Grundig GBP 7000 3D User Manual

%OXUD\3OD\HU

*%3'

(1

ENGLISH

2

CONTENTS

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 SET-UP AND SAFETY

4 GBP 7000 3D

4 Packing contents
4 Special features

6 OVERVIEW

6 The Blu-ray player controls
7 The remote control

9 CONNECTION AND PREPARATION

9 Connecting the LED/LCD TV using an

HDMI cable

9 Connecting the LED/LCD TV using RCA

cables

9 Connecting a digital audio system with a

coaxial cable

10 Connecting an MP3 player or a USB

memory stick

10 Connecting to the internet with ethernet

cable

10 Connecting to the internet with wireless

antenna
11 Connecting to the mains supply
11 Putting batteries in the remote control

12 INITIAL SETUP

12 Switching on the Blu-ray player
12 Menu navigation
12 First installation by using the Quick Setup
13 First installation by using the functions in

the main menu
13 Selecting the language of the screen

menu
13 Adapting the Blu-ray player to the LED/

LCD-TV
14 Selecting the Blu-ray mode
15 Network settings by using wired

connection
16 Network settings by using wireless

connection

18 BD/DVD PLAYBACK

18 Special features of Blu-ray Discs
18 Special features of the DVD
18 Preparation
18 Inserting the disc
19 Playback
19 Removing the disc
19 Adjusting the volume
19 Muting
19 Additional playback functions

22 BD LIVE

22 Adding BD-Live memory to the player
22 Setting up the player for BD-Live internet

access
23 Using BD-Live
23 BD-Live notes

24 PLAYING AUDIO/VIDEO FILES

24 Playing the contents of a data device or a

USB memory stick
25 Playing picture CDs
26 Playing audio CDs

27 NetFusion MODE

27 About NetFusion
27 Setting NetFusion function
28 Preparation
28 Using NetFusion function

29 SPECIAL SETTINGS

29 Audio settings
29 Existing settings in the Audio menu
30 Language settings
30 Existing settings in the Language menu
31 Parental control
31 Existing settings in the Parental menu
32 System settings
32 Existing settings in the System menu

33 INFORMATION

33 Licence conditions
33 Environmental note
34 Cleaning the device
34 Cleaning the disc
34 Technical data
34 System
35 Troubleshooting

3

ENGLISH

SET-UP AND SAFETY

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Please note the following instructions when set­ting up the system:

7

The device is designed for the playback of
video and audio signals from compact discs,
USB and similar data devices. Any other use is
expressly prohibited.

7

If you want to set up the device on wall shelves
or in cupboards, please ensure that it is ad­equately ventilated. There must be at least 10
cm of space at the side, above and behind the
device.

7

Do not cover the device with newspapers,
table cloths, curtains, etc.

7

When setting up the device, remember that
furniture is often coated with various types of
varnish and plastic, which often contain chemi­cal additives. These additives may cause cor­rosion to the feet of the unit. This may leave
stains on the surface of the furniture which can
be difficult or impossible to remove.

7

If the device is exposed to sudden changes in
temperature, for example when taken from the
cold into a warm room, wait at least two hours
before using it.

7

The device is designed for use indoors. If you
use it outdoors, make sure it is protected from
moisture such as dripping or splashing water.

7

Use the device only in a moderate climate.

7

Do not place the device close to heating units
or in direct sunlight, as this will impair cooling.

7

Do not place any vessels containing liquids,
such as vases, on the device. Do not insert any
foreign objects in the disc compartment.

7

Do not place any objects such as burning can­dles on the device.

7

Do not open the device casing under any cir­cumstances. Warranty claims are excluded for
damage resulting from improper handling.

7

Thunderstorms are a danger to all electrical
devices. Even if the device is switched off, it
can be damaged by a lightning strike to the
mains. Always disconnect the mains plug dur­ing a storm.

7

Always keep the disc compartment closed to
prevent dust from collecting on the laser optics.

7

Do not use cleaning agents as they may dam­age the housing. Clean the device with a
clean and dry cloth.

Notes:

7

Do not connect any other equipment while

the device is switched on. Switch off the oth­er devices as well before connecting them.

7

Only plug the device into the mains socket

after you have connected the external de­vices. Make sure the power plug is freely
accessible.

ENGLISH

4

GBP 7000 3D

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Packing contents

Blu-ray disc player
Remote control
2 batteries

(Micro, R03/UM 4/AAA, 2 x 1,5 V)
User manual
HDMI cable

GBP 7000 3D

BD Player

Remote ControlUser manual

HDMI cable

Two batteries

Special features

7

Grundig Blu-ray Disc player provides high def­inition video playback at up to 1080 p resolu­tion for an amazing viewing experience.

7

3D playback with the latest technology in 3D
Blu-ray Discs when connected to a 3D compat­ible LED/LCD-TV.

7

Upconversion of standard definition DVDs for
enhanced picture quality at up to 1080 p over
an HDMI connection.

7

Rich multi channel surround sound.

7

Easy and simple HDTV connection using a sin­gle HDMI cable.

7

Digital and analogue outputs for connecting
your home theater system or amplifier.

7

PIP functionality that lets you display primary
and secondary video at the same time (if
available on the Blu-ray Disc).

7

Pop-up menu display without interrupting play­back (if available on the Blu-ray Disc).

7

HDMI 1080 p /50 fps output (Blu-ray Disc
only) that provides smooth playback of video
with a frame rate of 50 frames per second (TV
must be connected with an HDMI cable and
be compatible with 1080 p 50 frame).

7

Access to BD-Live functions, with internet con­nection and an additional memory (if avail­able on the Blu-ray Disc).

7

The device supports NetFusion. This allows
you to combine media streaming with control­ling a connected media receiver while stream­ing content to it from another PC on a network.

7

The MP3 and WMA music data formats can
also be played back via USB input or Audio
CDs.

7

It is possible to display digital photograph
files that have been burned onto a data disc,
DVD+/-R, DVD+/-R/(W) or a Blu-ray Disc.

7

The DIGI LINK

Your player is equipped with the DIGI
LINK function. This function uses the

CEC (Consumer Electronics Control)
protocol.
CEC allows external devices which are con­nected to the »HDMI« sockets by an HDMI
cable (e.g. Blu-ray Disc player and LCD/LED-TV)
to be operated with a remote control.
Prerequisite is that the devices connected sup­port CEC. Read the user manual for the LCD/
LED-TV to find out how to activate the corre­sponding function.

5

ENGLISH

GBP 7000 3D

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LogoDisc type

3D Blu-ray Disc

Blu-ray Disc

DVD-video Disc
(DVD-ROM)

DVD-RW

DVD+RW

DVD-R

DVD+R

WMA

JPEG

MPEG4

CD-R

CD-RW

Notes:

7

Writable DVD discs (DVD-RW, DVD-R) must

be finalized; only VR-mode is allowed. Play­back may not work for some types of discs,
or when specific operations, such as angle
change and aspect ratio adjustment, are be­ing performed. Information about the discs
is written in detail on the box. Please refer to
this if necessary.

7

Do not allow the disc to become dirty or

scratched. Fingerprints, dirt, dust, scratches
or deposits of cigarette smoke on the record­ing surface may make it impossible to use
the disc for playback.

7

CD-R/-RW, DVD-RW/-R recorded with UDF

or ISO9660 format can be played back.

7

Windows Media Audio (WMA) files must

be written to the disc with a .wma file exten­sion in order to be recognized and played
back properly.

7

JPEG picture files must be written to the disk

with an .jpeg or .jpg file extension in order
to be recognized and played back prop­erly.

ENGLISH

6

The back of the device

110 - 240 V Power cord.
50/60 Hz

ETHERNET Socket for connecting the

internet.

HDMI OUT Video/audio output socket

(digital signal) for connect-
ing LED/LCD-TV.

AUDIO OUT
L/R

Audio output sockets (left/

right analogue channel)
for connecting an audio
system.

OVERVIEW

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Blu-ray player controls

The front of the device

Disc com-
partment

Compartment for BDs/ CDs.

•

Infra-red sensor for remote

control signals.

Display of the device.

Power
indicator

Lights up when the device is at

standby mode.

USB socket for connecting

MP3 player, a USB memory
stick or a card-reading device.

9 Switches the device on from standby

mode and off again.

Plays next title, chapter, track or file if

exists.

Plays previous title, chapter, track or

file if exists.

Starts and pauses playback.

. Opens or closes the disc compart-

ment.

VIDEO OUT Video output socket for

connecting a LED/LCD-
TV or AV receiver with an
RCA socket.

COAXIAL Audio output socket (coax-

ial) for connecting a dig-
ital multi-channel audio/
video amplifier.

WLAN ANTENNA Antenna for wireless inter-

net reception.

GBP 7000 3D

Disc compartment Display Power indicator USB

.

e

!

9

IR sensor

GBP 7000 3D
BLU-RAY DISC PLAYER

GLR 5900

AC:110-240 V 50/60 Hz
POWER:17 W

~

SN

110-240 V 50/60 Hz

Ethernet HDMI OUT

AUDIO OUT L/R

VIDEO OUT

COAXIAL WLAN ANTENNA



7

ENGLISH

OVERVIEW

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The remote control

9 Switches the device on from

standby mode and off again.

Opens or closes the disc com-

partment.

1 - 0 Number buttons for various data.

SEARCH Press repeatedly to switch be-

tween search modes: title, chap­ter and time. Then use number
buttons and »ENTER« button to
select the point you want to play.

RETURN Press to return to the previous

menu during the settings or the
folder or menus when playing a
WMA/MP3/JPEG disc.

OSD Shows current playback status

and time information.

SUBTITLE Press to enable/disable subtitles

during BD/DVD playback. If the
disk has more than one subtitle
language, use the cursor buttons
to select the subtitle languages
and press »ENTER« to confirm.

A-B During playback, press once to

store a “start point” for repeating
playback. Press again to select
an “end point”, then the play­back repeats from the beginning
to the end (not available on all
disks). The third press cancels
this function.

REPEAT Cycles through the possible re-

peat modes based on content
played.

3 Rewinds the playback to the be-

ginning.

4 Fast forwards the playback to

the end.

Plays previous title, chapter, track

or file if exists.

Plays next title, chapter, track or

file if exists.

7 Stops the playback.

Starts or pauses playback.

ENGLISH

8

OVERVIEW

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

!8 Frame-by-frame playback.

DISC MENU Immediately stops playback and

brings up the main or 'top' menu
of the BD or DVD disc. (Not
available on all discs). In the
main menu, you can typically
choose subtitle language, audio
track, or different scene etc.

POPUP MENU
TITLE MENU

On BD discs: to bring up the

main movie menu (not available
on all discs).

aASs Cursor buttons, select various

functions in the menus.

ENTER Confirms selected functions in

the menus.

SETUP Opens the settings menu of the

device.

ANGLE Selects various camera angles

for certain scenes or passages
on the BD and DVD during play­back (not available on all discs).

COLOR
BUTTONS

The red, green, yellow and blue

buttons start disc-specific fea­tures on some BD discs (if avail­able on the Blu-ray Disc).

RESOLUTION At stop mode, sets the video out-

put resolution (your TV should
support setting the resolution.
Please refer to your TV's user
manual).

PIP Opens the PIP function.

SECONDARY
AUDIO

During PIP playback, press to set

the audio of the second video.

MUTE Mutes the sound.

ZOOM Zooms in on scenes during play-

back (only DVD).

– VOLUME + Sets the volume.

AUDIO During playback, press to set the

audio channel.

9

ENGLISH

CONNECTION AND PREPARATION

---------------------------------------

Notes:

7

Do not connect any other equipment while

the device is switched on.

Switch off the other equipment as well be-

fore connecting it.

7

Only plug the device into the mains socket

after you have connected the external de­vices.

Connecting the LED/LCD TV using
an HDMI cable

Television

BD Player

1 Connect the HDMI cable enclosed into the

»HDMI« socket on the back of the device and
the corresponding socket (HDMI) on the LED/
LCD TV.

Connecting the LED/LCD TV using
RCA cables

To video input (yellow)
To audio inputs (red,white)

BD Player

Television

1 Connect a standard cinch cable into the

»VIDEO OUT« socket on the back of the
device and the corresponding socket (VIDEO
IN) on the LED/LCD TV.

2 Connect standard cinch cables into the

»AUDIO OUT L/R« sockets on the back of
the device and the appropriate sockets
(AUDIO IN) on the LED/LCD TV.

Connecting a digital audio
system with a coaxial cable

BD Player

Amplifier

To Video input

To Coaxial­digital audio
input

Coaxial cable

Television

1 Connect a coaxial digital cable into the

digital output »COAXIAL« on the back of the
device and into the corresponding socket of
the digital amplifier.

ENGLISH

10

CONNECTION AND PREPARATION

---------------------------------------

Connecting an MP3 player or a
USB memory stick

GBP 7000 3D

Note:

7

The device must be switched off while the

USB connection is being made. If it is not
switched off, data can be lost.

1 Switch off the device by pressing »9«.

2 Connect the USB interface of the MP3 player

to the » « socket on the device, using a

standard USB cable;
or
insert the USB plug of the USB memory stick in

the » « socket on the device.

Notes:

7

To remove the MP3 player or the USB mem-

ory stick, switch off the device and pull out
the cable for the data medium.

7

The USB socket on the device does not sup-

port a connection for a USB extension cable
and is not designed for directly connecting
to a computer.

Connecting to the internet with
ethernet cable

GBP 6000 2D
BLU-RAY DISC PLAYER

GLR 5800

AC:110-240 V 50/60 Hz
POWER:17 W

~

SN

BD Player

Splitter

Telephone socket

Modem Router

1 Connect the Ethernet socket of the modem/

router to the »ETHERNET« socket of the de­vice using a standard network cable (Twisted
pair, RJ45 plug).

– The data throughput level is 10/100 Mbit.

Connecting to the internet with
wireless antenna

1 To activate the »WLAN ANTENNA«, unplug

the network cable from the »ETHERNET«
socket.

– The leds on the »WLAN ANTENNA«

start blinking.

Note:

7

The network configuration and connection

method may vary depending on the equip­ment in use and the network environment.
The player is equipped with an IEEE 802.11n
wireless module, which also supports the

802.11b/g standards. For the best wireless
performance, you should use IEEE 802.11n
certified WLAN network (access point or wire­less router).

11

ENGLISH

CONNECTION AND PREPARATION

---------------------------------------

Connecting to the mains supply

Notes:

7

Check that the mains voltage on the type

plate (on the back of the device) corre­sponds to your local mains supply. If this is
not the case, contact your specialist dealer.

7

Before connecting the AC power cord to the

wall socket, ensure that all other connec­tions have been made.

GBP 6000 2D
BLU-RAY DISC PLAYER

GLR 5800

AC:110-240 V 50/60 Hz
POWER:17 W

~

SN

1 Plug the power cord into the wall socket.

Caution:

7

The device is connected to the mains with

the power cord. Pull out the power plug if
you want to completely disconnect the de­vice from the mains.

7

Make sure the power plug is easily acces-

sible during operation and not hindered by
other objects.

Putting batteries in the remote
control







1 Open the battery compartment by pressing

down on the catch and then remove the lid.

2 Observe the polarity marked on the base of

the battery compartment when inserting the
batteries (micro batteries, 2 x 1.5 V, R 03/
UM 4/AAA).

3 Close the lid of the battery compartment.

Notes:

7

Do not expose the batteries to extreme heat,

caused for example by direct sunlight, heat­ers or fire.

7

Remove the batteries when they are flat or

when you know that the device will not be
used for a long period of time. The manufac­turer accepts no liability for damage caused
by leaking batteries.

Environmental note:

7

Batteries, including those which do not con-

tain heavy metal, should not be disposed
of with household waste. Always dispose
of used batteries in accordance with local
environmental regulations.

ENGLISH

12

INITIAL SETUP

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Switching on the Blu-ray player

If you connect the device to the mains, it
switches to standby.

1 Plug the power cord into the wall socket.

– The power indicator turns on.

2 Press »9«.

– The power indicator turns off.
– Display: »HELLO«.

3 Switch on the LED/LCD-TV, select the input

setting on the LED/LCD-TV that matches the

connection method you used to connect the

Blu-ray player.

Menu navigation

When you switch on the device, the main menu
of the device automatically appears on the
screen.

6HWWLQJV

0HGLD

1HW)XVLRQ

4XLFN6HWXS

1HW)XVLRQ

1 Use the cursor buttons »A«, »S«, »s« or

»a« to move through the menu.

2 Confirm your selection by pressing »ENTER«.

6HWWLQJV

3DUHQWDO

6\VWHP

/DQJXDJH

26'

0HQX

$XGLR

6XEWLWOH

(QJOLVK

$XWR

$XWR

1RQH

'LVSOD\

$XGLR

/DQJXDJH

1HWZRUN

%'/LYH

3 Press »RETURN« to return to the main menu.

First installation by using the
Quick Setup

Use the »Quick Setup« function to make the ini­tial settings.

If you need more settings, refer to the chapter
"First installation by using the functions in the
main menu", see next page.

1 Press »SETUP« to open the main menu.

2 In the main menu select »Quick Setup« by us-

ing »A« or »S« and press »ENTER« to con­firm.

– Display: »Would you like to do Quick Setup?

Yes - No« appears.

3 Select »Yes« by using »a« or »s« and press

»ENTER« to confirm.

– Display: »OSD Language Settings« menu

appears.

4 Select your language by using »A« or »S«

and press »ENTER« to confirm.

– Display: »Resolution« menu appears.

5 Depending on the type of the TV connected to

the device, select resolution by using »A« or
»S« and press »ENTER« to confirm.

– Display: »TV Aspect« menu appears.

6 Depending on the type of the TV connected to

the device, select TV Aspect by using »A« or
»S« and press »ENTER« to confirm.

– Display: »Quick Setup Complete! Exit« ap-

pears.

7 Press »ENTER« to exit the Quick Setup.

13

ENGLISH

First installation by using the
functions in the main menu

Selecting the language of the
screen menu

1 Press »SETUP« to open the main menu.

2 In the main menu select »Settings« by using

»A« or »S« and press »ENTER« to con-

firm.

3 Select »Language« by using »A« or »S«

and press »ENTER« to confirm.

6HWWLQJV

3DUHQWDO

6\VWHP

/DQJXDJH

26'

0HQX

$XGLR

6XEWLWOH

(QJOLVK

$XWR

$XWR

1RQH

'LVSOD\

$XGLR

/DQJXDJH

1HWZRUN

%'/LYH

4 Select »OSD« by using »A« or »S« and

press »ENTER« to confirm.

5 Select your language by using »A« or »S«

and press »ENTER« to confirm.

6 Press »RETURN« to return to the »Settings«

menu.

Adapting the Blu-ray player to
the LED/LCD-TV

Setting the TV system (TV norm)

Select »PAL« for LED/LCD-TV with the PAL system
or »NTSC« for those with the NTSC system.

1 In the »Settings« menu select »Display« by

using »A« or »S« and press »ENTER« to

confirm.

2 Select »TV Type« by using »A« or »S« and

press »ENTER« to confirm.

INITIAL SETUP

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6HWWLQJV

3DUHQWDO

6\VWHP

'LVSOD\

+'0,6WDWXV

+'0,SUHIHUUHG)RUPDW

797\SH

5HVROXWLRQ

79$VSHFW

)LOP0RGHS

'HHS&RORU

%OXUD\'0RGH

&RQQHFWHG

3

176&

+'0,$XWR

:LGH

2II

$XWR

$XWRPDWLF

'LVSOD\

$XGLR

/DQJXDJH

1HWZRUN

%'/LYH

3 Choose the setting (»PAL« or »NTSC«) by using

»A« or »S« and press »ENTER« to con­firm.

Setting the HDMI resolution

You can select the ideal setting for the con­nected LED/LCD-TV. The abbreviation behind
the number means: »p« = progressive, »i« = in­terlace.

The function can only be selected once the LED/
LCD-TV is connected to the »HDMI« socket.

1 In the »Display« menu select »Resolution« by

using »A« or »S« and press »ENTER« to
confirm.

3DUHQWDO

6\VWHP

'LVSOD\

$XGLR

/DQJXDJH

1HWZRUN

%'/LYH

L

S

S

L

+'0,$XGLR

S

3OHDVHFKRRVHDQHZ5HVROXWLRQVHWWLQJ

¦

2 Choose the setting (»HDMI Auto«, »1080p«,

»1080i«, »720p«, »576p«, »576i« ) by using
»A« or »S« and press »ENTER« to con­firm.

ENGLISH

14

INITIAL SETUP

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Note:

7

The output resolution is based on the type

of LED/LCD-TV connected to the device, as
described in the table below:

LED/LCD-TV TYPE

Correct
Resolution
Setting

If your TV is a standard-defini­tion PAL TV (SD TV)

576i/480i

If your TV is an enhanced-defini­tion TV (EDTV)

576p/480p

If your TV is a high-definition TV
(HDTV) capable of 720p only

720p

If your TV is a high-definition TV
(HDTV) capable of 1080i only

1080i

If your TV is HDMI equipped,
and if your TV is a high-defi­nition TV (HDTV) capable of
1080p [any frame rate], and
you are connected to your TV
via HDMI,

1080p
(HDMI)

If your TV is HDMI equipped,
and you are connected to
your TV via HDMI, and you
wish the BD player to set the
output based on information
exchanged between the TV
and the player over the HDMI
cable.

HDMI auto

Selecting the TV format

The setting depends on your LED/LCD-TV. If you
have a LED/LCD-TV with a 4:3 format, select the
4:3 setting; if you have a LED/LCD-TV with a
16:9 format, select the 16:9 setting.

1 In the »Display« menu select »TV Aspect« by

using »A« or »S« and press »ENTER« to

confirm.

2 Choose the setting (»16: 9 Wide«, »16 :9 Pillar-

box«, »4:3 Pan and Scan«, »4:3 Letterbox«)

by using »A« or »S« and press »ENTER«

to confirm.

Selecting the film mode

The movies are recorded on film at a rate of 24
frames per second. However not all televisions
can display 24 frames per second. Off can be
selected for 50 frames per second format.

Only the HDMI output of the player is capable
of supporting1080 p video output at any frame
rate.

1 In the »Display« menu select »Film Mode

(1080p24)« by using »A« or »S« and
press »ENTER« to confirm.

2 Choose the setting (»Auto«, »Off«) by using

»A« or »S« and press »ENTER« to confirm.

Setting deep color

HDMI 1.3 supports 10-bit, 12- bi t and 16- bit
(RGB or YCbCr) color depths while 8-bit was
supported in previous versions. This expands the
colors displayed from millions to billions, which
is much more vivid than the previous.

1 In the »Display« menu select »Deep color« by

using »A« or »S« and press »ENTER« to
confirm.

2 Select »Auto« or »Off« by using the cursor but-

tons and press »ENTER« to confirm.

Selecting the Blu-ray mode

There are two options:
– Automatic: If you select »Automatic«, 3D Blu-

ray disc plays in 3D effect or 2D Blu-ray disc
plays in 2D effect automatically.

– Forced 2D: If you select »Forced 2D«, disc

plays in 2D, regardless of whether it is 3D or
2D.

1 In the »Display« menu select »Bluray 3D

Mode« by using »A« or »S« and press
»ENTER« to confirm.

2 Choose the setting (»Automatic«, »Forced

2D«) by using »A« or »S« and press »EN-

TER« to confirm.

End settings for the LED/LCD-TV

1 Press »SETUP« to return to the main menu.

15

ENGLISH

INITIAL SETUP

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6 Select »IP address« by using »A« or »S«

and press »ENTER«.

Enter the IP address by using the number but-

tons.

Select »Ok« by using »S« and press

»ENTER« to confirm,

or select »Cancel« by using »s« and press

»ENTER« to cancel the setting.

7 Select »Subnet Mask« by using »A« or »S«

and press »ENTER«.

Enter the Subnet Mask by using the number

buttons.

Select »Ok« by using »S« and press

»ENTER« to confirm,

or select »Cancel« by using »s« and press

»ENTER« to cancel the setting.

8 Select »Gateway« by using »A« or »S«

and press »ENTER«.

Enter the Gateway address by using the

number buttons.

Select »Ok« by using »S« and press

»ENTER« to confirm,

or select »Cancel« by using »s« and press

»ENTER« to cancel the setting.

Note:

7

The primary and secondary DNS (Domain

Name System) in the next setting are the
network adresses of the server allocated by
the provider.

9 Select »Primary DNS« by using »A« or

»S« and press »ENTER«.

Enter the Primary DNS by using the number

buttons.

Select »Ok« by using »S« and press

»ENTER« to confirm,

or select button »Cancel« by using »s« and

press »ENTER« to cancel the setting.

Network settings by using
wired connection

The device must be connected to a wired router
with an ethernet cable.
Please see chapter "CONNECTION AND PREP­ARATION".

1 Press »SETUP« to open the main menu.

2 In the main menu select »Settings« by using

»A« or »S« and press »ENTER« to con-

firm.

3 Select »Network« by using »A« or »S«

and press »ENTER« to confirm.

6HWWLQJV

3DUHQWDO

6\VWHP

1HWZRUN

,QWHUIDFH
/LQN6WDWXV
0$&$GUHVV
,30RGH
,3$GUHVV
6XEQHW0DVN
*DWHZD\
3ULPDU\'16
6HFRQGDU\'16
6LJQDO6WUHQJWK
1HWZRUN1DPH66,'

:LUHG
/LQN'RZQ
IEFF
0DQXDO





*RRG
JULQWHUQHW

'LVSOD\

$XGLR

/DQJXDJH

1HWZRUN

%'/LYH

4 Select »IP Mode« by using »A« or »S« and

press »ENTER« to confirm.

5 Choose the setting (»Dynamic« or »Manual«)

by using »A« or »S« and press »ENTER«

to confirm.

Notes:

7

The IP Mode option provides two configura-

tion modes for IP:

– Dynamic – Enables DHCP, the addresses

are automatically assigned by the router.

– Manual – Requires user to config-

ure network settings such as IP ad­dress, subnet mask, gateway, etc.
It is able to show subnet mask, gateway,
primary DNS, secondary DNS when "IP
Mode" is set as "Manual".

7

If you choose the option "Dynamic", go to

step 11 .

If you choose the option "Manual", continue

with step 6).

ENGLISH

16

INITIAL SETUP

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10 Select »Secondary DNS« by using »A« or

»S« and press »ENTER«.

Enter the Secondary DNS by using the

number buttons.

Select »Ok« by using »S« and press

»ENTER« to confirm,

or select »Cancel« by using »s« and press

»ENTER« to cancel the setting.

11 Select »Apply« by using »S« and press

»ENTER« to confirm the setting;

or
select »Cancel« by using »s« and press

»ENTER« to cancel the setting.

12 If the connection is successful, »Network Test«

appears.

End setting by using »ENTER«.

Network settings by using
wireless connection

The device must be connected to a wireless
router with the WLAN Antenna.
Please see chapter "CONNECTION AND PREP­ARATION".

Note:

7

The red led of the »WLAN Antenna« blinks
when the antenna is active and the blue led
blinks when the wireless connection is active.

1 Press »SETUP« to open the main menu.

2 In the main menu select »Settings« by using

»A« or »S« and press »ENTER« to confirm.

3 Select »Network« by using »A« or »S«

and press »ENTER« to confirm.

6HWWLQJV

3DUHQWDO

6\VWHP

'LVSOD\

$XGLR

/DQJXDJH

1HWZRUN

%'/LYH

1HWZRUN/LVW

0DQXDO

,36HWWLQJV

:LUHOHVV

4 Select »Network List« by using »A« or »S«

and press »ENTER« to confirm.

– Display: The list of available wireless net-

works appears.

6HWWLQJV

3DUHQWDO

6\VWHP

'LVSOD\

$XGLR

/DQJXDJH

1HWZRUN

%'/LYH

1HWZRUN/LVW

:L)L3URWHFWHG6HWXS:36

0DQXDO

1HWZRUN7HVW

:LUHOHVV

1HWZRUN/LVW

5 Select the wireless network you like by using

»A« or »S« and press »ENTER« to confirm.

Note:

7

If the network is encrypted, the wireless
network password (security code WEP or
WPA) screen appears.

6 Press »ENTER«, the keyboard appears.

Select the first character of the password

(capital and small letters, numbers, symbols)
by pressing »A«, »S«, »a« or »s« and
confirm by pressing »ENTER«. Repeat the pro­cedure for all characters.

After you finish entering all characters, select

the push button »OK« on the keyboard by
pressing »A«, »S«, »a« or »s« and press
»ENTER« to confirm.

Notes:

7

You can choose between numbers, lower and

upper case letters, and special characters.

7

If you make a mistake during entry, press
»A«, »S«, »a« or »s« to select the
push button » « and press »ENTER« to
confirm. The last character is deleted.

7 Select »Connect« to connect to the wireless

network by using »A« or »S«,

or select »Delete« by using »a« or »s« to de-

lete the wireless network from the list;

or select »Cancel« by using »a« or »s« to

cancel the setting;

or select »Disconnect« by using »a« or »s«

to disconnect from the wireless network;

and press »ENTER« to confirm.

17

ENGLISH

INITIAL SETUP

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

– Display: ”» « Connection to (WLAN

network name), Verifying Internet
Connection…” appears.

– Display: » «, if the connection is success-

ful.

8 Press »SETUP« to return to the main menu.

Note:

7

For the »IP Settings« and »Network test« set­tings, see “Network settings by using wired
connection” section.

Manual settings in wireless
connection

1 At step 4 in “Network settings by using wireless

connection” section, select »Manual« by using

»A« or »S« and press »ENTER« to confirm.
– Manual setting menu opens.

6HWWLQJV

3DUHQWDO

6\VWHP

'LVSOD\

$XGLR

/DQJXDJH

1HWZRUN

%'/LYH

1HWZRUN/LVW

:L)L3URWHFWHG6HWXS:36

0DQXDO

,36HWWLQJV

:LUHOHVV

0DQXDO

3UHVV(17(5WRRSHQNH\ERDUG

(QFU\SWLRQ 'LVDEOHG

1DPH

3DVVZRUG

&RQQHFW &DQFHO

1DPHLVFDVHVHQVLWLYH

2 Select »Encryption« by using »A« or »S«

and press »ENTER« to confirm.

3 Select the encryption from your wireless net-

work by using »A« or »S« and press

»ENTER« to confirm.

4 Select »Name« by using »A« or »S« and

press »ENTER« to confirm.
– The keyboard appears.

6HWWLQJV

3DUHQWDO

6\VWHP

'LVSOD\

$XGLR

/DQJXDJH

1HWZRUN

%'/LYH

1HWZRUN/LVW

:L)L3URWHFWHG6HWXS:36

0DQXDO

,36HWWLQJV

:LUHOHVV

0DQXDO

3UHVV(17(5WRRSHQNH\ERDUG

(QFU\SWLRQ 'LVDEOHG

1DPH

3DVVZRUG

&RQQHFW &DQFHO

1DPHLVFDVHVHQVLWLYH

5 Select the first character of the network name

(capital and small letters, numbers, symbols)
by pressing »A«, »S«, »a« or »s« and

confirm by pressing »ENTER«.
Repeat the procedure for all characters.
After you finish entering all characters, select

the push button »OK« on the keyboard by

pressing »A«, »S«, »a« or »s« and press

»ENTER« to confirm.

Notes:

7

You can choose between numbers, lower

and upper case letters, and special charac­ters by using the push buttons » « and »×«
in the keyboard.

7

If you make a mistake during entry, press

»A«, »S«, »a« or »s« to select the
push button » « and press »ENTER« to
confirm. The last character is deleted.

6 Select »Password« by using »A« or »S«

and press »ENTER« to confirm.
– The keyboard appears.

7 Select the first character of the password

(capital and small letters, numbers, symbols)

by pressing »A«, »S«, »a« or »s« and

confirm by pressing »ENTER«. Repeat the pro-

cedure for all characters.
After you finish entering all characters, select

the push button »OK« on the keyboard by

pressing »A«, »S«, »a« or »s« and press

»ENTER« to confirm.

8 Select »Connect« by using »S« and press

»ENTER« to confirm,
or select »Cancel« by using »s« and press

»ENTER« to cancel the setting.
– Display: ”» « Connection to (WLAN

network name), Verifying Internet
Connection…” appears.

– Display: » «, if the connection is success-

ful.

9 Press »SETUP« to return to the main menu.

IP Settings

Please refer to "Network settings by using wired
connection".

ENGLISH

18

BD/DVD PLAYBACK

------------------------------------------------------------------------------------------------

This item incorporates
copyright protection
technology that is pro­tected by U.S. patents

and other intellectual
property rights. Use of this copyright protection
technology must be authorized by Rovi Corpora­tion, and is intended for home and other limited
viewing uses only unless otherwise authorized
by Rovi Corporation. Reverse engineering or dis­assembly is prohibited.

You can recognise a 3D

Blu-ray disc by the logo

on the label. The same

copyright protection for

Blu-ray Disc logo which
is described above is also effective for Blu-ray
3D Discs.

Special features of Blu-ray Discs

The massive storage capacity of a Blu-ray (BD)
Disc allows a far higher standard of picture and
audio quality and a wealth of special effects and
enhanced features.

BLU-RAY AND JAVA
This player features Java support, enabling you
to get the most out of the latest Blu-ray Discs.

When a BD disc is loaded, always explore the
title menu to enjoy these extra features.

BLU-RAY AND HDMI
HDMI is the only domestic medium capable of
transmitting the huge volumes of data required
by the very high picture resolutions and ad­vanced digital audio codecs that make Blu-ray
such an exciting medium.

PLAYING A BLU-RAY DISC
Blu-ray Discs play very much like standard DVDs
but with a very much higher level of interactivity.
All the standard features of DVD player operate
exactly the same but there are some differences.

Special features of the DVD

You can recognise a
DVD by the logo on the
label.

The discs have one or
more tracks depending

on the content of the DVD.
Each track can contain one or more chapter. Se-

lecting the track and chapter is simple and con­venient.

You can control and direct playback of a DVD
using the menu of the DVD player on the televi­sion screen.

Preparation

1 Switch on the LED/LCD TV, select the input

setting on the LED/LCD TV that matches the
connection method you used to connect the
Blu-ray player.

2 If an audio system or an AV receiver is con-

nected to the Blu-ray player, switch it on and
select the audio input for the Blu-ray player.

3 Switch on the Blu-ray player.

– If there is no disc in the compartment,

»NO DISC« appears after a short time.

– If a disc has been inserted, it is scanned and

»LOAD« appears.

Inserting the disc

1 Press » « to open the disc compartment.

– Display: »OPEN«.

2 Insert the disc in the compartment with its label

facing upwards.

3 Press » « to close the disc compartment.

– Display: »CLOSE« and then »LOAD«; the disc

is scanned and then the total duration of the
disc is shown.

– The disc menu opens automatically.

Note:

7

Some disc menus direct you to set the menu

language first. If that happens, select the
language by using cursor buttons and press
»ENTER«.

19

ENGLISH

BD/DVD PLAYBACK

------------------------------------------------------------------------------------------------

Additional playback functions

Viewing information

You can view information about the title, chapter,
playing time and much more on the screen.

1 Press »OSD« on the on the remote control.

– Display: The information line appears.

2 Press »OSD« on the on the remote control to

deactivate the function.

– Display: The information line disappears.

Disc menu navigation

The disc may contain several titles and chapters
you can choose from.

1 Press »DISC MENU« on the remote control.

– Main menu of the disc opens.

2 Select the title that you want by using the cur-

sor buttons and press »ENTER« to confirm.

3 In the selected title, choose the chapter or part

that you want by using the cursor buttons and
press »ENTER« to confirm.

4 Press »DISC MENU« on the remote control to

return to the main menu of the disc.

Fast forward and fast reverse

1 During playback, press »3« on the remote

control to fast reverse,

or press »4« on the remote control to fast

forward through the disc.

Note:

7

When you repeatedly press the button, each

time the fast forward or fast reverse mo­tion speed changes. The speed increases
through the following sequence: Fast x 2,
Fast x 4, Fast x 8, Fast x 16, Fast x 32, Fast
x 64, Fast x 128.

2 Press » « to resume normal playback.

– Playback continues.

Playback

1 Select »Play« if this option is available by using

the cursor buttons and press »ENTER«;

or
press » « to start playback.
– The playback starts.

Note:

7

If the message »Prohibited« appears on the

television screen, the selected function is not
possible with this disc.

2 Press » « to pause playback (freeze frame).

3 Press » « to resume playback.

4 Press »7« to interrupt playback.

5 Press » « to resume normal playback.

6 To stop playback, press »7« twice.

Removing the disc

1 Press » « to open the disc compartment.

2 Remove the disc from the compartment.

3 Press » « to close the disc compartment.

Adjusting the volume

1 Adjust the volume by pressing »– VOLUME «

or » VOLUME +« on the remote control.

Muting

1 Activate the mute with »MUTE« on the remote

control.

– Display: » X Off«.

2 Deactivate the mute with » MUTE « on the re-

mote control.

– Display: » On«.

ENGLISH

20

Repeating a chapter or a track

(controlled by the Blu-ray Disc)

1 During playback, press »REPEAT« repeatedly

to select a repeat mode: »Repeat Title«, »Re­peat Chapter«, »Repeat Off«.

– Display: » Repeat Title«, the current title

is repeated.

– Display: » Repeat Chapter«, the current

chapter is repeated.

2 To quit the function, press again »REPEAT«

until »Repeat Off« appears on display.

– Display: » Repeat Off «.

Repeating a selected section

(controlled by the Blu-ray Disc)

1 During playback, press »A-B« to select a start

point for a section to be repeated.

– Display: » Repeat A-«, the start point of

the section is selected.

2 At the point you want to be the end point, press

»A-B « again to set the end point for the sec­tion to be repeated.

– Display: » Repeat A-B«, the end point of

the section is selected. The selected section
starts to be repeated.

3 To quit the function, press again »A-B« until

»Repeat Off« appears on display.

– Display: » Repeat Off «.

Selecting and displaying subtitles

If the disc provides subtitles, they can be dis­played on your TV screen.
If the subtitles are available in several languag­es, you can select the one you want.

1 During playback, press »SUBTITLE« on the re-

mote control.

– »Subtitle« and »PIP Subtitle« menu appears.

2 Select the Subtitle menu that you want by us-

ing the cursor buttons and press »ENTER« to
confirm.

BD/DVD PLAYBACK

------------------------------------------------------------------------------------------------

Selecting previous and next
chapters

1 During playback, press » « to play the pre-

vious chapter or press » « to play the next
chapter.

– When you release the button, the device

skips the current chapter and playback starts
from the selected chapter.

Search functions

1 Press »SEARCH« repeatedly to switch be-

tween search modes: »Goto Title«, »Goto
Chapter« and »Goto Time«.

2 In the selected mode, press number buttons

and »ENTER« button to select the point you
want to play.

Note:

7

For example to select title 4, you should

press respectively the buttons »0«, »0«, »0«,
»4«, »ENTER«.
– Playback of the selected point starts au-

tomatically.

Enlarging or reducing the picture

(only DVD)

1 Press »ZOOM« repeatedly to switch be tween

»Zoom Off«, »Zoomx2 « and »Zoomx4«.

– Display: » Zoom x2 «, the selected part

of the picture is enlarged 2 times.

– Display: » Zoom x4 «, the selected part

of the picture is enlarged 4 times.

Note:

7

You can move the picture with »a«, »s«,

»A« or »S« on the screen.

2 To quit the function, press again »ZOOM«

until »Zoom Off« appears on display.

– Display: » Zoom Off «.

Frame-by-frame playback

1 During playback, press »!8« to advance

the scene frame by frame.

2 Press » «to resume playback.

21

ENGLISH

BD/ DVD PLAYBACK

----------------------------------------------------------------------------------------------

3 In the selected Subtitle menu, select the options

that you want by using the cursor buttons and
press »ENTER« to confirm.

– Display: for example » 01/02 DEU«.

4 To switch of the subtitles, select »Subtitle Off«

at step 3 by using the cursor buttons and
press »ENTER« to confirm.

Notes:

7

You can set the subtitle from the disc menu

also. Please see "Disc menu navigation" sec­tion.

7

While playing video files from a USB or an

optical disc, to clearly obtain all the char­acters in subtitles, the subtitle file must be in
UTF-8 format. The name of the video file and
the subtitle file should be the same.

In order to prepare UTF-8 format, you
should do the following method:

1 Open the .srt file in the NotePad applica-

tion.

2 Go to the "File" drop-down menu and se-

lect "Save As...".

3 The file name and file type will remain the

same.

4 Under the Encoding section of this win-

dow, select the "UTF-8" option from the
drop-down menu.

5 Click "Save" to keep your changes.

Selecting the dubbed language or
the audio format

These settings allow you to listen to a dubbed
language other than the default one if the disc
provides alternatives.

1 During playback, press »AUDIO« on the re-

mote control.

– »Audio« and »PIP Audio« menu appears.

2 Select the dubbed language that you want by

using the cursor buttons and press »ENTER« to
confirm.

Pop-up menu/Title menu

If the disc provides pop-up or title menus, you
can use this function.

1 During playback, press »POPUP MENU/

TITLE MENU« to open pop-up or title menu.

2 Select the option that you want by using the

cursor buttons and press »ENTER« to confirm.

3 To quit the function, press »POPUP MENU/

TITLE MENU« again.

Selecting the camera angle for par­ticular scenes or passages

Some discs provide scenes or passages which
were filmed several times from different camera
angles.

1 During playback, press »ANGLE« on the re-

mote control.

– Angle menu appears.

2 Select the angle that you want by using the

cursor buttons and press »ENTER« to confirm.

– Display: for example »01/03«.

Playing secondary video (Picture in
picture / PIP)

(controlled by the Blu-ray Disc)

1 During playback, press »PIP« on the remote

control to turn on secondary video (picture in
picture / PIP) function.

– The secondary video playback appears on

display.

2 To quit function press »PIP« again.

Selecting the dubbed language for
the PIP function

(controlled by the Blu-ray Disc)

1 During PIP playback, press »SECONDARY

AUDIO« on the remote control.

– The secondary audio menu opens.

2 Select »On« or »Off« by using the cursor but-

tons and press »ENTER« to confirm.

Using the color buttons

The RED, GREEN, YELLOW and BLUE buttons
are used with interactive menus when operat­ing a BD-Video disc that includes JavaTM ap­plications (BD-J). For more information about
operating this kind of a disc, please read the
instructions that came with the disc.

ENGLISH

22

BD LIVE

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Some Blu-ray discs contain additional features
that are made available to players that are con­nected to the internet, and have additional mem­ory added.

These additional features may include things like:
– the ability to download new movie trailers,
– additional "commentary" by actors and di-

rectors,

– multiperson game play and chat.

In order to access BD-Live functions, the player
must be properly configured for BD-Live internet
access, and it must be equipped with additional
memory.

Adding BD-Live memory to the
player

1 Insert an at least 1Gbyte USB memory stick

into a PC drive, and make sure that it is format­ted as FAT32.

2 Insert the USB plug of the USB memory stick in

the » « socket on the device (see "CON­NECTION AND PREPARATION" section).

Setting up the player for BD-Live
internet access

1 Press »SETUP« to open the main menu.

2 In the main menu select »Settings« by using

»A« or »S« and press »ENTER« to con­firm.

3 Select »BD-Live« by using »A« or »S« and

press »ENTER« to confirm.

4 Select »BD-Live Internet Access« by using

»A« or »S« and press »ENTER« to con­firm. Make sure that the option »Limit Access«
or »Always Allow Access« is selected.

5 Select »Limit Access« or »Always Allow Access«

by using »A« or »S« and press »ENTER« to
confirm.

Note:

7

Once the USB memory stick has been in­serted, if there is not at least 100 Mbyte of
free space on the device, you should choose
»Erase Blu-ray Storage« from the »BD-Live«
setup menu item.

6 Press »RETURN« and select »Network« by

using »A« or »S« and press »ENTER« to
confirm.

Select »Network Test« by using the cursor but-

tons and press »ENTER« to confirm.

Note:

7

The "Link Status" must show that you are con-

nected to the internet, otherwise you can­not access BD-Live content on the web (see
"CONNECTION AND PREPARATION/
Connecting to the internet with ethernet ca­ble" section).

7 Press »RETURN« to return to the main menu.

23

ENGLISH

BD LIVE

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Using BD-Live

1 Press » « to open the disc compartment.

2 Insert the Blu-ray Disc in the compartment with

its label facing upwards.

3 Press » « to close the disc compartment.

4 Press » « to start playback.

5 During playback, press »POPUP MENU/

TITLE MENU« to open the pop-up or title

menu.

6 Select »BD LIVE« by using »A«, »S«, »a«

or »s« and press »ENTER« to confirm.

– In a few minutes, the BD-Live Menu appears.

7 Select the content to download from the »Pre-

views« sub menu. The download is depending
on the content size and network speed.

– The downloaded content is stored under

»Media« – »USB« on the external USB
memory stick. You can choose to either play­back or delete the downloaded content.

BD-Live notes

7

The Broadcom Reference system only supports

the connection of USB memory in order to ful­fill the BD 2.0 1GByte memory requirement.

7

You must have the BD-Live disc in the player
to play any related (already downloaded)
content.

7

Some BD-Live content could expire and will
not play. You may need to manually delete the
contents in storage in order to have free space.
To do this, select respectively: »Settings«, »BD­Live«, »Erase Blu-ray Storage«.

7

A clock is not used to manage the expiration

of downloaded BD-live content. Instead, time
and expiration of content is managed by the
BD-Live server on the internet.

ENGLISH

24

PLAYING AUDIO/VIDEO FILES

--------------------------------------------------------

Playing the contents of a data
device or a USB memory stick

Preparation

1 Switch off the Blu-ray player with »8«.

2 Connect a data device to the » « socket

using a standard USB cable;
or

insert the USB plug of the USB memory stick in

the » « socket on the device.

3 Switch on the LED/LCD-TV, select the input

setting on the TV that matches the connection
method you used to connect the Blu-ray player.

4 Switch on the Blu-ray player with »8«.

5 Press »SETUP« to open the main menu.
6 Select »Media« by using »A« or »S« and

press »ENTER« to confirm.

– The external device menu opens.

0HGLD 86%

3LFWXUH

0XVLF

9LGHRV

7 Confirm »USB« with »ENTER«;

or
select »USB« (if a disc is inserted – display

»Optical Disc«) by using »A« or »S« and
press »ENTER« to confirm.

Playing a title, a track or a picture

1 Select »Videos«, »Music« or »Pictures« by us-

ing »A« or »S« and press »ENTER« to
confirm.

2 Chose the file from the selected option by us-

ing »A« or »S« and press »ENTER« to con­firm.

3 Press » « to start playback.

– The selected file starts playing.

)LOHVRQJPS
7LWOH&RRO7UDFN
$UWLVW5LFDUGR)XQLFFLR
$OEXP'HDG'X[



 2II 2II

3OD\



4 To stop playback, press »7«.

Additional playback functions

7

Press » « to pause playback.

Press » « again to resume playback.

7

Select the playback speed during playback
by pressing »3« or »4«.

7

During playback, select the next track/picture
you want with » « or select the previous
track/picture with » «.

7

During playback, press »REPEAT« repeatedly

to select a repeat/random mode:
– »Repeat All«,
– »Random On«,
– »Repeat File«,
– »Repeat Off«.

7

While playing back the picture, to enlarge the

picture press »ENTER« repeatedly.
Move the picture with »A«, »S«, »a« or

»s« on the screen.

7

To set slide show effects and slide show delay

for pictures:
press »POPUP MENU TITLE MENU«,

select »Slide Show Effects« or »Slide Show

Delay« with »A« or »S«, press »ENTER«

to confirm, select the required effect or the de-

lay with »A« or »S« and press »ENTER«

to confirm.

25

ENGLISH

PLAYING AUDIO/VIDEO FILES

--------------------------------------------------------

Playing picture CDs

It is possible to display digital picture files or mu­sic files that have been burned onto a data disc,
DVD+/-R, DVD+/-R/(W) or a Blu-ray Disc.

Preparation

1 Press » « to open the disc compartment.

– Display: »OPEN«.

2 Insert the disc with pictures into the disc com-

partment.

3 Press » « to close the disc compartment.

– Display: »CLOSE«.

4 Select »Media« by using »A« or »S« and

press »ENTER« to confirm.

5 Confirm »Optical Disc« with »ENTER«.

6 Confirm »Pictures« with »ENTER«.

– The picture summary opens.

3LFWXUH

2SWLFDO'LVF

6HWWLQJV

0DLQ0HQX

:DOOSDSHUMSJ

:DOOSDSHUMSJ

:DOOSDSHUMSJ

:DOOSDSHUMSJ

:DOOSDSHUMSJ

:DOOSDSHUMSJ

:DOOSDSHUMSJ

:DOOSDSHUMSJ

:DOOSDSHUMSJ

6WDUW6OLGH6KRZ

%URZVH0XVLF

1RZ3OD\LQJ

LWHPV

Displaying a picture

1 Chose the required picture from the summary

by using »A«, »S«, »a« or »s« and press

»ENTER« to display.

2 Press »7« to stop playback.

Additional functions

7

Start a slide show

Select »Start Slide Show« by using »A« or

»S« and press »ENTER« to confirm. All
pictures will be displayed.

7

Settings

Select slide show effects and slide show de-

lay.

7

Browse Music

Opens the music playing menu where you

can select music files to play while you view
pictures.

7

Main Menu

Switches to the main menu.

7

Repeat

During playback, press »REPEAT« to select

the repeat mode:
– »Repeat All«,
– »Repeat Off«.

ENGLISH

26

PLAYING AUDIO/VIDEO FILES

--------------------------------------------------------

Playing audio CDs

Preparation

1 Press » « to open the disc compartment.

– Display: »OPEN«.

2 Insert the disc with audio files into the disc

compartment.

3 Press » « to close the disc compartment.

– Display: »CLOSE«.

4 Select »Media« by using »A« or »S« and

press »ENTER« to confirm.

5 Confirm »Optical Disc« with »ENTER«.

6 Confirm »Music« with »ENTER«.

– The folder summary opens.

Playback

1 Chose the required folder from the summary

by using »A« or »S«, »a« and press »EN-

TER« to confirm.

2 Press » « to start playback.

– The selected folder starts playing.

)LOHVRQJPS
7LWOH&RRO7UDFN
$UWLVW5LFDUGR)XQLFFLR
$OEXP'HDG'X[



 2II 2II

3OD\



3 Press »7« to stop playback.

Additional playback functions

7

Press » « to pause playback.
Press » « again to resume playback.

7

Select the playback speed during playback

by pressing »3« or »4«.

7

During playback, select the next title you

want with » « or select the previous title

with » «.

7

During playback, press »REPEAT« repeatedly

to select a repeat/random mode:
– »Repeat All«,
– »Random On«,
– »Repeat File«,
– »Repeat Off«.

7

Confirm »Previous folder« by pressing

»ENTER«, to select the summary.

7

During playback, press »ENTER« and select

»Main Menu«, to switch to the main menu.

27

ENGLISH

NetFusion MODE

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

About NetFusion

7

The device supports NetFusion. This allows

you to com bine media streaming with con­trolling a con nected media receiver while
streaming content to it from another PC on
a network.

7

You can easily access the Video, music and

image files on the server through the NetFu­sion menu of your player.

7

You can share your video, music and image

files through devices such as PC, mobile
phone or NAS (Network Attached Storage)
that function as DMS (Digital Media Server)
compatible with NetFusion.

7

The player can also operate with DMS soft-

ware that can be installed on a computer
but, it is not guaranteed that it will run in full
compatibility with software without a DMS
certificate.

7

If you use a computer running with Windows

operating system, it can be configured as
Windows Media Player (Version 11) Digital
Media server.

Settings to be made depend on the relevant

software.

In order not to encounter any problems with

media sharing, check the firewall settings of
your modem and computer.

Setting NetFusion function

1 Switch on the Blu-ray player with »8«.

2 Press »SETUP« on the remote control to open

the main menu.

3 In the main menu select »Settings« by using

»A« or »S« and press »ENTER« to con­firm.

4 Select »System« by using »A« or »S« and

press »ENTER« to confirm.

– The System menu opens.

6HWWLQJV

3DUHQWDO

6\VWHP

6\VWHP

2SWLFDO'LVF$XWR3OD\

1HW)XVLRQ

6FUHHQ6DYHU'XUDWLRQ

$XWR3RZHU'RZQ

'LJLOLQN

8SGDWH9LD1HWZRUN

5HVWRUHIDFWRU\GHIDXOWV

6\VWHP,QIRUPDWLRQ

(QDEOH

2Q

0LQXWHV

0LQXWHV

2II

'LVSOD\

$XGLR

/DQJXDJH

1HWZRUN

%'/LYH

5 Select »NetFusion« by using »A« or »S«

and press »ENTER« to activate.

Select »On« by using »A« or »S« and

press »ENTER« to confirm.

6 Press »RETURN« and select »Network« by us-

ing »A« or »S«.

Check the network connection.

7 Press »RETURN« to return to the main menu.

ENGLISH

28

NetFusion MODE

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Preparation

1 Switch on the Blu-ray player with »8«.

2 Press »SETUP« on the remote control to open

the main menu.

3 In the main menu select »NetFusion« by using

»A« or »S« and press »ENTER« to con­firm.

– Display: » Discovering«.

4 Select the shared media from the menu by

using »A« or »S« and press »ENTER« to
confirm.

1RUW$

'LVFRYHULQJ

1HW)XVLRQ

1HW)XVLRQ 1HW)XVLRQ

3LFWXUH

0XVLF

9LGHRV

Using NetFusion function

1 Select »Videos«, »Music« or »Pictures« by us-

ing »A« or »S« and press »ENTER« to
confirm.

2 Depending on the configuration of the shared

media choose the file/title from the selected
option by using »A« or »S« and press
»ENTER« to confirm.

3 Press » « to start playback.

– The selected folder/file starts playing.

)LOHVRQJPS
7LWOH&RRO7UDFN
$UWLVW5LFDUGR)XQLFFLR
$OEXP'HDG'X[



 2II 2II

3OD\



4 To stop playback, press »7«.

Note

7

File and folder structure of the DMS device

in menu may vary depending on the Digital

Media Server software in use.

7

Subtitles are not supported on video files

that are played through the DMS device.

7

Video files played through DMS device

support following formats that have ob-

tained NetFusion certificate: »MPEG_PS_

PAL«, »MPEG_TS_SD_EU«, »MPEG_TS_

SD_ EU_T« and »MPEG_TS_SD_EU_ISO«.

7

Audio files played through DMS device sup-

port following formats that have obtained

NetFusion certificate: »LPCM« and »MP3«.

7

Image files played through DMS device sup-

port following formats that have obtained

NetFusion certificate: »JPEG_SM«.

Additional playback functions

7

See chapter "Playing Audio/Video files",

depending on the file in use.

29

ENGLISH

SPECIAL SETTINGS

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Audio settings

1 Press »SETUP« on the remote control to open

the main menu.

2 In the main menu select »Settings« by using

»A« or »S« and press »ENTER« to con­firm.

3 Select »Audio« by using »A« or »S« and

press »ENTER« to confirm.

– The audio menu opens.

6HWWLQJV

3DUHQWDO

6\VWHP

$XGLR

3&0'RZQVDPSOLQJ

'LJLWDO2XWSXW

'\QDPLF5DQJH&RQWURO

6WHUHR'RZQPL[

N+]

3&0

2II

$XWR

'LVSOD\

$XGLR

/DQJXDJH

1HWZRUN

%'/LYH

4 Select the required function by using »A« or

»S« and press »ENTER« to activate.

5 Select your required settings by using »A« or

»S« and press »ENTER« to confirm.

6 Press »RETURN« or »a« to close the sub-

menu;
or
press »SETUP« to return to the main menu.

Existing settings in the Audio
menu

PCM Downsampling

Sets the player’s digital output PCM sampling

rate.

Options: 48 kHz, 96 kHz, Off.

Incorrectly setting the digital audio output’s

PCM sampling rate may result in unpredict-

able audio playback.

Digital Output

Sets the player’s digital audio output sockets.

Options:

– PCM: Mixed digital audio sent over HDMI

in PCM (if supported by HDMI device) and
SPDIF in two channel PCM format.

– Bitstream HD: Original bitstream from disc is

passed over HDMI and SPDIF using highest
quality possible. HDMI has higher quality
capabilities with advanced audio codecs
like TrueHD and DTS-HD. BD audio limited
to soundtrack for main movie (i.e. no PiP au­dio, no effects audio).

– Bitstream Legacy: Original bitstream from

disc is passed over HDMI and SPDIF using
legacy audio formats. BD audio limited to
soundtrack for main movie (i.e. no PiP au­dio, no effects audio).

– Bitstream Mixed: BD audio streams are

mixed and encoded into a single bitstream.
Primarily intended for customers with SPDIF

5.1CH receivers who want to enjoy mixed
BD audio in surround sound.

Dynamic Range Control

Is only active when a Dolby Digital signal is
detected.
Options:
– Off: you can enjoy the movie with the stand-

ard Dynamic Range.

– On: when movie soundtracks are played at

low volume or from smaller speakers, the sys­tem can apply appropriate compression to
make low-level content more intelligible and
prevent dramatic passages from getting too
loud.

– Auto: the system turns on the Dynamic range

control for all BD movie soundtracks except
Dolby TruHD. If you have selected a Dolby
TruHD track on the BD disc, Auto tells the
player to only turn on dynamic range control
if information embedded in the Dolby TruHD
sound track tells it to do so.

Stereo Downmix

Sets »AUDIO OUT L/R« output to Auto,
Stereo (LoRo) or Surround Encoded (LtRt).

ENGLISH

30

Language settings

1 Press »SETUP« on the remote control to open

the main menu.

2 In the main menu select »Settings« by using

»A« or »S« and press »ENTER« to con-

firm.

3 Select »Language« by using »A« or »S«

and press »ENTER« to confirm.
– The language menu opens.

6HWWLQJV

3DUHQWDO

6\VWHP

/DQJXDJH

26'

0HQX

$XGLR

6XEWLWOH

(QJOLVK

$XWR

$XWR

1RQH

'LVSOD\

$XGLR

/DQJXDJH

1HWZRUN

%'/LYH

4 Select the required function by using »A« or

»S« and press »ENTER« to activate.

5 Select your required settings by using »A« or

»S« and press »ENTER« to confirm.

6 Press »RETURN« or »a« to close the sub-

menu;
or
press »SETUP« to return to the main menu.

SPECIAL SETTINGS

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Existing settings in the Language
menu

Note:

7

Not all languages are available on all discs.
Most discs only have one menu, audio or
subtitle language available.

OSD Language

Sets the language of the player’s screen menu.
You can choose between several languages.

Menu Language

Sets the preferred menu language as the de­fault language for the disc.

Audio Language

Sets the preferred audio language as the de­fault language for the disc.
Some discs do not allow the user to select the
audio language from the player setup menus.
The audio language can only be selected from
the BD/DVD disc setup menu (the menu that
appears after the disc has been inserted).

Subtitle Language

Sets the preferred subtitle language as the de­fault language for the disc.
Some discs do to not allow the user to select
the subtitle language from the player setup
menus. The subtitle language can only be se­lected from the BD/DVD disc setup menu (the
menu that appears after the disc has been in­serted).

31

ENGLISH

SPECIAL SETTINGS

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Parental control

1 Press »SETUP« on the remote control to open

the main menu.

2 In the main menu select »Settings« by using

»A« or »S« and press »ENTER« to con-

firm.

3 Select »Parental« by using »A« or »S« and

press »ENTER« to confirm.
– The Parental Password menu opens.

3DUHQWDO

6\VWHP

1HWZRUN

$XGLR

%'/LYH

'LVSOD\

3DUHQWDO&RQWURO

/DQJXDJH

3DUHQWDO3DVVZRUG

2II

3OHDVHHQWHUQHZSDUHQWDOFRQWUROSDVVZRUG

3DUHQWDO

2N &DQFHO

4 Enter your password with the numeric button

»0« »0« »0« »0«, select »Ok« with »S« and

press »ENTER« to confirm.

6HWWLQJV

3DUHQWDO

6\VWHP

1HWZRUN

$XGLR

%'/LYH

'LVSOD\

3DUHQWDO

/DQJXDJH

3DUHQWDO&RQWURO

3DUHQWDO/HYHO

3DUHQWDO3DVVZRUG

2Q

$GXOW

5 Select the required function by using »A« or

»S« and press »ENTER« to activate.

6 Select your required settings by using »A« or

»S« and press »ENTER« to confirm.

7 Press »RETURN« or »a« to close the sub-

menu;
or
press »SETUP« to return to the main menu.

Existing settings in the Parental
menu

Parental Control (On/Off)

The parental control function works in conjunc­tion with the different censorship classes as­signed to discs. These classes help to control
the types of disc that the family watches. There
are up to 8 censorship classes for discs.

Parental Level

Sets different censorship classes assigned to
discs such as:
– 1[Kid Safe]: Suitable for all children.
– 2[G]: General audiences.
– 3[PG]: Parental guidance suggested.
– 4[PG-13]: Not suitable for anyone under 13.
– 5[PG-R]: Parental guidance recommended.
– 6[R]: Not suitable for anyone under 17 un-

less supervised by a parent or adult guard-

ian.
– 7[NC-17]: Not suitable for anyone under 17.
– 8[Adult]: All discs can be played.

Parental Password

Sets the password as a 4 digit number.
Enter your new password with the numeric but­tons »1...0«, select »Ok« with »S« and press
»ENTER« to confirm.
Please do not forget the password you choose.

ENGLISH

32

SPECIAL SETTINGS

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

System settings

1 Press »SETUP« on the remote control to open

the main menu.

2 In the main menu select »Settings« by using

»A« or »S« and press »ENTER« to con­firm.

3 Select »System« by using »A« or »S« and

press »ENTER« to confirm.

– The System menu opens.

6HWWLQJV

3DUHQWDO

6\VWHP

6\VWHP

2SWLFDO'LVF$XWR3OD\

1HW)XVLRQ

6FUHHQ6DYHU'XUDWLRQ

$XWR3RZHU'RZQ

'LJLOLQN

8SGDWH9LD1HWZRUN

5HVWRUHIDFWRU\GHIDXOWV

6\VWHP,QIRUPDWLRQ

(QDEOH

2Q

0LQXWHV

0LQXWHV

2II

'LVSOD\

$XGLR

/DQJXDJH

1HWZRUN

%'/LYH

5 Select the required function by using »A« or

»S« and press »ENTER« to activate.

6 Select your required settings by using »A« or

»S« and press »ENTER« to confirm.

7 Press »RETURN« or »a« to close the sub-

menu;

or
press »SETUP« to return to the main menu.

Existing settings in the System
menu

Optical Disc AutoPlay

There are two options:
– Disable: Once you have inserted the disc,

press » « or »ENTER« to start the play­back.

– Enable: Once you have inserted the disc,

the playback starts automatically or the
discmenu is diplayed automatically.

NetFusion

Activates the access to the Digital Media
Server.

Screen Saver Duration

Sets the time of entering screen saver status
(Black screen). If the screen saver duration is
off, there will not be black screen.

Auto Power Down

Automatically turns the player off if no settings
are changed after a selected period of time
(5, 10, 20 or 30 minutes).

Digilink (CEC)

Can be used to allow the LED/LCD TV remote
control to control certain functions of the Blu­Ray player and for the Blu-Ray player to con­trol certain functions of the LED/LCD TV.
Not all LED/LCD TVs are compatible with your
player.
– On: allows mutual control of devices

through HDMI.

– Off: does not allow CEC control.

Update Via Network

Downloads and installs product updates for
your player.

If there is a new software available, the device

updates itself if it is connected to network.

Restore Factory Defaults

Resets your player to the default factory set­tings.
After presing »ENTER« a warning message
appears. Select »Ok« to confirm or »Cancel«
to cancel the function and press »ENTER« to
close the menu.
Restore function does not reset the "Parental
Control Password".

System Information

Indicates information about the player.

33

ENGLISH

INFORMATION

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Licence conditions

Manufactured under license
from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D
symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.

Manufactured under license
under U.S. Patent Nos:
5,956,674; 5,974,380;

6,487,535 & other U.S.
and worldwide patents issued & pending. DTS,
the Symbol, & DTS and the Symbol together are
registered trademarks and the & DTS Digital Sur­round and the DTS logos are trademarks of DTS,
Inc. Product includes software. DTS, Inc. All
Rights Reserved.

This item incorporates copy-

right protection technology

that is protected by U.S. pat-

ents and other intellectual

property rights. Use of this
copyright protection technology must be author­ized by Rovi Corporation, and is intended for
home and other limited viewing uses only unless
otherwise authorized by Rovi Corporation. Re­verse engineering or disassembly is prohibited.

You can recognise a 3D Blu-

ray disc by the logo on the

label. The same copyright

protection for Blu-ray Disc

logo which is described
above is also effective for Blu-ray 3D Discs.

Environmental note

This product has been man­ufactured with high quality
parts and materials which
can be reused and are suit­able for recycling.

Therefore, do not dispose the product with nor­mal domestic waste at the end of its service life.
Take it to a collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment. This is indi­cated by this symbol on the product, in the user
manual and on the packaging.

Please consult your local authorities to learn the
nearest collection point.

Help protect the environment by recycling used
products.

General information on laser devices

LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT
Pmax0,093mW (h405nm)
IEC 60825-1:2007

This device is a
CLASS 2 LASER
PRODUCT. This
means that the de-

vice emits laser
radiation which is safe for momentary expo­sures, but can be hazardous for deliberate star­ing into the beam.

Caution:

7

Do not stare into beam.

7

If operating devices or
methods other than those
specified here are em­ployed, it may lead to

dangerous exposure to emissions.

7

This device emits laser radiation. Because of
the danger of eye injuries, the unit may only be
opened or serviced by trained personnel.

7

If settings other than those stated here are used
or other procedures are carried out, this may
lead to dangerous exposure to radiation.

Cleaning the device

Pull out the power cord from the wall socket.
Clean the device by using a soft cloth slightly
moistened with a mild detergent solution. Do not
use a solution containing alcohol, spirits, ammo­nia or abrasives.

Cleaning the disc

If the device is unable to
scan CDs perfectly, use
a standard, commer­cially available cleaning
CD to clean the laser
optics.

Other cleaning methods

may damage the laser optics.

Use a lint-free cloth for cleaning the CD and al­ways wipe it from the inside out in a straight line.
Do not use cleaning agents for conventional vinyl
discs, nor any solvents or abrasive cleaners.

ENGLISH

34

INFORMATION

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Technical data

This device is noise-sup­pressed according to the
applicable EU directives.

This product fulfils the European directives
1999/5/EC and 2009/125/EC.

To obtain a copy of the Declaration of Conform­ity (Doc), please submit your request by using
the contact information at
www.grundig.com/download/doc.

The type plate is located on the back of the de­vice.

This appliance can be operated in the following
European countries.

AT BE BG CH CY CZ DE DK
EE ES FI FR GB GR HU IE

IS IT LI LT LU LV MT NL

NO PL PT RO SE SI SK TR

This appliance can be operated in countries out­side Europe.

For customers in France;

Outdoor use limited to 10 mW e.i.r.p. within the
band 2454-2483,5 MHz. Military Radiolocation
use. Refarming of the 2.4 GHz has been ongoing
in recent years to allow current relaxed regula­tion. Full implementation planned 2012.

WLAN

Network standard IEEE 802.11b IEEE 802.11g

Transfer rate 802.11b:11, 5.5, 2,1 Mbps

802.11g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 Mbps

Operating channels: 13 (based on the router)

Safety: Hardware-WEP-Engine (64/128 Bit);
WEP-Weak- Key-Avoidance (WEPplus), TKIP,
Hardware-AES-Engine with support for CCM and
OCB, 802.1x, SSN.

System

Power supply

Operating voltage: 110 - 240 V

~

Mains frequency: 50/60 Hz
Max. power consumption: 17 W
Power consumption in standby: ≤ 1 W

Playback standard

PAL, 50 Hz, 625 lines

NTSC, 60 Hz, 525 lines

Disc types

3D BD, 2D BD, DVD- video Disc (DVD-ROM),
DVD-RW, DVD+RW, DVD-R, DVD+R, WMA,
JPEG, MPEG4, CD-R, CD-RW

USB

USB 2.0 compatible FAT 32/16

Laser

Semiconductor laser
Wavelength for BD 400 - 410 nm
Wavelength for DVD 650 - 663 nm

Wavelength for CD 770 - 800 nm

Audio format

Digital MPEG4, Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD, DTS Advance Digital out

Audio

BD/DVD 192 kHz

Signal to Noise ratio: 90 dB

Dimensions and weight

Device dimensions:
W x H x D : 430 x 44 x 230 mm

Device weight: 2.1 kg

Technical and design modifications reserved.

35

ENGLISH

INFORMATION

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Troubleshooting

Not every picture or sound problem is caused
by a defect in your device. Cables that have
accidentally been disconnected, damaged discs
and flat batteries for the remote control will
impair functioning.

If the following measures do not resolve the
problem satisfactorily, please contact your
specialist dealer.

To reset this unit

To return all settings other
than some settings to the
factory preset.

Select Yes in Restore Default Settings in the Setup menu. This returns
all values in the Setup menu and the on-screen menu, except for
parental setting to the default settings.

Power

No power.

Insert the AC power supply cord securely into a known active AC
outlet.

The player switches to
standby mode.

This is a power saving feature.
The Auto Power Down function is activated. Press »8« on the player

to turn the device on.

Operation

The remote control doesn’t
work properly.

The batteries are depleted. Replace them with new ones.
You are not pointing the remote control at the main unit’s remote con-

trol signal sensor during operation.
Colored glass may obstruct the signal reception/transmission.
Don’t place the signal sensor in direct sunlight or in areas that may be

subject to sunlight exposure.

The player is on but cannot
be operated.

Select the correct playback source (BD-ROM or Media).
Some operations may be prohibited by the disc.
Reset the device as follows:

1. Press »8« on the device to switch the device to standby. If the de­vice doesn’t switch to standby, alternatively, disconnect the AC power
supply cord, wait one minute, then reconnect it.

2. Press »8« on the device to switch it on. If the device still cannot be
operated, consult the dealer.

Condensation has formed: Wait 1 to 2 hours for it to evaporate.

Play fails to start even when
(PLAY) is pressed. Play
starts but then stops imme­diately.

Insert the disc correctly with the label facing up.
The disc is dirty.

You tried to play a blank disc or unplayable disc on this device.

Startup is slow. When the
player is turned on, audio
and video output takes a
long time.

Startup takes time in the following situations.
Immediately after a power failure or the AC power supply cord is
connected.
When the unit is connected with an HDMI cable.

ENGLISH

36

Auto open while reading
the disc.

The disc is dirty or any scratched.
The format of the disc is not supported.

Try to reset the device. To do so, press "8", wait for 5 seconds and
then press this button again.

Audio and video momen­tarily pause while reading
disc.

The disc is dirty or scratched.
Check the TV system setting, switch PAL/NTSC TV system in setup menu.

Try to reset the device. To do so, press "8", wait for 5 seconds and
then press this button again.

The player is on with start
logo and menu but has no
image from the disc.

The disc is dirty or any scratch.
Try to reset the device. To do so, press "8", wait for 5 seconds and

then press this button again.

The unit freezes while rea­ding CD-R/DVD-R disc

Reset the device, when you see “ loading ” on the screen, press » « to
take out the disc, clean the disc and try it again.

If the device freezes again, the disc may have some contents the de­vice can't support. Please stop playing the disc in this device.

Audio and video momenta­rily pause.

This occurs between playlist chapters or scenes ([AVCHD]).
When playing a title recorded on both layers, the unit automatically

switches between layers and plays the title in the same way as a
normal program. However, video and audio may momentarily cut out
when the unit is switching layers.

BD-Video or DVD-Video is
not played.

Ensure the disc is for the correct BD-Video region code or DVD-Video
region number, and is not defective.

You have set a parental level to limit BD-Video or DVD-Video play.
Change this setting.

Some BD-Video can only be output with HDMI.

Picture-in-picture is not pla­yed with BD-Video.

Confirm whether the disc supports picture-in-picture.

No subtitles.

Subtitles are not recorded on the disc.
Turn the subtitles on. Set “Subtitle” on the on-screen menu to “ On ”.

Angle cannot be changed.

Angles can only be changed during scenes where different angles are
recorded.

The resume play function
does not work.

Memorized positions are canceled when
– pressing »7« several times.
– opening the disc tray.

The resume play function may not work depending on the disc.

INFORMATION

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

37

ENGLISH

INFORMATION

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TV screen and video

The images from this player
do not appear on the tele­vision.

Picture is distorted.

Make sure that the LED/LCD-TV is connected to the VIDEO OUT so­cket or HDMI OUT socket on this device.
Make sure that the LED/LCD-TVs input setting (e.g., VIDEO 1) is correct.

The device is likely to enter screen saver status.
Try to reset the device. To do so, press "8", wait for 5 seconds and

then press this button again.
Video is not output in high­definition.

High definition video cannot be output through the VIDEO OUT.

Confirm that the HDMI Resolution in the Setup menu is set properly.
The 4:3 aspect ratio picture
expands left and right.

Use the LED/LCD-TV to change the aspect. Refer to your LED/LCD-TVs

operating instructions.

When it is playing BD-LIVE
disc, Video output is a
black screen.

Insert a USB memory stick with a free space. Select BD-Live Storage

from the BD-Live Menulist. Then restart the device.

Please check the internet is available or not. Some of the disc need the

support of internet.

Please check the connection cable to the router. If it is loose, please

insert again.

Internet

Desired WLAN network not
found.

– WLAN network is deactivated, switch on the WLAN network.

– SSID is suppressed on the router; display SSID on the router.

– Distance to router is too large; reduce distance to router.

Connection to router not
established.

– MAC adress of the device is not enabled on the router;

enable MAC address on the router.

– Data transfer from the router is encrypted; Enter the network key

(WEP orWPA) on the device.

If this does not help, check the entire router configuration.

Sound

No sound. Low volume.
Distorted sound.

Cannot hear the desired
audio type.

Check the connections and the “Digital Output” settings. Check the

input mode on the amplifier/receiver if you have connected one.

Press »AUDIO« to select the audio signal.

The sound effects (Re-master, V. Surround, etc.) will not work when the

bitstream signal is output from the HDMI OUT socket or the

»COAXIAL« socket.

When “BD-Video Secondary Audio” is set to “Off”, Dolby Digital

Plus, and Dolby TrueHD are output from the »COAXIAL« terminal as

Dolby Digital or DTS Digital Surround bitstream.

Cannot switch dubbed lan­guage or the audio format .

Try to reset the device. To do so, press "8", wait for 5 seconds and

then press this button again.

There are discs for which audio cannot be changed because of how

the disc was created.

When connecting an amplifier/receiver using a coaxial cable or an

HDMI cable, you cannot switch the audio if “Digital Output” is set to

“Bitstream”. Set “Digital Output” to “PCM” or connect using audio

cables.

ENGLISH

38

HDMI connections

The 4:3 aspect ratio picture
expands left and right.
Screen size is wrong.

Change “TV Aspect ” type to “16:9 Wide”.

BD-Live and USB connections

Cannot connect network

Check if the disc is a legal copy.

Confirm whether the network connection is ok.

After network connection,
cannot download file

Check if the capacity of Storage is full. if it is full, please clear storage

in the BD-Live menu and reset the device.

Confirm whether the network connection is ok.

Change USB device and then test it.
Succeed in downloading

file, but playback pause.

Confirm the device is USB 2.0. if it is USB 1.1, playing may pause.

Pause playing the file in the
USB device

Change USB device and then test it.

INFORMATION

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ZZZJUXQGLJFRP



%OXUD\3OD\HU

*%3'

'(

DEUTSCH

2

INHALT

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT

4 BLU-RAY PLAYER GBP 7000 3D

4 Lieferumfang
4 Besonderheiten des Blu-ray Players

6 AUF EINEN BLICK

6 Die Bedienelemente des Blu-ray Player
7 Die Fernbedienung

9 ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN

9 LED/LCD TV anschließen – mit einem

HDMI Kabel

9 LED/LCD TV anschließen – mit Cinch-

Kabel

9 Digitales Audiosystem anschließen – mit

einem Cinch-Kabel

10 MP3 Player oder USB Memory Stick

anschließen
10 LAN-Verbindung zum Internet
10 Über Funkantenne mit dem Internet

verbinden
11 Netzkabel anschließen
11 Batterien in die Fernbedienung einlegen

12 INBETRIEBNAHME

12 Blu-ray Player einschalten
12 Navigieren in den Menüs
12 Erstinstallation mit dem Menü

„Quick Setup”
13 Erstinstallation mit dem Menü

„Einstellungen”
13 Sprache der Bildschirmmenüs wählen
13 Blu-ray Player an den LED/LCD-TV

anpassen
14 Blu-ray-Modus wählen
15 Netzwerkeinstellungen bei LAN-

Verbindung
16 Netzwerkeinstellungen bei WLAN-

Verbindung
17 Manuelle Einstellungen bei WLAN-

Verbindung

19 WIEDERGABE EINER BD/DVD

19 Merkmale der Blu-ray Disc
19 Merkmale der DVD
19 Vorbereiten

19 Disc einlegen
20 Wiedergabe
20 Disc entnehmen
20 Lautstärke einstellen
20 Ton aus- und einschalten
20 Zusätzliche Wiedergabe-Funktionen

23 DIE BD LIVE-FUNKTIONEN

23 Externen Speicher anschließen
23 BD Live-Funktion aktivieren
24 BD Live anwenden
24 BD Live Hinweise

25 WIEDERGABE VON AUDIO/VIDEO

DATEIEN

25 Inhalte eines Datenspeichers oder eines

USB-Memory Sticks wiedergeben
26 Bild-CDs wiedergeben
27 Audio CDs wiedergeben

28 NETFUSION MODUS

28 Was ist NetFusion
28 NetFusion Funktion aktivieren
29 Vorbereiten
29 Wiedergabe vom Digitalen Medien

Server

30 SONDEREINSTELLUNGEN

30 Ton Einstellungen
30 Die Einstellungen im Menü Audio
32 Spacheinstellungen
32 Die Einstellungen im Menü Sprache
33 Jugendschutz-Einstellungen
33 Die Einstellungen im Menü Jugendschutz
34 Systemeinstellungen
34 Die Einstellungen im Menü System

35 INFORMATIONEN

35 Lizenzbedingungen
35 Umwelthinweis
35 Allgemeine Hinweise für Geräte mit Laser
36 Blu-ray Player reinigen
36 Disc reinigen
36 Technische Daten
38 Störungen selbst beheben

3

DEUTSCH

AUFSTELLEN UND SICHERHEIT

---------------------------------------------------------

Beachten Sie beim Aufstellen des Blu-ray Players
bitte die folgenden Hinweise:

7

Der Blu-ray Player ist für die Wiedergabe von
Bild- und Tonsignalen von Blu-ray Discs, DVDs
und externen USB-Datenträgern bestimmt.

Jede andere Verwendung ist ausdrücklich aus-

geschlosen.

7

Soll das Gerät in Wandregalen oder Schrän­ken aufgestellt werden, auf ausreichende
Belüftung achten. 10 cm Freiraum seitlich,
oberhalb und hinter dem Blu-ray Players nicht
unterschreiten.

7

Blu-ray Player nicht mit Zeitungen, Deckchen
oder ähnlichen abdecken.

7

Beim Aufstellen des Blu-ray Players beach­ten, dass Oberflächen von Möbeln mit den
verschiedensten Lacken und Kunststoffen
beschichtet sind. Diese enthalten meistens
chemische Zusätze die u. a. das Material
der Gerätefüße angreifen können. Dadurch
können Rückstände auf der Möbeloberfläche
entstehen, die sich nur schwer oder nicht mehr
entfernen lassen.

7

Wenn der Blu-ray Player starken Temperatur­schwankungen ausgesetzt ist, zum Beispiel
beim Transport vom Kalten ins Warme, den
Blu-ray Player an das Stromnetz anschließen
und ihn mindestens zwei Stunden ohne einge­legte Disc stehen lassen.

7

Der Blu-ray Player ist für den Betrieb in trocke­nen Räumen bestimmt. Sollte er dennoch im
Freien betrieben werden, das Gerät vor Feuch­tigkeit (Tropf- und Spritzwasser) schützen.

7

Gerät nur in gemäßigtem Klima betreiben.

7

Blu-ray Player nicht in unmittelbare Nähe der
Heizung oder in die pralle Sonne stellen, da­durch wird die Kühlung beeinträchtigt

7

Keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße (Va­sen oder ähnliches) auf den Blu-ray Player
stellen. Das Gefäß kann umkippen und die
Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit be-

einträchtigen.

7

Keine Fremdkörber in die Disc-Schublade ste­cken.

7

Keine offenen Brandquellen, wie z.B. Kerzen
auf das Gerät stellen.

7

Der Blu-ray Player darf auf keinen Fall geöff­net werden. Bei Schäden, die durch unsachge­mäße Eingriffe entstehen, geht der Anspruch
auf Gewährleistung verloren.

7

Gewitter stellen eine Gefahr für jedes elektri­sche Gerät dar. Auch wenn der Blu-ray Player
ausgeschaltet ist, kann er durch einen Blitz­schlag in das Stromnetz beschädigt werden.
Bei einem Gewitter immer den Netzstecker
ziehen.

7

Die Disc-Schublade des Blu-ray Players immer
geschlossen halten, damit sich kein Staub auf
der Laseroptik ansammelt.

7

Keine Reinigungsmittel verwenden, diese kön­nen das Gehäuse beschädigen. Den Blu-ray
Player mit einem sauberen, trockenen Tuch
reinigen.

Hinweise:

7

Schließen Sie keine Geräte an, wenn der

Blu-ray Player eingeschaltet ist. Schalten Sie
vo dem Anschließen auch die anderen Ge­räte aus.

7

Stecken Sie den Netzstecker des Blu-ray

Players erst dann in die Steckdose, wenn Sie
die externen Geräte angeschlossen haben.
Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker frei
zugänglich ist!

DEUTSCH

4

BLU-RAY PLAYER GBP 7000 3D

------------------------------------------------------

Lieferumfang

Blu-ray Player GBP 7000 3D
Fernbedienung

2 Batterien (Micro, R03/UM 4/AAA, 2 x 1,5 V)
Bedienungsanleitung
HDMI Kabel

GBP 7000 3D

Blu-ray Player

Fernbedienung

Bedienungsanleitung

HDMI Kabel

Zwei Batterien

Besonderheiten des Blu-ray
Players

7

Der Grundig Blu-ray Player bietet hochauflö­sende Videowiedergabe mit einer Auflösung
von bis zu 1080 p.

7

3D-Wiedergabe mit der neuesten Technologie
auf 3D Blu-ray Discs bei Anschluss an einen
3D-kompatiblen LED/LCD-TV.

7

Hochskalierung der SD DVDs für verbesserte
Bildqualität auf bis zu 1080 p über die HDMI
Buchse.

7

Multikanal Surround Sound.

7

Einfacher Anschluss an den LED/LCD TV über
ein HDMI-Kabel.

7

Digitaler und analoger Tonausgang zum An­schluss Ihres Audiosystems oder Verstärkers.

7

PIP Funktionalität: Damit können zum abge­spielten Film zusätzliche Videoinhalte in einem
Kleinbild angezeigt werden, wenn unterstützt
von der Blu-ray Disc.

7

Pop-up Menüanzeige ohne Unterbrechung
der Wiedergabe (wenn unterstützt von der
Blu-ray Disc).

7

HDMI 1080 p /50 fps Ausgang (nur Blu­ray Disc) bietet problemlose Wiedergabe
mit einer Bildfrequenz von 50 Bildern pro
Sekunde. (Der LED/LCD TV muss mit einem

HDMI Kabel angeschlossen werden und mit
1080 p 50 Bilder kompatibel sein.)

7

Zugriff auf BD-Live Funktionen über den Inter­netanschluss und einem zusätzlichen Speicher
(wenn unterstützt von der Blu-ray Disc).

7

Das Gerät unterstützt NetFusion. Dadurch
können Sie das Streaming von Medieninhal­ten mit der Steuerung eines angeschlossenen
Medienreceivers kombinieren, während Sie
Inhalte von einem anderen PC im Netzwerk
darauf übertragen.

7

MP3 und WMA Musikdatenformate können
ebenfalls über die USB Buchse oder eine
Audio CD abgespielt werden.

7

Digitale Photodateien, die auf eine Datendisc
(DVD+/-R, DVD+/-R/W) oder auf eine Blu-ray
Disc gespeichert wurden können angezeigt
werden.

7

DIGI LINK-Funktion

Ihr Blu-ray Player ist mit einer DIGI
LINK Funktion ausgestattet. Diese

Funktion verwendet das CEC (Consu­mer Electronics Control) Protokoll.
CEC ermöglicht, externe Geräte, die mit einem
HDMI-Kabel an die »HDMI« Buchsen ange­schlossen sind (z.B. Blu-ray Player und LED/LCD­TV), mit einer Fernsteuerung zu bedienen.
Voraussetzung ist, die angeschlossenen Geräte
unterstützen CEC. Lesen Sie in der Bedienungs­anleitung des LED/LCD-TVs nach, wie die ent­sprechenden Funktionen hier aktiviert werden.

5

DEUTSCH

BLU-RAY PLAYER GBP 7000 3D

------------------------------------------------------

Hinweise:

7

Beschreibbare DVDs (DVD-RW, DVD-R) müs-

sen finalisiert werden; nur der VR Modus ist
zulässig. Bei einigen Disctypen kann es sein,
dass die Wiedergabe nicht funktioniert,
wenn bestimmte Funktionen, wie eine Ände­rung des Blickwinkels und des Bildformats
durchgeführt werden. Informationen über
die Disc finden Sie auf deren Verpackung.

7

Achten Sie darauf, dass die Discs nicht

verschmutzen oder verkratzen. Finger­abdrücke, Schmutz, Staub, Kratzer oder
Ablagungen von Zigarettenrauch auf der
Aufnahmefläche können die Wiedergabe
verhindern.

7

CD-R/-RW, DVD-RW/-R, die im UDF- oder

ISO9660 Format aufgezeichnet werden,
können wiedergegeben werden.

7

Windows Media Audio (WMA) Dateien

müssen mit der Dateiendung .wma versehen
sein, um korrekt erkannt und wiedergege­ben zu werden.

7

JPEG Bilddateien müssen mit der Datei-

endung .jpeg oder .jpg versehen sein, um
korrekt erkannt und wiedergegeben zu wer­den.

Kennzeich­nung

Disc Typ

3D Blu-ray Disc

Blu-ray Disc

DVD-video Disc
(DVD-ROM)

DVD-RW

DVD+RW

DVD-R

DVD+R

WMA

JPEG

MPEG4

CD-R

CD-RW

DEUTSCH

6

Die Rückseite des Blu-ray Players

110 - 240 V Netzkabel.
50/60 Hz

ETHERNET Buchse zum Anschließen an

das Heimnetzwerk über LAN-
Kabel.

HDMI OUT HDMI-Ton-/Bildsignal-Aus-

gangsbuchse zum Anschlie-
ßen eines LED/LCD-TV.

AUDIO OUT
L/R

Ton-Ausgangsbuchsen (links/

rechts, analog) zum Anschlie-
ßen einer HiFi-Anlage.

AUF EINEN BLICK

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Die Bedienelemente des Blu-ray Player

Die Vorderseite des Blu-ray Players

Disc-Fach

Fach für Blu-ray Discs, DVDs

und CDs.

•

Infrarotsensor für die Signale

der Fernbedienung.

Anzeige des Blu-ray Players.

Stand-by
Anzeige

Leuchtet, wenn sich das Gerät

im Stand-by Modus befindet.

USB Buchse zum Anschließen

von MP3 Player, USB Memory
Stick oder Kartenlesegerät.

9 Schaltet das Gerät aus Stand-by ein

und wieder aus.

Wählt den nächsten Titel, das

nächste Kapitel, den nächsten Track
oder die nächste Datei, wenn vor-
handen.

Wählt den vorherigen Titel, das vor-

herige Kapitel, den vorherigen Track
oder die vorherige Datei, wenn vor-
handen.

Startet die Wiedergabe und schaltet

auf Wiedergabe-Pause.

. Öffnet oder schließt das Disc-Fach.

VIDEO OUT Bild-Ausgangsbuchse zum An-

schließen eines LED/LCD-TV
oder AV Receivers mit einer
Cinch-Buchse.

COAXIAL Ton-Ausgangsbuchse

(digital) zum Anschließen
eines digitalen Mehrkanal Au-
dio-/Video verstärkers.

WLAN
ANTENNA

Antenne zum kabellosen Inter-Antenne zum kabellosen Inter-

netempfang.

GBP 7000 3D

Disc-Fach Anzeige Stand-by Anzeige USB

.

e

!

9

IR Sensor

GBP 7000 3D
BLU-RAY DISC PLAYER

GLR 5900

AC:110-240 V 50/60 Hz
POWER:17 W

~

SN

110-240 V 50/60 Hz

Ethernet HDMI OUT

AUDIO OUT L/R

VIDEO OUT

KOAXIAL

WLAN ANTENNA

7

DEUTSCH

AUF EINEN BLICK

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Die Fernbedienung

9 Schaltet das Gerät aus Stand-by

ein und wieder aus.

Öffnet oder schließt das Disc-

Fach.

1 - 0 Zifferntasten für verschiedene

Eingaben.

SEARCH Wiederholtes Drücken wählt

den Suchlauf-Modus (Titel, Ka­pitel und Zeit). Danach mit den
Zifferntasten Titel, Kapitel oder
Zeit eingeben und mit »ENTER«
bestätigen.

RETURN Schaltet zum übergeordneten

Menüpunkt bei den Einstellun­gen oder dem übergeordneten
Ordner/Menü beim Abspielen
einer WMA/MP3/JPEG-Datei.

OSD Zeigt den aktuellen Wiederga-

bestatus und die Spielzeit an.

SUBTITLE Zum Einblenden des Untertitel-

menüs während der Wieder­gabe von Blu-ray Disc oder DVD,
danach mit den Cursortasten die
gewünschte Untertitelsprache
wählen und mit »ENTER« bestä­tigen.

A-B Markiert Anfang und Ende einer

Szene, diese wird wiederholt
abgespielt. Taste noch einmal
drücken beendet die Funktion
(abhängig von der verwendeten
Disc).

REPEAT Wählt die Wiederhol-Funktionen

(Titel, Kapitel, Aus).

3 Schaltet während der Wieder-

gabe auf Bildsuchlauf rückwärts
in verschiedenen Geschwindig­keiten.

4 Schaltet während der Wieder-

gabe auf Bildsuchlauf vorwärts
in verschiedenen Geschwindig­keiten.

Wählt den nächsten Titel, das

nächste Kapitel, den nächsten
Track oder die nächste Datei,
wenn vorhanden.

Wählt den vorherigen Titel, das

vorherige Kapitel, den vorheri­gen Track oder die vorherige
Datei, wenn vorhanden.

DEUTSCH

8

AUF EINEN BLICK

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

7 Beendet die Wiedergabe.

Startet die Wiedergabe oder

schaltet auf Wiedergabe-Pause.

!8 Schaltet das Bild schrittweise

weiter.

DISC MENU Unterbricht die Wiedergabe

und blendet das Discmenü der
Blu-ray Disc oder der DVD ein
(der Inhalt ist abhängig von der
verwendeten Disc).

POPUP
MENU
TITLE MENU

Blendet das Titelmenü der Blu-

ray Disc oder der DVD ein (der
Inhalt ist abhängig von der ver­wendeten Disc).

aASs Wählen in den Menüs verschie-

dene Funktionen.

ENTER Bestätigt in den Menüs ange-

wählte Funktionen

SETUP Ruft das Hauptmenü des Blu-ray

Players auf.

ANGLE Wählt während der Wieder-

gabe verschiedene Kamerawin­kel für bestimmte Szenen oder
Passagen der Blu-ray Disc oder
der DVD (abhängig von der ver­wendeten Disc).

FARBTASTEN

Die roten, grünen, gelben und

blauen Tasten starten Bonusfunk­tionen auf einigen BD Disks der
Blu-ray Disc (abhängig von der
verwendeten Disc).

RESOLUTION Im Stoppmodus, zur Anwahl der

HDMI Auflösung (der LED/LCD
TV muss die Einstellung unterstüt­zen. Siehe auch Bedienungsan­leitung des LED/LCD TV s).

PIP Aktiviert die PIP Funktion (Klein-

bild).

SECONDARY
AUDIO

Wählt während der PIP Wieder-

gabe die Synchronsprache oder
das Tonformat des Kleinbildes.

MUTE Schaltet den Ton aus und wieder

ein.

ZOOM Vergrößert Szenen während der

Wiedergabe (nur für DVD).

– VOLUME + Ändern die Lautstärke.
AUDIO Wählt während der Wieder-

gabe die Synchronsprache oder
das Tonformat.

9

DEUTSCH

ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN

-------------------------------------------------------

Hinweise:

7

Schließen Sie keine anderen Geräte an,

während der Blu-ray Players eingeschaltet
ist.

Schalten Sie die anderen Geräte ebenfalls

aus, bevor Sie diese anschließen.

7

Stecken Sie den Netzstecker des Blu-ray

Players erst dann in die Steckdose, wenn Sie
die externen Geräte angeschlossen haben!

LED/LCD TV anschließen – mit
einem HDMI Kabel

LED/LCD TV

Blu-ray Player

1 Beiliegendes HDMI-Kabel in die Buchse

»HDMI« des Blu-ray Players und in die ent­sprechende Buchse (HDMI) des LED/LCD TVs
stecken.

LED/LCD TV anschließen – mit
Cinch-Kabel

Zum Videoeingang (gelb)
Zu den Audioeingängen (rot,weiß)

Blu-ray Player

LED/LCD TV

GelbRotWeiss

GelbRot Weiss

1 Handelsübliches Cinch-Kabel in die Buchse

»VIDEO OUT« des Blu-ray Players und in die
entsprechende Buchse (VIDEO IN) des LED/
LCD TVs stecken.

2 Handelsübliches Cinch-Kabel in die Buchsen

»AUDIO OUT L/R« des Blu-ray Players und
in die entsprechende Buchsen (AUDIO IN)
des LED/LCD TVs stecken.

Digitales Audiosystem anschlie­ßen – mit einem Cinch-Kabel

Blu-ray Player

Audiosystem

Zum Videoeingang

Zum Audioein­gang (digital)

Koaxialkabel

Fernsehgerät

1 Handelsübliches Cinch-Kabel in die Buchse

»COAXIAL« des Blu-ray Players und in die
entsprechende Buchse des Audiosystems stek-­ken.

DEUTSCH

10

ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN

-------------------------------------------------------

MP3 Player oder USB Memory
Stick anschließen

GBP 7000 3D

Hinweis:

7

Der Blu-ray Player muss während des An-

schließens eines USB Gerätes ausgeschaltet
sein. Ist dies nicht der Fall, kann es zu einem
Datenverlust führen.

1 Blu-ray Player mit »9« ausschalten.
2 USB-Schnittstelle des MP3 Players über ein

handelsübliches USB-Kabel mit der Buchse

» « des Blu-ray Players verbinden;
oder
USB-Stecker des USB-Memory Sticks in die

Buchse » « des Blu-ray Players stecken.

Hinweise:

7

Zum Entfernen des MP3 Players oder des

USB-Memory Sticks den Blu-ray Player aus­schalten und das Kabel bzw. den Datenträ­ger abziehen.

7

Die Buchse » « des Blu-ray Players ist

nicht geeignet zum Anschließen eines USB­Verteilers oder eines Computers.

LAN-Verbindung zum Internet

GBP 6000 2D
BLU-RAY DISC PLAYER

GLR 5800

AC:110-240 V 50/60 Hz
POWER:17 W

~

SN

Blu-ray Player

Splitter

Telefon­dose

Modem/Router

1 Ethernet Buchse des Modems/Routers mit

einem handelsüblichen Standard-Netzwerk­kabel (Twistedpair, RJ45 Stecker) an die
Buchse »ETHERNET« des Blu-ray Players an­schließen.

– Der Datendurchsatz beträgt 10/100 Mbit.

WLAN-Verbindung zum Internet

Modem/Router

Blu-ray Player

WLAN

1 Zum Aktivieren der »WLAN ANTENNA« das

Netzwerkkabel von der Buchse »ETHERNET«
abziehen.

– Die LEDs an der »WLAN ANTENNA« be-

ginnen zu blinken.

Hinweis:

7

Die Netzwerkkonfiguration und Anschluss-

methode kann je nach verwendetem Zube­hör und der Netzwerkumgebung variieren.
Der Blu-ray Player ist mit einem kabellosen
IEEE 802.11n-Modul ausgestattet, das
auch die 802.11b/g-Standards unterstützt.
Für eine optimale Verbindung sollten Sie
ein IEEE 802.11n-zertifiziertes WLAN­Netzwerk (Zugangspunkt oder WLAN­Router) verwenden.

11

DEUTSCH

ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN

-------------------------------------------------------

Netzkabel anschließen

Hinweise:

7

Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf

dem Typenschild (an der Rückseite des
Gerätes) mit Ihrer örtlichen Netzspannung
übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, wenden
Sie sich an Ihren Fachhändler.

7

Bevor Sie das Netzkabel in die Steckdose
stecken, stellen Sie sicher, dass alle anderen
Geräte angeschlossen sind.

GBP 6000 2D
BLU-RAY DISC PLAYER

GLR 5800

AC:110-240 V 50/60 Hz
POWER:17 W

~

SN

1 Netzkabel in die Steckdose stecken.

Achtung:

7

Der Blu-ray Player ist über das Netzkabel mit

dem Stromnetz verbunden. Wenn Sie den
Blu-ray Player vollständig vom Stromnetz
trennen wollen, müssen Sie den Netzstecker
ziehen.

7

Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker wäh-

rend des Betriebes frei zugänglich bleibt
und nicht durch andere Gegenstände be­hindert wird.

Batterien in die Fernbedienung
einlegen







1 Batteriefach öffnen, dazu auf den Verschluss

des Batteriefachs drücken und den Deckel ab­nehmen.

2 Zwei Batterien einlegen (2 x 1,5 V, Typ

Mikro, z.B. R 03/UM 4/AAA). Dabei Polung
beachten, im Batteriefachboden markiert

3 Deckel des Batteriefachs aufsetzen.

Hinweise:

7

Setzen Sie die Batterien keiner extremen Hit-

ze aus, die z.B. durch direktes Sonnenlicht,
Heizgeräte oder Feuer verursacht wird.

7

Entfernen Sie die Batterien, wenn sie ver-

braucht sind oder das Gerät über einen län­geren Zeitraum nicht verwendet wird. Für
Schäden, die durch ausgelaufene Batterien
entstehen, kann nicht gehaftet werden.

Umwelthinweis:

7

Die Batterien – auch schwermetallfreie –

dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden.
Verbrauchte Batterien müssen in die Altbat­teriesammelgefäße bei Handel und öffent­lich-rechtlichen Entsorgungsträgern gege­ben werden.

DEUTSCH

12

INBETRIEBNAHME

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Blu-ray Player einschalten

Wenn Sie den Blu-ray Player an die Stromver­sorgung anschließen, schaltet er in den Stand-by
Modus.

1 Netzkabel in die Steckdose stecken.

– Die Stand-by-Anzeige leuchtet.

2 Blu-ray Player mit »9« einschalten.

– Die Stand-by-Anzeige erlischt.
– Anzeige: »HELLO«.

3 LED/LCD TV einschalten und den Programm-

platz für den Blu-ray Player wählen.

Navigieren in den Menüs

Wenn Sie den Blu-ray Player einschalten, wird
das Haupt-Menü eingeblendet.

6HWWLQJV

0HGLD

1HW)XVLRQ

4XLFN6HWXS

1HW)XVLRQ

1 Mit »A«, »S«, »s« oder »a« kann das

gewünschte Menü angewählt werden.

2 Mit »ENTER« wird das gewählte Menü akti-

viert und Einstellungen bestätigt.

6HWWLQJV

3DUHQWDO

6\VWHP

/DQJXDJH

26'

0HQX

$XGLR

6XEWLWOH

(QJOLVK

$XWR

$XWR

1RQH

'LVSOD\

$XGLR

/DQJXDJH

1HWZRUN

%'/LYH

3 Mit »RETURN« wird eine Menüebene zurück-

geschaltet.

Erstinstallation mit dem Menü
„Quick Setup”

Verwenden Sie die »Quick Setup« Funktion, um
die ersten Einstellungen vorzunehmen.

Weitere Einstellungen finden Sie im Menü »Ein­stellungen« siehe Kapitel „Erstinstallation mit
dem Menü Einstellungen” auf der folgenden
Seite.

1 Hauptmenü mit »SETUP«aufrufen.
2 Zeile »Quick Setup« mit »A« oder »S«

wählen und mit »ENTER« bestätigen.

– Anzeige: »Would you like to do Quick Se-

tup? Yes-No«.

3 Schaltfläche »Yes« mit »a« oder »s« wählen

und mit »ENTER« bestätigen.

– Anzeige: Das Menü »OSD Language Set-

tings«.

4 Gewünschte Sprache mit »A« oder »S«

wählen und mit »ENTER« bestätigen.

– Anzeige: Das Menü »Auflösung«.

5 Abhängig vom LED/LCD TV, an das der Blu-

ray Player angeschlossen wurde, die Auflö­sung mit »A« oder »S« wählen und mit
»ENTER« bestätigen.

– Anzeige: Das Menü »Bildformat«.

6 Abhängig vom LED/LCD TV, an das der Blu-

ray Player angeschlossen wurde, das Bild­format mit »A« oder »S« wählen und mit
»ENTER« bestätigen.

– Anzeige: »Quick-Setup abgeschlossen!«.

7 Einstellungen mit »ENTER«beenden.

13

DEUTSCH

Erstinstallation mit dem Menü
„Einstellungen”

Sprache der Bildschirmmenüs
wählen

1 Hauptmenü mit »SETUP«aufrufen.
2 Zeile »Settings« mit »A« oder »S« wählen

und mit »ENTER« bestätigen.

3 Zeile »Language« mit »A« oder »S« wäh-

len und mit »ENTER« bestätigen.

6HWWLQJV

3DUHQWDO

6\VWHP

/DQJXDJH

26'

0HQX

$XGLR

6XEWLWOH

(QJOLVK

$XWR

$XWR

1RQH

'LVSOD\

$XGLR

/DQJXDJH

1HWZRUN

%'/LYH

4 Menüoption »OSD« mit »A« oder »S«

wählen und mit »ENTER« bestätigen.

5 Gewünschte Sprache mit »A« oder »S«

wählen und mit »ENTER« bestätigen.

6 Mit »RETURN« zum Menü »Einstellungen«

zurückschalten.

Blu-ray Player an den LED/LCD­TV anpassen

TV System (TV Norm) einstellen

Abhängig vom LED/LCD-TV wählen Sie entwe­der die TV Norm »PAL« oder »NTSC«.

1 Im Menü »Einstellungen« die Zeile »Anzeige«

mit »A« oder »S« wählen und mit

»ENTER« bestätigen.

2 Menüoption »TV Norm« mit »A« oder

»S« wählen und mit »ENTER« bestätigen.

INBETRIEBNAHME

------------------------------------------------------------------------------------------------------



(LQVWHOOXQJHQ

-XJHQGVFKXW]

6\VWHP

$Q]HLJH

+'0,6WDWXV

+'0,%HYRU]XJWHV

)RUPDW791RUP

$XIO|VXQJ

%LOGIRUPDW

)LOP0RGXV

)DUEWLHIH

%OXUD\'0RGH

9HUEXQGHQ

3

3$/

+'0,$XWR

%UHLWELOG

$XV

$XWRPDWLVFK

':LHGHUJDEH

$Q]HLJH

$XGLR

6SUDFKH

1HW]ZHUN

%'/LYH

3 Benötigte Einstellung (»PAL« oder »NTSC«)

mit »A« oder »S« wählen und mit »EN-

TER« bestätigen.

HDMI Auflösung einstellen

Abhängig vom angeschlossenen LED/LCD TV
kann hiermit die optimale Anpassung eingestellt
werden. Die Abkürzung hinter der Zahl bedeu­tet: »p« = Progressive, »i« = Interlace.

Diese Funktion kann nur ausgewählt werden,
wenn der LED/LCD-TV an die »HDMI« Buchse
angeschlossen wurde.

1 Im Menü »Anzeige« die Menüoption »Auflö-

sung« mit »A« oder »S« wählen und mit
»ENTER« bestätigen.

-XJHQGVFKXW]

6\VWHP

$Q]HLJH

$XGLR

6SUDFKH

1HW]ZHUN

%'/LYH

L

S

S

L

+'0,$XGLR

S

%LWWHZlKOHQ6LHHLQHQHXH$XIO|VXQJ

¦

2 Benötigte Einstellung (»HDMI Auto«, »1080p«,

»1080i«, »720p«, »576p«, »576i«) mit »A«
oder »S« wählen und mit »ENTER« bestäti­gen.

DEUTSCH

14

INBETRIEBNAHME

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hinweis:

7

Die benötigte Auflösung – abhängig vom

LED/LCD TV – entnehmen Sie bitte der fol­genden Aufstellung:

LED/LCD-TV

empfohlene
Einstellung

LED/LCD-TV mit Standardauflö­sung (SD TV)

576i/480i

LED/LCD-TV mit verbesserter
Auflösung (ED TV)

576p/480p

Hochauflösender LED/LCD-TV
(HDTV) mit 720p

720p

Hochauflösender LED/LCD-TV
(HDTV) mit 1080i

1080i

Hochauflösender LED/LCD-TV
(HDTV) mit 1080p, Anschluss
an Buchse HDMI

1080p

Automatische Anpassung HDMI Auto

Bildformat wählen

Diese Einstellung ist abhängig von Ihrem LED/
LCD-TV.
Haben Sie einen LED/LCD-TV mit dem Format
4:3, wählen Sie die Einstellung »4:3«, Haben
Sie einen LED/LCD-TV mit dem Format 16:9 ,
wählen Sie die Einstellung »16:9«.

1 Im Menü »Anzeige« die Menüoption »Bild-

format« mit »A« oder »S« wählen und mit

»ENTER« bestätigen.

2 Benötigte Einstellung (»16:9 Breitbild«, »16:9

Pillarbox«, »4:3 Pan & Scan«, »4:3 Letterbox«)

mit »A« oder »S« wählen und mit »EN-

TER« bestätigen.

Filmmodus wählen

Es gibt Discs, die im Kinoformat mit 24 Bildern
(24p) pro Sekunde aufgezeichnet wurden.
Diese können jedoch nicht auf allen LED/LCD
TVs abgespielt werden.

Wenn Ihr LED/LCD TV dies nicht unterstützt,
wählen Sie die Einstellung »Aus«.

Die Auflösung1080 p wird nur unterstützt, wenn
der Blu-ray Player über die HDMI-Buchse mit
dem LED/LCD TV verbunden ist.

1 Im Menü »Anzeige« die Menüoption »Film-

modus« mit »A« oder »S« wählen und mit
»ENTER« bestätigen.

2 Funktion mit »A« oder »S« einschalten

(»Automatisch«) und mit »ENTER« bestätigen.

Farbtiefen Einstellung

HDMI 1.3 unterstützt 10 Bit, 12 Bit und 16 Bit
(RGB oder YCbCr) Farbtiefen während 8 Bit von
älteren Versionen unterstützt wurde. Dies erwei­tert die angezeigten Farben von Millionen auf
Billionen und wirkt damit lebendiger.

1 Im Menü »Anzeige« die Menüoption

»Farbtiefe« mit »A« oder »S« wählen und
mit »ENTER« bestätigen.

2 Funktion mit »A« oder »S« einschalten

(»Automatisch«) und mit »ENTER« bestätigen.

Blu-ray-Modus wählen

Es stehen zwei Optionen zur Auswahl:
– Automatisch: Wenn Sie »Automatisch« wäh--

len, wird eine 3D Blu-ray Disc automatisch
mit 3D-Effekt bzw. eine 2D Blu-ray Disc mit
2D-Effekt wiedergegeben.

– 2D Wiedergabe: Wenn Sie »2D Wieder--

gabe« wählen, werden Medien in 2D abge-­spielt, unabhängig vom Format.

1 Im Menü »Anzeige« die Menüoption »Bluray

3D Modus« mit »A« oder »S« wählen und
mit »ENTER« bestätigen.

2 Die gewünschte Einstellung (»Automatisch«

oder »2D Wiedergabe«) mit »A« oder
»S«wählen und mit »ENTER« bestätigen.

Einstellungen beenden

1 Mit »SETUP« zum Hauptmenü zurückschal-

ten.

15

DEUTSCH

INBETRIEBNAHME

------------------------------------------------------------------------------------------------------

6 Menüoption »IP Adresse« mit »A« oder

»S« wählen und mit »ENTER« bestätigen.

Daten für die IP Adresse mit den Zifferntasten

eingeben.

Die Schaltfläche »OK« mit »S« wählen

und Eingabe mit »ENTER« bestätigen, oder
zum Abbrechen der Einstellung die Schaltflä­che »Abbrechen« mit »s« wählen und mit
»ENTER« bestätigen.

7 Menüoption »Netzmaske« mit »A« oder

»S« wählen und mit »ENTER« bestätigen.

Daten für die Netzmaske mit den Zifferntasten

eingeben.

Die Schaltfläche »OK« mit »S« wählen

und Eingabe mit »ENTER« bestätigen, oder
zum Abbrechen der Einstellung die Schaltflä­che »Abbrechen« mit »s« wählen und mit
»ENTER« bestätigen.

8 Menüoption »Gateway« mit »A« oder »S«

wählen und mit »ENTER« bestätigen.

Daten für das Gateway mit den Zifferntasten

eingeben.

Die Schaltfläche »OK« mit »S« wählen

und Eingabe mit »ENTER« bestätigen, oder
zum Abbrechen der Einstellung die Schaltflä­che »Abbrechen« mit »s« wählen und mit
»ENTER« bestätigen.

Hinweis:

7

Die Primäre und Sekundäre DNS (Domain

Name System) sind Netzwerkadressen des
Servers, die vom Provider zugewiesen wur-

den.

9 Menüoption »Primäre DNS« mit »A« oder

»S« wählen und mit »ENTER« bestätigen.

Daten für die Primäre DNS mit den Zifferntas-

ten eingeben.

Die Schaltfläche »OK« mit »S« wählen

und Eingabe mit »ENTER« bestätigen, oder
zum Abbrechen der Einstellung die Schaltflä­che »Abbrechen« mit »s« wählen und mit
»ENTER« bestätigen.

Netzwerkeinstellungen für LAN­Verbindung

Der Blu-ray Player muss am Modem/Router mit
einem Ethernet Kabel angeschlossen sein, siehe
Kapitel „ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN”.

1 Hauptmenü mit »SETUP«aufrufen.
2 Zeile »Einstellungen« mit »A« oder »S«

wählen und mit »ENTER« bestätigen.

3 Zeile »Netzwerk« mit »A« oder »S« wäh-

len und mit »ENTER« bestätigen.

(LQVWHOOXQJHQ

-XJHQGVFKXW]

6\VWHP

1HW]ZHUN

6FKQLWWVWHOOH
/LQN6WDWXV
0$&$GUHVVH
,30RGXV
,3$GUHVVH
1HW]PDVNH
*DWHZD\
3ULPlUH'16
6HNXQGlUH'16
6LJQDOVWlUNH
66,'1HW]ZHUNQDPH

NDEHOJHEXQGHQ
/LQN'RZQ
IEFF
'\QDPLVFK





*XW
JULQWHUQHW

$Q]HLJH

$XGLR

6SUDFKH

1HW]ZHUN

%'/LYH

4 Menüoption »IP-Modus« mit »A« oder »S«

wählen und mit »ENTER« bestätigen.

5 Benötigte Einstellung (»Dynamik« oder »Ma-

nuell«) mit »A« oder »S« wählen und mit

»ENTER« bestätigen.

Hinweise:

7

Sie haben zwei Möglichkeiten, Ihren Blu-ray

Player am Heimnetzwerk anzumelden:

– Die automatische Anmeldung (Dyna-

misch) – dabei werden alle notwendigen
Einstellungen vom Router automatisch ver­geben.

– Die manuelle Anmeldung – hier müssen

alle notwendigen Einstellungen (IP Ad­resse, Netzmaske, Gateway, usw) von
Hand eingegeben werden.

7

Wenn Sie die Option „Dynamisch” verwen-

den, setzen Sie die Einstellung bei Pkt. 11
fort .

Wenn Sie die Option „Manuell” verwen-

den, dann weiter mit Pkt. 6.

DEUTSCH

16

INBETRIEBNAHME

------------------------------------------------------------------------------------------------------

10 Menüoption »Sekundäre DNS« mit »A«

oder »S« wählen und mit »ENTER« bestä­tigen.

Daten für die Sekundäre DNS mit den Zif-

ferntasten eingeben.

Die Schaltfläche »OK« mit »S« wählen

und Eingabe mit »ENTER« bestätigen, oder
zum Abbrechen der Einstellung die Schaltflä­che »Abbrechen« mit »s« wählen und mit
»ENTER« bestätigen.

11 Die Schaltfläche »Anwenden« mit »S« an-

wählen und mit »ENTER« bestätigen;

oder
die Schaltfläche »Abbrechen« mit »s« an-

wählen (wenn die Einstellungen nicht ge­speichert werden sollen) und mit »ENTER«
bestätigen.

12 Wurde die Verbindung zum Heimnetzwerk

aufgebaut, wird »Netzwerktest« angezeigt.

Einstellungen mit »ENTER« beenden.

Netzwerkeinstellungen für
WLAN-Verbindung

Das Gerät muss über die WLAN-Antenne mit
einem WLAN-Router verbunden werden.
Siehe Kapitel „ANSCHLIESSEN/VORBEREI­TEN“.

Hinweis:

7

Die rote LED der »WLAN-Antenne« blinkt,
wenn die Antenne aktiv ist; die blaue LED
blinkt, wenn die WLAN-Verbindung aktiv ist.

1 Hauptmenü mit »SETUP«aufrufen.
2 Zeile »Einstellungen« mit »A« oder »S«

wählen und mit »ENTER« bestätigen.

3 Zeile »Netzwerk« mit »A« oder »S« wäh-

len und mit »ENTER« bestätigen.

(LQVWHOOXQJHQ

-XJHQGVFKXW]

6\VWHP

$Q]HLJH

$XGLR

6SUDFKH

1HW]ZHUN

%'/LYH

1HW]ZHUNOLVWH

0DQXHOO

1HW]ZHUNHLQVWHOOXQJHQ

'UDKWORV

4 Menüoption »Netzwerkliste« mit »A« oder

»S« wählen und mit »ENTER« bestätigen.

– Anzeige: Die verfügbaren Netzwerke.

(LQVWHOOXQJHQ

-XJHQGVFKXW]

6\VWHP

$Q]HLJH

$XGLR

6SUDFKH

1HW]ZHUN

%'/LYH

1HWZRUN/LVW

:L)L3URWHFWHG6HWXS:36

0DQXDO

1HW]ZHUNHLQVWHOOXQJHQ

'UDKWORV

1HW]ZHUNOLVWH

5 Das gewünschte WLAN-Netzwerk mit »A«

oder »S« wählen und mit »ENTER« bestä­tigen.

Hinweis:

7

Wenn das Netzwerk verschlüsselt ist, er­scheint ein Menü für die Kennworteingabe
(WEP- oder WPA-Sicherheitscode).

6 »ENTER« drücken, die Tastatur wird einge-

blendet.

Mit »A«, »S«, »a« oder »s« das erste

Zeichen des Kennwortes (Groß- und Klein­buchstaben, Ziffern, Symbole) wählen und mit
»ENTER« bestätigen. Eingabe für die weiteren
Zeichen wiederholen.

Nach Eingabe aller Zeichen die Schaltfläche

»OK« mit »A«, »S«, »a« oder »s« wäh­len und mit »ENTER« bestätigen.

17

DEUTSCH

INBETRIEBNAHME

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hinweise:

7

Sie können zwischen Ziffern, Groß- und

Kleinbuchstaben sowie Sonderzeichen
wählen.

7

Bei Fehleingaben mit »A«, »S«, »a«

oder »s« die Schaltfläche » « wählen
und mit »ENTER« bestätigen. Das letzte Zei­chen wird gelöscht.

7 Zum Verbinden mit dem WLAN-Netzwerk

die Schaltfläche »Verbinden« mit »A« oder

»S« wählen;
oder wenn das WLAN-Netzwerk aus der Li-

ste gelöscht werden soll die Schaltfläche »Lö-

schen« mit »a« oder »s« wählen;
oder wenn die Einstellung abgebrochen wer-

den soll die Schaltfläche »Abbruch« mit »a«

oder »s« wählen;
oder wenn die WLAN-Verbindung getrennt

werden soll, die Schaltfläche »Trennen« mit

»a« oder »s« wählen.
Auswahl mit »ENTER« bestätigen.
– Anzeige: » « Verbindung zu (WLAN-

Netzwerkname), Überprüfung der
Internetverbindung…“ erscheint.

– Anzeige: » «, wenn die Verbindung erfolg-

reich hergestellt wurde.

8 Mit »SETUP« zum Hauptmenü zurückschal-

ten.

Hinweis:

7

Weitere Hinweise zu den Optionen »Netz­werkeinstellungen« und »Netzwerktest«
finden Sie im Kapitel „Netzwerkeinstellun­gen für LAN-Verbindung“.

Manuelle Einstellungen für die
WLAN-Verbindung

1 Bei Pkt. 4 im Kapitel „Netzwerkeinstellungen

für WLAN-Verbindung“ die Option »Manu­ell« mit »A« oder »S« wählen und mit
»ENTER« bestätigen.

– Das Menü »Drahtlos Netzwerkeinstellungen«

wird eingeblendet.

(LQVWHOOXQJHQ

-XJHQGVFKXW]

6\VWHP

$Q]HLJH

$XGLR

6SUDFKH

1HW]ZHUN

%'/LYH

1HWZRUN/LVW

:L)L3URWHFWHG6HWXS:36

0DQXDO

:LUHOHVV

0DQXHOO

(17(5GUFNHQXP7DVWDWXU]X|IIQHQ

9HUVFKOVVHOXQJ 'HDNWLYLHUW

1DPH

3DVVZRUW

9HUELQGHQ $EEUXFK

%HLP1DPHQ*URXQG.OHLQVFKUHLEXQJEHDFKWHQ

2 Die Option »Verschlüsselung« mit »A« oder

»S« wählen und mit »ENTER« bestätigen.

3 Die Verschlüsselung Ihres WLAN-Netzwer-

kes mit »A« oder »S« wählen und mit
»ENTER« bestätigen.

4 Die Option »Name« mit »A« oder »S«

dwählen und mit »ENTER« bestätigen.

– Die Tastatur wird eingeblendet.

(LQVWHOOXQJHQ

-XJHQGVFKXW]

6\VWHP

$Q]HLJH

$XGLR

6SUDFKH

1HW]ZHUN

%'/LYH

1HWZRUN/LVW

:L)L3URWHFWHG6HWXS:36

0DQXDO

:LUHOHVV

0DQXHOO

(17(5GUFNHQXP7DVWDWXU]X|IIQHQ

9HUVFKOVVHOXQJ 'HDNWLYLHUW

1DPH

3DVVZRUW

9HUELQGHQ $EEUXFK

%HLP1DPHQ*URXQG.OHLQVFKUHLEXQJEHDFKWHQ

5 Mit »A«, »S«, »a« oder »s« das erste

Zeichen des Netzwerknamens (Groß- und
Kleinbuchstaben, Ziffern, Symbole) wählen
und mit »ENTER« bestätigen.

Eingabe für die weiteren Zeichen wiederho-

len.

Nach Eingabe aller Zeichen die Schaltfläche

»OK« mit »A«, »S«, »a« oder »s« wäh­len und mit »ENTER« bestätigen.

DEUTSCH

18

Hinweise:

7

Mit den Schaltflächen » « und »×« auf der

Tastatur können Sie zwischen Ziffern, Klein­und Großbuchstaben sowie Sonderzeichen
wählen.

7

Bei Fehleingaben mit »A«, »S«, »a«

oder »s« die Schaltfläche » « wählen
und mit »ENTER« bestätigen. Das letzte Zei­chen wird gelöscht.

6 Die Option »Passwort« mit »A« oder »S«

wählen und mit »ENTER« bestätigen.
– Die Tastatur erscheint.

7 Mit »A«, »S«, »a« oder »s« das erste

Zeichen des Kennwortes (Groß- und Klein-

buchstaben, Ziffern, Symbole) wählen und mit

»ENTER« bestätigen. Eingabe für die weiteren

Zeichen wiederholen.
Nach Eingabe aller Zeichen die Schaltfläche

»OK« mit »A«, »S«, »a« oder »s« wäh-

len und mit »ENTER« bestätigen.

8 Die Schaltfläche »Verbinden« mit »S« wäh-

len und mit »ENTER« bestätigen,
oder die Schaltfläche »Abbruch« mit »s«

wählen und mit »ENTER« bestätigen.
– Anzeige: » « Verbindung mit (WLAN-

Netzwerkname), Überprüfung der
Internetverbindung…“ erscheint.

– Anzeige: » «, wenn die Verbindung erfolg-

reich hergestellt wurde.

9 Mit »SETUP« zum Hauptmenü zurückschal-

ten.

Netzwerkeinstellungen

Siehe Kapitel „Netzwerkeinstellungen für LAN­Verbindung“.

INBETRIEBNAHME

------------------------------------------------------------------------------------------------------

19

DEUTSCH

WIEDERGABE EINER BD/DVD

-------------------------------------------------------------

Diese Position umfasst
die Urheberrechtstech­nologie, die von U.S.
Patenten und anderen

Rechten geistigen Eigen­tums geschützt wird. Der Gebrauch dieser durch
Urheberrecht geschützten Technologie muss von
der Rovi Corporation genehmigt werden und ist
nur für die private Nutzung vorgesehen, es sei
denn, dies ist von der Rovi Corporation ander­weitig genehmigt. Zurückbauen oder Auseinan­derbauen des Gerätes ist untersagt.

Sie erkennen eine 3D

Blu-ray Disc anhand

des Logos auf dem

Label. Derselbe oben

beschriebene Urheber­rechtsschutz zum Blu-ray Disc-Logo gilt auch für
3D Blu-ray Discs.

Merkmale der Blu-ray Disc

Die große Speicherkapazität einer Blu-ray (BD)
Disc bietet einen hohen Standard der Bild- und
Tonqualität sowie eine Vielzahl von Spezialeffek­ten und Bonusmaterial.

BLU-RAY und JAVA
Ihr Blu-ray Player unterstützt Java Support mit
dem Sie größtenteils alle Features der aktuellen
Blu-ray Discs nutzen können.

Nach dem Laden der Blu-ray Disc rufen Sie das
Titelmenü auf, hier bekommen Sie einen Über­blick über die vorhandenen Zusatzangebote.

BLU-RAY und HDMI
HDMI ist die einzige Übertragungsart, die große
Datenmengen unterstützt und damit die hohe
Bildauflösung und verbesserte Digitalaudioco­des überträgt, die Blu-ray zu einem spannenden
Medium machen.

Eine BLU-RAY DISC abspielen
Blu-ray Discs werden vergleichbar den Standard
DVDs abgespielt, jedoch mit wesentlich mehr in­teraktiven Funktionen. Alle Standardfunktionen
eines DVD Players gleichen denen des Blu-ray

Players, aber es gibt einige Unterschiede.

Merkmale der DVD

DVDs erkennen Sie am
Logo auf dem Label.

Je nach Inhalt der DVD
sind ein oder mehrere
Titeln vorhanden.

Jeder Titel kann ein oder mehrere Kapitel (Chap­ter) enthalten. Einfach und komfortabel können
Titel und Kapitel angewählt werden.

Die Wiedergabe der DVD kann über das Menü
des Blu-ray Players – am Bildschirm des LED/
LCD TVs – kontrolliert und gesteuert werden.

Vorbereiten

1 LED/LCD TV einschalten und den Programm-

platz für den Blu-ray Player wählen.

2 Wenn eine Audio-Anlage oder ein AV-Re-

ceiver an den Blu-ray Player ange schlossen
wurde, diese(n) einschalten und den entspre­chenden Toneingang für den Blu-ray Player
wählen.

3 Blu-ray Player mit »9« einschalten.

– Wenn sich keine Disc im Fach befindet,

wird nach kurzer Zeit »NO DISC« angezeigt.

– Wenn eine Disc eingelegt wurde, wird diese

abgetastet und »LOAD« angezeigt.

Disc einlegen

1 Disc-Fach mit » « öffnen.

– Anzeige: »OPEN«.

2 Gewünschte Disc – mit dem Aufdruck (Label-

seite) nach oben in das Disc-Fach einlegen.

3 Disc-Fach mit » « schließen.

– Anzeige: »CLOSE« und dann »LOAD«; die

Disc wird abgetastet, danach wird die Ge­samtspielzeit der Disc angezeigt.

– Das Discmenü wird automatisch eingeblen-

det.

Hinweis:

7

Bei einigen Discmenüs wird zuerst die

Sprachauswahl angeboten. In diesem Fall
wählen Sie die Sprache mit den Cursortas­ten und bestätigen diese mit »ENTER«.

DEUTSCH

20

WIEDERGABE EINER BD/DVD

-------------------------------------------------------------

Zusätzliche Wiedergabe­Funktionen

Informationen einblenden

Sie können Informationen über Titel, Kapitel und
Spielzeit auf dem Bildschirm einblenden.

1 Informationen mit »OSD« der Fernbedienung

einblenden.

– Anzeige: Die Informationszeile.

2 Informationen mit »OSD« der Fernbedienung

ausblenden.

–Anzeige: Die Informationszeile erlischt.

Titel und Kapitel über das Disc­Menü wählen

Die Disc kann verschiedene Titel und Kapitel ent­halten, die Sie auswählen können.

1 Menü mit »DISC MENU« der Fernbedienung

aufrufen.

– Das Hauptmenü der Disc wird eingeblendet.

2 Gewünschten Titel mit den Cursortasten wäh-

len und mit »ENTER« bestätigen.

3 Beinhaltet der Titel verschiedene Kapitel, das

gewünschte Kapitel mit den Cursortasten wäh­len und mit »ENTER« bestätigen.

4 Mit »DISC MENU« der Fernbedienung zum

Hauptmenü der Disc zurückkehren.

Schnell vorwärts und rückwärts
spulen

1 Während der Wiedergabe die gewünschte

Geschwindigkeit mit »3« der Fernbedie­nung (rückwärts) oder »4« der Fernbedie­nung (vorwärts) wählen.

Hinweis:

7

Wenn Sie wiederholt die Tasten drücken,

ändert sich bei jedem Tastendruck die Ge­schwindigkeit vorwärts oder rückwärts.
Folgende Geschwindigkeiten sind möglich:
x 2, x 4, x 8, x 16, x 32, x 64, x 128.

2 Wiedergabe mit » « fortsetzen.

Wiedergabe

1 Wenn die Schaltfläche »Abspielen« einge-

blendet wird, diese mit den Cursortasten wäh-

len und mit »ENTER« bestätigen;
oder
Wiedergabe mit » « starten.
– Die Wiedergabe beginnt.

Hinweis:

7

Wenn die Meldung »Verboten« auf dem
Bildschirm angezeigt wird, ist die gewählte
Funktion mit dieser Disc nicht möglich.

2 Auf Wiedergabe-Pause (Standbild) mit » «

schalten.

3 Wiedergabe mit » « fortsetzen.
4 Wiedergabe mit »7« unterbrechen.
5 Wiedergabe mit » « fortsetzen.
6 Wiedergabe beenden, dazu zweimal »7«

drücken.

Disc entnehmen

1 Disc-Fach mit » « öffnen.
2 Disc aus dem Disc-Fach entnehmen.
3 Disc-Fach mit » « schließen.

Lautstärke einstellen

1 Lautstärke mit »– VOLUME « oder »VOLU-

ME +« einstellen.

Ton aus- und einschalten

1 Ton mit »MUTE« stummschalten.

– Anzeige: » X Aus«.

2 Ton mit »MUTE« wieder einschalten.

– Anzeige: » Ein«.

21

DEUTSCH

Einen Titel oder ein Kapitel wieder­holen

(abhängig von der Blu-ray Disc)

1 Wiederhol-Modus (Titel oder Kapitel) wählen,

dazu »REPEAT« wiederholt drücken.

– Anzeige: » Wdh. Titel«, der aktuelle Titel

wird wiederholt.

– Anzeige: » Wdh. Kapitel«, das aktuelle

Kapitel wird wiederholt.

2 Wiederhol-Funktion beenden, dazu »REPEAT«

so oft drücken, bis »Wdh. Aus« angezeigt
wird.

– Anzeige: » Wdh. Aus«.

Einen ausgewählten Szene wieder­holen

(abhängig von der Blu-ray Disc)

1 Während der Wiedergabe den Anfang der

Szene mit »A-B« markieren.

– Anzeige: » Wdh. A –«, der Startpunkt

der Szene wird gespeichert.

2 Am Ende der Szene »A-B « erneut drücken.

– Anzeige: » Wdh. A – B«, der Endpunkt

der Szene wird gespeichert. Die ausgewähl­te Szene wird andauernd wiederholt.

3 Funktion beenden, dazu »A-B« so oft drücken,

bis »Wdh. Aus« angezeigt wird.

– Anzeige:» Wdh. Aus«.

Untertitel auswählen und anzeigen

Wenn auf der Disc Untertitel zur Verfügung ste­hen, können Sie diese am Bildschirm des LED/
LCD TVs einblenden.
Wenn die Untertitel in mehreren Sprachen ver­fügbar sind, dann können Sie die gewünschte
Sprache wählen.

1 Während der Wiedergabe »SUBTITLE« der

Fernbedienung drücken.

– Das Menü »Untertitel« und »BiB-Untertitel«

wird angezeigt.

2 Die Menüoption »Untertitel« oder »BiB-Unter-

titel« mit »A« oder »S« wählen und mit
»ENTER« bestätigen.

WIEDERGABE EINER BD/DVD

-------------------------------------------------------------

Kapitel schrittweise wählen

1 Vorheriges Kapitel wählen, dazu während der

Wiedergabe » « drücken, nächstes Kapitel

wählen, dazu während der Wiedergabe » «

drücken.

Such-Funktionen

1 Suchlauf-Modus (Titel, Kapitel oder Zeit) wäh-

len, dazu »SEARCH« wiederholt drücken.

2 Mit den Zifferntasten Titel, Kapitel oder Zeit

eingeben und mit »ENTER« bestätigen.

Hinweis:

7

Um z.B. Titel 4 auszuwählen, die Zifferntas­ten »0«, »0«, »0«, »4« und danach »EN-

TER« drücken.

– Die Wiedergabe startet automatisch.

Bild vergrößern oder verkleinern

(nur bei DVD)

1 Vergrößerungsfaktor mit »ZOOM« wählen.

– Anzeige: » Zoom x2 «, der gewählte Bild-

ausschnitt wird im Faktor 2 vergrößert.

– Anzeige: » Zoom x4 «, der gewählte Bild-

ausschnitt wird im Faktor 4 vergrößert.

Hinweis:

7

Der Bildausschnitt kann mit »a«, »s«,

»A« oder »S« auf dem Bildschirm ver­schoben werden.

2 Zoomfunktion beenden, dazu »ZOOM« so

oft drücken, bis »Zoom Aus« angezeigt wird.
– Anzeige:» Zoom Aus«.

Standbilder schrittweise vorschal­ten

1 Während der Wiedergabe »!8« drücken.
2 Wiedergabe mit » « fortsetzen.

DEUTSCH

22

WIEDERGABE EINER BD/DVD

-------------------------------------------------------------

3 Im Untertitelmenü die gewünschten Optionen

mit den Cursortasten wählen und mit »ENTER«

bestätigen.
– Anzeige: z. B. » 01/02 DEU«.

4 Untertitel abschalten, dazu im Untertitelmenü

mit den Cursortasten die Option »Untertitel

Aus« wählen und mit »ENTER« bestätigen.

Hinweise:

7

Sie können die Untertitel auch im Disc- oder

Titelmenü der Disc anwählen.

7

Bei der Wiedergabe einer Videodatei (über

USB-Memory Stick oder Disc) muss die Un­tertiteldatei im UTF-8 Format abgelegt sein,
damit alle Zeichen in den Untertiteln korrekt
angezeigt werden können. Die Namen der
Video- und der Untertiteldatei sollten gleich
sein.

Mit folgender Methode werden Dateien in

UTF-8 am PC konvertiert:

1 Die .srt Datei über die Anwendung "Edi-

tor" (Note-Pad) öffnen.

2 Im Dropdown Menü die Option “Datei”

und anschließend “Speichern unter…“

wählen.
3 Dateiname und Dateityp beibehalten.
4 Im Menü "Codierung" die Option "UTF-8"

wählen.
5 Einstellung speichern, dazu die Schaltflä-

che “Speichern” anklicken.

Synchronsprache oder Tonformat
wählen

Bei diesen Einstellungen wird die voreingestellte
Synchronsprache umgeschaltet, wenn die Disc
Alternativen dazu bietet.

1 Während der Wiedergabe »AUDIO« der

Fernbedienung drücken.

– Das Menü »Audio« und »BiB-Audio« wird

eingeblendet.

2 Die gewünschte Synchronsprache mit den Cur-

sortasten anwählen und mit »ENTER« bestäti­gen.

Pop-up Menü/Titelmenü aufrufen

Wenn die Disc Pop-up- oder Titelmenüs anbietet,
können Sie diese Funktion verwenden.

1 Während der Wiedergabe »POPUP MENU

/TITELMENU« drücken.

2 Die gewünschte Option mit den Cursortasten

anwählen und mit »ENTER« bestätigen.

3 Menü mit »POPUP MENU/TITELMENU«

abschalten.

Kamerawinkel für bestimmten
Szenen oder Passagen wählen

Einige Discs enthalten Szenen oder Passagen,
die von unterschiedlichen Kamera-Standorten
(verschiedene Blickwinkel) mehrmals aufgenom­men wurden.

1 Während der Wiedergabe »ANGLE« der

Fernbedienung drücken.

– Das Menü wird angezeigt.

2 Den gewünschten Kamerawinkel mit den Cur-

sortasten anwählen und mit »ENTER« bestäti­gen.

– Anzeige: zum Beispiel »01/03«.

Kleinbild einblenden (Bild-in-Bild/
PIP)

(wenn von der Blu-ray Disc angeboten)

1 Während der Wiedergabe »PIP« der Fernbe-

dienung drücken, um das Kleinbild einzublen­den.

2 Funktion mit »PIP« beenden.

Tonspur für das Kleinbild wählen

(wenn von der Blu-ray Disc angeboten)

1 Drücken Sie während der PIP Wiedergabe

»SECONDARY AUDIO« auf der Fernbedie­nung.

– Das Menü »Audio« und »BiB-Audio« wird

eingeblendet.

2 Die gewünschte Synchronsprache mit den Cur-

sortasten anwählen und mit »ENTER« bestäti­gen.

Zusatzfunktionen mit den Farb-tasten

Blu-ray Discs enthalten vielfälltige Zusatzfunktio­nen mit interaktiven Menüs (JavaTM-Anwendun­gen), die mit den Farbtasten Rot, Grün, Gelb und
Blau angewählt werden können.

Weitere Informationen über die Möglichkeiten
mit diesen Discs finden Sie auf der Verpackung
der jeweiligen Disc.

23

DEUTSCH

DIE BD LIVE-FUNKTIONEN

------------------------------------------------------------------------

Einige Blu-ray Discs enthalten zusätzliches
Bonusmaterial (BD LIVE). Um diese Funktionen
nutzen zu können, muss der Blu-ray Player mit
dem Internet verbunden sein und ein zusätzlicher
Speicherplatz z.B. durch einen USB-Memory
Stick zur Verfügung stehen.

Die BD Live-Funktionen bieten:
– das Laden von neue Filmtrailern,
– zusätzliche „Kommentare” von Schauspie-

lern und Regisseuren,

– Spiele und Chats.
Damit Sie die BD Live-Funktionen nutzen können,

muss die Funktion im Menü »BD-Live Internet-Zu­gang« aktiviert werden.

Externen Speicher anschließen

1 USB-Memory Stick (min. 1 Gbyte Speicher-

größe) am PC prüfen, ob der Stick FAT 32
formatiert ist.

2 USB Stecker des USB-Memory Sticks in die

Buchse » « des Blu-ray Players stecken.
(siehe Kapitel „ANSCHLIESSEN/VORBEREI­TEN”).

BD Live-Funktion aktivieren

1 Hauptmenü mit »SETUP« aufrufen.
2 Zeile »Einstellungen« mit »A« oder »S«

wählen und mit »ENTER« bestätigen.

3 Zeile »BD-Live« mit »A« oder »S« wählen

und mit »ENTER« bestätigen.

4 Zeile »BD-Live Internet-Zugang« mit »A«

oder »S« wählen und mit »ENTER« bestä­tigen.

5 Die Option »Internetzugriff immer zulassen«

oder »Internetzugriff beschränken« mit »A«
oder »S« wählen und mit »ENTER« bestäti­gen.

Hinweis:

7

In diesem Menü können Sie auch den vor­handenen freien Speicher des USB-Memory
Sticks prüfen, es sollten mindestens 100
Mbyte zur Verfügung stehen.

Ist dies nicht der Fall, die Option »Blu-ray-

Speicher löschen« mit »A« oder »S«
wählen und mit »ENTER« bestätigen.

6 Mit »RETURN« eine Menüebene zurück-

schalten, die Zeile »Netzwerk« mit »A« oder
»S« wählen und mit »ENTER« bestätigen.

Die Schaltfläche »Netzwerktest« mit den Cur-

sortasten wählen und mit »ENTER« bestäti­gen.

Hinweis:

7

Der Netzwerktest infomiert Sie, ob der Blu-

ray Player mit dem Internet verbunden ist,
ist dies nicht der Fall, kann der Player nicht
auf den BD-Live Inhalt im Internet zugreifen.

7 Mit »RETURN« zum Hauptmenü zurückschal-

ten.

DEUTSCH

24

DIE BD LIVE-FUNKTIONEN

------------------------------------------------------------------------

BD Live anwenden

1 Disc-Fach mit » « öffnen.

– Anzeige: »OPEN«.

2 Gewünschte Blu-ray Disc – mit dem Aufdruck

(Labelseite) nach oben in das Disc-Fach einle­gen.

3 Disc-Fach mit » « schließen.
4 Wiedergabe mit » « starten.
5 Während der Wiedergabe mit »POPUP MENU

TITELMENU« das Pop-Up oder Titelmenü der

Disc öffnen.

6 Die Option »BD LIVE« mit »A« oder »S«

wählen und mit »ENTER« bestätigen.

– Nach kurzer Zeit wird das BD-Live Menü ein-

geblendet.

7 Den Inhalt, der heruntergeladen werden soll

mit den Cursortasten wählen und mit »ENTER«
bestätigen.

– Der Download beginnt, die Dauer ist ab-

hängig von der Größe des Inhalts und der
Internetgeschwindigkeit.

– Der heruntergeladene Inhalt wird auf dem

externen USB-Memory Stick gespeichert.

– Der heruntergeladene Inhalt kann im Menü

»Medien« – »USB« angewählt und wieder­gegeben werden.

BD Live Hinweise

7

Das Broadcom Referenzsystem unterstützt nur

den Anschluss eines USB-Memory Sticks, um
die BD 2.0 1GByte Speicheranforderung zu
erfüllen.

7

Bei der Wiedergabe von bereits herunterge­ladenen Inhalten von BD Live muss sich die
entsprechende Blu-ray Disc im Disc-Fach be­finden.

7

Es kann vorkommen, dass ein BD Live Inhalt
aufgerufen werden kann, jedoch die Wieder­gabe nicht mehr erlaubt ist. Löschen Sie dann
den Titel vom USB-Memory Stick: »Einstellun­gen«, »BD-Live«, »Blu-ray Speicher löschen«.

7

Es wird keine Zeitanzeige verwendet, um den

Ablauf heruntergeladener BD Live Inhalte zu
verwalten. Die Zeit und der Ablauf des Inhalts
werden vom BD Live Server im Internet verwal­tet.

25

DEUTSCH

WIEDERGABE VON AUDIO/VIDEO DATEIEN

------

Inhalte eines Datenspeichers
oder eines USB-Memory Sticks
wiedergeben

Vorbereiten

1 Blu-ray Player mit »8« ausschalten.
2 Datenspeicher mit einem Standard USB Kabel

an die Buchse » « des Blu-ray Players an­schließen;
oder

USB Stecker des USB-Memory Sticks in die

Buchse » « des Blu-ray Players stecken.

3 LED/LCD TV einschalten und den Programm-

platz für den Blu-ray Player wählen.

4 Blu-ray Player mit »8« einschalten.
5 Hauptmenü mit »SETUP« aufrufen.
6 Zeile »Medien« mit »A« oder »S« wählen

und mit »ENTER« bestätigen.

– Das Menü »USB« wird eingeblendet.

0HGLHQ 86%

%LOGHU

0XVLN

9LGHRV

7 »USB« mit »ENTER« bestätigen;

oder
Zeile »USB« mit »A« oder »S« wählen

(wenn eine Disc eingelegt ist – Anzeige »Opti­sche Disk«) und mit »ENTER« bestätigen.

Einen Titel, einen Track oder ein Bild
wiedergeben

1 Gewünschte Option »Videos«, »Musik« oder

»Bilder« mit »A« oder »S« wählen und mit
»ENTER« bestätigen.

2 Datei mit »A« oder »S« wählen und mit

»ENTER« bestätigen.

3 Wiedergabe mit » « starten.

– Die Wiedergabe beginnt.

)LOHVRQJPS
7LWOH&RRO7UDFN
$UWLVW5LFDUGR)XQLFFLR
$OEXP'HDG'X[



 2II 2II

3OD\



4 Wiedergabe mit »7« beenden.

Zusätzliche Wiedergabe-Funktionen

7

Wiedergabe mit » « unterbrechen.

Wiedergabe mit » « fortsetzen.

7

Wiedergabegeschwindigkeit während der
Wiedergabe ändern, dazu »3« oder
»4« drücken.

7

Während der Wiedergabe den folgenden
Track, das folgende Bild mit » « wählen,
oder den vorherigen Track, das vorherige Bild
mit » « wählen.

7

Während der Wiedergabe den Wiederhol-/
Zufallsmodus anwählen, dazu »REPEAT« wie-

derholt drücken.
– »Wdh. Alles« (alle Dateien wiederholen),
– »Zufällige Wiedergabe ein«,
– »Wdh. Datei« (gewählte Datei wiederholen)
– »Wdh. Aus« (Funktion abschalten).

7

Während der Wiedergabe das Bild vergrö-

ßern, dazu »ENTER« wiederholt drücken.
Der Bildausschnitt kann mit »A«, »S«, »a«

oder »s« verschoben werden.

7

Diashow Effekt und Anzeigedauer für Bilder

einstellen:
Während der Wiedergabe »POPUP MENU

TITLE MENU«, drücken, die Zeile »Diashow

Effekte« oder »Anzeigedauer« mit »A« oder

»S« wählen und mit »ENTER« bestätigen.

Gewünschten Effekt oder Anzeigedauer mit

»A« oder »S« wählen und mit »ENTER«

bestätigen.

DEUTSCH

26

WIEDERGABE VON AUDIO/VIDEO DATEIEN

------

Bild-CDs wiedergeben

Sie können digitale Foto- oder Musikdateien
wiedergeben, die auf eine Datendisc DVD+/-R,
DVD+/-R/(W) oder auf einer Blu-ray Disc ge­speichert wurden.

Vorbereiten

1 Disc-Fach mit » « öffnen.

– Anzeige: »OPEN«.

2 Gewünschte Disc in das Disc-Fach einlegen.
3 Disc-Fach mit » « schließen.

– Anzeige: »CLOSE«.

4 Zeile »Medien« mit »A« oder »S« wählen

und mit »ENTER« bestätigen.

– Das Menü »USB« wird eingeblendet.

5 Zeile »CD« mit »ENTER« bestätigen.
6 Die Option »Bilder« mit »ENTER« bestätigen.

– Die Bilddateien werden eingeblendet.

%LOGHU

&'

(LQVWHOOXQJHQ

+DXSWPHQ

:DOOSDSHUMSJ

:DOOSDSHUMSJ

:DOOSDSHUMSJ

:DOOSDSHUMSJ

:DOOSDSHUMSJ

:DOOSDSHUMSJ

:DOOSDSHUMSJ

:DOOSDSHUMSJ

:DOOSDSHUMSJ

'LDVKRZVWDUWHQ

0XVLNGXUFKVXFKHQ

(LQWUDJ(LQWUlJH

Bilder anzeigen

1 Das gewünschte Bild mit»A«, »S«, »a«

oder »s« wählen und mit »ENTER« bestäti-

gen.

2 Bildwiedergabe mit »7« beenden.

Zusätzliche Wiedergabe-Funktionen

7

Diashow starten

Die Option »Diashow starten« mit »A«

oder »S« wählen und mit »ENTER« ak­tivieren. Die Bildwiedergabe beginnt, alle
Bilder werden angezeigt.

7

Einstellungen

Im Untermenü »Einstellungen« die Optionen

»Diashow Effekte« oder »Anzeigedauer«
mit »A« oder »S« wählen und mit
»ENTER« aktivieren, danach mit den Cur­sortasten die gewünschte Einstellung wäh­len und mit »ENTER« bestätigen.

7

Musik durchsuchen

Öffnet die Ordnerübersicht, aus dieser Sie

Musikdateien auswählen und wiedergeben
können, während Sie Bilder ansehen.

7

Hauptmenü

Schaltet zum Hauptmenü zurück.

7

Wiederholen

Wiederholmodus wählen, dazu während

der Wiedergabe wiederholt »REPEAT«

drücken:
– »Wdh. alles«,
– »Wdh Aus«.

27

DEUTSCH

WIEDERGABE VON AUDIO/VIDEO DATEIEN

------

Audio CDs wiedergeben

Vorbereiten

1 Disc-Fach mit » « öffnen.

– Anzeige: »OPEN«.

2 Gewünschte Disc in das Disc-Fach einlegen.
3 Disc-Fach mit » « schließen.

– Anzeige: »CLOSE«.

4 Zeile »Medien« mit »A« oder »S« wählen

und mit »ENTER« bestätigen.

– Das Untermenü wird eingeblendet.

5 Zeile »CD« mit »ENTER« bestätigen.
6 Die Option »Musik« mit »ENTER« bestätigen.

– Die Musikdateien werden eingeblendet.

Wiedergabe

1 Den gewünschten Ordner/Titel mit »A«,

»S«, »a« oder »s« wählen und mit
»ENTER« bestätigen.

2 Wiedergabe mit » « starten.

– Die Wiedergabe wird gestartet.

)LOHVRQJPS
7LWOH&RRO7UDFN
$UWLVW5LFDUGR)XQLFFLR
$OEXP'HDG'X[



 2II 2II

3OD\



3 Wiedergabe mit »7« beenden.

Zusätzliche Wiedergabe-Funktionen

7

Wiedergabe mit » « unterbrechen.

Wiedergabe mit » « fortsetzen.

7

Wiedergabegeschwindigkeit während der
Wiedergabe ändern, dazu »3« oder
»4« drücken.

7

Während der Wiedergabe den folgenden
Track, das folgende Bild mit » « wählen,
oder den vorherigen Track, das vorherige Bild
mit » « wählen.

7

Während der Wiedergabe den Wiederhol-/
Zufallsmodus anwählen, dazu »REPEAT« wie-
derholt drücken.

– »Wdh. Alles« (alle Dateien wiederholen),
– »Zufällige Wiedergabe ein«,
– »Wdh. Datei« (gewählte Datei wiederholen)
– »Wdh. Aus« (Funktionen abschalten).

7

Zur Ordnerübersicht schalten, dazu die Op­tion »Vorheriger Ordner« wählen und mit
»ENTER« bestätigen.

7

Zum Hauptmenü zurückschalten, dazu wäh­rend der Wiedergbe »ENTER« drücken und
die Option »Hauptmenü« wählen.

DEUTSCH

28

NETFUSION MODUS

---------------------------------------------------------------------------------------------

Was ist NetFusion

7

Das Gerät unterstützt NetFusion. Dadurch
können Sie das Streaming von Medienin­halten mit der Steuerung eines angeschlos­senen Medienreceivers kombinieren, wäh­rend Sie Inhalte von einem anderen PC im
Netzwerk darauf übertragen.

7

Sie können auf Videos, Musik und Fotos
von z.B. einem PC, Smartphone oder NAS
(Network Attached Storage) zugreifen, die
kompatibel zum DNLA-Standard sind und
als Digitaler Medien Server (DMS) dienen.

7

Ihr Blu-ray PLayer kann auch auf einen PC
zugreifen, der über Software als Digitaler
Medien Server eingerichtet wurde. Ein pro­blemloser Zugriff bei nicht DMS-zertifizier­ter Software kann nicht garantiert werden.

7

Wenn Sie einen PC mit einem Windows
Betriebssystem verwenden, können Sie den
Windows Media Player so konfigurieren,
dass er als Digitaler Media Player verwen­det werden kann (ab Version 11).

Die notwendigen Einstellungen sind abhän-

gig von der jeweiligen Softwareversion.

Damit keine Probleme auftreten, prüfen Sie

die Firewalleinstellungen Ihres Routers und
des PCs.

NetFusion Funktion aktivieren

1 Blu-ray Player mit »8« einschalten.
2 Hauptmenü mit »SETUP« aufrufen.
3 Zeile »Einstellungen« mit »A« oder »S«

wählen und mit »ENTER« bestätigen.

4 Zeile »System« mit »A« oder »S« wählen

und mit »ENTER« bestätigen.

– Das Menü »System« wird eingeblendet.

(LQVWHOOXQJHQ

-XJHQGVFKXW]

6\VWHP

6\VWHP

'LVN$XWRSOD\
1HW)XVLRQ
'DXHU%LOGVFKLUPVFKRQHU
$XWRPDWLVFKH$EVFKDOWXQJ
'LJLOLQN
8SGDWHEHU1HW]ZHUN
:HUNVHLQVWHOOXQJHQ
*HUlWHHLQVWHOOXQJHQ

$NWLYLHUHQ
$NWLYLHUHQ
0LQXWHQ
0LQXWHQ
'HDNWLYLHUHQ

$Q]HLJH

$XGLR

6SUDFKH

1HW]ZHUN

%'/LYH

5 Die Menüoption »NetFusion« mit »A« oder

»S« wählen und mit »ENTER« bestätigen.

Die NetFusion-Funktion aktivieren, dazu mit

»A« oder »S« die Zeile »Aktivieren« wäh­len und mit »ENTER« bestätigen.

6 Mit »RETURN« eine Menüebene zurück-

schalten, die Zeile »Netzwerk« mit »A« oder
»S« wählen und mit »ENTER« bestätigen.

Die Schaltfläche »Netzwerktest« mit den Cur-

sortasten wählen und mit »ENTER« bestäti­gen.

7 Mit »RETURN« zum Hauptmenü zurückschal-

ten.

29

DEUTSCH

NetFusion MODUS

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Vorbereiten

1 Blu-ray Player mit »8« einschalten.
2 Hauptmenü mit »SETUP« aufrufen.
3 Zeile »NetFusion« mit »A« oder »S« wäh-

len und mit »ENTER« bestätigen.

– Anzeige: » Auffinden«.

4 Den Digitalen Medien Server mit »A« oder

»S« wählen und mit »ENTER« bestätigen.

1RUW$

$XIILQGHQ

1HW)XVLRQ

1HW)XVLRQ 1HW)XVLRQ

%LOGHU

0XVLN

9LGHRV

Wiedergabe vom Digitalen
Medien Server

1 Eine der Optionen »Videos«, »Musik« oder

»Bilder« mit »A« oder »S« wählen und mit
»ENTER« bestätigen.

2 Gewünschten Ordner oder Titel mit »A«

oder »S« wählen und mit »ENTER« bestäti­gen. Diese Anwahl ist abhängig von der Struk-­tur des Digitalen Medien Servers.

3 Wiedergabe mit » « starten.

– Die Wiedergabe des gewählten Ordners/

Titels wird gestartet.

)LOHVRQJPS
7LWOH&RRO7UDFN
$UWLVW5LFDUGR)XQLFFLR
$OEXP'HDG'X[



 2II 2II

3OD\



4 Wiedergabe mit »7« beenden.

Hinweise:

7

Die Struktur der Dateien und der Ordner
des Digitalen Medien Servers im Menü ist
abhängig vom Server, den Sie verwenden.

7

Werden vom Digitalen Medien Server Filme

mit Untertiteln angeboten, so können diese
Untertitel nicht angezeigt weden.

7

Nur Video-Dateiformate mit einem NetFu­sion Zertifikat (»MPEG_PS_PAL«, »MPEG_
TS_SD_EU«, »MPEG_TS_SD_ EU_T« und
»MPEG_TS_SD_EU_ISO«) werden unter­stützt.

7

Nur Audio-Dateiformate mit einem NetFusi-

on Zertifikat (»LPCM« und »MP3«) werden
unterstützt.

7

Nur Bild-Dateiformate mit einem NetFusion
Zertifikat (»JPEG_SM«) werden unterstützt.

Zusatzfunktionen der Wiedergabe

7

Siehe Kapitel „Wiedergabe Audio-/Video­dateien″, die Funktionen sind abhängig von
der verwendeten Datei.

DEUTSCH

30

SONDEREINSTELLUNGEN

---------------------------------------------------------------------------

Ton Einstellungen

1 Hauptmenü mit »SETUP« aufrufen.
2 Zeile »Einstellungen« mit »A« oder »S«

wählen und mit »ENTER« bestätigen.

3 Zeile »Audio« mit »A« oder »S« wählen

und mit »ENTER« bestätigen.

– Das Menü »Audio« wird angezeigt.

(LQVWHOOXQJHQ

-XJHQGVFKXW]

6\VWHP

$XGLR

3&0'RZQVDPSOLQJ

'LJLWDODXVJDQJ

'\QDPLNUHJHOXQJ

6WHUHR'RZQPL[

N+]

3&0

$XV

$XWR

$Q]HLJH

$XGLR

6SUDFKH

1HW]ZHUN

%'/LYH

4 Gewünschte Funktion mit »A« oder »S«

wählen und mit »ENTER« aktivieren.

5 Gewünschte Einstellung mit »A« oder »S«

wählen und mit »ENTER« bestätigen.

6 Untermenü mit »RETURN« oder »a« schlie-

ßen;
oder
mit »SETUP« zum Hauptmenü zurückschalten.

Die Einstellungen im Menü Audio

Abtastrate einstellen
(Downsampling)

Bei dieser Einstellung wird die Abtastrate des
Digitalausgangs eingestellt.
Optionen: 48 kKHz, 96 kHz, Aus.
Eine falsche Einstellung der Abtastrate des di­gitalen Audioausgangs kann zur Verfälschung
des Tons führen.

Digitaler Ausgang

Stellt das digitale Tonsignal an den Buchsen
»HDMI OUT« und »COAXIAL« des Players
ein.
Optionen:
– PCM: Gemischte digitale Audiodaten wer-

den im Zweikanal PCM Format über den
HDMI-Anschluss in PCM und SPDIF ausge­geben (wenn vom LED/LCD TV unterstützt).

– Bitstream HD: Über die Buchsen HDMI oder

COAXIAL erhalten Sie die bestmögliche
Tonqualität, die auf der Disc vorhanden ist.

HDMI bietet – durch die weiter entwickelten

Audiocodecs wie TrueHD und DTS-HD die
höchste Tonqualität.

Das Audiosignal einer Blu-ray Disc ist be-

grenzt auf die Tonspur des Hauptfilmes (nicht
unterstützt bei der PIP-Funktion oder bei Bonus­matrial).

– Bitstream Legacy: Über die Buchsen HDMI

oder COAXIAL werden Legacy Tonformate
ausgegeben, die auf der Disc vorhanden sind.

Das Audiosignal einer Blu-ray Disc ist be-

grenzt auf die Tonspur des Hauptfilmes
(nicht unterstützt bei der PIP-Funktion oder
bei Bonusmatrial).

– Bitstream Mixed: Die Audio-Datenströme

werden gemischt und in einen Datenstrom
codiert. Dies kann bei SPDIF 5.1CH Recei­vern verwendet werden.

31

DEUTSCH

SONDEREINSTELLUNGEN

---------------------------------------------------------------------------

Dynamik Regelung

Ist nur aktiviert, wenn ein Dolby Digital Signal

erkannt wird.

Optionen:

– Aus: Wiedergabe mit Standard Dynamik

Regelung.

– Ein: Aktiviert die Dynamik-Regelung. Dolby

Digital-Soundtracks haben einen sehr gro­ßen Dynamik-Umfang zwischen leisen und
lauten Tönen. Bei großer Lautstärke ist dies
ein faszinierendes Erlebnis, das aber biswei­len störend wirken kann.

Einfach die Lautstärke zu reduzieren, führt

zu keinem befriedigenden Ergebnis, die Dia­loge wären kaum zu verstehen. Sie müssten
die lauten Effekte leiser stellen, die leisen
Passagen lauter stellen und die Lautstärke
von Dialogen beibehalten. Die Dynamik­Regelung behebt dies.

– Auto: Der Player schaltet die Dynamik Re-

gelung für jedes Tonformat der Blu-ray Disc
ein, mit Ausnahme Dolby TruHD. Wurde das
Tonformat Dolby TruHD ausgewählt, dann
wird die Funktion nur dann aktiviert, wenn
das Tonformat Dolby TruHD dies zulässt.

Stereo Downmix

Stellt das Tonsignal an Buchse »AUDIO OUT

L/R« auf Auto, Stereo (LoRo) oder Surround

Encoded (LtRt) ein.

DEUTSCH

32

Spacheinstellungen

1 Hauptmenü mit »SETUP« aufrufen.
2 Zeile »Einstellungen« mit »A« oder »S«

wählen und mit »ENTER« bestätigen.

3 Zeile »Sprache« mit »A« oder »S« wählen

und mit »ENTER« bestätigen.
– Das Menü »Sprache« wird eingeblendet.

(LQVWHOOXQJHQ

-XJHQGVFKXW]

6\VWHP

6SUDFKH

26'

'LVN0HQ

$XGLR

8QWHUWLWHO

'HXWVFK

$XWRPDWLVFK

$XWRPDWLVFK

.HLQH

$Q]HLJH

$XGLR

6SUDFKH

1HW]ZHUN

%'/LYH

4 Gewünschte Funktion mit »A« oder »S«

wählen und mit »ENTER« aktivieren.

5 Gewünschte Einstellung mit »A« oder »S«

wählen und mit »ENTER« bestätigen.

6 Untermenü mit »RETURN« oder »a« schlie-

ßen;
oder
mit »SETUP« zum Hauptmenü zurückschalten.

SONDEREINSTELLUNGEN

---------------------------------------------------------------------------

Die Einstellungen im Menü
Sprache

Hinweis:

7

Nicht alle Sprachen sind auf allen Discs
verfügbar. Die meisten Discs haben nur ein
Menü, in welchem Audio- oder Untertitel­sprachen verfügbar sind.

OSD Sprache (OSD)

Stellt die Sprache der Bildschirmmenüs des
Blu-ray Players ein. Sie können zwischen ver­schiedenen Sprachen wählen.

Sprache der Disc-Menüs (Disk-Menü)

Wenn auf der eingelegten Disc Menüs in ver­schiedenen Sprachen zur Verfügung stehen,
kann die gewünschte Sprache gewählt wer­den.

Synchronsprache (Audio)

Stellt die bevorzugte Synchronsprache als
Standardsprache für die Disc ein.
Einige Discs gestatten es nicht, die Audiospra­che aus diesem Menüs auszuwählen. Die Syn­chronsprache kann dann nur aus dem Disc­menü der BD/DVD gewählt werden.

Untertitelsprache (Untertitel)

Stellt die bevorzugte Untertitelsprache als
Standardsprache für die Disc ein.
Einige Discs gestatten es nicht, die Untertitel­sprache aus diesem Menüs auszuwählen. Die
Untertitelsprache kann dann nur aus dem Disc-

menü der BD/DVD gewählt werden.

33

DEUTSCH

SONDEREINSTELLUNGEN

---------------------------------------------------------------------------

Jugendschutz-Einstellungen

1 Hauptmenü mit »SETUP« aufrufen.
2 Zeile »Einstellungen« mit »A« oder »S«

wählen und mit »ENTER« bestätigen.

3 Zeile »Jugendschutz« mit »A« oder »S«

wählen und mit »ENTER« bestätigen.
– Das Untermenü für die Jugendschutz-PIN

wird eingeblendet.

6\VWHP

1HW]ZHUN

$XGLR

%'/LYH

$Q]HLJH

.LQGHUVLFKHUXQJ

6SUDFKH

-XJHQGVFKXW]3,1

$XV

%LWWHYLHUVWHOOLJHQ-XJHQGVFKXW]3,1HLQJHEHQ

-XJHQGVFKXW]3,1

2N $EEUXFK

4 Passwort (PIN) »0« »0« »0« »0« mit Ziffernta-

ste eingeben, die Schaltfläche »OK« mit »S«

wählen und mit »ENTER« bestätigen.

(LQVWHOOXQJHQ

6\VWHP

1HW]ZHUN

$XGLR

%'/LYH

$Q]HLJH

6SUDFKH

.LQGHUVLFKHUXQJ

$OWHUVIUHLJDEH

-XJHQGVFKXW]3,1

(LQ

>(UZDFKVHQH@

-XJHQGVFKXW]

-XJHQGVFKXW]

5 Gewünschte Funktion mit »A« oder »S«

wählen und mit »ENTER« aktivieren.

6 Gewünschte Einstellung mit »A« oder »S«

wählen und mit »ENTER« bestätigen.

7 Untermenü mit »RETURN« oder »a« schlie-

ßen;
oder
mit »SETUP« zum Hauptmenü zurückschalten.

Die Einstellungen im Menü
Jugendschutz

Kindersicherung ein-/ausschalten

Discs können Spielfilme anbieten, deren Inhalt
oder auch Szenen nicht für Kinder geeignet
sind.
Diese Discs enthalten Informationen, die die­sen Inhalt oder diese Szenen markieren und
sind mit Altersfreigaben versehen. Wird die
Kindersicherung eingeschaltet, dann ist eine
der folgend aufgeführten Altesklassen gültig.

Altersfreigabe

Stellt die verschiedenen Freigaben ein, die auf
der Disc vorhanden sind:

– 1 [Kindersicher]: Für alle Kinder geeignet.
– 2 [G]: Für alle Altersgruppen.
– 3 [PG]: nur im Beisein von Erwachsenen.
– 4 [PG-13]: nur unter strenger Aufsicht der

Eltern.

– 5 [PG-R]: nur unter strengster Aufsicht der

Eltern.
– 6 [R]: nur unter Vorbehald
– 7 [NC-17]: Nicht geeignet für Personen

unter 17 Jahren.
– 8 [Erwachsene]: Nur für Erwachsene.

Jugendschutz-PIN

Zum Eingeben eines eigenen 4-stelligen
Passwortes (Jugendschutz-PIN).
Neues Passwort mit »1...0« vierstellig einge-
ben, die Schaltfläche »OK« mit »S« wählen
und mit »ENTER« bestätigen.
Neues Passwortes nicht vergessen!

-XJHQGVFKXW]

DEUTSCH

34

SONDEREINSTELLUNGEN

---------------------------------------------------------------------------

Systemeinstellungen

1 Hauptmenü mit »SETUP« aufrufen.
2 Zeile »Einstellungen« mit »A« oder »S«

wählen und mit »ENTER« bestätigen.

3 Zeile »System« mit »A« oder »S« wählen

und mit »ENTER« bestätigen.

– Das Menü »System« wird eingeblendet.

(LQVWHOOXQJHQ

-XJHQGVFKXW]

6\VWHP

6\VWHP

'LVN$XWRSOD\
1HW)XVLRQ
'DXHU%LOGVFKLUPVFKRQHU
$XWRPDWLVFKH$EVFKDOWXQJ
'LJLOLQN
8SGDWHEHU1HW]ZHUN
:HUNVHLQVWHOOXQJHQ
*HUlWHHLQVWHOOXQJHQ

$NWLYLHUHQ
$NWLYLHUHQ
0LQXWHQ
0LQXWHQ
'HDNWLYLHUHQ

$Q]HLJH

$XGLR

6SUDFKH

1HW]ZHUN

%'/LYH

4 Gewünschte Funktion mit »A« oder »S«

wählen und mit »ENTER« aktivieren.

5 Gewünschte Einstellung mit »A« oder »S«

wählen und mit »ENTER« bestätigen.

6 Untermenü mit »RETURN« oder »a« schlie-

ßen;
oder
mit »SETUP« zum Hauptmenü zurückschalten.

Die Einstellungen im Menü
System

Automatische Wiedergabe der Disc
(Disk Autoplay)

Zwei Optionen stehen zur Auswahl:

– Deaktiveren: Nach dem Einlegen der

Disc muss die Wiedergabe mit » « oder
»ENTER« gestartet werden.

– Aktivieren: Nach dem Einlegen der Disc

startet die Wiedergabe automatisch oder
das Discmenü wird automatisch geladen.

NetFusion

Gibt den Zugriff auf den Digitalen Medien

Server frei oder sperrt ihn.

Dauer des Bildschirmschoners

Stellt die Zeit ein, nach der der Bildschirmscho­ner (schwarzer Bildschirm) eingeschaltet wird.
Der Bildschirmschoner kann auch ausgeschal­tet werden.

Automatisches Ausschalten

Schaltet den Blu-ray Player zu der gewählten
Zeit (5, 10, 20 oder 30 Minuten) automatisch
aus, wenn während dieser Zeit keine Funktion
gewählt wurde.

Digilink (CEC)

Zum Ein-/Ausschalten der Digilink-Funktion.
Ist die Digilink-Funktion aktiviert, können der
Blu-ray Player und der LED/LCD TV mit einer
Fernbedienung gesteuert werden.
Nicht alle LED/LCD TVs sind mit Ihrem Player
kompatibel.

Aktualisierung über das Netzwerk

Startet die Suche nach neuer, aktueller Soft­ware für den Blu-ray Player über das Heim­netzwerk.

Auf Werkseinstellungen zurück­setzen

Setzt Ihren Blu-ray Player in den Auslieferungs­zustand zurück, die Jugendschutz-PIN wird
nicht zurückgesetzt.
Funktion mit »ENTER« bestätigen, eine Warn­meldung wird angezeigt. Die Schaltfläche
»OK« mit den Cursortasten wählen und mit
»ENTER« bestätigen; oder die Schaltfläche
»Abbrechen« mit den Cursortasten wählen
und mit »ENTER« bestätigen (wenn die Einstel­lung abgebrochen werden soll).

Systeminformation

Zeigt Informationen über den Blu-ry Player an.

35

DEUTSCH

INFORMATIONEN

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lizenzbedingungen

Hergestellt unter Lizenz
der Dolby Laboratories.
Dolby und das Doppel-D
Symbol sind Warenzei­chen der Dolby Labora­tories.

Hergestellt unter Lizenz
unter den U.S. Patent
Nummern: 5,956,674;
5,974,380; 6,487,535
und andere U.S. und welt-

weiten ausgegebener und
eingereichter Patente. DTS, das Symbol sowie
DTS und das Symbol zusammen mit allen einge­tragenen Warenzeichen und dem DTS Digital
Surround und den DTS Logos sind Warenzei­chen der DTS, Inc. Product inklusive Software.
DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Diese Position umfasst die
Urheberrechtstechnologie,
die von U.S. Patenten und
anderen Rechten geistigen

Eigentums geschützt wird.
Der Gebrauch dieser durch Urheberrecht ge­schützten Technologie muss von der Rovi Corpo­ration genehmigt werden und ist nur für die
private Nutzung vorgesehen, es sei denn, dies
ist von der Rovi Corporation anderweitig geneh­migt. Zurückbauen oder Auseinanderbauen des
Gerätes ist untersagt.

Sie erkennen eine 3D Blu­ray Disc anhand des Logos
auf dem Label. Derselbe
oben beschriebene Urhe­berrechtsschutz zum Blu-ray

Disc-Logo gilt auch für 3D Blu-ray Discs.

Umwelthinweis

Dieses Produkt wurde aus
hochwertigen Materialien
und Teilen hergestellt, die
für das Recycling tauglich
sind und wieder verwendet

werden können.
Das Produkt darf daher am Ende seiner Lebens-

dauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt
werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für
das Recycling von elektrischen und elektronischen
Geräten abgegeben werden. Nebenstehendes
Symbol am Produkt, in der Bedienungsanleitung
oder auf der Verpackung weist darauf hin.

Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Sam­melstellen bei Ihrer Gemeindeverwaltung.

Mit der Verwertung von Altgeräten leisten Sie
einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer
Umwelt.

Allgemeine Hinweise für Geräte
mit Laser

LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT
Pmax0,093mW (h405nm)
IEC 60825-1:2007

Ihr Gerät ist ein
CLASS 2 LASER
PRODUCT. Dies
bedeutet, dass das

Gerät Laserstrah­lungen emittiert, die für momentanen Augenkon­takt ungefährlich, jedoch bei dauerhaftem
Augenkontakt gefährlich sein können.

Vorsicht:

7

Schauen Sie nicht direkt
in den Laserstrahl.

7

Wenn andere als die
hier spezifizierten Bedie-

nungseinrichtungen
benutzt oder andere Verfahrensweisen aus­geführt werden, kann es zu gefährlicher
Strahlungs exposition kommen.

7

Dieses Gerät sendet Laserstrahlen aus. Da die
Gefahr von Augenverletzungen besteht, darf
das Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal
geöffnet oder gewartet werden.

7

Wenn andere als die hier spezifizierten Ein­stellungen verwendet oder ANDERE VER­FAHRENS WEISEN ausgeführt werden, kann
es zu gefährlicher Strahlungs exposition kom­men.

DEUTSCH

36

INFORMATIONEN

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Blu-ray Player reinigen

Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Zum Rei­nigen ein feuchtes Tuch und ein mildes Reini­gungsmittel verwenden. Verwenden Sie keine
Reinigungsmittel, die Alkohol, Spiritus, Ammoniak
oder Scheuermittel enthalten.

Disc reinigen

Wenn das Gerät Discs
nicht einwandfrei lesen
kann, benutzen Sie
eine handelsübliche
Reinigung-CD, um die
Laseroptik zu reinigen.

Andere Reinigungs­methoden können die

Laseroptik beschädigen.
Zum Reinigen der CD ein fusselfreies Tuch benut-

zen und immer von innen nach außen in einer
geraden Linie wischen. Keine Reinigungsmittel für
herkömmliche Schallplatten und keine Lösungs-
oder Scheuermittel verwenden.

Technische Daten

Dieses Gerät ist funkent­stört entsprechend den
geltenden EU Richtlinien.

Dieses Produkt erfüllt
die europäischen Richtlinien 199 9/5/ EC und
2009/125/EC.

Den genauen Wortlaut der Konformitätserklä­rung (DOC) finden Sie auf der GRUNDIG Ho­mepage www.grundig.com/download/doc

Das Typenschild befindet sich an der Rückseite
des Gerätes.

Dieses Gerät kann ohne Einschränkung in den
folgend aufgeführten Ländern betrieben wer­den.

AT BE BG CH CY CZ DE DK

EE ES FI FR GB GR HU IE

IS IT LI LT LU LV MT NL

NO PL PT RO SE SI SK TR

Dieses Gerät kann auch in Ländern außerhalb
Europas betrieben werden.

Für Kunden in Frankreich:

Die Benutzung im Freien ist auf 10 mW e.i.r.p.
innerhalb des Frequenzbandes von 2454 bis
2483,5 MHz beschränkt. Einsatz zur militäri­schen Funkortung. Zur Lockerung der Richtlinie
erfolgte während der letzten Jahre eine kontinu­ierliche Umstrukturierung von 2,4 GHz. Vollstän­dige Implementierung ist 2012 geplant.

WLAN

Netzwerkstandard IEEE 802.11b IEEE 802.11g
Transferrate 802.11b:11, 5.5, 2,1 Mbps

802.11g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 Mbps
Betriebskanäle: 13 (basierend auf dem Router)
Sicherheit: Hardware-WEP-Engine (64/128 Bit);

Vermeidung schwacher WEP-Schlüssel (WEP­plus), TKIP, Hardware-AES-Engine mit Unterstüt­zung für CCM und OCB, 802.1x, SSN

37

DEUTSCH

INFORMATIONEN

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Montag bis Freitag von 8.00 bis

18.00 Uhr

Deutschland: 0180 / 523 18 80 *
Österreich: 08 20 / 220 33 22 **

* gebührenpflichtig (0,14 €/Min. aus dem

Festnetz, Mobilfunk: max. 0,42 €/Min.)

** gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem

Festnetz, Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.)

System
Stromversorgung

Betriebsspannung: 11 0 - 240 V

~

Netzfrequenz: 50/60 Hz
Max. Leistungsaufnahme: 17 W
Leistungsaufnahme in Stand-by: ≤ 1 W

Wiedergabe Norm

PAL, 50 Hz, 625 Zeilen
NTSC, 60 Hz, 525 Zeilen

Disctypen

BD, DVD- Videodisc (DVD-ROM), DVD-RW,
DVD+RW, DVD-R, DVD+R, Video-CD (VCD),
WMA, JPEC, MPEG4, CD-R, CD-RW, MP3

USB

USB 2.0 FAT 32/16 kompatibel

Laser

Halbleiter-Laser
Wellenlänge für BD 400 - 410 nm
Wellenlänge für DVD 650 - 663 nm

Wellenlänge für CD 770 - 800 nm

Audio Format

Digital MPEG4, Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD, DTS Advance Digital out

Audio

BD/DVD 192 kHz
Signal-Rausch-Verhältnis: 90 dB

Abmessungen und Gewicht

Abmessungen:
B x H x T 430 x 44 x 230 mm

Gewicht: 2,1 kg

Technische und optische Änderungen
vorbehalten.

GRUNDIG
Kundenberatungszentrum

Haben Sie Fragen?
Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen
werktags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur
Verfügung.

DEUTSCH

38

INFORMATIONEN

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Störungen selbst beheben

Nicht jede Bild- und Tonstörung ist auf einen
Defekt Ihres Blu-ray-Players zurückzuführen.
Auch versehentlich herausgezogene Anschluss­kabel, beschädigte Discs, sowie verbrauchte
Batterien der Fernbedienung führen zu Funktions­störungen.

Wenn die folgenden Maßnahmen zu keinem be­friedigenden Ergebnis führen, dann wenden Sie
sich bitte an den Fachhandel!

Das Gerät zurücksetzen

Alle Einstellungen auf
die Werkseinstellungen
zurücksetzen.

Im Menü »Einstellungen« – »System« – »Werkseinstellungen« – die Op­tion »Ja« wählen und bestätigen. Dadurch werden ale Einstellungen auf
die Werkseinstellungen zurückgesetzt, mit Ausnahme der Jugendschutz­Einstellungen.

Netzspannung

Keine Netzspannung. Netzkabel überprüfen, ggf. eine andere Steckdose verwenden
Der Blu-ray-Player schaltet

in den Stand-by Modus.

Dies ist ein Stromsparmodus.
Die »Automatische Abschaltung« ist aktiviert. Blu-ray-Player mit »8«

wieder einschalten.

Betrieb

Der Blu-ray-Player reagiert
nicht auf die Fernbedie­nung.

Die Batterien sind verbraucht, neue Batterien einsetzen.
Fernbedienung direkt auf den Blu-ray-Player richten.
Farbiges Glas kann den Signalempfang/die Signalübertragung behin-

dern.
Den Blu-ray-Player so aufstellen, dass kein direktes Sonnenlicht auf

den Infrarotsensor für die Fernbediensignale gelangt.

Der Blu-ray-Player ist einge-­schaltet, liefert jedoch kein
Bild, keinen Ton.

Die richtige Signalquelle wählen (BD-ROM oder Medien).
Einige Betriebsarten sind bei der Disc nicht zulässig.
Blu-ray-Player zurücksetzen:

1.»8« drücken, der Blu-ray-Player schaltet in den Stand-by Modus.
Wenn sich der Blu-ray-Player nicht in den Stand-by Modus schalten
lässt, das Netzkabel aus der Steckdose ziehen, eine Minute warten
und das Netzkabel wieder in die Steckdose stecken.

2. Blu-ray-Player mit »8« einschalten. Wenn es noch immer nicht mög­lich ist, das Gerät zu betreiben, kontaktieren Sie Ihren Fachhändler.

Es hat sich Kondenswasser gebildet, 1 bis 2 Stunden warten, damit es
verdunsten kann.

Disc lässt sich nicht abspie­len, obwohl die Wieder­gabe gestartet wurde. Die
Wiedergabe startet, stoppt
aber sofort wieder.

Überprüfen, ob das Etikett der Disc nach oben zeigt.
Die Disc ist verschmutzt, Disc reinigen.
Eine leere Disc oder eine Disc mit dem falschen Format verwendet.

39

DEUTSCH

Es dauert länger, bis der
Player betriebsbereit ist.
Nach dem Einschalten des
Players, dauert es lange,
bis Bild und Ton zu sehen/
hören sind.

Dies kann systembedingt nach einem Stromausfall der Fall sein oder
wenn das Netzkabel angeschlossen wurde.
Wenn der Player mit einem HDMI Kabel an den LED/LCD TV ange­schlossen ist.

Das Disc-Fach wird automa­tisch geöffnet, während die
Disc gelesen wird.

Die Disc ist schmutzig oder verkratzt.
Das Discformat wird nicht unterstützt.

Player zurücksetzen, danach mit »8« ausschalten, 5 Sekunden warten
und Player mit »8« wieder einschalten.

Die Audio- und Video­wiedergabe ist vorüberge­hend unterbrochen wäh­rend die Disc gelesen wird.

Die Disc ist schmutzig oder verkratzt.
Die Einstellung der TV Norm (PAL/NTSC) im Menü »Anzeige« prüfen.

Player zurücksetzen, danach mit »8« ausschalten, 5 Sekunden warten
und Player mit »8« wieder einschalten.

Der Player ist eingeschaltet
und zeigt das Hauptmenü
an, aber es wird kein Bild
von der Disc angezeigt.

Die Disc ist schmutzig oder verkratzt.
Player zurücksetzen, danach mit »8« ausschalten, 5 Sekunden warten

und Player mit »8« wieder einschalten.

Das Gerät friert die An­zeige ein, während die
CD-R/DVD-R Disk gelesen
wird.

Player zurücksetzen, wenn "Laden" auf dem Bildschirm angezeigt wird,
» « drücken, Disc entnehmen, reinigen und noch einmal versuchen.
Wenn das Gerät die Anzeige erneut einfriert, kann es sein, dass auf der
Disc Inhalte vorhanden sind, die vom Gerät nicht unterstützt werden.

Die Audio- und Video­wiedergabe ist vorüberge­hend unterbrochen.

Dies geschieht zwischen den Kapiteln oder Szenen der Wiedergabe­liste ([AVCHD]).
Bei der Wiedergabe eines Titels, der auf beiden Schichten aufge­zeichnet ist, wechselt das Gerät automatisch zwischen den Schichten
und spielt den Titel ebenso wie ein normales Programm ab. Die Video­und Audiowiedergabe wird jedoch kurzzeitig unterbrochen, während
das Gerät die Schichten wechselt.

BD-Video oder DVD-Video
wird nicht abgespielt.

Sicherstellen, dass die Disc den richtigen BD-Video- bzw. DVD-Video­Regionalcode aufweist und nicht defekt ist.
Sie haben eine Kindersicherungsstufe zur Beschränkung der Wie­dergabe von BD-Video- oder DVD-Video-Medien eingestellt. Diese
Einstellung ändern.

Einige BD-Video-Medien können nur mit HDMI ausgegeben werden.
Bild-in-Bild wird mit BD­Video nicht wiedergegeben.

Prüfen, ob die Disc die Funktion Bild-in-Bild unterstützt.

Keine Untertitel.

Es sind keine Untertitel auf der Disc vorhanden.

Untertitel einschalten. Gewünschten Untertitel im Menü "Untertitel"

wählen.
Der Blickwinkel kann nicht
geändert werden.

Blickwinkel können während Szenen nur dann geändert werden,

wenn verschiedene Blickwinkel aufgezeichnet sind.

Die Fortsetzung der Wie­dergabe funktioniert nicht.

Gespeicherte Positionen werden abgebrochen, wenn

– »7« mehrmals betätigt wird;

– die Disc-Schublade geöffnet wird.

Je nach Disc funktioniert die Fortsetzung der Wiedergabe möglicher-

weise nicht.

INFORMATIONEN

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

DEUTSCH

40

INFORMATIONEN

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

TV Bildschirm und Video

Die Bilder des Players wer­den nicht auf dem Fernseh­gerät angezeigt.

Das Bild ist verzerrt.

Der LED/LCD-TV muss an der VIDEO OUT Buchse oder an der HDMI

OUT Buchse des Players angeschlossen sein.

Am Fernsehgerät den richtigen Programmplatz für den Player wählen.

Der Bildschirmschoner ist aktiviert.

Player zurücksetzen, danach mit »8« ausschalten, 5 Sekunden warten

und Player mit »8« wieder einschalten.
Videos werden nicht hoch-

auflösend wiedergegeben.

Die Ausgabe eines hochauflösenden Signals ist nur an Buchse HDMI

OUT möglich.

HDMI Auflösung im Menü »Anzeige« prüfen.

Das Bildformat ist nicht
korrekt.

Bildformat am LED/LCD-TV ändern, siehe auch Bedienungsanleitung

des LED/LCD-TVs.

Kein Bild bei der Wieder­gabe einer BD Live Disc.

USB-Memory Stick mit ausreichend Speichervolumen anschließen und

dann die Funktion »BD live« im Menü der Blu-ray Disc wählen.

Prüfen, ob das Internet verfügbar ist. Einige Discs benötigen Unterstüt-

zung vom Internet.

Ethernet-Verbindung zwischen Player und Router prüfen.

Internet

Das gewünschte WLAN­Netzwerk wird nicht ge­funden.

– Das WLAN-Netzwerk ist deaktiviert, WLAN-Netzwerk einschalten.

– SSID wird am Router unterdrückt; SSID am Router anzeigen.

– Entfernung zum Router ist zu groß; Entfernung zum Router reduzieren.

Verbindung zum Router
wird nicht hergestellt.

– MAC-Adresse des Gerätes ist am Router nicht aktiviert;

MAC-Adresse am Router aktivieren.

– Datenübertragung vom Router ist verschlüsselt; Netzwerkschlüssel

(WEP oder WPA) am Gerät eingeben.

Falls dies nicht hilft, die gesamte Router-Konfiguration überprüfen.

41

DEUTSCH

INFORMATIONEN

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ton

Kein Ton. Geringe Laut­stärke. Verzerrter Ton.

Der gewünschte Audiotyp
kann nicht gehört werden.

Anschlüsse prüfen und die Toneinstellungen im Menü »Audio« prüfen.

Eingangmodus am Verstärker/Receiver prüfen, wenn einer ange-

schlossen ist.

Tonsignal mit Taste »Audio« anwählen.

Die Toneffekte (Re-master, V. Surround, usw.) funktionieren nicht, wenn

das Bitstreamsignal von Buchse HDMI OUT oder Buchse COAXIAL

ausgegeben wird.

Wenn “BD-Video Secondary Audio” auf “Aus” eingestellt ist, werden

Dolby Digital Plus und Dolby TrueHD von als Dolby Digital oder DTS

Digital Surround Bitstream ausgegeben.

Synchronsprache oder Ton­format kann nicht gewählt
werden.

Player zurücksetzen, danach mit »8« ausschalten, 5 Sekunden warten

und Player mit »8« wieder einschalten.

Es gibt Discs, bei welchen die Synchronsprache oder das Tonformat

nicht geändert werden können,.

Ist ein Verstärker/Receiver mit einem Coaxialkabel oder einem HDMI

Kabel angeschlossen, kann die Synchronsprache oder das Tonformat

nicht geändert werden, wenn der “Digital Ausgang” auf “Bitstream”

eingestellt ist. Den “Digital Ausgang” auf “PCM” stellen oder das

Gerät mit Audiokabel anschließen.

HDMI Anschlüsse

Das 4:3 Verhältnis von
Bildbreite zu Bildhöhe ver­breitert das Bild links und
rechts. Das Bildformat ist
falsch.

Im Menü »Anzeige« die Einstellung “16:9 Breitbild” wählen.

BD-Live und USB Anschluss

Kene Verbindung zum
Internet.

Prüfen, ob es sich bei der Disc um eine legale Kopie handelt.

Prüfen, ob die LAN-Verbindung zum Internet besteht.
Datei kann nicht herunterge-

laden werden.

Prüfen, ob der USB-Memory Stick voll ist. Den Inhalt des Sticks im

Menü »BD-Live« löschen.

Prüfen, ob die LAN-Verbindung zum Internet besteht.

Anderen USB-Memory Stick verwenden und erneut versuchen.
Die Datei wurde erfolgreich

heruntergeladen, aber die
Wiedergabe wurde unter­brochen.

Prüfen, ob der USB-Memory Stick USB 2.0 unterstützt. Wird nur USB

1.1 unterstützt, kann es sein, dass die Wiedergabe unterbrochen wird.

Die Wiedergabe der Datei
auf dem USB Gerät wird
unterbrochen

Anderen USB-Memory Stick verwenden und erneut versuchen.

ZZZJUXQGLJFRP

