Zusätzlich erforderliche
Unterlagen für den Komplettservice
Additionally required
Service Documents for the Complete Service
Service
Manual
CUC 2030/N
CUC 2031/N
Sach-Nr./Part No.
72010 020 7000
Ergänzung
Supplement
4
Sach-Nr./Part No.
72010 020 7400
Service
Manual
Sicherheit
Safety
Sach-Nr./Part No.
72010 800 0000
Service
Training
CUC 2000
Sach-Nr./Part No.
j 72010 350 3500
k 72010 350 3600
Btx * 32700 #
Sachnummer
Part Number 72010 020 7600
Änderungen vorbehalten
Subject to alteration
Printed in Germany
VK22/232 1098
Allgemeiner Teil / General SectionCUC 2050 N / 2080 N
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",
Sach-Nummer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
D
Für dieses Gerät gilt das Service Manual CUC 2030…CUC 2031 N.
Diese Ergänzung dokumentiert die Unterschiede bzw. zusätzlichen
Bestückungen der Geräte.
Die Bausteinbestückung und die Sachnummern der einzelnen Bausteine entnehmen Sie bitte den Tabellen auf Seite 3 und 4.
Grundlage für den Service sind:
– Sicherheitsvorschriften (Sach-Nr. 72010 800 0000)
– Service Manual CUC 2030…CUC 2031 N (Sach-Nr. 72010 020 7000)
– 4. Erg. CUC 2030 N … CUC 2080 N (Sach-Nr. 72010 020 7400)
Das bereits in der in 4. Ergänzung dokumentierte Gerät ST 84-896NIC/TOP wird wegen Verwendung einer neuen Bildröhre und der
damit verbundenen technischen Änderungen in dieser Ergänzungen
nochmals behandelt.
Bei Verwendung der neuen Bildrohrplatte 29305 122 2500 entfällt die
BSO- und UG2-Shift-Platte.
The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 72010 800 0000, as well as the
respective national deviations.
GB
For this TV set the Service Manual CUC 2030…CUC 2031 N is applicable.
This Manual describes the differences and the additionally fitted
modules of the TV receivers.
The individual modules and the relevant part numbers are listed in the
tables on page 3 and 4.
Basic instructions for servicing are given in the:
– Safety Instructions (Part No. 72010 800 0000)
– Service Manual CUC 2030…CUC 2031 N (Part No. 72010 020 7000)
– 4st Suppl. CUC 2030 N … CUC 2080 N (Part No.72010 020 7400)
The ST 84-896 NIC/TOP was already documented in the 4th
Supplement.It is described in this supplement once more because of
its new picture tube and the resulting technical changes.
When using the new picture tube panel 29305 122 2500, the BSO and
UG2-Shift panel is omitted.
Allgemeine Hinweise
Sachnummern
Durch die EDV-Umstellung wurden die bisherigen 10-stelligen
Sachnummern auf 12-stellige geändert.
Beispiel:bisher:29504-111.22
neu:29504 111 2200
Während der Umstellphase können im Service Manual beide
Schreibweisen vorkommen.
Ersatzteillisten
Die vierstelligen, von der Ersatzteilbezeichnung abgesetzten Zahlen
beziehen sich auf die letzten vier Stellen der Sachnummern der
Chassis oder der Bausteine.
Beispiel:3100^= 29704 004 3100
Inhaltsverzeichnis
Seite
Modulauflistung – Service Manual mit Ergänzungen...................... 3