36 Sistem
37 Sorun Giderme

2

TÜRKÇE

KURULUM VE GÜVENLİK

----------------------------------------------------------------------------

Lütfen sisteminizi kurarken aşağıdaki talimatları
dikkate alın:

7

Bu cihaz kompakt disk, USB ve benzeri veri
cihazlarındaki video ve ses sinyallerinin yürü­tülmesi için tasarlanmıştır. Bunun dışında bir
amaçla kullanılmasına kesinlikle izin verilmez.

7

Cihazı duvar raflarına veya dolaplara kurmak
istiyorsanız, lütfen yeterli düzeyde havalandırıl­masını sağlayın. Cihazın yanlarında, üstünde
ve arkasında en az 10 cm boşluk olmalıdır.

7

Cihazı gazete, masa örtüsü, perde vb. ile ka­patmayın.

7

Cihazın kurulumunu yaparken, mobilyaların
çoğu kez kimyasal katkı malzemesi ihtiva eden
farklı vernik ve plastik maddelerle kaplanmış
olduğunu unutmayın. Bu katkı maddeleri üni­tenin ayak kısımlarında korozyona neden ola­bilir. Bu tür bir korozyon oluşması durumunda,
ünitenin yüzeyinde çıkarılması zor veya imkan­sız lekeler oluşabilir.

7

Cihaz ani sıcaklık değişimlerine maruz kal­dığında, örneğin soğuk bir ortamdan alınıp
sıcak bir odaya getirildiğinde, kullanmadan
önce en az iki saat bekleyin.

7

Bu cihaz kapalı mekanlar için tasarlanmıştır.
Sistemi açık alanlarda kullanırsanız, damlama
veya su sıçraması gibi neme sebep olabilecek
durumlardan koruyun.

7

Cihazı sadece ılıman iklimde kullanın.

7

Cihazı ısıtma ünitelerinin yakınına veya doğ­rudan güneş ışığına maruz kalacağı yerlere
yerleştirmeyin; bu, soğutma sistemini zayıfla­tacaktır.

7

Cihaz üstüne vazo gibi içerisinde sıvı bulunan
eşyaları koymayın. Cihazın disk bölmesine ya­bancı madde sokmayın.

7

Cihazın üzerine yanan mum gibi eşyaları koy­mayın.

7

Hiçbir koşulda cihazın kasasını açmayın. Ha­talı kullanımdan kaynaklanan hasarlarla ilgili
garanti talepleri kabul edilmez.

7

Gök gürültülü fırtınalar tüm elektrikli cihazlar
için tehlikelidir. Cihaz kapalı olsa bile, şebe­keye ulaşacak bir yıldırım çarpması ile hasar
görebilir. Şimşekli fırtınalarda daima elektrik
fişini prizden çekin.

7

Lazer optik donanımlarında toz birikmesini
önlemek için disk bölmesini her zaman kapalı
tutun.

7

Gövdeye zarar verebilecekleri için temizlik
maddelerini kullanmayın. Cihazı temiz ve kuru
bir bez ile temizleyin.

Notlar:

7

Açık haldeyken cihaza başka bir cihaz bağ-

lamayın. Bağlantılarını yapmadan önce di­ğer cihazları kapatmayı unutmayın.

7

Sadece harici cihazları bağladıktan sonra

cihazın fişini elektrik prizine takın. Elektrik
fişinin kolay erişilebilir bir yerde olmasını
sağlayın.

TÜRKÇE

3

GBP 7100 3D

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Paket içeriği

Blu-ray disk oynatıcı
Uzaktan kumanda
2 pil

(Mikro, R03/UM 4/AAA, 2 x 1,5 V)
Kullanım kılavuzu
Kart okuyucu
HDMI kablosu

BD oynatıcı

Kart okuyucu

2 Pil

HDMI kablosu

Kullanma kılavuzu

Uzaktan kumanda

Özel nitelikleri

7

Grundig Blu-ray Disk oynatıcı şaşırtıcı bir seyir
deneyimini 1080 p'ye kadar çıkan yüksek çö­zünürlüklü video gösterimiyle sunar.

7

3D uyumlu bir LED/LCD-TV'ye bağlandığında
3D Blu-ray Disklerde en son teknolojiyle 3D
gösterim.

7

Standart DVD'lerin iyileştirilmiş görüntü kali­tesi için HDMI bağlantı üzerinden 1080 p'ye
kadar yükseltilmesi.

7

Zengin çok kanallı surround ses.

7

Tek bir HDMI kabloyla kolay ve basit HDTV
bağlantısı.

7

Ev sinema sistemi veya amfinizi bağlamak için
dijital ve analog çıkışlar.

7

Aynı anda birincil ve ikincil videoyu seyre­debilmenizi sağlayan PIP işlevi (eğer Blu-ray
Diskte mevcutsa).

7

Seyrinizi bölmeyen açılır menü ekranı (eğer
Blu-ray Diskte mevcutsa).

7

Saniyede 50 kare hızında video gösterimi
sağlayan HDMI 180 p /50 fps çıkış (Sadece
Blu-ray Diskte) (TV bir HDMI kabloyla bağlı ol­malı ve 1080 p 50 kare ile uyumlu olmalıdır).

7

BD-Live işlevlerine internet üzerinden ve ilave
hafızayla erişim (Blu-ray diskte mevcutsa).

7

Bu cihaz NetFusion'ı destekler. Bu özellik
medya içeriğini ağdaki başka bir bilgisayar­dan alırken bağlı bulunan medya alıcısını
kontrol etmek suretiyle medya yayınlarını bir­leştirmenize olanak tanır.

7

MP3 ve WMA müzik verisi formatları da USB
girişi veya ses CD'lerinden oynatılabilir.

7

GBP 7100 3D

Disk, DVD+/-R, DVD+/-R(W) veya Blu-ray
Diske yazılmış dijital fotoğraf dosyalarını da
görüntülemek mümkündür.

7

DIGI LINK

Oynatıcınız DIGI LINK işleviyle dona­tılmıştır. Bu işlev CEC (Tüketici Elektro­niği Kontrolü) protokolünü kullanır.

CEC, bir HDMI kabloyla »HDMI« soketine bağ­lanacak harici cihazların (örneğin Blu-ray Disk
oynatıcı ve LCD/LED-TV) uzaktan kumandayla
çalıştırılmasını sağlar.
Bunun ön şartı bağlanacak cihazın CEC'i des­teklemesidir. İlgili işlevin nasıl çalıştırılacağını
bulmak için LCD/LED-TV'nin kullanım kılavuzunu
okuyun.

4

TÜRKÇE

GBP 7100 3D

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3D Blu-ray Disk

Blu-ray Disk

DVD-video Disc
(DVD-ROM)

DVD-RW

DVD+RW

DVD-R

DVD+R

WMA

JPEG

MPEG4

LogoDisk türü

Notlar:

7

Yazılabilir DVD diskleri (DVD-RW, DVD-R)

sonlandırılmış olmalıdır, sadece VR moduna
izin verilir. Oynatma işlemi bazı disk türlerin­de veya açı değiştirme ve görüntü boyutu
ayarı gibi özel işlemler gerçekleştirildiğinde
çalışmayabilir. Disklerle ilgili bilgiler kutusu
üzerinde detaylı olarak yazılmıştır. Gerekti­ğinde lütfen bakın.

7

Diskin kirlenmesine veya çizilmesine izin

vermeyin. Kayıt yüzeyindeki parmak izleri,
kir, toz, çizik veya sigara dumanı birikintileri
diskin oynatılmasını tamamen engelleyebilir.

7

UDF veya ISO9660 formatında kaydedilmiş

CD-R/-RW, DVD-RW/-R oynatılabilir.

7

Windows Media Audio (WMA) dosyaları,

tanınabilmeleri ve düzgün çalınabilmeleri
için .wma dosya uzantısıyla kaydedilmiş
olarak diske yazılmalıdır.

7

JPEG resim dosyaları, tanınabilmeleri ve

düzgün görüntülenebilmeleri için .jpeg veya
jpg uzantısıyla kaydedilmiş olarak diske ya­zılmalıdır.

CD-R

CD-RW

TÜRKÇE

5

GENEL BAKIŞ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Blu-ray oynatıcı kontrolleri

Cihazın önü

Disk bölmesi Ekran Güç göstergesi USB

Disk bölmesi

Uzaktan kumanda sinyalleri

•

Cihazın ekranı.

Güç
göstergesi

BD/CD bölmesi.

için infrared sensör.

Cihaz bekleme modundayken

yanar.

Veri ortamını (kapalı kart oku-

yucu, MP3 çalar veya USB
hafıza çubuğu) bağlamak için
USB soketi.

Cihazın arka kısmı

110-240 V 50/60 Hz

Ethernet HDMI OUT

IR sensörü

AUDIO OUT L/R

!

e

.

9 Cihazı bekleme modundan çalış-

maya geçirir ve tekrar kapatır.

Varsa bir sonraki başlığı, bölümü,

parçayı veya dosyayı oynatır.

Varsa bir önceki başlığı, bölümü, par-

çayı veya dosyayı oynatır.

Oynatmayı başlatır ve duraklatır.

. Disk bölmesini açar veya kapatır.

GBP 7100 3D
BLU-RAY DISC PLAYER

AC:110-240 V 50/60 Hz

~

POWER:17 W

SN

GLR 5910

VIDEO OUT

COAXIAL

WLAN ANTENNA

9

GBP 7100 3D

110 - 240 V Elektrik kablosu.
50/60 Hz

ETHERNET İnternet bağlantısı soketi.
HDMI OUT LED/LCD-T V bağlantısı

için video/ses çıkış soketi
(dijital sinyal).

AUDIO OUT
L/R

6

TÜRKÇE

Ses sistemi bağlantısı için

ses çıkış soketleri (sol/sağ
analog kanal).

VIDEO OUT LED/LCD-TV veya AV alı-

cısını bir RCA soketiyle
bağlamak için video çıkış
soketi.

COAXIAL Dijital çok kanallı ses/

video amfisi bağlantısı için
ses çıkış soketi (koaksiyel).

WLAN

Kablosuz internet anteni.

ANTENNA

GENEL BAKIŞ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Uzaktan kumanda

9 Cihazı bekleme modundan

çalışmaya geçirir ve tekrar
kapatır.

Disk bölmesini açar veya kapatır.

1 - 0 Çeşitli veriler için rakam tuşları.

SEARCH Arama modları arasında geçiş

için arka arkaya basın: baş­lık, bölüm ve süre. Daha sonra
rakam tuşlarını kullanın ve oynat­mak istediğiniz noktayı seçmek
için »ENTER« tuşuna basın.

RETURN Ayarlar sırasında önceki menüye

veya bir WMA/MP3/JPEG diski
oynatırken önceki klasör veya
menülere dönmek için basın.

OSD Mevcut oynatma durumunu ve

süre bilgisini gösterir.

SUBTITLE BD/DVD oynatılırken altyazıyı

devreye sokmak/devreden çı­karmak için basın. Diskte birden
fazla dilde altyazı varsa altyazı
dilini seçmek için imleç tuşla­rını kullanın ve onaylamak için
»ENTER« tuşuna basın.

A-B Oynatma esnasında tekrar oy-

natma için "başlangıç noktası"nı
kaydetmek amacıyla bir kez
basın. Bir "bitiş noktası" seçmek
için tekrar basın, bunun üzerine
oynatma işlemi başlangıç ile bitiş
arasında tekrar eder (tüm disk­lerde mevcut değildir). Üçüncü
kez basıldığında bu işlem iptal
olur.

REPEAT Oynatılan içeriğe bağlı olarak

olası tekrarlama modları ara­sında geçiş yapar.

3 Oynatma işlemini en başa getirir.
4 Oynatma işlemini sonuna kadar

hızla ileri sarar.

Varsa bir önceki başlığı, bölümü,

parçayı veya dosyayı oynatır.

Varsa bir sonraki başlığı, bö-

lümü, parçayı veya dosyayı oy­natır.

7 Oynatmayı durdurur.

Oynatmayı başlatır veya durak-

latır.

TÜRKÇE

7

GENEL BAKIŞ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

!8 Kare kare oynatır.

DISC MENU Oynatmayı hemen durdurur ve

BD veya DVD diskin ana veya
'üst' menüsünü ekrana getirir
(tüm disklerde mevcut değildir).
Ana menüde altyazı dilini, ses
parçasını veya farklı bir sahneyi
vs. seçebilirsiniz.

POPUP
MENU
TITLE MENU

aASs İmleç tuşları, menülerdeki çeşitli

ENTER Menülerdeki seçilmiş işlevleri

SETUP Cihazın ayarlar menüsünü açar.
ANGLE BD veya DVD'de oynatma sı-

RENKLİ
DÜĞMELER

RESOLUTION Durdurma modunda video çıkış

PIP PIP işlevini açar.

SECONDARY
AUDIO

MUTE Sesi keser.
ZOOM Oynatma sırasında sahneleri bü-

– VOLUME + Sesi ayarlar.
AUDIO Oynatma sırasında ses kanalını

BD disklerde: ana film menüsünü

ekrana getirmek için (tüm disk­lerde mevcut değildir).

işlevleri seçin.

teyit eder.

rasında belirli sahnelerin veya
pasajların çeşitli kamera açıla­rını seçer (tüm disklerde mevcut
değildir).

Kırmızı, yeşil, sarı ve mavi tuşlar

bazı BD disklerde diske özgü
özellikleri başlatır (Blu-ray diskte
mevcutsa).

çözünürlüğünü ayarlar (TV'niz
çözünürlük ayarını desteklemeli­dir. Lütfen TV'nizin kullanım kıla­vuzuna bakın).

PIP oynatma sırasında ikinci vi-

deonun sesini ayarlamak için
basın.

yütür (sadece DVD).

ayarlamak için basın.

8

TÜRKÇE

BAĞLANTI VE HAZIRLIK

--------------------------------------------------------------------------------

Notlar:

7

Açık haldeyken cihaza başka bir cihaz bağ-

lamayın.

Bağlantılarını yapmadan önce diğer ekip-

manları kapatmayı unutmayın.

7

Sadece harici cihazları bağladıktan sonra

cihazın fişini elektrik prizine takın.

LED/LCD TV'nin HDMI kablo
kullanılarak bağlanması

Televizyon

1 Cihazın arka tarafındaki »HDMI« soketine

ve LED/LCD TV'deki ilgili sokete (HDMI) bir
HDMI kablo bağlayın.

BD Oynatıcı

LED/LCD TV'nin RCA kablolar
kullanılarak bağlanması

Televizyon

Video girişine (sarı)
Ses girişlerine (kırmızı, beyaz)

1 Cihazın arkasındaki »VIDEO OUT« soketine

ve LED/LCD TV'nin ilgili soketine (VIDEO IN)
standart kablo (verilmemiştir) bağlayın.

2 Cihazın arkasındaki »AUDIO OUT L/R«

soketlerine ve LED/LCD TV'deki ilgili soketlere
(AUDIO IN) standart kabloları (verilmemiştir)
bağlayın.

BD Oynatıcı

Dijital ses sisteminin koaksiyel
kabloyla bağlanması

Televizyon

BD Oynatıcı

SarıSarı KırmızıKırmızı BeyazBeyaz

Video girişine

Amfi

Koaksiyel
dijital ses
girişine

Koaksiyel kablo

1 Cihazın arkasındaki »COAXIAL« dijital

çıkışına ve dijital amfinin ilgili soketine dijital
bir kablo bağlayın.

TÜRKÇE

9

BAĞLANTI VE HAZIRLIK

GBP 7100 3D
BLU-RAY DISC PLAYER

GLR 5910

AC:110-240 V 50/60 Hz
POWER:17 W

~

SN

--------------------------------------------------------------------------------

Veri ortamının bağlanması

(kapalı kart okuyucu, MP3 çalar veya USB ha­fıza çubuğu)

GBP 7100 3D

Not:

7

Bu cihaz USB bağlantısı yapılırken kapatıl-

malıdır. Kapatılmazsa veriler kaybedilebilir.

1 »9« tuşuna basarak cihazı kapatın.
2 MP3 çaların USB arabirimini cihaz üzerindeki

» « soketine standart bir USB kablosu kul-

lanarak bağlayın;
ya da
Kapalı kart okuyucunun veya USB hafıza çubu-

ğunun USB ucunu cihazın üzerindeki » «

soketine takın.

Notlar:

7

MP3 çaları veya USB hafıza çubuğunu çı-

karmak için cihazı kapatın ve veri ortamı
kablosunu çıkartın.

7

Cihaz üzerindeki USB bağlantı girişi USB

uzatma kablosu bağlantısını desteklemez
ve doğrudan bilgisayara bağlanmak üzere
tasarlanmamıştır.

Ethernet kablosuyla internete
bağlama

Spliter

Modem Yönlendirici

Telefon soketi

BD Oynatıcı

1 Modemin/yönlendiricinin Ethernet ucunu

standart bir ağ kablosu kullanarak cihazın
»ETHERNET« soketine bağlayın (Bükülmüş
çift, RJ45 soketi).

– Veri aktarım hızı 10/100 Mbit'tir.

Kablosuz antenle internete
bağlanma

WLAN

BD Oynatıcı

Modem Yönlendirici

1 »WLAN ANTENNA« özelliğini etkinleştir-

mek için »ETHERNET« soketinden ağ kablo­sunu çıkarın.

– »WLAN ANTENNA« üzerindeki Led gös-

tergeleri yanıp sönmeye başlar.

Not:

7

Ağ yapılandırması, bağlantı yöntemi kul-

lanılan donanım ve ağ ortamına bağlı
olarak değişebilir. Oynatıcıda 802.11b/g
standartlarını da destekleyen IEEE 802.11n
kablosuz modül bulunur. En iyi kablo­suz performans için IEEE 802.11n onaylı
WLAN ağı (erişim noktası veya kablosuz
yönlendirici) kullanmalısınız.

10

TÜRKÇE

BAĞLANTI VE HAZIRLIK

GBP 7100 3D
BLU-RAY DISC PLAYER

GLR 5910

AC:110-240 V 50/60 Hz
POWER:17 W

~

SN

--------------------------------------------------------------------------------

Elektrik prizine bağlantı

Notlar:

7

Tip plakasındaki (cihazın arkasında) şebeke

voltajının kendi yerel şebeke kaynağınızla
aynı olduğunu kontrol edin. Aynı değilse
yetkili satıcınıza danışın.

7

AC adaptörünü duvardaki prize bağlama­dan önce, diğer tüm bağlantıların yapıldı­ğından emin olun.

1 Elektrik kablosunu duvardaki prize takın.

Uyarı:

7

Cihaz şebekeye elektrik kablosuyla bağ-

lanır. Cihaz sisteminin elektrik kaynağıyla
bağlantısını kesmek istiyorsanız, fişi prizden
çıkartın.

7

Cihaz çalışır haldeyken elektrik fişinin kolay

erişilebilir bir yerde durmasına ve diğer nes­nelerin onu engellememesine dikkat edin.

Uzaktan kumanda cihazına
pillerin takılması

2

1

1 Mandalı aşağı doğru bastırıp kapağı kaydıra-

rak pil bölmesini açın.

2 Pilleri (mikro tip, 2 x 1,5 V, R 03/UM 4/AAA)

yerleştirirken pil bölmesinde gösterilen kutup
işaretlerine dikkat edin.

3 Pil bölmesinin kapağını kapatın.

Notlar:

7

Pilleri, örneğin doğrudan güneş ışığı, ısıtıcı-

lar ya da ateşten kaynaklanan aşırı sıcaklı­ğa maruz bırakmayın.

7

Pilleri, bittiklerinde ya da cihazın uzun süre

kullanılmayacağını bildiğiniz zaman çıkarın.
Üretici, sızıntı yapan pillerden kaynaklanan
hasardan dolayı sorumluluk kabul etmez.

Çevre ile ilgili not:

7

Pilleri, ağır metal içermeyenler de dahil ol-

mak üzere ev atıklarıyla birlikte atmayın.
Kullanılmış pilleri her zaman yerel çevre
mevzuatı uyarınca atın.

3

TÜRKÇE

11

İLK KURULUM

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Blu-ray oynatıcının çalıştırılması

Cihazı elektrik kaynağına bağladıysanız bek­leme moduna geçer.

1 Elektrik kablosunu duvardaki prize takın.

– Güç göstergesi yanar.

2 Cihaz üzerindeki »9« tuşuna basın.

– Güç göstergesi söner.
– Ekranda şu görüntülenir: »HELLO«.

3 LED/LCD-TV'yi çalıştırın, Blu-ray oynatıcıyı

bağlamak için kullandığınız bağlantı yönte-

miyle eşleşen giriş seçeneğini LED/LCD-TV'de

seçin.

Menüde gezinme

Cihazı çalıştırdığınızda cihazın ana menüsü ek­randa otomatik olarak gösterilir.

Quick Setup

Settings

Media

NetFusion

NetFusion

1 Menüde dolaşmak için »A«, »S«, »s«

veya »a« imleç tuşlarını kullanın.

2 »ENTER« tuşuna basarak seçiminizi onayla-

yın.

BD-Live

Display

Audio

Settings

Language

Parental

System

Network

3 Ana menüye geri dönmek için »RETURN« tu-

şuna basın.

OSD

Menu

Audio

Subtitle

Language

English

Auto

Auto

None

Hızlı Kurulumu kullanarak ilk
kurulum

İlk ayarları yapmak için »Hızlı Kurulum« işlevini
kullanın.

Daha fazla ayara ihtiyacınız olursa sonraki say­fadaki "Ana menüdeki işlevleri kullanarak ilk ku­rulumun yapılması" bölümüne bakın.

1 Ana menüyü açmak için »SETUP« tuşuna ba-

sın.

2 Ana menüde »Quick Setup« seçeneğini, »A«

veya »S« tuşunu kullanarak seçin ve onayla­mak için »ENTER« tuşuna basın.

– Ekranda şu görüntülenir: »Would you like to

do Quick Setup? Yes-No« ibaresi gösterilir.

3 »Yes« seçeneğini »a« tuşunu kullanarak veya

»s« tuşunu kullanarak seçin ve onaylamak
için »ENTER« tuşuna basın.

– Ekranda şu görüntülenir: »OSD Language

Settings« menüsü gösterilir.

4 İstediğiniz dili »A« veya »S« tuşunu kul-

lanarak seçin ve onaylamak için »ENTER«
tuşuna basın.

– Ekranda şu görüntülenir: »Çözünürlük« me-

nüsü gösterilir.

5 Cihazınıza bağladığınız TV'nin tipine bağlı

olarak çözünürlüğü »A« veya »S« tuşunu
kullanarak seçin ve onaylamak için »ENTER«
tuşuna basın.

– Ekranda şu görüntülenir: »TV Görüntü For-

matı« menüsü gösterilir.

6 Cihazınıza bağladığınız TV'nin tipine bağlı

olarak TV Görüntü Formatını »A« veya
»S« tuşunu kullanarak seçin ve onaylamak
için »ENTER« tuşuna basın.

– Ekranda şu görüntülenir: »Hızlı Kurulum Ta-

mamlandı! Çıkış« gösterilir.

7 Hızlı Kurulumdan çıkmak için »ENTER« tuşuna

basın.

12

TÜRKÇE

İLK KURULUM

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ana menüdeki işlevleri
kullanarak ilk kurulumun
yapılması

Ekran menüsünün dilinin
seçilmesi

1 Ana menüyü açmak için »SETUP« tuşuna ba-

sın.

2 Ana menüde »Settings« seçeneğini, »A«

veya »S« tuşunu kullanarak seçin ve onay-

lamak için »ENTER« tuşuna basın.

3 »Language« seçeneğini »A« veya »S«

tuşunu kullanarak seçin ve onaylamak için

»ENTER« tuşuna basın.

BD-Live

Display

Audio

Settings

Language

Parental

System

Network

4 »OSD« seçeneğini, »A« veya »S« tuşunu

kullanarak seçin ve onaylamak için »ENTER«

tuşuna basın.

5 İstediğiniz dili »A« veya »S« tuşunu kul-

lanarak seçin ve onaylamak için »ENTER«

tuşuna basın.

6 »Ayarlar« menüsüne geri dönmek için

»RETURN« tuşuna basın.

OSD

Menu

Audio

Subtitle

Language

English

Auto

Auto

None

2 »TV Tipi« seçeneğini, »A« veya »S« tuşunu

kullanarak seçin ve onaylamak için »ENTER«
tuşuna basın.

Ayarlar

Sistem

Ağ

BD-Live

Ekran

Ses

Dil

Ebeveyn

Ekran

HDMI Durum

HDMI Tercih Edilen Biçim

TV Tipi

Çözünürlük

TV Görüntü Formatı

Film Modu (1080p24)

Renk Derinliği

Bağlandı

Mevcut değil

PAL

HDMI Auto

16:9 Geniş ekran

Kapalı

Otomatik

3 Ayarı (»PAL« veya »NTSC«) »A« veya »S«

tuşunu kullanarak seçin ve onaylamak için
»ENTER« tuşuna basın.

HDMI çözünürlüğünün ayarlanması

Bağladığınız LED/LCD-TV'niz için ideal ayarı se­çebilirsiniz. Rakamdan sonra gelen kısaltmanın
anlamı: »p« = progresif , »i« = binişmeli.

Bu işlev yalnızca »HDMI« soketine bir LED/
LCD-TV bağlandığı zaman seçilebilir.

1 »Ekran« menüsünde »Çözünürlük« seçeneğini

»A« veya »S« tuşunu kullanarak seçin ve
onaylamak için »ENTER« tuşuna basın.

Sistem

Lütfen yeni bir tane Çözünürlük değeri seçin

Ağ

HDMI Auto
1080p

BD-Live

Dil

Ebeveyn

Ekran

Ses

1080i

720p

576p

576i

√

Blu-ray oynatıcının LED/LCD­TV'ye uyarlanması

TV sisteminin ayarlanması
(TV normu)

PAL sistemi için LED/LCD-TV'de »PAL« veya
NTSC sistemi için »NTSC« seçeneğini seçin.

1 »Ayarlar« menüsünde »Ekran« seçeneğini,

»A« veya »S« tuşunu kullanarak seçin ve

onaylamak için »ENTER« tuşuna basın.

2 Ayarı (»HDMI Auto«, »1080p«, »1080i«,

»720p«, »576p«, »576i« ) »A« veya »S«
tuşunu kullanarak seçin ve onaylamak için
»ENTER« tuşuna basın.

TÜRKÇE

13

İLK KURULUM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Not:

7

Çıkış çözünürlüğü cihaza bağlanmış LED/

LCD-TV tipine bağlı olup aşağıdaki tabloda
anlatıldığı şekildedir:

Doğru

LED/LCD-TV TİPİ

TV'niz standart tanımlı bir PAL
TV ise (SD TV)

TV'niz geliştirilmiş tanımlı TV'
(EDTV) ise

TV'niz sadece 720p gösterebi­len yüksek tanımlı TV (HDTV)
ise

TV'niz sadece 1080i göstere­bilen yüksek tanımlı TV (HDTV)
ise

TV'nize HDMI takılıysa ve
TV'niz 1080p (her kare hızında)
gösterebilen yüksek tanımlı bir
TV ise (HDTV) ve TV'nize HDMI
ile bağlantı kurulmuşsa,

TV'niz HDMI donanımlıysa ve
TV'nize HDMI ile bağlantı kur­duysanız ve çıkışı ayarını BD
oynatıcının, TV ile oynatıcı ara­sında HDMI kablosu üzerinden
aktarılan bilgiyi esas alarak
ayarlamasını istiyorsanız.

Çözünürlük
Ayarı

576i/480i

576p/480p

720p

1080i

1080p
(HDMI)

HDMI auto

TV formatının seçilmesi

Bu ayar LED/LCD-TV'nize bağlıdır. 4:3 forma­tında bir LED/LCD-TV'niz varsa 4:3 ayarını seçin;
16:9 formatında bir LED/LCD-TV'niz varsa 16:9
ayarını seçin.

1 »Ekran« menüsünde »TV Görüntü Formatı«

ayarını »A« veya »S« kullanarak seçin ve

onaylamak için »ENTER« tuşuna basın.

2 Ayarı (»16:9 Geniş Ekran«, »16:9 Pillarbox«,

»4:3 Pan ve Tarama«, »4:3 Sinemaskop«)

»A« veya »S« tuşunu kullanarak seçin ve

onaylamak için »ENTER« tuşuna basın.

Film modunun seçilmesi

Filmler saniyede 24 kare hızda çekilirler. Ancak
her televizyon saniyede 24 kare gösteremez.
Saniyede 50 kare formatı için kapalı ayarı seçi­lebilir.

Sadece oynatıcının HDMI çıkışı her kare hızında
1080p video çıkışını destekler.

1 »Ekran« menüsünde »Film Modu (1080p24)«

ayarını »A« veya »S« tuşunu kullanarak se­çin ve onaylamak için »ENTER« tuşuna basın.

2 Ayarı (»Otomatik«, »Kapalı«) »A« veya

»S« tuşunu kullanarak seçin ve onaylamak
için »ENTER« tuşuna basın.

Renk derinliğinin ayarlanması

HDMI 1.3, 10-bit, 12-bit ve 16 bit (RGB - YCbCr)
renk derinliklerini desteklerken 8 bit önceki versi­yonlarda desteklenmektedir. Bu durum gösterilen
renk sayısını milyondan milyara çıkartmış olup
öncekinden daha fazla canlılık sunar.

1 »Ekran« menüsünde »Renk Derinliği« ayarını

»A« veya »S« tuşunu kullanarak seçin ve
onaylamak için »ENTER« tuşuna basın.

2 »Otomatik« veya »Kapalı« seçeneğini imleç

tuşlarını kullanarak seçin ve onaylamak için
»ENTER« tuşuna basın.

Blu-ray modunun seçilmesi

İki seçenek mevcuttur:
– Otomatik: »Otomatik« seçeneğini belirler-

seniz, otomatik olarak 3D Blu-ray disk, 3D
efektle veya 2D Blu-ray disk, 2D efektle oy­natılır.

– Zorlanmış 2D: »Zorlanmış 2D« seçeneğini

belirlerseniz, disk 3D veya 2D olmasından
bağımsız olarak 2D oynatılır.

1 »Ekran« menüsünde, »A« veya »S« düğ-

mesini kullanarak »Bluray 3D modu« öğesini
seçin ve »ENTER« tuşuna basarak onaylayın.

2 »A« veya »S« tuşunu kullanarak ayarı

(»Otomatik«, »Zorlanmış 2D«) seçin ve
»ENTER« tuşuna basarak onaylayın.

LED/LCD TV ayarlarını sonlandırma

1 Ana menüye dönmek için »SETUP« tuşuna ba-

sın.

14

TÜRKÇE

İLK KURULUM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kablolu bağlantı kullanırken ağ
ayarları

Cihaz bir kablolu yönlendiriciye ethernet kablo­suyla bağlanmalıdır.
Lütfen "BAĞLANTI VE HAZIRLIK" bölümüne ba­kın.

1 Ana menüyü açmak için »SETUP« tuşuna ba-

sın.

2 Ana menüde »Ayarlar« seçeneğini, »A«

veya »S« tuşunu kullanarak seçin ve onay-

lamak için »ENTER« tuşuna basın.

3 »Ağ« seçeneğini »A« veya »S« tuşunu

kullanarak seçin ve onaylamak için »ENTER«

tuşuna basın.

Dil

Ebeveyn

Sistem

Ayarlar

Ağ

BD-Live

Ekran

Ses

4 »IP Mod« seçeneğini, »A« veya »S«

tuşunu kullanarak seçin ve onaylamak için

»ENTER« tuşuna basın.

5 Ayarı (»Dinamik« veya »Manuel«) »A« veya

»S« tuşunu kullanarak seçin ve onaylamak

için »ENTER« tuşuna basın.

Notlar:

7

IP Mod seçeneği IP için iki konfigürasyon

modu sunar:

– Dinamik – DHCP'yi devreye sokar, adres-

ler yönlendirici tarafından otomatik olarak
atanır.

– Manuel – IP adresi, alt ağ maskesi,

ağ geçidi gibi ağ ayarlarının kulla­nıcı tarafından yapılmasını gerektirir.
"IP Modu" "Manuel" olarak ayarlandı­ğında alt ağ maskesi, ağ geçidi, birincil
DNS, ikincil DNS gösterilir.

7

"Dinamik" seçimini yaparsanız adım 11'e

geçin. Eğer "Manuel" seçimini yaparsanız
adım 6'ya geçin).

Arayüz
Bağlantı Durumu
MAC Adresi
IP Mod
IP Adresi
Alt Ağ Maskesi
Ağ Geçidi
Birincil DNS
İkincil DNS
Sinyal Gücü
Ağ İsmi (SSID)

Ağ

Kablolu
Bağlantı Durumu Aşağıda
00:22:84:fb:c 6c:65

0.0.0.0

0.0.0.0

0.0.0.0

0.0.0.0

0.0.0.0

0.0.0.0
İyi
grinternet

6 »IP Adresi« seçeneğini »A« veya »S«

tuşunu kullanarak seçin ve onaylamak için
»ENTER« tuşuna basın.

Rakam tuşlarını kullanarak IP adresini girin.
»OK« seçeneğini »S« tuşunu kullanarak se-

çin ve onaylamak için »ENTER« tuşuna basın.

veya ayarı iptal etmek için »İptal« seçeneğini

»s« tuşunu kullanarak seçin ve onaylamak
için »ENTER« tuşuna basın.

7 »Alt Ağ Maskesi« seçeneğini »A« veya

»S« tuşunu kullanarak seçin ve onaylamak
için »ENTER« tuşuna basın.

Rakam tuşlarını kullanarak Alt Ağ Maskesini

girin.

»OK« seçeneğini »S« tuşunu kullanarak se-

çin ve onaylamak için »ENTER« tuşuna basın.

veya ayarı iptal etmek için »İptal« seçeneğini

»s« tuşunu kullanarak seçin ve onaylamak
için »ENTER« tuşuna basın.

8 »Ağ Geçidi« seçeneğini »A« veya »S«

tuşunu kullanarak seçin ve onaylamak için
»ENTER« tuşuna basın.

Rakam tuşlarını kullanarak Ağ Geçidi adresini

girin.

»OK« seçeneğini »S« tuşunu kullanarak se-

çin ve onaylamak için »ENTER« tuşuna basın.

veya ayarı iptal etmek için »İptal« seçeneğini

»s« tuşunu kullanarak seçin ve onaylamak
için »ENTER« tuşuna basın.

Not:

7

Bir sonraki ayardaki birincil ve ikincil DNS

(Alan Adı Sistemi) sağlayıcı tarafından tah­sis edilmiş sunucunun ağ adresleridir.

9 »Birincil DNS« seçeneğini »A« veya »S«

tuşunu kullanarak seçin ve onaylamak için
»ENTER« tuşuna basın.

Rakam tuşlarını kullanarak Birincil DNS'i girin.
»OK« seçeneğini »S« tuşunu kullanarak se-

çin ve onaylamak için »ENTER« tuşuna basın.

veya ayarı iptal etmek için »İptal« seçeneğini

»s« tuşunu kullanarak seçin ve onaylamak
için »ENTER« tuşuna basın.

TÜRKÇE

15

İLK KURULUM

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10 »İkincil DNS« seçeneğini »A« veya »S«

tuşunu kullanarak seçin ve onaylamak için
»ENTER« tuşuna basın.

Rakam tuşlarını kullanarak İkincil DNS'i girin.
»OK« seçeneğini »S« tuşunu kullanarak

seçin ve onaylamak için »ENTER« tuşuna
basın.

veya ayarı iptal etmek için »İptal« seçeneğini

»s« tuşunu kullanarak seçin ve onaylamak
için »ENTER« tuşuna basın.

11 »Uygula« seçeneğini »S« tuşunu kullana-

rak seçin ve onaylamak için »ENTER« tuşuna
basın;

ya da
ayarı iptal etmek için »İptal« seçeneğini »s«

tuşunu kullanarak seçin ve onaylamak için
»ENTER« tuşuna basın.

12 Bağlantı başarılı olmuşsa »Ağ Testi« ibaresi

gözükür. Ayar işlemini »ENTER« tuşuna
basarak sonlandırın.

Kablosuz bağlantı kullanırken
ağ ayarları

Aygıt bir kablosuz yönlendiriciye WLAN Ante­niyle bağlanmalıdır.
Lütfen "BAĞLANTI VE HAZIRLIK" bölümüne
bakın.

Not:

7

Anten etkin iken »WLAN ANTENNA« kırmı­zı LED'i yanıp söner, kablosuz bağlantı etkin
iken mavi LED yanıp söner.

1 Ana menüyü açmak için »SETUP« tuşuna basın.
2 Ana menüde »A« veya »S« tuşunu kulla-

narak »Ayarlar« öğesini seçin ve »ENTER«
tuşuna basarak onaylayın.

3 »A« veya »S« tuşunu kullanarak »Ağ« öğesi-

ni seçin ve »ENTER« tuşuna basarak onaylayın.

Dil

Kablosuz

Ağ Listesi

Manuel

IP Ayarları

Ağ Testi

Ayarlar

Ebeveyn

Sistem

Ağ

BD-Live

Ekran

Ses

16

TÜRKÇE

4 »A« veya »S« tuşunu kullanarak

»Ağ Listesi« öğesini seçin ve »ENTER« tuşuna
basarak onaylayın.

– Ekranda: Mevcut kablosuz ağların bir listesi

görüntülenir.

Dil

Ayarlar

Ebeveyn

Sistem

Ağ

BD-Live

Ekran

Ses

Ağ Listesi

Ağ Listesi

Manuel

IP Ayarları

Ağ Testi

Kablosuz

5 »A« veya »S« tuşunu kullanarak istediğiniz

kablosuz ağı seçin ve »ENTER« tuşuna basa­rak onaylayın.

İLK KURULUM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Not:

7

Ağ şifreli ise, kablosuz ağ şifre (güvenlik
kodu WEP veya WPA) ekranı görüntülenir.

6 »ENTER« tuşuna basın, klavye görüntülenir.

»A«, »S«, »a« veya »s« tuşuna basarak

şifrenin ilk karakterini seçin (büyük ve küçük

harfler, rakamlar, semboller) ve »ENTER« tuşu-

na basarak onaylayın. Bu işlemi tüm karakter-

ler için tekrar edin.
Tüm karakterleri girdikten sonra, »A«, »S«,

»a« veya »s« tuşunu kullanarak klavye üze-

rindeki »Tamam« düğmesini seçin ve »ENTER«

tuşuna basarak onaylayın.

Notlar:

7

Rakamlar, büyük ve küçük harfler ve özel
karakterler seçebilirsiniz.

7

Giriş sırasında bir hata yaparsanız, »A«,
»S«, »a« veya »s« ile » « düğmesini
seçin ve »ENTER« tuşuna basarak onayla­yın. En son karakter silinir.

7 Kablosuz ağa bağlanmak için »A« veya

»S« tuşunu kullanarak »Bağlantıyı kurun«

öğesini seçin,
veya kablosuz ağı listeden silmek için »a«

veya »s« tuşunu kullanarak »Sil« öğesini se-

çin;
veya ayarı iptal etmek için »a« veya »s« tu-

şunu kullanarak »İptal« öğesini seçin;
veya kablosuz ağ bağlantısını kesmek için

»a« veya »s« tuşunu kullanarak »Bağlantıyı

kesin« öğesini seçin;
ve »ENTER« tuşuna basarak onaylayın.
– Ekranda: ”» « ..ya bağlantı (WLAN

ağ adı) , İnternet bağlantısı...” mesajı
görüntülenir.

– Ekranda: »Bağlantı başarılıysa, » « simge-

si görüntülenir.

8 Ana menüye dönmek için »SETUP« tuşuna ba-

sın.

Not:

7

»IP Ayarları« ve »Ağ testi« ayarları için bkz.
“Kablolu bağlantı kullanırken ağ ayarları”.

Kablosuz bağlantıda manuel
ayarlar

1 “Kablosuz bağlantı kullanırken ağ ayarları”

bölümünde 4. adıma geldiğinizde, »A« veya
»S« tuşunu kullanarak »Manuel« öğesini se­çin ve »ENTER« tuşuna basarak onaylayın.

– Manuel ayar menüsü açılır.

Dil

Ebeveyn

Sistem

Şifreleme Devre dışı

Ayarlar

İsim

Ağ

Şifre

BD-Live

Ekran

! İsim büyük-küçük harfe duyarlı.

Ses

2 »Şifreleme« öğesini »A« veya »S« tuşunu

kullanarak seçin ve »ENTER« ile onaylayın.

3 »A« veya »S« tuşunu kullanarak kablosuz

ağınızdan şifrelemeyi seçin ve »ENTER« ile
onaylayın.

4 »A« veya »S« tuşunu kullanarak »İsim«

öğesini seçin ve »ENTER« ile onaylayın.

– Klavye görüntülenir.

Dil

Ebeveyn

Sistem

Şifreleme Devre dışı

Ayarlar

İsim

Ağ

Şifre

BD-Live

Ekran

! İsim büyük-küçük harfe duyarlı.

Ses

5 »A«, »S«, »a« veya »s« tuşuna basarak

ağ adının ilk karakterini seçin (büyük ve küçük
harfler, rakamlar, semboller) ve »ENTER« ile
onaylayın.

Bu işlemi tüm karakterler için tekrar edin.
Tüm karakterleri girdikten sonra, »A«, »S«,

»a« veya »s« tuşunu kullanarak klavye üze­rindeki »Tamam« düğmesini seçin ve »ENTER«
tuşuna basarak onaylayın.

Kablosuz

Manuel

Ağ Listesi

Manuel

Bağlantıyı kurun

Klavyeyi açmak için OK basın

IP Ayarları

Ağ Testi

Ağ Listesi

Manuel

Bağlantıyı kurun

Klavyeyi açmak için OK basın

IP Ayarları

Ağ Testi

Kablosuz

Manuel

İptal

İptal

TÜRKÇE

17

İLK KURULUM

Notlar:

7

Rakamlar, büyük ve küçük harfler ve özel

karakterler arasında seçim yapmak için
klavyedeki » « ve »« simgelerini kullana­bilirsiniz.

7

Giriş sırasında bir hata yaparsanız, »A«,

»S«, »a« veya »s« ile » « düğmesini
seçin ve »ENTER« tuşuna basarak onayla­yın. En son karakter silinir.

6 »A« veya »S« tuşunu kullanarak »Şifre«

öğesini seçin ve »ENTER« tuşuna basarak

onaylayın.
– Klavye görüntülenir.

7 »A«, »S«, »a« veya »s« tuşuna basarak

şifrenin ilk karakterini seçin (büyük ve küçük

harfler, rakamlar, semboller) ve »ENTER« ile

onaylayın. Bu işlemi tüm karakterler için tekrar

edin.
Tüm karakterleri girdikten sonra, »A«, »S«,

»a« veya »s« tuşunu kullanarak klavye üze-

rindeki »Tamam« düğmesini seçin ve »ENTER«

tuşuna basarak onaylayın.

8 »Bağlantıyı kurun« seçeneğini »S« ile seçin

ve »ENTER« ile onaylayın,
veya ayarı iptal etmek için »s« tuşunu kulla-

narak »İptal« öğesini seçin ve »ENTER« tuşu-

na basarak onaylayın.
– Ekranda: ”» « ..ya bağlantı (WLAN

ağ adı) , İnternet bağlantısı...” mesajı
görüntülenir.

– Ekranda: »Bağlantı başarılıysa, » «

simgesi görüntülenir.

9 Ana menüye dönmek için »SETUP« tuşuna ba-

sın.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IP Ayarları

Lütfen bkz. "Kablolu bağlantı kullanırken ağ
ayarları".

18

TÜRKÇE

BD/DVD OYNATMA

------------------------------------------------------------------------------------------------

Bu cihazda, ABD patent
ve fikri mülkiyet hakları
tarafından korunan bir
telif hakkı koruma tekno-

lojisi bulunmaktadır. Bu
telif hakkı koruma teknolojisinin kullanımına Rovi
Corporation tarafından izin verilmeli ve Rovi
Corporation tarafından aksi bir şekilde izin veril­mediği sürece sadece ev ve diğer sınırlı kullanım­lara yönelik olmalıdır. Ters mühendislik veya
demontajı yasaktır.

Bir 3D Blu-ray diski eti-

ketindeki logodan tanı-

yabilirsiniz. Yukarıda

Blu-ray Disk logosu için

açıklanan telif hakkı ko­ruması, aynı şekilde Blu-ray 3D Diskler için de
geçerlidir.

Blu-ray Disklerin özel nitelikleri

Blu-ray (BD) Diskin büyük depolama kapasitesi
çok daha yüksek bir resim ve ses kalitesi stan­dardına ve çok daha fazla özel efekt ve gelişmiş
özelliğe imkan sağlar.

BLU-RAY VE JAVA
Bu oynatıcıda en son Blu-ray Disklerden en iyi
şekilde yararlanmanızı sağlayacak Java desteği
bulunmaktadır.

Bir BD disk yüklendiğinde bu ilave özelliklerin
keyfini sürmek için her zaman ana menüyü ince­leyin.

BLU-RAY VE HDMI
HDMI, Blu-ray'i bu kadar heyecan verici bir
ortam haline getiren çok yüksek görüntü çözü­nürlüğü ve gelişmiş ses kodeklerinin gerektirdiği
yüksek miktardaki veriyi aktarabilen tek ev içi
ortamıdır.

BİR BLU-RAY DİSK OYNATMA
Blu-ray diskler standart DVD'ler gibi oynatılır
ancak çok daha fazla etkileşim vardır. DVD oy­natıcının tüm standart özellikleri tam olarak aynı
şekilde çalışır ancak bazı farklılıklar vardır.

DVD'nin özel nitelikleri

Bir DVD'yi etiketindeki
logosundan tanımlarsı­nız.

Disklerde DVD içeriğine
bağlı olarak bir veya

daha fazla parça vardır.
Her bir parçada bir veya daha fazla bölüm yer

alır. Parçayı ve bölümü seçmek basit ve pratiktir.
DVD'yi, televizyon ekranında açılan DVD oyna-

tıcı menüsünü kullanarak kontrol edip oynatabi­lirsiniz.

Hazırlık

1 LED/LCD TV'yi çalıştırın, Blu-ray oynatıcıyı

bağlamak için kullandığınız bağlantı yönte­miyle eşleşen giriş seçeneğini LED/LCD TV'de
seçin.

2 Blu-ray oynatıcıya bir ses sistemi veya bir AV

alıcısı bağlanmışsa çalıştırın ve Blu-ray oynatıcı
için ses girişini seçin.

3 Blu-ray oynatıcıyı çalıştırın.

– Bölmede herhangi bir disk yoksa, kısa bir

süre sonra ekranda »NO DISC« ibaresi görün­tülenecektir.

– Bir disk takılmışsa, taranır ve ekranda

»LOAD« ibaresi gözükür.

Diskin takılması

1 Disk bölmesini açmak için » « tuşuna basın.

– Ekranda şu görüntülenir: »OPEN«.

2 Diski etiketi yukarı bakacak şekilde bölmeye

yerleştirin.

3 Disk bölmesini kapatmak için » « tuşuna

basın.

– Ekranda şu görüntülenir: »CLOSE« ve sonra

»LOAD«; disk taranır ve diskin toplam süresi
gösterilir.

– Disk menüsü otomatik olarak açılır.

Not:

7

Bazı disk menüleri ilk önce sizi menü dilini
seçmeye yönlendirir. Bu gerçekleşirse imleç
tuşlarını kullanarak dili seçin ve »ENTER«
tuşuna basın.

TÜRKÇE

19

BD/DVD OYNATMA

------------------------------------------------------------------------------------------------

Oynatma

1 Bu seçenek mevcut ise imleç tuşlarını kullana-

rak »Oynat« komutunu seçin ve »ENTER« tuşu-

na basın;
ya da
oynatmayı başlatmak için » « tuşuna basın.
– Oynatma işlemi başlar.

Not:

7

Televizyon ekranında »Geçersiz« ibaresi gö-

zükürse seçilen işlev bu disk için geçersizdir.

2 Oynatmayı duraklatmak için » « tuşuna ba-

sın (kare dondurma).

3 Oynatmayı sürdürmek için » « tuşuna basın.
4 Oynatmayı durdurmak için »7« tuşuna basın.
5 Normal oynatmayı sürdürmek için » « tuşuna

basın.

6 Oynatmayı bitirmek için »7« tuşuna iki kez

basın.

Diskin çıkartılması

1 Disk bölmesini açmak için » « tuşuna basın.
2 Diski bölmesinden çıkartın.
3 Disk bölmesini kapatmak için » « tuşuna ba-

sın.

Ses düzeyinin ayarlanması

1 Ses ayarını uzaktan kumandadaki »– VOLU-

ME « veya » VOLUME +« tuşuyla yapabilirsi-

niz.

Sesi kısma

1 Ses kısma özelliğini uzaktan kumandadaki

»MUTE« tuşuna basarak etkinleştirin.
– Ekranda şu görüntülenir: » X Kapalı«.

2 Ses kısma özelliğini uzaktan kumandadaki

»MUTE« tuşuna basarak devre dışı bırakın.
– Ekranda şu görüntülenir: » Açık«.

İlave oynatma işlevleri

Bilgilerin görüntülenmesi

Başlık, bölüm, oynatma süresi ve daha fazla bil­giyi ekranda görüntüleyebilirsiniz.

1 Uzaktan kumandada »OSD« tuşuna basın.

–Ekranda şu görüntülenir: Bilgi satırı gözükür.

2 Bu işlevi sonlandırmak için uzaktan kumanda-

da »OSD« tuşuna basın.

–Ekranda şu görüntülenir: Bilgi satırı kaybolur.

Disk menüsünde dolaşma

Diskte seçim yapabileceğiniz birden fazla başlık
ve bölüm bulunabilir.

1 Uzaktan kumanda üzerindeki »DISC MENU«

tuşuna basın.

– Diskin ana menüsü açılır.

2 İmleç tuşlarını kullanarak istediğiniz başlığı se-

çin ve »ENTER« tuşuna basarak onaylayın.

3 Seçilen başlıkta imleç tuşlarını kullanarak

istediğiniz bölümü veya parçayı seçin ve
»ENTER« tuşuna basarak onaylayın.

4 Diskin ana menüsüne geri dönmek için uzak-

tan kumandadaki »DISC MENU« tuşuna ba­sın.

Hızlı ileri ve hızlı geri gitme

1 Oynatma esnasında disk içerisinde hızla geri

gitmek için uzaktan kumandada »3« tuşu­na

veya hızla ileri gitmek için uzaktan kumanda-

da »4« tuşuna basın.

Not:

7

Tuşa arka arkaya bastığınızda her basışta

hızlı ileri veya hızlı geri gitme hızı değişir.
Hız değişimi şu sıraya göre olur: Hızlı x 2,
Hızlı x 4, Hızlı x 8, Hızlı x 16, Hızlı x 32,
Hızlı x 64, Hızlı x 128.

2 Normal çalmayı sürdürmek için » « tuşuna

basın.

– Çalma devam eder.

20

TÜRKÇE

BD/DVD OYNATMA

------------------------------------------------------------------------------------------------

Önceki ve sonraki bölümlerin
seçilmesi

1 Oynatma sırasında önceki bölümü oynatmak

için » « tuşuna veya sonraki bölümü oynat-

mak için » « tuşuna basın.
– Tuşu bıraktığınızda cihaz geçerli bölümü atla-

yarak seçilen bölümden oynatmaya başlar.

Arama fonksiyonları

1 Arama modları arasında geçiş yapmak için

»SEARCH« tuşuna arka arkaya basın:

»Git Başlık«, »Git Bölüm« ve »Git Süre«.

2 Seçilen modda oynatmak istediğiniz noktayı

seçmek için rakam tuşlarına ve »ENTER« tuşu-

na basın.

Not:

7

Örneğin, 4. başlığı seçmek için sırasıyla

»0«, »0«, »0«, »4«, »ENTER« tuşlarına bas­malısınız.
– Seçilen nokta otomatik olarak oynatılma-

ya başlar.

Resmi büyütmek veya küçültmek

(sadece DVD)

1 »Yakınlaştır Kapalı«, »Yakınlaştır x2« ve

»Yakınlaştır x4« arasında geçiş yapmak için

»ZOOM« tuşuna arka arkaya basın.
– Ekranda şu görüntülenir: » Yakınlaştır x2 «,

resmin seçilen kısmı 2 kat büyütülür.

– Ekranda şu görüntülenir: » Yakınlaştır x4 «,

resmin seçilen kısmı 4 kat büyütülür.

Not:

7

Resmi ekranda »a«, »s«, »A« veya

»S« tuşuyla kaydırabilirsiniz.

2 İşlevden çıkmak için »Yakınlaştır Kapalı« iba-

resi gözükene kadar »ZOOM« tuşuna tekrar

basın.
– Ekranda şu görüntülenir: » Yakınlaştır Kapalı« .

Kare kare oynatma

1 Oynatma sırasında sahneyi kare kare ilerlet-

mek için »!8« tuşuna basın.

2 Normal oynatmayı sürdürmek için » « tuşuna

basın.

Bir bölümü veya parçayı tekrar etme

(Blu-ray Disk tarafından kontrol edilir)

1 Oynatma sırasında tekrarlama modunu seçmek

için »REPEAT« tuşuna arka arkaya basın: »Tek-
rar Başlık«, »Tekrar Bölüm«, »Tekrar Kapalı«.

– Ekranda şu görüntülenir: » Tekrar Başlık«,

geçerli başlık tekrar edilir.

– Ekranda şu görüntülenir: » Tekrar Bölüm«,

geçerli bölüm tekrar edilir.

2 İşlevden çıkmak için »Tekrar Kapalı« ibaresi gö-

zükene kadar »REPEAT« tuşuna tekrar basın.

– Ekranda şu görüntülenir: »Tekrar Kapalı«.

Seçilen bir bölümün tekrar edilmesi

(Blu-ray Disk tarafından kontrol edilir)

1 Oynatma sırasında tekrar edilecek bölümün

başlangıcını seçmek için »A-B« tuşuna basın.

– Ekranda şu görüntülenir: » Tekrar A-B«,

bölümün başlangıç noktası seçilmiştir.

2 Bitiş noktasını seçmek istediğinizde tekrarlana-

cak bölümün bitişini seçmek için »A-B « tuşuna
tekrar basın.

– Ekranda şu görüntülenir: » Tekrar A-B«,

bölümün bitiş noktası seçilmiştir. Seçilen bö­lüm tekrar edilmeye başlar.

3 Bu işlevi sonlandırmak için ekranda »Tekrar

Kapalı« ibaresi gözükene kadar »A-B« tuşuna
tekrar basın.

– Ekranda şu görüntülenir: » Tekrar Kapalı«.

Altyazıların seçilmesi ve görüntü­lenmesi

Diskte altyazı varsa TV ekranınızda görüntülene­bilir. Altyazılar çeşitli dillerde mevcutsa istediğini­zi seçebilirsiniz.

1 Oynatma sırasında, uzaktan kumanda üzerin-

deki »SUBTITLE« tuşuna basın.

– »Altyazı« ve »PIP Altyazı« menüsü gözükür

2 İmleç tuşlarını kullanarak istediğiniz Altyazı

menüsünü seçin ve »ENTER« tuşuna basarak
onaylayın.

3 Seçilen Altyazı menüsünde, imleç tuşlarını kul-

lanarak istediğiniz seçimleri yapın ve »ENTER«
tuşuna basarak onaylayın.

– Ekranda şu görüntülenir: örneğin

» 01/02 DEU«.

TÜRKÇE

21

BD/DVD OYNATMA

------------------------------------------------------------------------------------------------

4 Altyazıları kapatmak için adım 3'teki »Kapalı«

ibaresini seçmek amacıyla imleç tuşlarını kul-

lanın ve »ENTER« tuşuna basarak onaylayın.

Notlar:

7

Altyazıyı disk menüsünden de ayarlayabi­lirsiniz. Lütfen "Disk menüsünde dolaşma"
bölümüne bakın.

7

USB veya optik diskten video dosyalarını
oynatırken altyazılardaki tüm karakterleri
net olarak alabilmek için altyazı dosyası
UTF-8 formatında olmalıdır. Video ve altyazı
dosyasının adı aynı olmalıdır.

UTF-8 formatını hazırlamak için aşağıdaki

yöntemi uygulamalısınız:

1 NotePad uygulamasında .srt dosyanızı

açın.

2 "Dosya" menüsüne gidin ve "Farklı Kay-

det..." öğesini seçin.

3 Dosya adınız ve dosya tipi aynı kalacak-

tır.

4 Bu pencerenin Kodlama kısmında açılır

menüden "UTF-8" seçeneğini belirleyin.

5 Değişikliklerinizi saklamak için "Kaydet"

öğesine tıklayın.

Dublaj dilini veya ses formatını
seçme

Bu ayarlar, diskte alternatif olarak verilmiş dublaj
dillerinden birini dinlemenizi mümkün kılar.

1 Oynatma sırasında, uzaktan kumanda üzerin-

deki »AUDIO« tuşuna basın.
– »Ses« ve »PIP Ses« menüsü gözükür.

2 İstediğiniz dublaj dilini imleç tuşlarını kullana-

rak seçin ve »ENTER« tuşuna basarak onayla-

yın.

Açılır menü/Başlık menüsü

Diskte açılır menü veya başlık menüleri varsa bu
fonksiyonu kullanabilirsiniz.

1 Oynatma sırasında açılır menüyü veya başlık

menüsünü açmak için »POPUP MENU/

TITLE MENU« tuşuna basın.

2 İmleç tuşlarını kullanarak istediğiniz seçeneği

seçin ve »ENTER« tuşuna basarak onaylayın.

3 İşlevden çıkmak için »POPUP MENU/TITLE

MENU« tuşuna tekrar basın.

Belirli sahnelerde veya pasajlarda
kamera açısını seçme

Bazı disklerde aynı sahne veya pasajın farklı ka­mera açılarından yapılmış çekimleri bulunur.

1 Oynatma sırasında, uzaktan kumanda üzerin-

deki »ANGLE« tuşuna basın.

– Açı menüsü gözükür.

2 İmleç tuşlarını kullanarak istediğiniz açıyı seçin

ve »ENTER« tuşuna basarak onaylayın.

– Ekranda şu görüntülenir: örneğin »01/03«.

İkincil videonun oynatılması (Resim
içinde resim / PIP)

(Blu-ray Disk tarafından kontrol edilir)

1 Oynatma sırasında ikincil video (resim içinde

resim / PIP) işlevini çalıştırmak için uzaktan ku­mandadaki »PIP« tuşuna basın.

– Ekranda ikincil video oynatma başlar.

2 İşlevden çıkmak için »PIP« tuşuna tekrar basın.

PIP işlevi için dublaj dilini seçme

(Blu-ray Disk tarafından kontrol edilir)

1 PIP oynatma sırasında uzaktan kumandadaki

»SECONDARY AUDIO« tuşuna basın.

– İkincil ses menüsü açılır.

2 »Açık« veya »Kapalı« seçeneğini imleç tuşla-

rını kullanıp onaylamak için »ENTER« tuşuna
basarak seçin.

Renkli tuşların kullanımı

KIRMIZI, YEŞİL, SARI ve MAVİ tuşlar, JavaTM
uygulamalarını (BD-J) içeren BD-Video diskler
çalıştırıldığında etkileşimli menülerle birlikte kul­lanılırlar. Bu tür bir diskin çalıştırılmasıyla ilgili
daha fazla bilgi için lütfen diskle birlikte gelen
talimatları okuyun.

22

TÜRKÇE

BD LIVE

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bazı Blu-ray disklerde internete bağlı bulunan ve
ilave hafıza eklenmiş oynatıcılar için mevcut olan
ilave özellikler bulunur.

Bu ilave özellikler şunlar olabilir:
– yeni film tanıtımlarını yüklemek,
– aktör ve yönetmenlerin ilave "yorumları",
– çok oyunculu oyunları oynama ve sohbet.

BD-Live işlevlerine erişebilmek için oynatıcı söz
konusu BD-Live internet erişimi için yapılandırıl­mış olmalı ve ilave hafızayla donatılmalıdır.

Oynatıcıya BD-Live hafızası
ekleme

1 Bir PC sürücüsüne en az 1 Gigabaytlık USB

hafıza çubuğu takın ve FAT32 olarak biçimlen-

dirildiğinden emin olun.

2 USB hafıza çubuğunu cihaz üzerindeki » «

soketine takın ("BAĞLANTI VE HAZIRLIK" bölü-

müne bakın).

Oynatıcının BD-Live internet
erişimi için ayarlanması

1 Ana menüyü açmak için »SETUP« tuşuna ba-

sın.

2 Ana menüde »Ayarlar« seçeneğini »A« veya

»S« tuşunu kullanarak seçin ve »ENTER« ile
onaylayın.

3 »BD-Live« seçeneğini »A« veya »S« tuşunu

kullanarak seçin ve »ENTER« ile onaylayın.

4 »BD-Live İnternet Erişimi« seçeneğini »A«

veya »S« tuşunu kullanarak seçin ve
»ENTER« tuşuyla onaylayın. »Erişimi Sınırla«
veya »Daima Erişime İzin Ver« seçeneğinin işa­retli olduğundan emin olun.

5 »Erişimi Sınırla« veya »Daima Erişime İzin Ver«

seçeneğini »A« veya »S« tuşunu kullana­rak seçin ve »ENTER« ile onaylayın.

Not:

7

USB hafıza çubuğu takıldığında cihaz

üzerinde en az 100 Megabayt boş alan
bulunmuyorsa »BD-Live« ayar menüsünden
»Blu-ray Depolamasını Sil« komutunu seçin.

6 »RETURN« tuşuna basın ve »A« veya

»S« tuşlarını kullanarak »Ağ« öğesini seçin,
»ENTER« tuşuna basarak onaylayın.

İmleç tuşlarını kullanarak »Ağ Testi« düğmesini

seçin ve »ENTER« tuşuna basarak onaylayın.

Not:

7

"Bağlantı Durumu" internete bağlı olduğu-

nuzu göstermelidir aksi takdirde webdeki
BD-Live içeriğine erişemezsiniz ("BAĞLANTI
VE HAZIRLIK/Ethernet kablosuyla internete
bağlama" bölümüne bakın).

7 Ana menüye geri dönmek için »RETURN«

tuşuna basın.

TÜRKÇE

23

BD LIVE

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BD-Live Kullanımı

1 Disk bölmesini açmak için » « tuşuna basın.
2 Blu-ray Diski etiketi yukarı bakacak şekilde böl-

meye yerleştirin.

3 Disk bölmesini kapatmak için » « tuşuna ba-

sın.

4 Oynatmayı başlatmak için » « tuşuna basın.
5 Oynatma sırasında açılır menüyü veya başlık

menüsünü açmak için

»POPUP MENU/TITLE MENU« tuşuna

basın.

6 »BD LIVE« seçeneğini, »A«, »S«, »a«

veya »s« tuşunu kullanarak seçin ve

»ENTER« ile onaylayın.
– Birkaç dakika içerisinde BD-Live Menüsü

gözükür.

7 İndirmek istediğiniz içeriği »Previews« (Öniz-

lemeler) alt menüsünden seçin. İndirme hızı

içerik boyutu ve ağ hızına bağlı olarak değişir.
– İndirilen içerik harici USB hafıza çubuğun-

daki »Medya« – »USB« klasörü içerisine
kaydedilir. İndirilen içeriği oynatabilir veya
silebilirsiniz.

BD-Live notları

7

Broadcom Reference sistemi, BD 1.2 1 Giga­bayt hafıza gereksinimini karşılamak için sa­dece USB hafızası bağlantısını destekler.

7

İlgili tüm içeriği (halihazırda indirilmiş) oynata­bilmek için BD-Live diski sürücüye yerleştirmiş
olmalısınız.

7

Bazı BD-Live içeriğinin süresi dolar ve oyna­tılmaz. Boş alan açmak için depodaki içeriği
manuel olarak silmeniz gerekebilir. Bunu yap­mak için sırasıyla şunları yapın: »Ayarlar«,
»BD-Live«, »Blu-ray Depolamasını Sil«.

7

İndirilen BD-live içeriğinin son kullanma süre­sini yönetmek için bir saat kullanılmaz. Bunun
yerine içeriğin süresi ve son kullanma tarihi in­ternetteki BD-Live sunucusu tarafından yönetilir.

24

TÜRKÇE

SES/VİDEO DOSYALARININ OYNATILMASI

-------

Veri ortamındaki içeriğin
çalınması

(kapalı kart okuyucu, MP3 çalar veya USB ha­fıza çubuğu)

Notlar:

7

Kapalı kart okuyucu aşağıdaki hafıza kartla-

rını destekler: SD, SDHC, MMC; adaptörle
birlikte Micro SD ve Micro SDHC.

7

Hafıza kartını, yazılı kısmı üst tarafta olacak

şekilde kart okuyucuya yerleştirin.

Hazırlık

1 Blu-ray oynatıcıyı »8« tuşuyla kapatın.
2 MP3 çaların USB arabirimini » « soketine

standart bir USB kablosu kullanarak bağlayın;

ya da
Kapalı kart okuyucunun veya USB hafıza çubu-

ğunun USB ucunu cihazın üzerindeki » «

soketine takın.

3 LED/LCD-TV'yi çalıştırın, Blu-ray oynatıcıyı

bağlamak için kullandığınız bağlantı yönte-

miyle eşleşen giriş seçeneğini TV'de seçin.

4 Blu-ray oynatıcıyı »8« tuşuyla çalıştırın.
5 Ana menüyü açmak için »SETUP« tuşuna ba-

sın.

6 »Medya« seçeneğini »A« veya »S« tuşunu

kullanarak seçin ve »ENTER« ile onaylayın.
– Harici cihaz menüsü açılır.

Videolar

Medya USB

Müzik

Görüntüler

Bir başlık, parça veya görüntünün
oynatılması

1 »Videolar«, »Müzik« veya »Görüntüler« seçe-

neğini »A« veya »S« tuşunu kullanarak
seçin ve »ENTER« tuşuna basarak onaylayın.

2 Yapılan seçimdeki dosyayı »A« veya »S«

tuşunu kullanarak seçin ve »ENTER« ile onay­layın.

3 Oynatmayı başlatmak için » « tuşuna basın.

– Seçilen dosya oynatılmaya başlar.

Dosya 1/5 song1.mp3
Başlık:Cool Track
Sanatçı: Ricardo Funiccio
Albüm: Dead Dux

0:02:00

0:30:00 Kapa Kapa

Oynat

4 Oynatmayı durdurmak için »7« tuşuna basın.

İlave oynatma işlevleri

7

Oynatmayı duraklatmak için » « tuşuna
basın.

Oynatmayı devam ettirmek için » « tuşuna

tekrar basın.

7

Oynatma sırasında oynatma hızını »3«
veya »4« tuşuna basarak seçin.

7

Oynatma sırasında istediğiniz bir sonraki par­çayı/görüntüyü » « tuşuyla veya bir önceki
parçayı/resimi » « tuşuyla seçin.

7

Oynatma sırasında tekrarlama/rasgele modu­nu seçmek için »REPEAT« tuşuna arka arkaya

basın:
– »Tekrar Tümü«
– »Rastgele Açık«
– »Tekrar Dosya«
– »Tekrar Kapalı«

7

Görüntüyü oynatırken görüntüyü büyütmek

için »ENTER« tuşuna arka arkaya basın.
Görüntüyü »A«, »S«, »a« veya »s«

tuşuyla ekranda kaydırabilirsiniz.

7 »USB«'yi »ENTER« ile onaylayın

ya da
»USB«'yi (bir disk yerleştirilmişse »Optik Disk«

ibaresi gözükür) »A« veya »S« tuşunu kul­lanarak seçin ve »ENTER« ile onaylayın.

TÜRKÇE

25

SES/VİDEO DOSYALARININ OYNATILMASI

7

Slayt gösterisi efektlerini ve slayt gösterisi erte­lemesini ayarlamak için:

»POPUP MENU TITLE MENU« tuşuna

basın, »Slayt Gösterisi Efektleri« veya »Slayt
Gösterisi Erteleme« seçeneğini »A« veya
»S« tuşuyla seçin, »ENTER« tuşuna basarak
onaylayın, gerekli efekti veya erteleme
süresini »A« veya »S« tuşuyla seçin ve
»ENTER« tuşuna basarak onaylayın.

Resim CD'lerini oynatma

Diske, DVD+/-R, DVD+/-R(W) veya Blu-ray diske
yazılmış dijital resim dosyalarını veya müzik dos­yalarını da oynatmak mümkündür.

Hazırlık

1 Disk bölmesini açmak için » « tuşuna basın.

– Ekranda şu görüntülenir: »OPEN«.

2 İçinde resimler bulunan diski disk bölmesine

yerleştirin.

3 Disk bölmesini kapatmak için » « tuşuna ba-

sın.

– Ekranda şu görüntülenir: »CLOSE«.

4 »Medya« seçeneğini »A« veya »S« tuşunu

kullanıp onaylamak için »ENTER« tuşuna ba­sarak seçin.

5 »Optik Disk« seçeneğini »ENTER« ile onayla-

yın:

6 »Görüntüler«'i »ENTER« ile onaylayın:

– Görüntü özet bilgileri açılır.

Bir resmi görüntüleme

1 İstediğiniz resmi özet bilgilerinden »A«,

»S«, »a« veya »s« tuşunu kullanarak se-

çin ve »ENTER« tuşuna basarak onaylayın.

2 Oynatmayı durdurmak için »7« tuşuna basın.

Ek fonksiyonlar

7

Slayt Gösterisini Başlat
»Slayt Gösterisini Başlat« seçeneğini »A«
veya »S« tuşunu kullanarak seçin ve
»ENTER« ile onaylayın. Tüm resimler gös­terilecektir.

7

Ayarlar
Slayt gösterisi efektlerini ve slayt gösterisi
ertelemeyi seçin.

7

Müz. Gözden Geçir
Resimlere bakarken çalmak istediğiniz
müzik dosyalarını seçebileceğiniz müzik
çalma menüsünü açar.

7

Ana Menü
Ana menüye döner.

7

Tekrar
Oynatma sırasında tekrarlama modunu
seçmek için »REPEAT« tuşuna basın:

– »Tekrar Hepsi«

– »Tekrar Kapalı«

-------

Görüntü

Optik Disk
24 öğe

Ayarlar

Ana Menü

Slayt Gösterisini Başlat

Müz. Gözden Geçir

Şimdi Yürütülen

26

TÜRKÇE

Wallpaper 1080 (7).jpg

Wallpaper 1080 (1).jpg

Wallpaper 1080 (12).jpg

Wallpaper 1080 (8).jpg

Wallpaper 1080 (10).jpg

Wallpaper 1080 (13).jpg

Wallpaper 1080 (9).jpg

Wallpaper 1080 (11).jpg

Wallpaper 1080 (14).jpg

SES/VİDEO DOSYALARININ OYNATILMASI

-------

Ses CD'lerinin Çalınması

Hazırlık

1 Disk bölmesini açmak için » « tuşuna basın.

– Ekranda şu görüntülenir: » OPEN«.

2 Ses dosyalarını içeren diski disk bölmesine yer-

leştirin.

3 Disk bölmesini kapatmak için » « tuşuna ba-

sın.

– Ekranda şu görüntülenir: »CLOSE«.

4 »Medya« seçeneğini »A« veya »S« tuşunu

kullanarak seçin ve »ENTER« ile onaylayın.

5 »Optik Disk« seçeneğini »ENTER« ile onayla-

yın:

6 »Müzik« seçeneğini »ENTER« ile onaylayın:

– Klasör özet bilgileri açılır.

Oynatma

1 İstediğiniz klasörü özet bilgilerinden »A«

veya »S«, »a« tuşunu kullanarak seçin ve

»ENTER« tuşuna basarak onaylayın.

2 Oynatmayı başlatmak için » « tuşuna basın.

– Seçilen klasör oynatılmaya başlar.

Dosya 1/5 song1.mp3
Başlık:Cool Track
Sanatçı: Ricardo Funiccio
Albüm: Dead Dux

0:02:00

0:30:00 Kapa Kapa

Oynat

3 Oynatmayı durdurmak için »7« tuşuna basın.

İlave oynatma işlevleri

7

Oynatmayı duraklatmak için » « tuşuna
basın.

Oynatmayı devam ettirmek için » « tuşuna

tekrar basın.

7

Oynatma sırasında oynatma hızını »3«
veya »4« tuşuna basarak seçin.

7

Oynatma sırasında istediğiniz bir sonraki
başlığı » « tuşuyla veya bir önceki başlığı
» « tuşuyla seçin.

7

Oynatma sırasında tekrarlama/rasgele mo­dunu seçmek için »REPEAT« tuşuna arka

arkayabasın:
– »Tekrar Tümü«
– »Rastgele Açık«
– »Tekrar Dosya«
– »Tekrar Kapalı«

7

Özet bilgileri seçmek maksadıyla »Önceki

klasör«ü onaylamak için »ENTER« tuşuna

basın.

7

Oynatma sırasında »ENTER« tuşuna basın

ve ana menüye dönmek için »Ana Menü«yü

seçin.

TÜRKÇE

27

NetFusion MODU

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

NetFusion Hakkında

7

Bu cihaz NetFusion'ı destekler. Bu özellik
medya içeriğini ağdaki başka bir bilgisayar­dan alırken bağlı bulunan medya alıcısını
kontrol etmek suretiyle medya yayınlarını
birleştirmenize olanak tanır.

7

Sunucu üzerindeki Video, müzik ve resim
dosyalarına oynatıcınızın NetFusion menüsü
üzerinden kolayca erişebilirsiniz.

7

Video, müzik ve resim dosyalarınızı NetFu­sion ile uyumlu DMS (Dijital Medya Sunu­cusu) olarak işlev gören PC, mobil telefon
veya NAS (Ağa Bağlı Depolama) gibi ci­hazlarla paylaşabilirsiniz.

7

Oynatıcı bir bilgisayara yüklenebilecek
DMS yazılımıyla birlikte çalışabilir ancak
DMS sertifikası olmadan söz konusu yazı­lımla tam uyumlu olarak çalışması garanti
edilmez.

7

Windows işletim sistemine sahip bir bilgisa­yar kullanıyorsanız Windows Media Player
(Sürüm 11) Dijital Medya sunucusu olarak

yapılandırılabilir.
Yapılacak ayarlar ilgili yazılıma bağlıdır.
Medya paylaşımında herhangi bir sorunla

karşılaşmamak için modeminizin ve bilgisa-

yarınızın güvenlik duvarı ayarlarını kontrol

edin.

NetFusion işlevinin ayarlanması

1 Blu-ray oynatıcıyı »8« tuşuyla çalıştırın.
2 Ana menüyü açmak için uzaktan kumandada-

ki »SETUP« tuşuna basın.

3 Ana menüde »Ayarlar« seçeneğini »A« veya

»S« tuşunu kullanarak seçin ve »ENTER« ile
onaylayın.

4 »Sistem« seçeneğini »A« veya »S« tuşunu

kullanarak seçin ve »ENTER« ile onaylayın.

– Sistemi menüsü açılır.

Ses

Dil

Ebeveyn

Ayarlar

Sistem

Ağ

BD-Live

Ekran

5 »NetFusion«'yı »A« veya »S«tuşunu kulla-

nıp »ENTER« tuşuna basarak aktive edin.

»Açık« komutunu »A« veya »S« tuşuyla se-

çin ve »ENTER« ile onaylayın.

6 »RETURN« tuşuna basın ve »Ağ« seçeneğini

»A« veya »S« tuşunu kullanarak seçin.

Ağ bağlantısını kontrol edin.

7 Ana menüye geri dönmek için »RETURN« tu-

şuna basın.

Sistem

Optik Disk AutoPlay
NetFusion
Ekran Koruyucu Süresi
Otomatik Güç Kesme
Digilink
Network aracılığıyla güncelle
Fabrika ayarlarını yeniden kur
Sistem Bilgisi

Devreye sok
Açık
5 Dakika
20 Dakika
Kapalı

28

TÜRKÇE

NetFusion MODU

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hazırlık

1 Blu-ray oynatıcıyı »8« tuşuyla çalıştırın.
2 Ana menüyü açmak için uzaktan kumandada-

ki »SETUP« tuşuna basın.

3 Ana menüde »NetFusion« seçeneğini »A«

veya »S« tuşunu kullanarak seçin ve
»ENTER« ile onaylayın.

– Ekranda şu görüntülenir: » Araştırıyor«.

4 Menüden paylaşılan medyayı »A« veya

»S« tuşunu kullanarak seçin ve »ENTER« ile
onaylayın.

Videolar

NetFusion

NetFusion NetFusion

Nort(A00045747)

Araştırıyor

Müzik

Görüntü

NetFusion işlevinin kullanılması

1 »Videolar«, »Müzik« veya »Görüntüler« seçe-

neğini »A« veya »S« tuşunu kullanarak
seçin ve »ENTER« tuşuna basarak onaylayın.

2 Paylaşılan medyanın yapılandırmasına bağ-

lı olarak yapılan seçimdeki dosyayı/başlığı
»A« veya »S« tuşunu kullanarak seçin ve
»ENTER« ile onaylayın.

3 Oynatmayı başlatmak için » « tuşuna basın.

– Seçilen klasör/dosya oynatılmaya başlar.

Dosya 1/5 song1.mp3
Başlık:Cool Track
Sanatçı: Ricardo Funiccio
Albüm: Dead Dux

0:02:00

0:30:00 Kapa Kapa

4 Oynatmayı durdurmak için »7« tuşuna basın.

Not

7

Menüdeki DMS cihazının dosya ve klasör
yapısı kullanımdaki Dijital Medya Sunucusu
yazılımına bağlı olarak farklılık gösterebilir.

7

DMS sunucusu üzerinden oynatılan video
dosyalarında altyazılar desteklenmez.

7

DMS cihazı üzerinden oynatılan video dos-

yaları NetFusion sertifikası almış olan aşağı­daki formatları destekler: »MPEG_PS_PAL«,
»MPEG_TS_SD_EU«, »MPEG_TS_SD_
EU_T« ve »MPEG_TS_SD_EU_ISO«.

7

DMS cihazı üzerinden oynatılan ses dosya-

ları NetFusion sertifikası almış olan aşağıda­ki formatları destekler: »LPCM« ve »MP3«.

7

DMS cihazı üzerinden gösterilen resim dos-

yaları NetFusion sertifikası almış olan aşağı­daki formatları destekler: »JPEG_SM«.

Oynat

İlave oynatma işlevleri

7

Kullanılacak dosyaya bağlı olarak "Ses/
Video dosyalarının oynatılması" bölümüne
bakın.

TÜRKÇE

29

ÖZEL AYARLAR

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ses ayarları

1 Ana menüyü açmak için uzaktan kumandada-

ki »SETUP« tuşuna basın.

2 Ana menüde »Ayarlar« seçeneğini »A«

veya »S« tuşunu kullanıp onaylamak için
»ENTER« tuşuna basarak seçin.

3 »Ses« seçeneğini »A« veya »S« tuşunu

kullanarak seçin ve »ENTER« ile onaylayın.

– Ses menüsü açılır.

Ayarlar

Ağ

BD-Live

Ekran

Ses

Dil

Ebeveyn

Sistem

Ses

PCM Örnekleme

Dijital Çıkış

Dinamik Aralık Kontrolü

Stereo Altmix

48 kHz

PCM

Kapalı

Otomatik

4 Gerekli işlevi »A« veya »S«tuşunu kullanıp

»ENTER« tuşuna basarak aktive edin.

5 Gereken ayarları »A« veya »S« tuşunu kul-

lanarak seçin ve »ENTER« ile onaylayın.

6 Alt menüyü kapatmak için »RETURN« veya

»a« tuşuna basın;

ya da
ana menüye geri dönmek için »SETUP« tuşu-

na basın.

Ses menüsündeki mevcut ayarlar

PCM Örnekleme

Oynatıcının dijital PCM örnekleme oranını
ayarlar.
Seçenekler: 48 kHz, 96 kHz, Kapalı.
Dijital ses çıkışının PCM örnekleme oranını
yanlış ayarlamak ön görülemez bir ses ver­meyle sonuçlanabilir.

Dijital Çıkış

Oynatıcının dijital ses çıkış soketlerini ayarlar.
Seçenekler:
– PCM: PCM (HDMI cihazı tarafından des-

tekleniyorsa) ve SPDIF'te HDMI üzerinden

karışık dijital ses iki kanallı PCM formatında

gönderilir.

– HD Veri akışı: Diskten orijinal veri akışı

HDMI ve SPDIF üzerinden mümkün olan en
yüksek kalitede geçer. HDMI, TrueHD ve
DTS-HD gibi gelişmiş ses kodekleriyle daha
yüksek kalite sunabilmektedir. BD sesi ana
film için kayıtlı sesle sınırlıdır (yani PiP sesi
yoktur, efekt sesi yoktur).

– Artakalan Veri akışı: Diskten orijinal veri

akışı HDMI ve SPDIF üzerinden eski ses
formatlarında geçer. BD sesi ana film için
kayıtlı sesle sınırlıdır (yani PiP sesi yoktur,
efekt sesi yoktur).

– Karışık Veri akışı: BD ses akışları karıştırılmış

ve tek bir veri akışında kodlanmıştır. Esasen
surround olarak karışık BD sesin keyfini sür­mek isteyecek SPDIF 5.1CH sahibi müşteri­ler için tasarlanmıştır.

Dinamik Aralık Kontrolü

Sadece bir Dolby Digital sinyali tespit edildi­ğinde etkindir.
Seçenekler:
– Kapalı: filmin keyfini standart Dinamik Aralık

ile sürün.

– Açık: film müzikleri düşük sesle veya küçük

hoparlörlerden çalındığında sistem düşük
seviyeli içeriği daha anlaşılır kılmak ve dra­matik geçişlerde çok fazla ses çıkmasını ön­lemek için uygun bir sıkıştırma oranı uygula­yabilir.

– Otomatik: sistem Dolby TruHD hariç tüm BD

film müzikleri için Dinamik aralık kontrolünü
çalıştırır. BD diskte bir Dolby TruHD parçası
seçtiyseniz, Otomatik ayarı, Dolby TruHD
ses parçasına yerleştirilmiş bilgi açılması yö­nünde komut verirse dinamik aralık kontrolü­nü açması için oynatıcıya komut verir.

Stereo Altmix

»AUDIO OUT L/R« çıkışını Otomatik, Stereo
(LoRo) veya Surround Kodlama (LtRt) olarak
ayarlar.

30

TÜRKÇE

ÖZEL AYARLAR

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dil ayarları

1 Ana menüyü açmak için uzaktan kumandada-

ki »SETUP« tuşuna basın.

2 Ana menüde »Ayarlar« seçeneğini »A« veya

»S« tuşunu kullanarak seçin ve »ENTER« ile
onaylayın.

3 »Dil« seçeneğini »A« veya »S« tuşunu kul-

lanarak seçin ve »ENTER« ile onaylayın.

– Dil menüsü açılır.

BD-Live

Ekran

Ses

Ayarlar

Dil

Ebeveyn

Sistem

Ağ

4 Gerekli işlevi »A« veya »S« tuşunu kullanıp

»ENTER« tuşuna basarak aktive edin.

5 Gereken ayarları »A« veya »S« tuşunu kul-

lanarak seçin ve »ENTER« ile onaylayın.

6 Alt menüyü kapatmak için »RETURN« veya

»a« tuşuna basın;

ya da
ana menüye geri dönmek için »SETUP« tuşu-

na basın.

Dil

OSD (Ekran Üstü Kumanda)

Menü

Ses

Altyazı

İngilizce

Otomatik

Otomatik

Hiçbiri

Dil menüsündeki mevcut ayarlar

Not:

7

Her diskte bütün diller mevcut olmaz. Bir çok
diskte sadece bir menü, ses veya altyazı dili
mevcuttur.

OSD Dili

Oynatıcının ekran menüsü dilini ayarlar. Çeşitli
diller arasında seçim yapabilirsiniz.

Menü Dili

Tercih edilen menü dilini diskin varsayılan dili
olarak ayarlar.

Ses Dili

Tercih edilen ses dilini diskin varsayılan dili ola­rak ayarlar.
Bazı diskler kullanıcının ses dilini oynatıcı ayar
menülerinden seçmesine izin vermez. Ses dili
sadece BD/DVD disk ayar menüsünden (disk
takıldıktan sonra gözüken menü) seçilebilir.

Altyazı Dili

Tercih edilen altyazı dilini diskin varsayılan dili
olarak ayarlar.
Bazı diskler kullanıcının altyazı dilini oynatıcı
ayar menülerinden seçmesine izin vermez. Alt­yazı dili sadece BD/DVD disk ayar menüsün­den seçilebilir (disk takıldıktan sonra gözüken
menü).

TÜRKÇE

31

ÖZEL AYARLAR

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ebeveyn kontrolü

1 Ana menüyü açmak için uzaktan kumandada-

ki »SETUP« tuşuna basın.

2 Ana menüde »Ayarlar« seçeneğini »A« veya

»S« tuşunu kullanarak seçin ve »ENTER« ile
onaylayın.

3 »Ebeveyn« seçeneğini »A« veya »S« tuşu-

nu kullanarak seçin ve »ENTER« ile onaylayın.

– Ebeveyn Şifresi menüsü açılır.

Ekran

Ses

Dil

Sistem

Ağ

BD-Live

4 Rakam tuşu »0« »0« »0« »0« ile şifreyi girin,

»OK« seçeneğini »S« ile seçin ve »ENTER«
ile onaylayın.

Ayarlar

5 Gerekli işlevi »A« veya »S«tuşunu kullanıp

»ENTER« tuşuna basarak aktive edin.

6 Gereken ayarları »A« veya »S« tuşunu kul-

lanarak seçin ve »ENTER« ile onaylayın.

7 Alt menüyü kapatmak için »RETURN« veya

»a« tuşuna basın;

ya da
ana menüye geri dönmek için »SETUP« tuşu-

na basın.

Ebeveyn Kontrolü

Lütfen 4 rakamlı Ebeveyn Şifresini Girin

Ebeveyn Şifresi

Ebeveyn

OK İptal

Ebeveyn Şifresi

Ekran

Ses

Dil

Ebeveyn

Sistem

Ağ

BD-Live

Ebeveyn

Ebeveyn Kontrolü

Ebeveyn Kontrolü

Seviyesi

Ebeveyn Şifresi

Kapalı

Açık

8 [Yetişkin]

Ebeveyn menüsündeki mevcut
ayarlar

Ebeveyn Kontrolü (Açık/Kapalı)

Ebeveyn kontrolü işlevi disklere atanmış farklı
sansür sınıflarıyla birlikte çalışır. Bu sınıflar aile­nin seyredeceği disk türlerini denetlemeye yar­dımcı olur. Diskler için 8 adede kadar sansür
sınıfı vardır.

Ebeveyn Kontrolü Seviyesi

Aşağıdaki gibi disklere atanmış farklı sansür
sınıflarını ayarlar:
– 1[Çocuklar için Güvenli]: Tüm çocuklar için

uygundur.
– 2[G]: Genel izleyici.
– 3[PG]: Ebeveyn yönlendirmesi önerilir.
– 4[PG-13]: 13 yaş altındakiler için uygun de-

ğildir.
– 5[PG-R]: Ebeveyn yönlendirmesi önerilir.
– 6[R]: Bir ebeveyn veya veli olmaksızın 17

yaş altındaki kişiler için uygun değildir.
– 7[NC-17]:17 yaş altındakiler için uygun de-

ğildir.
– 8[Yetişkin]: Tüm diskler oynatılabilir.

Ebeveyn Şifresi

Şifreyi 4 haneli bir sayı olarak girin.
Yeni şifrenizi »1...0« arasındaki rakam tuşları­nı kullanarak girin, »OK« seçeneğini »S« ile
seçin ve »ENTER« ile onaylayın.
Lütfen seçtiğiniz şifreyi unutmayın.

32

TÜRKÇE

ÖZEL AYARLAR

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sistem ayarları

1 Ana menüyü açmak için uzaktan kumandada-

ki »SETUP« tuşuna basın.

2 Ana menüde »Ayarlar« seçeneğini »A« veya

»S« tuşunu kullanarak seçin ve »ENTER« ile
onaylayın.

3 »Sistem« seçeneğini »A« veya »S« tuşunu

kullanarak seçin ve »ENTER« ile onaylayın.

– Sistemi menüsü açılır.

Ses

Dil

Ebeveyn

Ayarlar

Sistem

Ağ

BD-Live

Ekran

5 Gerekli işlevi »A« veya »S«tuşunu kullanıp

»ENTER« tuşuna basarak aktive edin.

6 Gereken ayarları »A« veya »S« tuşunu kul-

lanarak seçin ve »ENTER« ile onaylayın.

7 Alt menüyü kapatmak için »RETURN« veya

»a« tuşuna basın;

ya da
ana menüye geri dönmek için »SETUP« tuşu-

na basın.

Sistem

Optik Disk AutoPlay
NetFusion
Ekran Koruyucu Süresi
Otomatik Güç Kesme
Digilink
Network aracılığıyla güncelle
Fabrika ayarlarını yeniden kur
Sistem Bilgisi

Devreye sok
Açık
5 Dakika
20 Dakika
Kapalı

NetFusion

Dijital Medya Sunucusuna erişimi etkinleştirir.

Ekran Koruyucu Süresi

Ekran koruyucu durumuna (Siyah ekran) girme
süresini ayarlar. Ekran koruyucu süresi kapalıy­sa siyah ekran görüntülenmez.

Otomatik Güç Kesme

Belirlenmiş bir süre sonunda (5, 10, 20 veya
30 dakika) herhangi bir ayar değiştirilmezse
oynatıcıyı otomatik olarak kapatır.

Digilink (CEC)

LED/LCD TV'nin uzaktan kumandasının Blu­Ray oynatıcının belirli işlevlerini kontrol etme­sini ve Blu-ray oynatıcının belirli LED/LCD TV
işlevlerini kontrol etmesini sağlamak için kulla­nılabilir.
Her LED/LCD TV oynatıcınızla uyumlu değildir.
– Açık: HDMI üzerinden cihazların karşılıklı

kontrolünü sağlar.

– Kapalı: CEC kontrolüne izin vermez.

Ağ Aracılığıyla Güncelle

Oynatıcınız için ürün güncellemelerini indirir
ve kurar.

Yeni bir yazılım mevcutsa, cihaz ağa bağlandı-

ğında kendini günceller.

Sistem menüsündeki mevcut
ayarlar

Optik Disk AutoPlay

İki seçenek mevcuttur:
– Devre dışı bırak: Diski taktığınızda oynatma-

yı başlatmak için » « veya »ENTER« düğ­mesine basın.

– Devreye sok: Diski taktığınızda oynatma oto-

matik olarak başlar veya disk menüsü oto­matik olarak görüntülenir.

Fabrika Ayarlarını Yeniden Kur

Oynatıcının fabrika ayarlarını yeniden kurar.
»ENTER« tuşuna basıldıktan sonra bir uyarı
mesajı görüntülenir. İşlemi onaylamak için
»OK« seçeneğini veya iptal etmek için »İptal«
seçeneğini seçin ve menüyü kapatmak için
»ENTER« tuşuna basın.
Fabrika ayarlarının yeniden kurulması "Ebe­veyn Kontrol Şifresi"ni sıfırlamaz.

Sistem Bilgisi

Oynatıcı hakkındaki bilgileri gösterir.

TÜRKÇE

33

BİLGİLER

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lisans koşulları

Dolby Laboratories lisan-

çıkartılmış ve beklenmektedir. DTS, Sembol ve &
DTS ve Sembol bir arada DTS, Inc'in tescilli ticari
markalardır ve & DTS Digital Surround ve DTS
logoları DTS, Inc'in ticari markalarıdır. Ürüne ya­zılım dahildir. DTS, Inc. Her Hakkı Saklıdır.

hakkı koruma teknolojisinin kullanımına Rovi Cor­poration tarafından izin verilmeli ve Rovi Corpo­ration tarafından aksi bir şekilde izin verilmediği
sürece sadece ev ve diğer sınırlı kullanımlara yö­nelik olmalıdır. Ters mühendislik veya demontajı
yasaktır.

ruması, aynı şekilde Blu-ray 3D Diskler için de
geçerlidir.

sıyla üretilmiştir.
Dolby ve çift D simgesi
Dolby Laboratories'e ait
ticari markalardır.

Lisansla ve şu ABD Patent­leri altında üretilmiştir:
5,956,674; 5,974,380;
6,487,535 ve diğer ABD
ve dünya geneli patentleri

Bu cihazda, ABD patent
ve fikri mülkiyet hakları ta­rafından korunan bir telif
hakkı koruma teknolojisi
bulunmaktadır. Bu telif

Bir 3D Blu-ray diski eti­ketindeki logodan tanı­yabilirsiniz. Yukarıda
Blu-ray Disk logosu için
açıklanan telif hakkı ko-

Çevre ile ilgili not

Bu ürün tekrar kullanılabi­len ve geri dönüşüme mü­sait yüksek nitelikli
parçalardan ve malzeme­den üretilmiştir.

Bu nedenle ürünü hizmet ömrü sonunda normal
evsel atıklarla birlikte atmayın. Elektrik ve elekt­ronik ekipmanların geri dönüşümü için olan bir
geri dönüşüm toplama noktasına götürün. Bu du­rum ürün üzerinde, kullanım kılavuzu içerisinde
ve ambalajda bu simgeyle belirtilmektedir.

En yakınınızdaki toplama noktasını öğrenmek
için yetkililere danışın.

Kullanılmış ürünleri geri dönüşüme sokarak çev­reyi korumaya yardımcı olun.

Lazerli cihazlar hakkında genel
bilgi

LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT
Pmax=0,093mW (λ=405nm)
IEC 60825-1:2007

durumunda güvenli, ancak ışına sürekli sabit
bakma durumunda tehlikeli olabilen lazer ışınımı
yaydığı anlamına gelmektedir.

Uyarı:

7

7

kullanılırsa, bu durum tehlikeli biçimde

emisyonlara maruz kalmaya yol açabilir.

7

Bu cihaz lazer ışını yaymaktadır. Göz yaralan­maları tehlikesinden dolayı, ünite sadece eği­timli olan personel tarafından açılabilir veya
onarılabilir.

7

Burada belirtilen haricinde başka ayarlar kul­lanılırsa veya diğer prosedürler gerçekleştiri­lirse, bu durumda tehlike arz eden radyasyona
maruz kalınabilir.

Bu cihaz CLASS 2
LASER PRODUCT.

2. Sınıf Lazerli
Ürün, cihazın an­lık maruz kalma

Işına sürekli olarak sabit
şekilde bakmayın.

Burada belirtilenler
dışında çalıştırma araç­ları ya da yöntemleri

34

TÜRKÇE

BİLGİLER

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cihazın temizlenmesi

Elektrik kablosunu duvardaki prizden çıkartın.
Hafif deterjan solüsyonuyla biraz nemlendirilmiş
olan yumuşak bir bezle cihazı temizleyin. Alkol,
ispirto, amonyum veya aşındırıcı maddeler içeren
solüsyonları kullanmayın.

Diskin temizlenmesi

Cihaz CD'leri tam oku­yamıyorsa, lazer optik
donanımlarını temizle­mek için satılan stan­dart temizleme CD'si
kullanın.

Diğer temizleme yön-

temleri lazer optik donanımlarına zarar verebilir.
CD'yi temizlemek için tiftiksiz bir bez kullanın ve

her zaman düz bir çizgi halinde içeriden dışa­rıya doğru silin. Klasik vinil diskler için temizleme
maddesi, solvent veya aşındırıcı temizleyiciler
kullanmayın.

TÜRKÇE

35

BİLGİLER

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Teknik veriler

Bu cihaz yürürlükteki AB
direktiflerine göre parazit
bastırma sistemine sahip

bir cihazdır.
Bu ürün 1999/5/EC ve 2009/125/EC, AB di­rektiflerinde belirtilen gereklilikleri karşılamakta­dır.

Uygunluk Beyanı'nın (Doc) bir kopyası için lütfen
www.grundig.com/download/doc adresinde
verilen iletişim bilgilerini kullanarak talebinizi
gönderin.

Tip etiketi cihazın arka yüzünde bulunur.
Bu cihaz, aşağıdaki Avrupa ülkelerinde çalıştırı-

labilir.

AT BE BG CH CY CZ DE DK

EE ES FI FR GB GR HU IE

IS IT LI LT LU LV MT NL

NO PL PT RO SE SI SK TR

Bu cihaz Avrupa dışındaki ülkelerde çalıştırılabilir.

Fransa'daki müşteriler için;

Açık alanlarda kullanım 2454-2483,5 MHz
bant aralığında 10 mW e.i.r.p. ile sınırlıdır. Askeri
Radyolokasyon kullanımı. Mevcut esnek düzenle­meye olanak tanımak için son yıllarda başlatılan

2.4 GHz reformu devam ediyor. Tam uygulama­nın 2012 yılında devreye girmesi planlanıyor.

Sistem

Güç kaynağı

Çalışma voltajı: 110 - 240 V
Ana şebeke frekansı: 50/60 Hz
Maks. güç tüketimi: 17 W
Bekleme modunda güç tüketimi: ≤ 1 W

Standart Oynatım

PAL, 50 Hz, 625 satır
NTSC, 60 Hz, 525 satır

Disk türleri

BD, DVD- video Disk (DVD-ROM), DVD-RW,
DVD+RW, DVD-R, DVD+R, video CD (VCD),
WMA, JPEG, MPEG4, CD-R, CD-RW, MP3

USB

USB 2.0 uyumlu FAT 32/16

Kart okuyucu

Desteklenen hafıza kartları: SD, SDHC, MMC;
adaptörle birlikte Micro SD ve Micro SDHC.

Lazer

Yarı iletken lazer
BD dalga boyu 400 - 410 nm
DVD dalga boyu 650 - 663 nm

CD dalga boyu 770 - 800 nm

~

WLAN

Ağ standardı: IEEE 802.11b IEEE 802.11g
Aktarım hızı: 802.11b:11, 5.5, 2,1 Mbps

802.11g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 Mbps
Çalışma kanalları: 13 (yönlendiriciye bağlı)
Güvenlik: Hardware-WEP-Engine (64/128Bit);

WEP-Weak-Key-Avoidance (WEPplus), TKIP,
Hardware-AES-Engine - CCM desteği ile - ve
OCB, 802.1x, SSN.

36

TÜRKÇE

Ses formatı

Dijital MPEG4, Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD, DTS Gelişmiş Dijital çıkış

Ses

BD/DVD 192 kHz
Sinyal Parazit oranı: 90 dB

Boyutlar ve ağırlık

Cihaz boyutları:
G x Y x D: 430 x 44 x 230 mm

Cihaz ağırlığı: 2,1 kg

Teknik ve tasarım değişiklikleri yapma hakkı sak­lıdır.

BİLGİLER

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sorun Giderme

Her görüntü veya ses sorunu cihazınızdaki
bir sorundan kaynaklanmaz. Yanlışlıkla çıkan
kablolar, bozuk diskler ve bitmiş uzaktan
kumanda pilleri fonksiyonlara zarar verir.

Bu üniteyi sıfırlamak için

Bazı ayarlar haricinde tüm
ayarları fabrika ayarlarına
geri çevirmek için.

Güç

Güç yok.

Oynatıcı bekleme modunda
çalışır.

Çalışma

Uzaktan kumanda düzgün
çalışmıyor.

Oynatıcı açık ancak çalıştı­rılamıyor.

(PLAY) tuşuna basılsa
bile oynatma işlemi her
seferinde başarısız oluyor.
Oynatma işlemi başlıyor
ancak hemen duruyor.

Kurulum menüsünde Fabrika Ayarlarını Geri Yükle kısmında Evet'i
seçin. Bu işlem Kurulum menüsündeki ve ekran menüsündeki tüm
değerleri, ebeveyn ayarı hariç varsayılan değerlerine geri çevirir.

Alternatif akım elektrik kablosunu çalıştığı bilinen bir alternatif akım
prizine takın.

Bu bir güç tasarruf özelliğidir.
Otomatik Güç Kesme işlevi etkinleştirilir. Cihazı çalıştırmak için

oynatıcı üzerindeki »8« tuşuna basın.

Piller bitmiştir. Yenileriyle değiştirin.
Uzaktan kumandayı çalıştırma sırasında ana ünitenin uzaktan

kumanda sinyal sensörüne doğrultmuyorsunuzdur.
Renkli cam sinyal alışını/iletimini engelleyebilir.
Sinyal sensörünü doğrudan güneş ışığı alan veya güneşe maruz

kalabileceği alanlara yerleştirmeyin.
Doğru oynatma kaynağını seçin (BD-ROM veya Media).
Bazı işlemler disk tarafından engellenebilir.
Cihazı aşağıdaki şekilde sıfırlayın:

1. Cihazı bekleme moduna getirmek için için cihaz üzerindeki »8«
tuşuna basın. Cihaz bekleme moduna geçmiyorsa alternatif olarak
alternatif akım elektrik kablosunu fişten çekin, bir dakika bekleyin ve
daha sonra tekrar fişe takın.

2. Cihazı çalıştırmak için üzerindeki »8« tuşuna basın. Cihaz hala
çalıştırılamıyorsa satıcınıza danışın.

Yoğuşma meydana gelmiştir: Buharlaşması için 1-2 saat bekleyin.
Diski etiketi yukarı bakacak doğru şekilde yerleştirin.
Disk kirlidir.

Boş bir diski veya bu cihazda oynatılamayan bir diski oynatmaya
çalışmışsınızdır.

Aşağıdaki önlemler sorunu tatmin edici ölçüde
gidermezse lütfen uzman satıcınızla irtibata
geçin.

TÜRKÇE

37

BİLGİLER

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

İlk başlangıç yavaş. Oyna­tıcı açıldığında ses ve video
çıkışının gelmesi uzun süre
alıyor.

Disk okurken otomatik
açma.

Ses ve video, disk okunur­ken anlık olarak duraksıyor.

Oynatıcı açılış logosu ve
menüsüyle açılıyor ancak
diskten bir görüntü gelmi­yor.

Ünite CD-R/DVD-R diski
okurken donuyor.

Ses ve video anlık olarak
duraksıyor.

BD-Video veya DVD-Video
oynatılmıyor.

BD-Video ile resim içinde
resim oynatılmıyor.

Altyazı yok.

Açı değiştirilemiyor.

Oynatmaya devam et işlevi
çalışmıyor.

İlk başlangıç aşağıdaki durumlarda biraz zaman alır.
Bir elektrik kesintisinden veya alternatif akım elektrik kablosu
bağlandıktan hemen sonra.
Ünite bir HDMI kablosuyla bağlandığında.

Disk kirli veya çiziktir.
Diskin formatı desteklenmemektedir.

Cihazı sıfırlamayı deneyin. Bunu yapmak için »8« tuşuna basın, 5
saniye bekleyin ve ardından tekrar bu tuşa basın.

Disk kirli veya çiziktir.
TV sistemi ayarını kontrol edin, ayar menüsündeki PAL/NTSC TV

sisteminde geçiş yapın.
Cihazı sıfırlamayı deneyin. Bunu yapmak için »8« tuşuna basın, 5

saniye bekleyin ve ardından tekrar bu tuşa basın.
Disk kirli veya çiziktir.

Cihazı sıfırlamayı deneyin. Bunu yapmak için »8« tuşuna basın, 5
saniye bekleyin ve ardından tekrar bu tuşa basın.

Cihazı sıfırlayın, ekranda "yükleme" ibaresi gözüktüğünde diski
çıkarmak için » « tuşuna basın, diski temizleyin ve tekrar deneyin.

Cihaz tekrar donarsa diskte cihazın destekleyemediği bazı içerikler
bulunabilir. Diski bu cihazda oynatmayı lütfen sonlandırın.

Bu oynatma listesi bölümleri veya sahneleri arasında olur ([AVCHD]).
Her iki katmana da kaydedilmiş bir öğe oynatılırken, cihaz katmanlar

arasında otomatik olarak geçiş yapar ve öğeyi normal programla
aynı şekilde oynatır. Bununla birlikte, cihaz katmanlar arasında geçiş
yaparken anlık olarak görüntü ve ses kesilmesi olabilir.

Diskin BD-Video bölgesi kodunun veya DVD-Video bölgesi numarası­nın doğru ve diskin hatasız olduğundan emin olun.

Ebeveyn seviyesini BD-Video veya DVD-Video oynatımını sınırlayacak
şekilde ayarlamış olabilirsiniz. Bu ayarı değiştirin.

Bazı BD-Video'lar yalnızca HDMI çıkışlı olabilir.

Diskin resim içinde resmi desteklediğinden emin olun.

Diske kayıtlı altyazı yoktur.
Altyazı seçeneğini açın. Ekran menüsündeki “Subtitle” seçeneğini

“On” olarak ayarlayın.
Açı yalnızca farklı açıların kaydedildiği sahneler sırasında değiştirile-

bilir.
Belleğe alınan konumlar şu şekilde iptal edilmiş olabilir:

– »7« düğmesine birkaç kez basarak,
– disk tepsisini açarak.

Oynatmaya devam et işlevi diske bağlı olarak çalışmayabilir.

38

TÜRKÇE

BİLGİLER

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TV ekranı ve video

Bu oynatıcıdaki görüntüler
televizyonda gözükmüyor.

Görüntü bozuk.

Video yüksek tanımlı olarak
gelmiyor.

4:3 görüntü boyutundaki
görüntü soldan ve sağdan
genişliyor.

BD-LIVE disk oynatılırken
Video çıkışı siyah ekran
oluyor.

Internet

İstenen WLAN ağı buluna­madı.

Yönlendirici bağlantısı kuru­lamadı.

LED/LCD-TV'nin bu cihazdaki VIDEO OUT soketine veya HDMI AV
OUT soketine bağlandığından emin olun.

LED/LCD TV'nin giriş ayarının (örneğin VIDEO 1) doğru olduğundan
emin olun.

Cihazın ekran koruyucu durumuna girmiş olması olasıdır.
Cihazı sıfırlamayı deneyin. Bunu yapmak için »8« tuşuna basın, 5

saniye bekleyin ve ardından tekrar bu tuşa basın.
Yüksek tanımlı video VIDEO OUT üzerinden verilemez.
Kurulum menüsündeki HDMI Çözünürlüğünün doğru ayarlandığını

onaylayın.

Görüntü oranını değiştirmek için LED/LCD-TV'yi kullanın. LED/LCD
TV'nizin kullanım talimatlarına bakın.

Boş alana sahip bir USB hafıza çubuğu takın. BD-Live Depolamasını
BD-Live Menü listesinden seçin. Daha sonra cihazı yeniden başlatın.

İnternetin mevcut olup olmadığını lütfen kontrol edin. Bazı diskler
internet desteğine ihtiyaç duyar.

Lütfen bağlantı kablosunun yönlendiriciye takılı olduğundan emin
olun. Gevşekse tekrar takın.

– WLAN ağı devre dışıdır; WLAN ağını çalıştırın.
– SSID yönlendiricide bastırıldı; yönlendiricide SSID'i gösterin.
– Yönlendirici ile mesafe çok uzak; yönlendirici mesafesini kısaltın.
– Cihazın MAC adresi yönlendirici üzerinde etkinleştirilmemiştir

yönlendirici üzerinde MAC adresini etkinleştirin.

– Yönlendiriciden yapılan veri aktarımı şifrelidir; Ağ anahtarını (WEP

veya WPA) cihaza girin.

Bu yardımcı olmadıysa tüm yönlendirici yapılandırmanızı kontrol edin.

TÜRKÇE

39

BİLGİLER

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ses

Ses yok. Kısık ses. Bozuk
ses.

İstenen ses türü duyulamı­yor.

Dublaj dili veya ses formatı
seçilemiyor.

HDMI bağlantıları

4:3 görüntü boyutundaki
görüntü soldan ve sağdan
genişliyor. Ekran boyutu
yanlış.

Bağlantıları ve "Dijital Çıkış" ayarlarını kontrol edin. Bağladığınız bir
amfi/alıcı varsa üzerindeki giriş modunu kontrol edin.

Ses sinyalini seçmek için »AUDIO«'ya basın.
Ses efektleri (Re-master, V. Surround vs.) veri akış sinyali HDMI OUT

soketinden veya »COAXIAL« soketinden geliyorsa çalışmaz.
"BD-Video Secondary Audio" (BD-Video İkincil Ses) ayarı

"Kapalı" olarak ayarlanmışsa Dolby Digital Plus ve Dolby TrueHD,
»COAXIAL« terminalinden Dolby Digital veya DTS Digital Surround
veri akışı olarak gelir.

Cihazı sıfırlamayı deneyin. Bunu yapmak için »8« tuşuna basın, 5
saniye bekleyin ve ardından tekrar bu tuşa basın.

Bazı disklerde diskin oluşturulma şeklinden ötürü ses değiştirilemez.
Bir koaksiyel kablo veya HDMI kablo kullanarak amfi/alıcı

bağladığınızda, "Dijital Çıkış" "Veri Akışı" olarak ayarlanmışsa sesi
değiştiremezsiniz. "Dijital Çıkış" ayarını "PCM" olarak düzenleyin
veya ses kablolarını kullanarak bağlayın.

"TV Görüntü Formatı" türünü "16:9 Geniş Ekran" olarak değiştirin.

BD-Live ve USB bağlantıları

Ağa bağlanamıyor

Ağ bağlantısından sonra
dosya indiremiyor.

Dosya indirme başarılı
ancak oynatma durakla­tıldı.

USB cihazındaki dosyanın
oynatılması duraklıyor

40

TÜRKÇE

Diskin orijinal olup olmadığını kontrol edin.
Ağ bağlantısının sorunsuz olduğunu teyit edin.
Depolama kapasitesinin dolu olup olmadığını kontrol edin. Doluysa

lütfen BD-Live menüsünden depolama alanını boşaltın ve aygıtı
sıfırlayın.

Ağ bağlantısının sorunsuz olduğunu teyit edin.
USB cihazını değiştirin ve daha sonra test edin.

Cihazın USB 2.0 olduğunu teyit edin. USB 1.1 ise oynatma
duraklayabilir.

USB cihazını değiştirin ve daha sonra test edin.

www.grundig.com

72011 908 2900 12/09