Grundig CUC2058F, CUC2059F, CUC2080F Service Manual
TV Service Manual
Supplément / Supplement 7
CUC 2059 F
MW 70 – 2699 FR/Top
(G.CI 1353 FB, VNA
G.CI 1378 FB, VNA)
CUC 2058 F
MW 82 – 2699 FR/Top
(G.CI 1452 FB, VNA
G.CI 1478 FB, VNA)
CUC 2080 F
ST 84 – 896 FR/Top
(G.CH 0191 FB, VNA)
Document supplémentaire nécessaire pour la maintenance
Additionally required Service Documents for the Complete Service
Service
Manual
CUC 2030 F
CUC 2031 F
Réf. N°/Part No.
72010 020 8000
Btx * 32700 # • Réf. N°/Part Number 72010 020 8700
Sous réserve de modifications/Subject to alteration • Printed in Germany MÜ
E-BS 32/33 1099 • 8005/8015
http:\\www.grundig.de
Supplément
Supplement
2/4
Réf. N°/Part No.
72010 020 8200
72010 020 8400
Service
Manual
Sécurité
Safety
Réf. N°/Part No.
72010 800 0000
Service
Training
CUC 2000
Réf. N°/Part No.
Ķ 72010 350 3500
ķ 72010 350 3600
Partie générale / General Section CUC 2058 F / 2059 F / 2080 F
II y a lieu d'observer les recommandations et les
prescriptions de sécurité de I'Instruction de Service "Sécurité" Réf. N° 72010 800 0000 ainsi
que les prescriptions spécifiques à chaque pays!
F
Pour les appareils présentés sur la première page, se reporter au
manuel d'utilisation CUC 2030 F / 2031 F. Ce supplément contient les
différences ainsi que les équipements complémentaires des appareils.
La liste des modules et des numéros de référence est indiquée sur le
tableau de la page 2.
Les documents de base pour la maintenance sont:
– Service Manual CUC 2030 F / 2031 F (Réf. N° 72010 020 8000)
– Supplément N° 2 CUC 2080 F (Réf. N° 72010 020 8200)
– Supplément N° 4 CUC 2058/59 F (Réf. N° 72010 020 8400)
– Prescriptions de Sécurité (Réf. N° 72010 800 0000)
Sommaire
Page
Tableau des modules – Service Manual avec suppléments........... 2
Composition des appareils.............................................................. 3
Caractéristiques techniques........................................................... 4
C.I. Tube 29305 122 2800 .............................................................. 5
C.I. Feature SVM 29305 129 0700 ................................................. 8
Module de commande 29501 082 7000 ....................................... 10
Clavier 29501 083 7000................................................................ 10
Liste de pièces détachées ............................................................ 11
The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 72010 800 0000, as well as the
respective national deviations.
GB
The Service Manual CUC 2030 F / CUC 2031 F applies to the colour
television receivers specified on the front page. This Manual describes the
differences and the additionally fitted modules of the TV receivers.
The individual modules and the relevant part numbers are listed in the
tables on page 2.
Basic instructions for servicing are given in the:
– Service Manual CUC 2030 F / 2031 F (Part No. 72010 020 8000)
– 2 nd Supplement CUC 2080 F (Part No. 72010 020 8200)
– 4 th Supplement CUC 2058/59 F (Part No. 72010 020 8400)
– Safety Instructions (Part No. 72010 800 0000)
Table of Contents
Page
List of Modules – Service Manual with Supplements...................... 2
Module List...................................................................................... 3
Technical Data ................................................................................ 4
CRT Panel 29305 122 2800 ........................................................... 5
Feature Board SVM 29305 129 0700 ............................................. 8
Control Unit 29501 082 7000 ........................................................ 10
Keyboard 29501 083 7000............................................................ 10
Spare Parts Lists........................................................................... 11
Tableau des modules – Service Manual avec suppléments
List of Modules – Service Manual with Supplements
Module
C.I. Embases
Socket Board
C.I. Tube
CRT Panel
C.I. Feature SVM
Feature Board SVM
Module PIP
PIP Module
Module de commande
Control Unit
Clavier
Keyboard
Numéro de référence
du module
Module Part Number
29305 008 3700
29305 122 2500
29305 122 2800
29305 129 0700
29504 106 5100
29501 082 7000
29501 083 2500
Service Manual
CUC 2030 F
CUC 2031 F
72010 020 8000 72010 020 8200 72010 020 8400 72010 020 8700
Page 3 - 30
Page 3 - 28
Supplément 2
Supplement 2
CUC 2080 F
Page 35
Page 37
Page 48
Supplément 4
Supplement 4
CUC 2058 F
CUC 2059 F
Supplément 7
Supplement 7
CUC 2058 F/
2059 F / 2080 F
Page 5
Page 8
29501 083 7000
C.I. Interrupteur Secteur
Mains Switch Panel
UG2 - Vue Panoramique
UG2 - Panorama View
C.I. Dolby-Surround
Dolby Surround Board
2 GRUNDIG Service
29305 165 7100
29305 129 0400
29504 104 7700
Page 3 - 32
Page 32
Page 45
Page 10
CUC 2058 F / 2059 F / 2080 F Partie générale / General Section
Composition des appareils / Module List
Commande N°
Order No.
Chassis
Tuner PLL
C.I. Tube
CRT Panel
Module de commande
Control Unit
Vue Panoramique
Panorama View
C.I. Embases
Socket Board
Clavier
Keyboard
C.I. Interrupteur Secteur
Mains Switch Panel
C.I. Feature SVM
Feature Board SVM
Télécommande TP 800
Remote Control TP 800
Référence N°
Part Number
29504 301 0100
ou / or
81406 016 1200
29305 122 2800
29501 082 7000
29305 129 0400
29305 008 3700
29501 083 2500
29501 083 7000
29305 165 7100
29305 129 0700
29642 061 0104
MW 70-2699 FR / TOP
CUC 2059 F
(VNA)
G.CI 1353 FB
G.CI 1378 FB
29704 009 3500 29704 009 3000 29704 003 9700
MW 82-2699 FR / TOP
CUC 2058 F
(VNA)
G.CI 1452 FB
G.CI 1478 FB
ST 84-896 FR / TOP
CUC 2080 F
(VNA)
G.CH 0191 FB
•••
•••
--•
••-
••-
••-
--•
••-
•••
•••
TP 810 C 29642 061 1001
Module SAT SER 250
SAT Module SER 250
Module PIP 4
PIP 4 Module
Module Dolby DPL 2
Dolby Module DPL 2
G.AE 0700
G.AD 9000
G.AD 8900
-••
(montable ultérieurement)
(retrofittable)
(montable ultérieurement)
(retrofittable)
(montable ultérieurement)
(retrofittable)
(montable ultérieurement)
(retrofittable)
(montable ultérieurement)
(retrofittable)
(montable ultérieurement)
(retrofittable)
(montable ultérieurement)
(retrofittable)
(montable ultérieurement)
(retrofittable)
(montable ultérieurement)
(retrofittable)
GRUNDIG Service 3
Partie générale / General Section CUC 2058 F / 2059 F / 2080 F
Caractéristiques techniques / Technical Data
Tube image / Picture Tube
Taille de I'image
Visible picture
Taille du tube
Screen diagonale
Angle de déviation
Deflection angle
Fréquence image
Vertical frequency
Electronique / Electronic
Nombre de programmes mémorisables
Programme positions
Commutation AV
AV evaluation
Tuner
Normes de réception TV
TV-Standards
Systèmes stéréo
Stereo systems
Télétexte
Teletext
Puissance musicale
Music power
Connexions en façade / Connections Front
Casque
Headphones
Entrée vidéo
Video IN
Entrée audio
Audio IN
Connexions au dos / Connections Rear
MW 70-2699 FR / TOP
CUC 2059 F
(VNA)
66cm 76cm 80cm
70cm (28")
Super Flat,
Black Line, Invar
104° 104° 110°
50Hz 50Hz 50Hz
99 TV + 3 AV 99 TV + 3 AV 99 TV + 3 AV
Programmable sur chaque position de programme
PAL, SECAM
NTSC 4,43MHz,
B/G, L/L', I (MONO)
Allemand A2 pour B/G
German A2 for B/G
Nicam 5,85MHz
8 pages TOP / FLOF-text, VPS,
8 pages TOP / FLOF-text, VPS,
Stéréo 2 x 20W Stéréo 2 x 20W Stereo 2 X 20W
Fiche jack stéréo 3,5mm, volume réglable, sélection voix droite / voix gauche en double-son
Stereo 3.5mm jack, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts
1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch
2 x Cinch 2 x Cinch 2 x Cinch
MW 82-2699 FR / TOP
CUC 2058 F
(VNA)
82cm (32")
Super Flat,
Black Line, Invar
Programmable for every programme position
PLL-fréquence synthesizer tuning UHF/VHF
PLL frequency synthesizer tuning UHF/VHF
PAL, SECAM
NTSC 4,43MHz,
B/G, L/L', I (MONO)
Allemand A2 pour B/G
German A2 for B/G
Nicam 5,85MHz
8 pages TOP / FLOF-text, VPS,
8 pages TOP / FLOF-text, VPS,
8 pages de text TOP/ FLOF, VPS,
8 pages TOP/ FLOF-text, VPS,
ST 84-896 FR / TOP
CUC 2080 F
(VNA)
84cm (33")
Black Matrix
Black Line, Invar
PAL, SECAM
NTSC 4,43MHz,
B/G, L/L', I (MONO)
Allemand A2 pour B/G
German A2 for B/G
Nicam 5,85MHz
Euro AV 1 (noire/black)
Euro AV 2 (noire/black)
Alimentation / Mains Stage
Tension secteur (plage de variation)
Mains voltage (variable)
Fréquence
Mains frequency
Consommation normale
Power consumption
Consommation en veille
Standby consumption
Entrée/sortie FBAS,
Entrée SBAS, Entrée RVB
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
Entrée/sortie FBAS,
Entrée SBAS, Entrée RVB
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
165…265V 165…265V 165…265V
50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz
env./ ca. 95W env./ ca. 95W env./ ca. 110W
env./ ca. 5W env./ ca. 6W env./ ca. 5W
Entrée/sortie FBAS,
Entrée SBAS, Entrée RVB
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
Entrée/sortie FBAS,
Entrée SBAS, Entrée RVB
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
Entrée/sortie FBAS,
Entrée SBAS, Entrée RVB
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
Entrée/sortie FBAS,
Entrée SBAS, Entrée RVB
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
4 GRUNDIG Service
CUC 2058 F / 2059 F / 2080 F Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of the PCBs and Circuit
3
29304-722.94/2L(00)
15
ST-BR
R65325
L65301
13
ST-GM1
C21504
12
ST-DF1
R65324
1
ST-M1
1
ST-PV1
BR21507
C21502
R24081
C24081
91
IC24030
91
IC24070
91
IC24000
C24072
C24032
C24002
C65323
C65321
C65025
C21503
17
ST-RGB
R24003
R24073
R24038
R24078
R24033
R24008
R21503
R21504
4
32
1
L65032
DYN2
R21506
EC
T22023
EC
T21515
EC
T21510
EC
T65308
EC
T65304
EC
T65310
EC
T65305
C24022
C65309
C65302
R24002
R24032
R65302
R65301
R24072
R21505
R65037
R24031
R21511
R24071
R21514
R24001
R24023
R24022
R65317
R24021
R65034R65036
R65033
R21502
R65326
R21512
R65321
R65322
R65316
R65307
R65308
R65303
R65312
R65313
R65311
R65327
R65323
R65306
R21501
R24041
R24082
BE
T65325
BE
T65315
BR100
C24071
C24031
C24001
C24021
C24077
C24007
C24037
BR101
L24001
C65322
C65301
C65308
BR65031
C65311
C21511
L65031
C65032
D65311
D65321
D21511
ST-PV2
ST-M2
D21502
L65302
13
ST-GM2
712
11
10 9
8
6
5
4
ST-BR-SOCKEL
31
ST-GM
C65327
C65317
1
6
3
2
5
48
7
0
51
42
3
9
29304-722.94/4B(01)
BILDROHRPLATTE CUC 2000 MIT GM
C.I. Tube / CRT Panel 29305 122 2800
Côté composants,vue de dessus
Component side, top view
Côté soudures,vue de dessous
Solder side, bottom view
GRUNDIG Service 5
C65301
ST-GM1
13
EC
T65308
T65305
R65303
D65311
C65032
31
ST-GM2
EC
C65311
R65311
R65313
T65315
C65317
R65312
R65316
BE
R65317
BR65031
L65031
1
ST-GM
4
32
13
L65032
R65034 R65036
R65033
3
29304-722.94/4B(01)
29304-722.94/2L(00)
L65301
C65309
R65302
R65306
R65037
R65301
R65308
BR101
C65302
C65321
R65322
R65321
C65327
T65325
BE
R65327
R65323
C65323
C65025
C65322
T65304
BR100
EC
EC
T65310
R65307
C65308
IC24000
D65321
R65326
R21504
ST-PV1
1
R21503
C21504
ST-PV2
T22023
R24041
C24072
R21512
ST-M1
R24072
T21510
R24078
1
C24022
C24071
R24073
D21511
R21502
R21505
C21502
R21506
R24081
ST-RGB
1
0
51
42
3
7
6
C24081
R24038
9
17
C24031
R24031
C24032
109
L24001
R24032
R24033
IC24030
91
C24037
11
L65302
C24001
R24001
R24002
C24007
91
R24008
2
3
48
5
C24002
R24003
8
712
6
5
4
ST-DF1
BR21507
R24082
12
ST-M2
DYN2
ST-BR-SOCKEL
R24021
EC
R24071
R24022
R21511
IC24070
C24077
91
T21515
EC
C21511
C21503
R21501
15
R65324
R65325
C24021
BILDROHRPLATTE CUC 2000 MIT GM
R24023
R21514
EC
D21502
ST-BR
Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 2058 F / 2059 F / 2080 F
2
4
5
+
u
2
1
0
N
O
R
G
AL TELAIO
AL CHASIS
VERS CHASSIS
B
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
+E
SW
PANORAMA VIEW
+C
+A
U
AL CHASIS DE RED
AL CHASSIS DI RETE
VERS CHASSIS DE SECTEUR
TO MAINS CHASSIS
ZUM NETZ-CHASSIS
DYN. FOC.
U
FOC.
U
H
+12V
GM
A LA PLACA FEATURE/SVM
ALLA PIASTRA FEATURE/SVM
VERS C.I. FEATURE/SVM
TO FEATURE/SVM BOARD
ZUR FEATURE/SVM-PLATTE
BILDROHRPLATTE
CRT PANEL
C.I. TUBE CATHODIQUE
PIASTRA CINESCOPIO
PLACA ZOCALO TRC
3
7
V
6
5
4
3
2
1
2
V
1
+8V
7
ST-RGB
ST-PV2
1
ST-PV1
1
ST-BR
5
4
3
2
1
ST-DF1
1
2
ST-GM1
1
2
3
V
GM
M
M
L65302
PERLE
+A
GM
F
C65301
GM
0,1u
8
AENDERUNGEN VORBEHALTEN
SUBJECT TO ALTERATION
SOUS RESERVE DE MODIFIC.
CON RISERVA DI MODIFIC.
RESERV. EL DEREC. MODIFIC.
29305 122 2800 70/82cm 16:9 VC / 84 VC
C24001
K
**
R24001
150
1,8k
R24002
PTC
+
C65309
GM
R24023
91
T22023
BC558C
+C
+1
10u/50V
R24032
R24072
V
1,8k
V
1,8k
V
R65325
2
1k
C65323
1k
T65310
R65308
BC338/40
+
C65302
10u/50V
T65305
BC328/40
1k
R65303
GM GM
F
0,1u
C65322
GM GM
R65307
R65306
+8V
+
K
R24022
4,7u/100V
4,7n
R24021
10k
16k
C24022
C24021
VVVV
C24031
K
**
R24031
150
L24001
R24041
22u
100
C24071
K
**
R24071
150
R24081
82
+
C24081
10u/350V
V
R65324
+A
L65301
PERLE
F
0,1u
C65308
GM GM
T65308
BC558B
2,2k
R65301
T65304
BC548B
2,2k
R65302
GM
V
R24003
68k
V
R24033
68k
V
R24073
68k
+
12
12
C24002
33n/250V
C24032
33n/250V
C24072
33n/250V
10u/350V
C65321
C65311
F
3
1
F
3
1
F
3
1
D65321
R65321
F
F
R65311
D65311
GM
+1
6
IC24000
TDA6106Q
+1
6
IC24030
TDA6106Q
+1
6
IC24070
TDA6106Q
1N4148
4,7k
4,7n
4,7n
4,7k
1N4148
R
G
B
R65322
R65323
R65312
R65313
GM
2
45
2
45
2
45
1,3k
T65325
2SA1837
220k
220k
T65315
2SC4793
1,2k
n.V.
R21505
V
R21501
+C
100k
R21511
+8V
10k
22n
D21511
BAV21
R21514
27k
T21515
BC558B
VVV
1,8k
R21512
C21504
M
F
10n/1,5kV
SG
REGLER-EINHEIT
CONTROL UNIT
UNITE REGULATEUR
UNITA‘ REGOLATORI
UNIDAD DE REGULACIO
K
C24007
K
C24037
K
C24077
R24008
1,5k
560p
R24038
1,5k
560p
R24078
1,5k
560p
F
C21511
8
9
7
V
8
9
7
V
8
9
7
V
*
V
1,5k
R21504
R24082
29201-361.18
M
4,7
T21
PBF
R
C
F
C65327
K
10n
33
22
R65327
R65326
n.V.
L65031
PERLE
BR65031
F
n.V.
C65032
GM GM
NUR VORGESEHEN
**
ONLY IF REQUIRED
PREVU
SOLO PREVISTO
SOLAM. PREVISTO PARA
56p/100V
L65
8140-60
33
R65316
GM
9
C65317
C65025
0,1u/100V
R65317
K
F
22
10n
GM
6 GRUNDIG Service
Loading...