Grundig CUC2130 Service Manual
TV Service Manual
1. Ergänzung / Supplement 1
CUC 2130
SEDANCE 70
ST 70-2104 DOLBY
GCN3100 / VNM
CUC 2130 M
ST 63-702/8 DOLBY
GCN4500 / VNM
ST 63-713/8 DOLBY
GCN3200 / VNM
XENTIA 63
ST 63-4101/8 DOLBY
GCN4400 / VNM
ST 70-713/8 DOLBY
GCN4100 / VNM
Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice
Additionally required Service Documents for the Complete Service
Service
Manual
CUC 2130
Materialnr./Part No.
720100416000
Materialnummer/Part Number 720100416100
Änderungen vorbehalten/Subject to alteration • Printed in Germany WÜ
E-BS-SA 12 0901 • 8002/8012, 8003/8013, 8005/8015
http://www.grundig.com
Service
Manual
Sicherheit
Safety
Materialnr./Part No.
720108000000
Service
Training
CUC 2100
Materialnr./Part No.
Ķ 720103503200
ķ 720103503300
ST 70-741/8 DOLBY
GCN4000 / VNM
ST 70-898/8A DOLBY
GCN3900 / VNM
SEDANCE 70
ST 70-2104/8 DOLBY
GCN3800 / VNM
CUC 2136 M
LEEMAXX 55 FLAT
MF 55-9101/8 DOLBY
GCM8900 / VNM
Grundig Service
Technik:
TV
TV
SAT
VCR/LiveCam
HiFi/Audio
Car Audio
Telekommunikation
Planatron
Ersatzteil-Verkauf: Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr
Kundendienst/Werkstätten:
gebührenpflichtig
Fax:
(8.00-22.00 Uhr)
Telefon: 0180/52318-40
Telefon:
Fax:
Hotline Deutschland…
…Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr
0180/52318-41
0180/52318-49
0180/52318-48
0180/52318-42
0180/52318-43
0180/52318-44
0180/52318-45
0180/52318-51
0180/52318-99
0180/52318-50Fax:
Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr
0180/52318-52
0180/52318-46
Allgemeiner Teil / General Section CUC 2130, 2130 M, 2136 M
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Materialnummer 720108000000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
Für die auf der Titelseite aufgeführten Geräte gilt das Service Manual
CUC 2130, CUC 2130 M.
Diese Ergänzung dokumentiert die Unterschiede bzw. zusätzlichen
Bestückungen der Geräte.
Die Bausteinbestückung der Geräte entnehmen Sie bitte der Modulübersicht auf Seiten 4 - 6
Grundlage für den Service sind:
–Service Manual CUC 2130, CUC 2130 M
(Materialnummer 720100416000)
–Service Manual "Sicherheit" (Materialnummer 720108000000)
Inhaltsverzeichnis
Seite
Hinweise ......................................................................................... 2
Modulauflistung – Service Manual mit Ergänzungen ...................... 3
Modulübersicht ................................................................................ 4
Technische Daten ........................................................................... 7
Ost/West-Baustein
295042075100/5200/5300/5500/5700/5800/5900 .......................... 9
Bedieneinheit 295010854200/5900 .............................................. 10
Bedieneinheit 295010855600 ....................................................... 12
Bedieneinheit 295010856000/4000/4400 ..................................... 14
Ersatzteillisten ............................................................................... 16
The regulations and safety instructions shall be valid
as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 720108000000, as well as the respective
national deviations.
The Service Manual CUC 2130, CUC 2130 M applies to the colour
television receivers specified on the front page.
This Manual describes the differences and the additionally fitted
components of the TV receivers.
The individual modules of the sets are listed in the module list on
pages 4 - 6.
Basic instructions for servicing are given in the:
–Service Manual CUC 2130, CUC 2130 M
(Part number 720100416000)
–Service Manual "Safety" (Part number 720108000000)
Table of Contents
Page
Notes ............................................................................................... 2
List of Modules – Service Manual with Supplements...................... 3
Module List ...................................................................................... 4
Technical Data ................................................................................ 7
Module East/West
295042075100/5200/5300/5500/5700/5800/5900 .......................... 9
Control Unit 295010854200/5900 ................................................. 10
Control Unit 295010855600 .......................................................... 12
Control Unit 295010856000/4000/4400 ........................................ 14
Spare Parts Lists ........................................................................... 16
Hinweise
Sicherheitshinweise
– Wegen Veränderung des Schwerpunktes beim Abnehmen der
Rückwand bzw. Ausbau des Chassis oder Entfernen eines
eventuell vorhandenen Standfußes ist das Gerät gegen Kippen zu
sichern.
– Vor dem Öffnen des Gerätes dieses vom Netz trennen.
– Sicherheitshinweise (siehe Service Manual "Sicherheit", Material-
nummer 720108000000) beachten.
Leitungsverlegung
Bevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen lösen,
muss die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen wie z.B.
Chassis, Netzschalterplatte, Bedieneinheit, Bildrohrplatte, Ablenkeinheit, Lautsprecher usw. beachtet werden.
Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsführung wieder
in den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. spätere Ausfälle
oder Störungen zu vermeiden.
Netzkabel
Diese Geräte dürfen nur mit dem Original-Netzanschlusskabel mit
integrierter Entstördrossel betrieben werden. Dieses Netzkabel verhindert Störungen aus dem Netz und ist Bestandteil der Gerätezulassung. Im Ersatzfall bestellen Sie bitte ausschließlich das Netzkabel laut Ersatzteilliste.
DOLBY-Hinweis
DOLBY und das Doppel-D-Symbol ij sind Warenzeichen der Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Notes
Safety Hints
– Because of the change of the centre of gravity when removing the
rear panel, the chassis or an existing stand, it is necessary to protect
the set from tipping.
– Disconnect the set from the mains before opening it.
– Observe the safety hints (see Service Manual "Safety", part number
720108000000).
Wiring
Before disconnecting any leads and especially the earth connecting
leads observe the way they are routed to the individual assemblies like
the chassis, mains switch panel, keyboard control panel, picture tube
panel, deflection unit, loudspeaker and so on.
On completion of the repairs the leads must be laid out as originally
fitted at the factory to avoid later failures or disturbances.
Mains Cable
The TV receiver must only be operated with an original mains connecting
cable with an interference suppressor choke integrated in the mains
plug.This mains cable prevents interference from the mains supply and
is part of the product approval. For replacement please order exclusively
the mains connecting cable specified in the spare parts list.
DOLBY Hint
DOLBY and the double-D symbol ij are trademarks of Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
2 GRUNDIG Service
CUC 2130, 2130 M, 2136 M Allgemeiner Teil / General Section
Modulauflistung – Service Manual mit Ergänzungen
List of Modules – Service Manual with Supplements
Modul
Module
Prozessor-Modul
Processing Board
Bildrohrplatte
CRT Panel
Stereo-Baustein
Stereo Module
Ost/West-Baustein
Module East/West
Materialnummer
Part Number
293052193700
293052193800
293051224100
295041028300
295041028400
295042075100
295042075200
295042075300
295042075500
Service Manual
CUC 2130
CUC 2130 M
720100416000 720100416100
Seite / Page 3 - 33 –
Seite / Page 3 - 33 –
Seite / Page 3 - 31 –
Seite / Page 3 - 36 –
Seite / Page 3 - 36 –
Seite / Page 3 - 17 Seite / Page 9
Seite / Page 3 - 17 Seite / Page 9
Seite / Page 3 - 17 Seite / Page 9
Seite / Page 3 - 17 Seite / Page 9
1. Ergänzung
Supplement 1
CUC 2130
CUC 2130 M
CUC 2136 M
Bedieneinheit
Control Unit
EURO-AV-Buchsenplatte
EURO-AV Socket Board
SAT-Baustein SER 2100
SAT Module SER 2100
295042075700
295042075800
295042075900
295010854000
295010854200
295010854400
295010855600
295010855900
295010856000
293051605400
295041062900 Seite / Page 3 - 39 –
Seite / Page 3 - 17 Seite / Page 9
– Seite / Page 9
– Seite / Page 9
Seite / Page 3 - 29 Seite / Page 14
Seite / Page 10
Seite / Page 3 - 29 Seite / Page 14
Seite / Page 12
Seite / Page 10
Seite / Page 14
Seite / Page 3 - 27 –
GRUNDIG Service 3
Allgemeiner Teil / General Section CUC 2130, 2130 M, 2136 M
Modulübersicht / Module List
SEDANCE 70
Materialnummer
Part Number
ST 70-2104
DOLBY
(VNM)
CUC 2130
ST 63-702/8
DOLBY
(VNM)
CUC 2130 M
ST 63-713/8
DOLBY
(VNM)
CUC 2130 M
Bestell-Nr.
Order No.
Chassis-Nr.
Chassis No.
PLL Tuner 295043010100
Prozessor-Modul
Processing Board
Bildrohrplatte
CRT Panel
Stereo-Baustein
Stereo Module
Ost/West-Baustein
Module East/West
Bedieneinheit
Control Unit
293052193700
293052193800
293051224100
295041028300
295041028400
295042075100
295042075200
295042075500
295042075700
295042075800
295042075900
295010854000
GCN 3100 GCN4500 GCN3200
297040160100
297040160600
297040161800
297040162800
297040160400
297040161000
297040160400
297040161000
•••
•
–
––
••
•••
•
–
mit / with Chassis
297040160100
–
mit / with Chassis
297040160600
–
mit / with Chassis
297040161800
mit / with Chassis
297040162800
•
––
••
––
mit / with Chassis
297040160400
––
mit / with Chassis
297040161000
––
––
––
mit / with Chassis
297040160400
mit / with Chassis
297040161000
295010854200
295010854400
EURO-AV-Buchsenplatte
EURO-AV Socket Board
TP 150 C 296420660300
SAT-Nachrüstung
SER 2100
SAT Retrofitting
SER 2100
293051605400
295041062900
––
–
–
•
••
•
–
•••
nachrüstbar /
retrofitable
GAG 3000
––
4 GRUNDIG Service
CUC 2130, 2130 M, 2136 M Allgemeiner Teil / General Section
XENTIA 63
Materialnummer
Part Number
ST 63-4101/8
DOLBY
(VNM)
CUC 2130 M
ST 70-713/8
DOLBY
(VNM)
CUC 2130 M
ST 70-741/8
DOLBY
(VNM)
CUC 2130 M
Bestell-Nr.
Order No.
Chassis-Nr.
Chassis No.
PLL Tuner
Prozessor-Modul
Processing Board
Bildrohrplatte
CRT Panel
Stereo-Baustein
Stereo Module
Ost/West-Baustein
Module East/West
Bedieneinheit
Control Unit
295043010100
293052193800
293051224100
295041028400
295042075100
295042075200
295042075500
295042075700
295042075800
295042075900
295010855600
GCN4400 GCN4100 GCN4000
297040160400
297040161000
297040160200
297040160700
297040161700
297040162700
297040160200
297040160700
297040161700
297040162700
•••
•••
•••
•••
–
mit / with Chassis
297040160400
–
mit / with Chassis
297040161000
–
–
•
mit / with Chassis
297040160200
––
mit / with Chassis
297040160700
––
mit / with Chassis
297040161700
mit / with Chassis
297040162700
––
mit / with Chassis
297040160200
mit / with Chassis
297040160700
mit / with Chassis
297040161700
mit / with Chassis
297040162700
EURO-AV-Buchsenplatte
EURO-AV Socket Board
TP 150 C
295010855900
295010856000
293051605400
296420660300
296420660400
–
•
––
–
•
•••
–
•
••
––
GRUNDIG Service 5
Allgemeiner Teil / General Section CUC 2130, 2130 M, 2136 M
Materialnummer
Part Number
Bestell-Nr.
Order No.
Chassis-Nr.
Chassis No.
PLL Tuner 295043010100
Prozessor-Modul
Processing Board
Bildrohrplatte
CRT Panel
Stereo-Baustein
Stereo Module
Ost/West-Baustein
Module East/West
Bedieneinheit
Control Unit
EURO-AV-Buchsenplatte
EURO-AV Socket Board
293052193800
293051224100
295041028400
295042075100
295042075300
295042075500
295042075800
295042075900
295010856000
293051605400
ST 70-898/8A
DOLBY
(VNM)
CUC 2130 M
GCN3900 GCN3800 GCM8900
297040160200
297040160700
297040161600
297040162600
SEDANCE 70
ST 70-2104/8
DOLBY
(VNM)
CUC 2130 M
297040160200
297040160700
297040161700
297040162700
LEEMAXX 55 FLAT
MF 55-9101/8
DOLBY
(VNM)
CUC 2136 M
297040160500
•••
•••
•••
•••
mit / with Chassis
297040160200
––
mit / with Chassis
297040160700
mit / with Chassis
297040161600
mit / with Chassis
297040162600
••
mit / with Chassis
297040160200
mit / with Chassis
297040160700
mit / with Chassis
297040161700
mit / with Chassis
297040162700
–
mit / with Chassis
297040160500
–
–
–
–
•••
TP 150 C 296420660300
296420660400
SAT-Nachrüstung
SER 2100
SAT Retrofitting
SER 2100
295041062900
••
––
nachrüstbar /
retrofitable
GAG 3000
––
–
•
6 GRUNDIG Service
CUC 2130, 2130 M, 2136 M Allgemeiner Teil / General Section
SEDANCE 70
ST 70-2104 DOLBY
(VNM)
CUC 2130
ST 63-702/8 DOLBY
(VNM)
CUC 2130 M
ST 63-713/8 DOLBY
(VNM)
CUC 2130 M
XENTIA 63
ST 63-4101/8 DOLBY
(VNM)
CUC 2130 M
ST 70-713/8 DOLBY
(VNM)
CUC 2130 M
Bildröhre / Picture Tube
Sichtbares Bild
Visible picture
66cm 59cm 59cm 59cm 66cm
Bildröhre
Picture tube
70cm (28") FST, Black Line FX,
Philips/
alternativ/alternatively
Thomson, Tesla/110
°
63cm (25") FST, Black Line D,
Philips/
alternativ/alternatively
Tesla/110°
63cm (25") FST, Black Line D,
Philips/
alternativ/alternatively
Tesla/110°
63cm (25") FST, Black Line D,
Philips/
alternativ/alternatively
Tesla/110°
70cm (28") FST, Black Line D,
Philips/
alternativ/alternatively
Thomson, Tesla/110
°
Elektronik / Electronic
Programmspeicherpl
ätze
Programme positions
99 + 2 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 2 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
99 + 2 AV 99 + 2 AV 99 + 2 AV 99 + 2 AV
Tuner
PLL Frequenz Synthesizer Tuning
UHF/VHF, globale Pinbelegung
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF, global pinning
PLL Frequenz Synthesizer Tuning
UHF/VHF, globale Pinbelegung
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF, global pinning
PLL Frequenz Synthesizer Tuning
UHF/VHF, globale Pinbelegung
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF, global pinning
PLL Frequenz Synthesizer Tuning
UHF/VHF, globale Pinbelegung
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF, global pinning
PLL Frequenz Synthesizer Tuning
UHF/VHF, globale Pinbelegung
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF, global pinning
TV-Normen
TV-Standards
B/G
PAL, via AV: NTSC 4.43MHz
B/G, I, D/K, K', L/L'
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz,
via AV: NTSC 3,58MHz
B/G, I, D/K, K', L/L'
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz,
via AV: NTSC 3,58MHz
B/G, I, D/K, K', L/L'
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz,
via AV: NTSC 3,58MHz
B/G, I, D/K, K', L/L'
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz,
via AV: NTSC 3,58MHz
Stereo Systeme
Stereo systems
Deutsch A2 / German A2
Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)
Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)
Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)
Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)
Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)
Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)
Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)
Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)
Videotext
Teletext
TOP/FLOF Level 1.5, 8 Seiten
TOP/FLOF level 1.5, 8 pages
TOP/FLOF Level 1.5, 8 Seiten
TOP/FLOF level 1.5, 8 pages
TOP/FLOF Level 1.5, 8 Seiten
TOP/FLOF level 1.5, 8 pages
TOP/FLOF Level 1.5, 8 Seiten
TOP/FLOF level 1.5, 8 pages
TOP/FLOF Level 1.5, 8 Seiten
TOP/FLOF level 1.5, 8 pages
Musikleistung ohne externe LS
Music power without external LS
Stereo 2x10W Stereo 2x10W Stereo 2x10W Stereo 2x10W Stereo 2x10W
Anschlüsse Front / Connections Front
Kopfhörer
Headphones
Cinch-AV-Buchse (AV2-Position)
Cinch-AV socket (AV2-position)
1x FBAS Video / in
1xCCVS Video / in
2x Audio / in
1x FBAS Video / in
1xCCVS Video / in
2x Audio / in
1x FBAS Video / in
1xCCVS Video / in
2x Audio / in
1x FBAS Video / in
1xCCVS Video / in
2x Audio / in
1x FBAS Video / in
1xCCVS Video / in
2x Audio / in
Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel
Euro AV 1 (schwarz/black)
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang, SBAS Eingang
CCVS in-/output,
RGB input, SCVS input
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang, SBAS Eingang
CCVS in-/output,
RGB input, SCVS input
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang, SBAS Eingang
CCVS in-/output,
RGB input, SCVS input
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang, SBAS Eingang
CCVS in-/output,
RGB input, SCVS input
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang, SBAS Eingang
CCVS in-/output,
RGB input, SCVS input
Euro AV 2 (schwarz/black) _
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang,
CCVS in-/output, RGB input
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang,
CCVS in-/output, RGB input
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang,
CCVS in-/output, RGB input
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang,
CCVS in-/output, RGB input
SER 2100
nachrüstbar
retrofittable
––––
Netzteil / Mains Stage
Netzspannung (Regelbereich)
Mains voltage (variable)
230V ±15% 230V ±15% 230V ±15% 230V ±15% 230V ±15%
Netzfrequenz
Mains frequency
50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz
Leistungsaufnahme
Power consumption
ca. 74W ca. 74W ca. 74W ca. 74W ca. 74W
Standby ca. 4W ca. 4W ca. 4W ca. 4W ca. 4W
Stereo 3,5mm Klinkenbuchse, Lautst
ärke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei 2-Ton-Empfang
Stereo 3.5mm jack, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts
Technische Daten / Technical Data
GRUNDIG Service 7
Allgemeiner Teil / General Section CUC 2130, 2130 M, 2136 M
ST 70-741/8 DOLBY
(VNM)
CUC 2130 M
ST 70-898/8A DOLBY
(VNM)
CUC 2130 M
SEDANCE 72
ST 72-2104/8 DOLBY
(VNM)
CUC 2130
LEEMAXX 55 FLAT
MF 55-9101/8 DOLBY
(VNM)
CUC 2136 M
Bildröhre / Picture Tube
Sichtbares Bild
Visible picture
66cm 66cm 68cm 51cm
Bildröhre
Picture tube
70cm (28") FST, Black Line D,
Philips/
alternativ/alternatively
Thomson, Tesla/110
°
70cm (28") FST, Black Line FX,
Philips/
alternativ/alternatively
Thomson, Tesla/110
°
72cm (29") FST, Black Line FX,
Philips/110°
55cm (21") Real Flat,
Black Line FX,
Philips/90°
Elektronik / Electronic
Programmspeicherpl
ätze
Programme positions
99 + 2 AV
99 + 2 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 2 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
99 + 2 AV 99 + 2 AV
Tuner
PLL Frequenz Synthesizer Tuning
UHF/VHF, globale Pinbelegung
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF, global pinning
PLL Frequenz Synthesizer Tuning
UHF/VHF, globale Pinbelegung
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF, global pinning
PLL Frequenz Synthesizer Tuning
UHF/VHF, globale Pinbelegung
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF, global pinning
PLL Frequenz Synthesizer Tuning
UHF/VHF, globale Pinbelegung
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF, global pinning
TV-Normen
TV-Standards
B/G, I, D/K, K', L/L'
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz,
via AV: NTSC 3,58MHz
B/G, I, D/K, K', L/L'
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz,
via AV: NTSC 3,58MHz
B/G, I, D/K, K', L/L'
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz,
via AV: NTSC 3,58MHz
B/G, I, D/K, K', L/L'
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz,
via AV: NTSC 3,58MHz
Stereo Systeme
Stereo systems
Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)
Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)
Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)
Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)
Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)
Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)
Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)
Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)
Videotext
Teletext
TOP/FLOF Level 1.5, 8 Seiten
TOP/FLOF level 1.5, 8 pages
TOP/FLOF Level 1.5, 8 Seiten
TOP/FLOF level 1.5, 8 pages
TOP/FLOF Level 1.5, 8 Seiten
TOP/FLOF level 1.5, 8 pages
TOP/FLOF Level 1.5, 8 Seiten
TOP/FLOF level 1.5, 8 pages
Musikleistung ohne externe LS
Music power without external LS
Stereo 2x10W Stereo 2x10W Stereo 2x10W Stereo 2x10W
Anschlüsse Front / Connections Front
Kopfhörer
Headphones
Cinch-AV-Buchse (AV2-Position)
Cinch-AV socket (AV2-position)
1x FBAS Video / in
1xCCVS Video / in
2x Audio / in
1x FBAS Video / in
1xCCVS Video / in
2x Audio / in
1x FBAS Video / in
1xCCVS Video / in
2x Audio / in
1x FBAS Video / in
1xCCVS Video / in
2x Audio / in
Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel
Euro AV 1 (schwarz/black)
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang, SBAS Eingang
CCVS in-/output,
RGB input, SCVS input
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang, SBAS Eingang
CCVS in-/output,
RGB input, SCVS input
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang, SBAS Eingang
CCVS in-/output,
RGB input, SCVS input
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang, SBAS Eingang
CCVS in-/output,
RGB input, SCVS input
Euro AV 2 (schwarz/black)
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang,
CCVS in-/output, RGB input
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang,
CCVS in-/output, RGB input
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang,
CCVS in-/output, RGB input
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang,
CCVS in-/output, RGB input
SER 2100 –
nachrüstbar
retrofittable
––
Netzteil / Mains Stage
Netzspannung (Regelbereich)
Mains voltage (variable)
230V ±15% 230V ±15% 230V ±15% 230V ±15%
Netzfrequenz
Mains frequency
50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz
Leistungsaufnahme
Power consumption
ca. 74W ca. 74W ca. 74W ca. 60W
Standby ca. 4W ca. 4W ca. 4W ca. 4W
Stereo 3,5mm Klinkenbuchse, Lautst
ärke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei 2-Ton-Empfang
Stereo 3.5mm jack, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts
8 GRUNDIG Service
CUC 2130, 2130 M, 2136 M Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams
Ost/West-Baustein / Module East/West 295042075100 / 5200 / 5300 / 5500 / 5700 / 5800 / 5900
OST/WEST BAUSTEIN
EAST/WEST MODUL
MODULE EAST/OUEST
MODULO VEST/OVEST
MODULO ESTE/OESTE
ST2
L55411
8104-982-056
BY228
ST3
C55413
ST6
ST1
ST5
ST4
D55411
BYW76
D55414
*
M
M
F
C55412
F
C55414
M
L55421
R55421
0,68u/MKS4
*/FKP/1600V
*/400V
*
1
820
29504-207.5100
-207.5200
-207.5300
-207.5500
-207.5600
-207.5700
-207.5800
-207.5900
C55417
*/MKP10
C55416
R55416
10k
D55416
BA157
1
R55422
Bestückungsseite, Ansicht von oben
ST-JOCH
J1
1
JOCH
HORIZ.
ST-JOCH
ST-JOCH
*
ST-JOCH
J3
3
J4
4
JOCH
VERT.
J5
5
Component Side, Top View
DURCHLAUFRICHTUNG
L55411
D55414
D55411
C55414
C55412
BR100
1 11 1 11
C55413
R55421
C55417
C55416
BR101
R55422
BR102
17
R55416
ST-JOCH
L55421
o
D55416
o
FUER CHASSIS
ZUSATZPLATTE 110
1 1
29306-242.01/4B(02)
(AUS 90 )
ST7
ST8
-207.5100
-207.5200
-207.5300
-207.5800
-207.5500
-207.5600
-207.5700
ST-JOCH
6
ST-JOCH
7
190701
*
70cm BM
63cm BM
55cm RF PHI
70cm TESLA X06 24n10n/FKP1
70cm VC
10n/FKP1
10n/FKP1 27n
10n/FKP1
0,36u/MKP10
0,68u/MKP10
0,36u/MKP10
0,36u/MKP10
24n
24n10n/FKP1
24n
C55417
0,54u
0,47u
0,47u
0,54u
0,54u
L55421C55413 C55414C55412
110.95
110.950,36u/MKP10
114.95
110.95
110.95
R55422
470
560
270
180
560
72cm BM/RF/SAM 15,5n/FKP1 1,2u/MKP10 20n 0,5u 116.95 180
63cm TESLA
10n/FKP1
12,5/FKP1-207.5900 70cm TESLA X07
0,36u/MKP10
0,68u/MKP10
24n
27n
0,47u
0,47u
118.95
110.95
180
180
GRUNDIG Service 9
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 2130, 2130 M, 2136 M
Bedieneinheit / Control Unit 295010854200 / 5900
BU10
R
L
FBAS
V2BK003
1
CC44005
0,1u
KH
BU11
A
BU11
A
BU11
V
ENTFAELLT BEI -085.2900
DELETED WITH
N’EXISTE PAS
MANCA NELLA VERS.
NO EXISTE EN
A
CT81001
+OEKO
MCL4148
11
R
3
L
2
8,2n
CC44002
10
CR44018
100
CC44018
100p
BSP50
IR
CD81001
CC44001
IR
CR44004
470
CR44007
470
34
12
V
CR81001
CR81000
IR
CC44004
CC44007
BU-SVHS
V
4,7k
10k
CC44006
470p
A
CC44008
470p
A
+OEKO
CR81003
IR
CC44003
15k
CT81002
BC848B
+IR
1u
1u
CR44002
5,6n
KH
CR44003
5,6n
KH
n.v.
CR44016
V
CR81004
S60000
ST-HA1
AUDIO-R
1
33
33
V
n.v.
75
CR44017
V
KH
KH
A
V
ST-CI1
A
V
75
*
CR44019
2
KNKN
3
ST-H1A
1
2
JST
3
ST-CI2
6
5
4
3
2
1
5
4
3
JST
2
1
OPTION B
CC44015
V
100p
CC44013
0,22u
KH
AUDIO-L
KH
*
AUDIO-R
KH
AUDIO-L
KH
AUDIO-R
CAV
AUDIO-L
CAV
FBAS/V
CAV
CHROMA
CAV
*
CINCH
AUDIO-R
CINCH
AUDIO-L
FBAS
CINCH
CT44011
BC848B
+OEKO
n.v.
22k
CR81002
10k
CR81005
IR
3
KN
2
+OEKO
10k
1
ST-BED1
IR
NICHT NETZGETRENNTES SCHALTUNGSTEIL
CIRCUIT NOT MAINS ISOLATED
CIRCUIT NON ISOLE DU SECTEUR
CIRCUITO NON SEPAR., DALA RETE
SECTOUR DE COM. NO SEP. DE LA RED
BED.-EINHEIT
CONTROL UNIT
UNITE DE COMMANDE
UNITA DI COMANDO
UNIDAD DE MANDO
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL TELAIO
AL CHASIS
CC44012
150
CR44015
82k
V
POWER
U
+OEKO
V
OFF
CR44014
IC84002
TSOP1236
IC84001
TSOP1236
+IR
3,3k
CR44013
1,8k
8,2n
CR44012
V
V
CT44013
BC858C
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL TELAIO
AL CHASIS
CR85007
0
IR
1
IR
1
IR
+5V
+5V
IR
3
2
IR
3
2
n.v.
+IR
D85002
TLHR4601
D85001
TLHR4601
C84002
C84001
n.v.
29501-085.2900
-085.4200
-085.5800
-085.5900
n.v.
+
xx
IR
CC84002
10u/6,3V
IR
10
CR84003
270
CR84004
CR84002
*
CR84001
CC84001
10u/6,3V
IR
CR83004
8,2k/1%
CR83003
4,7k/1%
CR83002
2,2k/1%
CR83001
1,2k/1%
270
CR85004
0
+
xx
IR
*
CR85006
+IR
OPTION A
L-
L-
L+
L+
P-
P-
P+
P+
+IR
+IR
+IR
CR85003
CD85004
MCL4148
+IR
+OEKO
0
IR
ST-IR_KB2
7
6
IR
5
4
3
2
1
ST-IR_KB1
9
8
7
6
5
4
3
2
1
KN
JST
+IR
U
U
U
U
U
U
IR
KB
LED
R
LED
G
IR
+H
KB
LED
POWER
OFF
+M
WISCH
IDENT1
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL TELAIO
AL CHASIS
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL TELAIO
AL CHASIS
NETZ1
1
1
NETZ
n.v.
3
1
ST-NETZ1
-085.29 DIGI 100
-085.42 CUC 213x
-085.58 CUC 2060
-085.59 CUC 2130
NETZ2
ZUM CHASSIS
1
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
1
AL TELAIO
AL CHASIS
NETZ_
fuer ST70 - 265/8 DIGI 100
ST-H2ST-H1
*
ST-IR_KB2
ST-CI1ST-CI2
OPTION A
OPTION B
CR85006
0
0
0
CR44019
CR84002ST-IR_KB1
10
100
100
100
130701
10 GRUNDIG Service
CUC 2130, 2130 M, 2136 M Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams
MI-
15
ST-CI1
13
ST-NETZ1
L-
L+
P+
P-
BU10
13
IC84002
13
IC84001
C84001
C84002
BU11
16
ST-CI2
13
ST-BED1
13
ST-HA1
17
ST-IR_KB2
12
34
BU-SVHS
NETZ1
NETZ_
NETZ2
NETZ
13
ST-H1A
D85002
D85001
19
ST-IR_KB1
1
2
3
4
56
1112
BEDIENEINHEIT
29306-202.37/4B(03)
LIVE AREA
TRENNUNG
KEINE NETZ-
LIVE AREA
CR83001
CR81002
CR44018
CR83002
CR83003
CR83004
CR44017
CR44016
CR44002
CR44003
CR44004
CR44007
CR81000
CR81001
CR81003
CR81005
CR81004
CR85004
CR84001
CR84004
CR84003
CR85003
CR85006
CR85007
CR44019
CC84001
CC84002
CT81001
CT81002
CC44018
CC44013
CC44007
CC44003
CC44006
CC44002
CC44005
CC44008
CD81001
CD85004
CBR108
CBR103
CBR101
CBR106
CBR102
CBR112
CBR114
CBR110
CBR109
CC44004
CR84002
CBR107
CBR105
CR44015
CC44015
CBR111
CT44013
CR44012
CR44014
CT44011
CR44013
CC44001
CC44012
CBR104
29306-202.37/4LS(03)
Bestückungsseite, Ansicht von oben
Component Side, Top View
Lötseite, Ansicht von unten
Solder Side, Bottom View
GRUNDIG Service 11
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 2130, 2130 M, 2136 M
Bedieneinheit / Control Unit 295010855600
FBAS
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL TELAIO
AL CHASIS
BED.-EINHEIT
CONTROL UNIT
UNITE DE COMMANDE
UNITA DI COMANDO
UNIDAD DE MANDO
11
BU10
V2BK003
1
KH
BU11
R
A
BU11
L
A
BU11
10
CC44005
0,1u
n.V.
3
R
2
L
IR
CR44004
470
CR44007
470
CC44001
CC44004
A
CC44007
A
V
NETZ1
NETZ
n.v.
MCL4148
CD81001
+M
1
1
3
n.v.
!
SI62001
T3,15AH
BR62001
+H
CC44002
8,2n
CC44003
470p
470p
5,6n
KH
5,6n
KH
CC44006
1u
CC44008
1u
CR44002
33
CR44003
33
S6000
S2KO004
n.v.
KH
A
V
75
CR44016
V
29501-085.4600
ST-H2
AUDIO-R
1
2
JST
AUDIO-L
3
ST-CI1
CINCH
5
AUDIO-R
CINCH
4
AUDIO-L
3
JST
2
CINCH
1
KH
KH
FBAS
-085.4700
-085.5600
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL TELAIO
AL CHASIS
F
C62001
xx/MP3/250V_AC
IC84001
IR
3
+5V
TSOP1236
2
1
IR
+H
n.v.
+
C84001
IR
CR83004
8,2k/1%
CR83003
4,7k/1%
CR83002
2,2k/1%
CR83001
1,2k/1%
xx
CC84001
IR
+H
NICHT NETZGETRENNTES SCHALTUNGSTEIL
CIRCUIT NOT MAINS ISOLATED
CIRCUIT NON ISOLE DU SECTEUR
CIRCUITO NON SEPAR., DALA RETE
SECTOUR DE COM. NO SEP. DE LA RED
67
L62001
23
1
5
4
XX
8
F
C62002
CR84002
100
CR84001
270
10u/6,3V
L-
L-
L+
L+
P-
P-
P+
P+
D85001
TLDR4601
xx/MP-KT/250V_AC
+H
+H
+M
ST-IR_KB1
IR
1
1
1
1
9
8
7
6
5
4
3
2
1
NETZ2
NETZ_
NETZ5
NETZ6
IR
+H
KB
U
LED
POWER
U
OFF
JST
+M
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL TELAIO
AL CHASIS
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL TELAIO
AL CHASIS
1
ST-NETZ1
n.v.
310701
12 GRUNDIG Service
Loading...