Grundig DVD-P 7850 User Manual [hu]
TARTALOMJEGYZÉK
DVD-P 7850 DVD-LEJÁTSZÓ................................................................................................................4
A hordozható DVD-lejátszó különleges szolgáltatásai ........................................................................... 4
A készülék és tartozékai.........................................................................................................................4
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÁSOK ..........................................................................5
A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA................................................................................................................6
A DVD-lejátszó kezelőszervei .................................................................................................................6
A DVD-lejátszó csatlakozóhelyei.............................................................................................................7
A távvezérlő .............................................................................................................................................8
A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA / LEGELSŐ TEENDŐK..............................................................9
Televízió csatlakoztatása ........................................................................................................................9
Külső audio/video műsorforrás csatlakoztatása ......................................................................................9
Digitális fényképezőgép vagy MP3-lejátszó csatlakoztatása ................................................................10
Memóriakártya használata.....................................................................................................................10
Fejhallgató vagy fülhallgató csatlakoztatása .........................................................................................11
Csatlakoztatás a hálózathoz..................................................................................................................11
A távvezérlő elemének aktiválása .........................................................................................................12
Az elem cseréje a távvezérlőben...........................................................................................................12
A készülék újratölthető akkumulátorának feltöltése...............................................................................12
A KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE .................................................................................................13
A DVD-lejátszó bekapcsolása ...............................................................................................................13
Navigálás a menükben ..........................................................................................................................13
A készülék beállítása.............................................................................................................................13
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA...............................................................................................................16
A DVD-lejátszó be- és kikapcsolása......................................................................................................16
A hangerő beállítása..............................................................................................................................16
A képformátum beállítása......................................................................................................................16
A színtelítettség beállítása.....................................................................................................................16
A kép fényerejének beállítása................................................................................................................16
A képernyő kikapcsolása.......................................................................................................................16
Műsorforrás választás ...........................................................................................................................16
HASZNOS TUDNIVALÓK A LEMEZEKRŐL........................................................................................17
DVD ÉS AUDIO CD LEJÁTSZÁSA......................................................................................................19
Hasznos tudnivalók a lemezek lejátszásához .......................................................................................19
Az első lépések .....................................................................................................................................19
A lemez lejátszása.................................................................................................................................19
Információk képernyőre hívása..............................................................................................................20
Cím és fejezetválasztás a DVD menüben .............................................................................................20
Zeneszám (file) vagy fejezet (jelenet) választása..................................................................................20
Gyorskeresés a lemezen.......................................................................................................................21
A lejátszás ismétlése... ..........................................................................................................................21
A felvétel nyelvének kiválasztása..........................................................................................................21
Képfeliratozás nyelvének kiválasztása, képfelirat bevetítése................................................................22
Kameraállás választása.........................................................................................................................22
AUDIO/VIDEO ADATÁLLOMÁNYOK LEJÁTSZÁSA..........................................................................23
Az adathordozó csatlakoztatása ill. behelyezése..................................................................................23
2
Műsorforrás választás ...........................................................................................................................23
Lejátszás ...............................................................................................................................................23
Navigálás a file-kezelő képernyőn.........................................................................................................24
A file-kezelő rendezése .........................................................................................................................24
Szűrőfunkciók ........................................................................................................................................24
A lejátszás ismétlése .............................................................................................................................24
További szolgáltatások kép lejátszásakor .............................................................................................25
BEÁLLÍTÁSOK .....................................................................................................................................26
Nyelvi beállítások...................................................................................................................................26
Gyermekzár ...........................................................................................................................................27
A kameraállás jelzésének be- és kikapcsolása .....................................................................................29
A menük stílusának – színének - megváltoztatása ...............................................................................29
A képernyővédő be- és kikapcsolása ....................................................................................................29
A gyári beállítások visszaállítása...........................................................................................................30
HASZNOS TUDNIVALÓK.....................................................................................................................31
Műszaki adatok......................................................................................................................................31
Biztonsági figyelmeztetés lézersugárral működő készülékekhez..........................................................32
A lemezek (DVD/CD) tisztítása .............................................................................................................32
Hibaelhárítás..........................................................................................................................................33
3
DVD-P 7850 DVD-LEJÁTSZÓ
A hordozható DVD-lejátszó különleges szolgáltatásai
Ez a DVD-lejátszó készülék az alábbi lemezformátumok lejátszására alkalmas:
– DVD; DVD+RW; DVD-RW; DVD+R; DVD-R;
– audio CD (CD-DA);
– MP3 felvételeket tartalmazó CD-R és CD-RW;
– képeket tartalmazó CD-R és CD-RW (JPEG, Picture-CD);
– Audio/video felvételeket tartalmazó CD-R és CD-RW (MP4).
Ezeket a formátumokat a készülék az USB-bemenetről vagy egy memóriakártyáról (SD – Secure
Digital memóriakártyáról, vagy MMC – MultiMediaCard memóriakártyáról) átvéve is lejátssza.
A DVD-lejátszó a digitális audio jeleket sztereo vagy Dolby Digital jelekké alakítja át. A digitális jeleket
analóg jelekké alakítja vissza és felerősíti, hogy le tudja játszani a hangsugárzókon vagy a fejhallgatón
keresztül.
Ez a DVD-lejátszó csak a “2” régiókóddal ellátott DVD lemezek lejátszására alkalmas.
A készülék és tartozékai
1 DVD-P 7850 hordozható DVD-lejátszó
2 RC 785 távirányító
1 db 3V CR 2025 típusú lítium elemmel
3 Használati utasítás
4 Audio/video adapter
5 Autó-adapter a készülék autóban történő áramellátásához
6 Hálózati adapter
7 Fülhallgató
A DVD-lejátszó és tartozékai részére táskát is kap, amelyben a készülék és tartozékai biztonságosan
szállíthatóak.
A változtatások jogát a gyártó és forgalmazó fenntartja!
4 5
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÁSOK
Készülékének használatakor feltétlen vegye figyelembe az alábbi előírásokat, hogy ez a legmagasabb műszaki
követelményeket is kielégítő hordozható DVD-lejátszó hosszú éveken át a legnagyobb megelégedésére szolgáljon.
Ez a készülék kizárólag kompakt lemezekre (DVD, CD) készült kép- és hangfelvételek lejátszására szolgál. A
készülék használata bármi egyéb célra tilos és emellett a garanciához fűződő jogai elvesztésével is jár!
Ha a készüléket kénytelen nagyobb hőmérséklet-ingadozásnak kitenni, például
amikor hideg helyről meleg helyre viszi át, csatlakoztassa a hálózatba és
bekapcsolása előtt várjon legalább két órát, mielőtt lemezt helyezne a készülékbe.
A készüléket óvja nedvességtől, csepegő, freccsenő víztől. A DVD-lejátszót
száraz helyiségben történő használatra tervezték. Amennyiben mégis a
szabadban használná, rendkívül gondosan ügyeljen arra, hogy a készülékbe
nedvesség, csapadék, eső, stb. semmiképpen sem juthasson be! A készülékre
ugyanilyen okból ne tegyen vázát, cserepet! A készülékre még díszítés céljából se
állítson égő gyertyákat vagy hasonló eszközöket!
A készüléket mindig szilárd, sík felületre fektesse. A készüléken található szellőző
nyílásokat sohase fedje le semmivel. A készülékre ezért soha ne tegyen semmit:
újságot sem, és a készülék alá se tegyen terítőt. Ügyeljen arra, hogy a készülék
szellőző nyílásaiba és a lemezrekeszbe ne juthasson be semmiféle idegen anyag!
A készülék lézeroptikája érzékeny a hőmérsékletváltozásokra: ezért a készüléket
soha ne helyezze hőforrás (fűtőtest, klímaberendezés, kályha, stb.) közelébe és
ne tegye ki a közvetlen napsugárzásnak.
A készüléket felnyitnia, a készülékbe belenyúlnia, javítását házilagosan bármilyen
módon megkísérelnie nem szabad! Bárminemű külső beavatkozás a készülékbe a
garanciához fűződő jogainak elvesztésével is jár. A meghibásodott készüléket
csak szakember (szakszerviz) javíthatja. Ha tehát a készülék meghibásodik, vagy
a hálózati csatlakozó vezeték cseréjére van szükség, forduljon mindenkor a
Grundig magyarországi vevőszolgálatához.
Ha a készüléket a hálózatba dugaszolta, vihar idején még a kikapcsolt
készülékben is kárt tehet a hálózatot ért villámcsapás. Ezért kérjük, hogy vihar
idején húzza ki a készülék csatlakozó vezetékét a hálózatból.
Ha a DVD-lejátszó a DVD vagy CD lemezt nem tudja kifogástalanul lejátszani, a
szakboltokban kapható tisztító CD-vel tisztítsa meg a készülék lézeroptikáját. A
lézeroptika tisztítása bármilyen más módszerrel tilos: annak tönkremeneteléhez
vezethet. A DVD lejátszó lemezrekeszét mindig tartsa zárva, hogy a lézeroptikára
ne juthasson por.
A készüléket és távvezérlőjét puha ruhával törölje át, ha meg akarja tisztítani. A
tisztításhoz ne használjon vegyszert vagy dörzsölő hatású tisztítószert.
A készülék elhelyezésekor vegye figyelembe, hogy a bútorfelületek különféle vegyi
összetételű festékeket, ill. felületkezelő vegyi anyagokat tartalmazhatnak: ezek az
anyagok a készülék talpainak korrodálását okozhatják, aminek következtében a
készülék talpai a bútorfelületen nem vagy csak nehezen eltávolítható nyomot
hagyhatnak.
Figyelem!
Ha a készüléket autójában akarja használni, csak akkor kapcsolhatja be, amikor az autó nem mozog! A készüléket
vízi járműveken – hajón, csónakban, stb. – használni nem szabad!
Fontos figyelmeztetés:
Soha ne csatlakoztasson másik készüléket e DVD-lejátszóhoz, miután a DVD-lejátszó készüléket már bekapcsolta!
Csatlakoztatás előtt kapcsolja ki a készülékeket és húzza ki a csatlakozó vezetéküket is a hálózatból! A DVDlejátszó hálózati tápegységét és a hozzá csatlakoztatott másik készülék hálózati csatlakozó vezetékét csak azt
követően dugaszolja vissza a hálózatba, miután a csatlakoztatás már megtörtént!
¡
Ha bármilyen kára származna abból, hogy a készüléket nem az előírásoknak megfelelően használta, azért a gyártó
és a forgalmazó semmiféle felelősséget nem vállal! Ha a készüléket elajándékozza vagy bárkinek használatra
átadja, a használati utasítást is adja át a készülékkel.
A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA
A DVD-lejátszó kezelőszervei
ON/OFF Tolókapcsoló: a készüléket bekapcsolja (ON) és kikapcsolja (OFF).
LCD-képernyő.
Lemezrekesz, a fedél alatt
Kapcsoló: a képernyőt kapcsolja be és ki felnyitáskor és lehajtáskor.
LCD A képformátum, a színtelítettség és a fényerő beállítása.
SETUP A főmenüt képernyőre hívja, ill. kikapcsolja.
MODE Műsorforrás-választó gomb: lemez – USB – kártyaolvasó – AV IN.
+ Hangerő szabályozó gombok.
–
II DVD, Video-CD, MP4-CD: állókép;
WW XX Lejátszás közben: képkeresés visszafelé – előre, különféle sebességgel.
PLAY SEL. A lejátszás indítása.
A lejátszás megszakítása vagy végleges leállítása.
A távirányító infravörös (IR) jeleinek érzékelő felülete.
Üzemi ellenőrző jelzőlámpa (LED):
Audio-CD; MP3-CD: szünet;
Menüben: kurzor mozgatása felfelé.
Menüben: kurzor mozgatása balra – jobbra.
Menüben: választásának megerősítése.
Menüben: kurzor mozgatása lefelé.
zölden világít, ha a készülék be van kapcsolva;
Pirosan világít az akku feltöltése közben.
6
A DVD-lejátszó csatlakozóhelyei
Csatlakozó aljzatok két sztereo fülhallgató vagy fejhallgató részére.
AV OUT Audio-video kimenet.
AV IN Audio-video bemenet.
USB USB csatlakozó aljzat.
SD/MMC Memóriakártya befogadórekesz.
DC IN 12V A készülék hátoldalán:
Csatlakozóaljzat a hálózati tápegység csatlakozó vezetéke részére.
Fontos figyelmeztetés:
Soha ne csatlakoztasson másik készüléket e DVD-lejátszóhoz, miután a DVD-lejátszó készüléket már
bekapcsolta! Csatlakoztatás előtt kapcsolja ki a készülékeket!
A csatlakozó aljzatok belsejét és dugaszolóit ne érintse meg: az elektrosztatikus feltöltődés kárt tehet
a készülékben!
7
A távvezérlő
i A főmenüt képernyőre hívja.
Kilépés a főmenüből.
DISPL. A képernyőn megjelenő információk
váltogatása a játszott fejezetek/zeneszámok
sorszáma és időtartama között
LCD A képformátum, a színtelítettség és a fényerő
MODE Műsorforrás-választó gomb:
MENU Lejátszás közben képernyőre hívja a DVD
II DVD, Video-CD, MP4-CD: állókép;
TITLE Lejátszás közben képernyőre hívja a DVD
Lejátszás közben a DVD képfeliratozásá-
WW XX Lejátszás közben: képkeresés visszafelé – előre, különféle sebességgel.
PLAY SEL. A lejátszás indítása.
DVD lejátszása közben kameraállás választás*.
IWW XXI Lejátszás közben: az előző – a következő szakasz/cím/zeneszám választása.
A lejátszás megszakítása vagy végleges leállítása.
DVD lejátszása közben választás a felvételen elérhető nyelvek közül*.
1 … 0 Számgombok számmal beírható adatok beírására.
DVD: fejezet, cím vagy az egész lemez ismétlése.
Audio- és MP3-CD: zeneszám vagy az egész lemez ismétlése.
A készülék hangjának elnémítása.
beállítása.
lemez – USB – kártyaolvasó – AV IN.
*
lemezmenüjét
DVD, hosszan lenyomva: lassított lejátszás;
Audio-CD; MP3-CD: szünet;
Menüben: kurzor mozgatása felfelé.
címmenüjét*.
nak* képernyőre hívása és választása.
Menüben: kurzor mozgatása balra – jobbra.
Menüben: választásának megerősítése.
Menüben: kurzor mozgatása lefelé.
Hangformátum választás.
.
*
Ha a DVD ezt lehetővé teszi.
8
A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA / LEGELSŐ TEENDŐK
Fontos figyelmeztetés!
Soha ne csatlakoztasson másik készüléket e DVD-lejátszóhoz, miután a DVD-lejátszó készüléket már
bekapcsolta! Csatlakoztatás előtt kapcsolja ki a készülékeket és húzza ki a csatlakozó vezetéküket is
a hálózatból!
Televízió csatlakoztatása
1 A készülékhez kapott audio/video csatlakozó adapter dugaszolóját dugaszolja az AV OUT aljzatba
(a készülék jobb oldalán).
2 Dugaszolja a boltokban kapható szabványos audio/video vezeték dugaszolóját az audio/video
adapter dugaszoló aljzataiba.
3 Dugaszolja a boltokban kapható szabványos audio/video vezeték dugaszolóit a televízió
megfelelő AV IN dugaszoló aljzataiba.
Külső audio/video műsorforrás csatlakoztatása
1 A készülékhez kapott audio/video csatlakozó adapter dugaszolóját dugaszolja az AV IN aljzatba
(a készülék jobb oldalán).
2 Dugaszolja a boltokban kapható szabványos audio/video vezeték dugaszolóját az audio/video
adapter dugaszoló aljzataiba.
3 Dugaszolja a boltokban kapható szabványos audio/video vezeték dugaszolóit a külső készülék (pl.
videokamera) megfelelő AV OUT dugaszoló aljzataiba.
9
Digitális fényképezőgép vagy MP3-lejátszó csatlakoztatása
1 A digitális fényképezőgép, ill. az MP3-lejátszó USB csatlakozó vezetékét csatlakoztassa a DVD-
lejátszó
Memóriakártya használata
Ezzel a DVD-lejátszóval SD (Secure Digital) vagy MMC (MultiMediaCard) memóriakártyák használhatóak.
A memóriakártya behelyezése a készülékbe
1 A memóriakártyát érintkezőivel a készülék felé fordítva a DVD-lejátszó
rekeszébe (a készülék jobb oldalán) óvatosan tolja be, míg az érezhetően a helyére nem
reteszelődött.
Figyelem!
– A kártya behelyezésekor semmiféle erőkifejtésre nincs szükség: enyhe nyomás is elegendő.
– Bár a memóriakártyák szennyeződésekre, nedvességre érzéketlenek, a DVD-lejátszóba csak
tiszta és száraz állapotban helyezhetőek be!
– A kártyákat használat közben sohasem szabad a készülékből kivenni: ez a memóriakártya
meghibásodását idézheti elő. Az ilyen károkért a gyártó és forgalmazó semmiféle felelősséget
nem vállal!
A memóriakártya kivétele a készülékből
1 A memóriakártyát nyomja be kissé a rekeszbe, míg reteszelése érezhetően meg nem szűnik:
ekkor húzza ki a rekeszből.
USB csatlakozó aljzatába (a készülék jobb oldalán).
SD/MMC kártya-
10
Loading...