Grundig CUC 2021 F Service Manual [en, fr]
TV Service Manual
Supplément / Supplement 1
CUC 2021 F
DAVIO 55
ST 55 – 880 FR / DOLBY
G.CK 4752 FB, VNM
G.CK 4758 FB, VNM
XENTIA 55
ST 55 – 400 FR / DOLBY
G.CK 2177 FB, VNM
Document supplémentaire nécessaire pour la maintenance
Additionally required Service Documents for the Complete Service
Service
Manual
CUC 2021 F
Réf. N°/Part No.
72010 027 2000
Numéro de référence/Part Number 72010 027 2100
Sous réserve de modifications/Subject to alteration • Printed in Germany MÜ
E-BS 32 0300 • 8005/8015
http:\\www.grundig.com
Service
Manual
Sécurité
Safety
Réf. N°/Part No.
72010 800 0000
Service
Training
CUC 2000
Réf. N°/Part No.
Ķ 72010 350 3500
ķ 72010 350 3600
Partie générale / General Section CUC 2021 F
II y a lieu d'observer les recommandations et les
prescriptions de sécurité de I'Instruction de Service "Sécurité" Réf. N° 72010 800 0000 ainsi
que les prescriptions spécifiques à chaque pays!
F
Pour les appareils présentés sur la première page, se reporter au
manuel d'utilisation CUC 2021 F. Ce supplément contient les différences ainsi que les équipements complémentaires des appareils.
La liste des modules et des numéros de référence est indiquée sur le
tableau de la page 3.
Les documents de base pour la maintenance sont:
– Service Manual CUC 2021 F (Réf. N° 72010 027 2000)
– Instruction de Service "Sécurité" (Réf. N° 72010 800 0000)
Sommaire
Page
The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 72010 800 0000, as well as the
respective national deviations.
GB
The Service Manual CUC 2021 F applies to the colour television receivers
specified on the front page. This Manual describes the differences and
the additionally fitted modules of the TV receivers.
The individual modules and the relevant part numbers are listed in the
tables on page 3.
Basic instructions for servicing are given in the:
– Service Manual CUC 2021 F (Part No. 72010 027 2000)
– Service Manual "Safety" (Part No. 72010 800 0000)
Table of Contents
Page
Composition des appareils.............................................................. 3
Tableau des modules – Service Manual avec suppléments........... 3
Caractéristiques techniques........................................................... 4
Module B.F. stéréo 29504 102 8400............................................... 5
Module SAT 29504 106 2900 ......................................................... 9
Liste de pièces détachées ............................................................ 16
Notes
Numéro de version EPROM
A l’aide de la touche „Ǻ“ appeler le menu „DIALOG CENTER“ -> OK.
Appuyer ensuite sur „AUX“ pour afficher le numéro de version EPROM.
Indication DOLBY
DOLBY et le symbole double-D ij sont des marques de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Partie générale
Module List...................................................................................... 3
List of Modules – Service Manual with Supplements...................... 3
Technical Data ................................................................................ 4
AF Module Stereo 29504 102 8400 ................................................ 5
SAT Module 29504 106 2900 ......................................................... 9
Spare Parts Lists........................................................................... 16
Notes
EPROM Version Number
Press button "Ǻ" to call up the "DIALOG CENTER" –> OK. The version
number of the EPROM is shown by pressing the button "AUX".
DOLBY Hint
DOLBY and the double-D symbol ij are trademarks of Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
General Section
Appareils de mesure / Moyens de maintenance
Ces auxiliaires de maintenance peuvent être obtenus auprès des
Stations Techniques Régionales Grundig ou à l'adresse ci-dessous.
Une partie de ces auxiliaires de maintenance est disponible dans le
commerce.
Grundig France
5, Bld Marcel Pourtout
92563 RUEIL MALMAISON Cedex
Tel. 01 41 39 26 26, Telefax 01 47 08 69 48
eMail: instruments@grundig.de
Internet: http://www.grundig-instruments.de
2 GRUNDIG Service
Test Equipment / Aids
You can order these test equipments from the Service organization or
at the address mentioned below. We refer to you that part of these test
equipments is already obtainable on the market.
CUC 2021 F Partie générale / General Section
Composition des appareils / Module List
Commande N°
Order No.
Chassis
Tuner PLL
C.I. Tube
CRT Panel
C.I. Prises Peri-TV
EURO-AV Socket Board
Module B.F. stéréo
AF Module Stereo
Télécommande
Remote Control
Module SAT
SAT Module
Référence N°
Part Number
29504 301 0100
29305 122 1900
29305 160 5400
29504 102 8400
TP715
TP 750 C 29642 062 1900
SER 2001 G.AF 8300
29642 062 1102
DAVIO 55
ST 55 – 880 FR / DOLBY
CUC 2021 F
(VNM)
G.CK 4752 FB
G.CK 4758 FB
29704 008 1800 29704 008 1500
XENTIA 55
ST 55 – 400 FR / DOLBY
CUC 2021 F
G.CK 2177 FB
••
••
••
••
••
ww ww
(montable ultérieurement)
(retrofittable)
(montable ultérieurement)
(retrofittable)
(VNM)
Tableau des modules – Service Manual avec suppléments
List of Modules – Service Manual with Supplements
Module
Chassis
Module B.F. stéréo
AF Module Stereo
C.I. Tube
CRT Panel
C.I. Prises Peri-TV
EURO-AV Socket Board
Module SAT
SAT Module
(SER 2001)
Référence N°
Part Number
29704 008 . . . .
29504 102 8400
29305 022 1900
29305 160 5400
29504 106 2900
Service Manual
CUC 2021 F
72010 027 2000 72010 027 2100
Page 3-1
Page 3-37
Page 3-25
Supplément / Supplement 1
CUC 2021 F
Page 5
Page 9
GRUNDIG Service 3
Partie générale / General Section CUC 2021 F
Caractéristiques techniques / Technical Data
Tube image / Picture Tube
Taille de I'image
Visible picture
Taille du tube
Screen diagonal
Angle de déviation
Deflection angle
Fréquence image
Vertical frequency
Electronique / Electronic
Nombre de programmes mémorisables
Programme positions
Tuner
Normes de réception TV
TV-Standards
Télétexte
Teletext
Puissance musicale
Music power
Connexions en façade / Connections Front
Casque
Headphones
Video IN
DAVIO 55
ST 55 – 880 FR / DOLBY
CUC 2021 F
(VNM)
51cm 51cm
FST, Black Line D, small neck
8 pages de text TOP/FLOF, VPS,
8 pages TOP/FLOF-text, VPS,
55cm (21")
90° 90°
50Hz 50Hz
99 TV + 2 AV 99 TV + 2 AV
PLL fréquence synthesizer tuning UHF/VHF
PLL frequency synthesizer tuning UHF/VHF
PAL / SECAM /
NTSC 4,43MHz /
B/G, L/L', I (Mono)
Stereo 2 X 8W Stereo 2 X 8W
Fiche jack stéréo 3,5mm, volume réglable,
sélection voix droite / voix gauche en double-son
Stereo 3.5mm jack, adjustable volume,
Individual channel selection with dual-sound broadcasts
1 x Cinch en position AV2
1 x Cinch in AV2 position
FST, Black Line D, small neck
8 pages de text TOP/FLOF, VPS,
8 pages TOP/FLOF-text, VPS,
XENTIA 55
ST 55 – 400 FR / DOLBY
CUC 2021 F
(VNM)
55cm (21")
PAL / SECAM /
NTSC 4,43MHz /
B/G, L/L', I (Mono)
1 x Cinch en position AV2
1 x Cinch in AV2 position
Audio IN 2 x Cinch 2 x Cinch
Connexions au dos / Connections Rear Panel
Euro AV 1 (noire/black)
Euro AV 2 (noire/black)
Alimentation / Mains Stage
Tension secteur (Plage de variation)
Mains voltage (variable)
Fréquence
Mains frequency
Consommation normale
Power consumption
Consommation en veille
Standby consumption
Entrée/sortie FBAS, Entrée SBAS, Entrée RVB
CCVS in-/output, SBAS input, RGB input
Entrée/sortie FBAS, Entrée RVB
CCVS in-/output, RGB input
165…265V 165…265V
50 / 60Hz 50 / 60Hz
env./ ca. 65W env./ ca. 60W
env. / ca. 6W env. / ca. 6W
4 GRUNDIG Service
CUC 2021 F Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams
Module B.F. stéréo / Module AF-Stereo 29504 102 8400
NF-BAUSTEIN STEREO 29504 102 8100
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
ALLO CHASSIS
AL CHASIS
PAGE SM 3 - 19
+33V
U
RESET
NF-L
NF-R
+14V
KH-R
KH-L
AUDIO-R
CINCH
AUDIO-L
CINCH
ST-A1
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
AF MODULE
MODULO BF
PIASTRA BF
MODULO BF
+33V
CC32336
0,1u
A
D32336
1N4148
+M
CT32337
BC858B
CR32339
+
C32337
29504 102 8200
29504 102 8300
29504 102 8400
CR32338
220u/16V
2,2k
2,2k
1k
CR32334
CR32337
A
+M
10k
AA
180
CR32336
C32324
100u/25V
NUR BEI 29504-102.8200
ONLY WITH
SEUL. POUR
SOLO CON
SOLO CON
C32304
4,7u/100V
+
100p
CC32302
CR32304
CC32366
47
49
48
10n
A
CC32309
3,3n
+E2
120
CR32324
120
CR32322
CT32325
BC808-40
A
CC32308
+
+F
CR32345
1n
CC32344
A
A
1k
470
3,3n
CR32302
CC32305
A
44
14 15 16
ANA_IN1+
ANA_IN2+
ANA_IN- (V.B3)
ADR_WS
MONO_IN
1n
CC32340
A
18 19 20
NC
ADR_CL
I2S_DA_IN2
220
CR32340
37 38
SC_3_IN_L
CR32342
220
CC32342
A
IC32000
SDIP 52
SC_3_IN_R
A
1n
A
*
DACA_R
XTAL_IN
21 22 23 24 25 26 3412
Q32305
470
18,432MHz
CR32350
1,5p
CC32303
3,3k
CC32307
CR32309
10n
CT32308
3,3k
BC858B
CR32307
560p
C32322
+
100u/25V
XTAL_OUT
CC32306
AA
CC32310
3,3n
A
+E2
120
CR32326
120
CR32327
A
DACA_L
CR32351
1,5p
CR32310
CR32311
CC32312
CR32323
4,7k
CT32320
BC808-40
DVSS
17
470
3,3k
CC32311
CT32310
3,3k
BC858B
560p
10n
VREF2
AA AA
+E2
AVSS
45
CC32314
3,3n
A
CR32321
DACM_R
470
CR32352
3,3k
CR32314
3,3k
CR32313
560p
CC32316
AAA
+E3
4,7k
VREF1
AHVSS
29
35 36
AA
CC32315
3,3n
CC32313
10n
CT32312
BC858B
A
CR32319
4,7k
+E2
CC32321
CR32325
CUC 2021 F Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams
OPTION A
L32342
10u
180
CC32360
1n
CC32361
0,1u
CC32341
0,1u
CR32353
CR32315
CR32317
CC32318
0,1u
1k
1,5
CR32365
470
CR32354
CR32355
DVSUP
STANDBYQ
DACM_L
AGNDC
+
470
C32327
CC32328
4,7u/100V
A AA A
3,3k
CC32317
10n
CT32315
3,3k
BC858B
560p
A
A
470
56
RESETQ
ADR_SEL
DACM_SUB
TESTENNCVREFTOP
5051 52
A
+
0,1u
C32332
4,7k
CR32318
A
0,1u
CC32319
1k
CR32316
CC32345
47n
C32360
A
220u/10V
CC32350
A
10u/50V
CC32333
A
+
1n
43
+E3
+
C32343
10u/50V
32 3334
CAPL_A
D_CTR_OUT0
0,1u
CC32304
*
-102.81
-102.82
-102.83
-102.84
A
+E
82
R32359
CC32347
0,1u
+
C32346
10u/50V
CC32351
AHVSUP
CAPL_M
D_CTR_OUT1
1n
1n
A A
I2S_CL
I2C_DA
I2C_CL
7 8 9 10111213
CC32334
100
CR32301
CR32303
100p
100p
CC32371
A
A
MSP3401
MSP3410
MSP3401G
MSP3411G
C32364
470u/10V
A
1n
I2S_DA_OUT
I2S_WS
100
CC32374
OPTION AIC32000
+
A
I2S_DA_IN1
1n
CC32348
0,1u
CC32365
CR32373
46
41 42
AVSUP
SC1_IN_L
ADR_DA
A
A
1n
220
A
1n
220
CR32374
A
SC1_OUT_R
SC1_OUT_L
SC1_IN_R
SC2_IN_L
SC2_IN_R
SC2_OUT_R
SC2_OUT_L
AUD_CL_OUT
CR32375
220
CC32375
CR32376
220
CC32376
30
31
39
40
27
28
CC32380
A
+F
+E
+E2
+E3
CR32371
220
1n
CC32372
4,7u/100V
4,7u/100V
100
+
C32001
A
+
C32020
CC32373
C32383
+
C32384
+
C32385
+
22u/50V
L32343
R32001
220u/10V
CR32320
220u/10V
A
1n
A
10u
4,7
47
1n
CC32379
A
CR32372
220
1n
CC32377
A
1n
CC32378
A
CR32377
220
220
CR32378
+
C32386
22u/50V
1n
CR32382
100
A
470
CR32380
A
ST-AV3
1
2
3
4
5
470
CR32379
CR32381
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
ST-A2
+E
+E
AV_2
OUT_R
AV_2
OUT_L
AV_2
IN_L
AV_2
IN_R
PAGE SM 3 - 25 / 34
AV_1
IN_L
AV_1
IN_R
AV_1
OUT_L
AV_1
OUT_R
Audio 3
AM-ZF
INTER-
CARRIER
SCL
SDA
+5V
+F
+8V
+E
A
A LA PLACA CONECTORES EURO-AV
ALLA PIASTRA PRESE EURO-AV
VERS C.I.PRISES PERI-TV
TO EURO-AV SOCKET BOARD
ZUR EURO-AV-BUCHSENPLATTE
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
ALLO CHASSIS
AL CHASIS
PAGE SM 3 - 19
GRUNDIG Service
181099
5
GRUNDIG Service
6
Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 2021 F
7
29304-352.44/2L(02)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CC32361
CC32360
CC32377
CC32350
CC32351
CC32366
CC32348
CC32333
CC32345
CC32315
CC32310
CC32314
CC32308
CC32311
CC32312
CC32347
CC32303
CC32317
CC32328
CC32318
CC32302
CC32365
CC32379
CC32373
CC32380
CC32313
CC32316
CC32309
CC32307
CC32306
CC32372
CC32305
CC32319
CC32321
CC32374
CC32371
CC32342
CC32340
CC32334
CC32344
CC32304
CC32376
CC32375
CC32341
CC32378
CR32365
CR32380
CR32382
CR32379
CR32376
CR32375
CR32354
CR32353
CR32352
CR32351
CR32355
CR32350
CR32320
CR32381
CR32374
CR32327
CR32326
CR32336
CR32322
CR32372
CR32371
CR32321
CR32323
CR32319
CR32318
CR32303
CR32301
CR32325
CR32309
CR32315
CR32310
CR32314
CR32317
CR32313
CR32311
CR32316
CR32377
CR32378
CR32307
CR32302
CR32304
CR32324
CR32373
CR32340
CR32342
CR32345
CBR32352
CBR32353
CBR32354
CBR32355
CBR32356
CBR32358
CBR32357
CR32339
CR32338
CT32337
CR32334
CT32325
CT32308
CT32310
CT32312
CT32315
CT32320
CC32336
CR32337
29304-352.44/4LS(02)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Y
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
X
Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 2021 F
Côte composants, Vue de dessus
Component Side, Top View
C32385
R32359
C32346
3
C32332 C32327
4
C32364
BR32301
L32343
0
9
4
8
7
C32384
C32386
1
15
3
6
C32383
C32304
ST-A2
2
2
5
C32343
L32342
BR32307
7
C32360
Q32305
111
MI-
BR32306
2752
IC32000
BR32304
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BR32303
Stereo Modul
29304-352.44/4B(03)
C32001
1 26
ST-AV3
BR32302
BR32305
D32336
C32337
29304-352.44/2L(02)
15
C32020
R32001
C32324
Côte soudures, Vue de dessous
Solder side, bottom view
80
70
60
50
40
30
C32322
20
10
ST-A1
111
0
Y
0102030405060708090100110120
X
Coordonnées des composants côté composants (Vue de dessus)
Coordinates of the components on the components side (Top Side)
Coordonnées des composants côté soudures (Vue de dessous)
Coordinates of the Components on the Solder Side (Bottom Side)
Pos. N°/ Coordonnées/
Pos. No. Coordinates
XY
BR32301 97 16
BR32302 33 63
BR32303 46 69
BR32304 61 9
BR32305 38 19
BR32306 66 63
BR32307 91 17
C32001 44 16
C32020 30 45
C32304 99 17
C32322 12 16
C32324 20 16
C32327 85 42
Pos. N°/ Coordonnées/
Pos. No. Coordinates
C32332 95 43
C32337 28 15
C32343 82 54
C32346 88 48
C32360 78 47
C32364 91 28
C32383 110 28
C32384 109 19
C32385 96 58
C32386 96 51
D32336 35 18
IC32000 63 36
XY
Pos. N°/ Coordonnées/
Pos. No. Coordinates
L32342 83 20
L32343 112 51
Q32305 78 19
R32001 21 32
R32359 89 59
STA01 31 7
STA02 91 7
STAV03 33 68
XY
Pos. N°/ Coordonnées/
Pos. No. Coordinates
XY
CBR32352 47 23
CBR32353 51 25
CBR32354 27 35
CBR32355 40 28
CBR32356 83 62
CBR32357 29 13
CBR32358 25 29
CC32302 67 21
CC32303 74 20
CC32304 60 8
CC32305 98 25
CC32306 74 15
CC32307 48 35
CC32308 49 28
CC32309 51 39
CC32310 45 39
CC32311 39 39
CC32312 41 35
CC32313 39 49
CC32314 46 48
CC32315 46 57
CC32316 48 44
CC32317 43 57
Pos. N°/ Coordonnées/
Pos. No. Coordinates
XY
CC32318 38 52
CC32319 33 52
CC32321 34 38
CC32328 67 41
CC32333 66 34
CC32334 58 12
CC32336 43 10
CC32340 35 73
CC32341 62 22
CC32342 63 59
CC32344 47 13
CC32345 59 48
CC32347 67 49
CC32348 78 27
CC32350 67 52
CC32351 67 46
CC32360 62 40
CC32361 59 40
CC32365 75 27
CC32366 84 20
CC32371 87 14
CC32372 50 63
CC32373 27 72
CC32374 86 10
Pos. N°/ Coordonnées/
Pos. No. Coordinates
XY
CC32375 96 36
CC32376 77 31
CC32377 107 34
CC32378 107 31
CC32379 107 24
CC32380 107 28
CR32301 58 23
CR32302 96 32
CR32303 71 7
CR32304 95 23
CR32307 49 31
CR32309 48 39
CR32310 42 43
CR32311 42 39
CR32313 43 47
CR32314 46 51
CR32315 46 53
CR32316 27 37
CR32317 42 52
CR32318 34 49
CR32319 34 41
CR32320 28 45
CR32321 44 28
Pos. N°/ Coordonnées/
Pos. No. Coordinates
XY
CR32322 20 26
CR32323 46 31
CR32324 25 26
CR32325 27 40
CR32326 30 30
CR32327 31 34
CR32334 20 23
CR32336 87 20
CR32337 24 19
CR32338 38 20
CR32339 31 22
CR32340 68 65
CR32342 67 61
CR32345 47 17
CR32350 51 47
CR32351 51 51
CR32352 51 54
CR32353 51 57
CR32354 62 25
CR32355 51 21
CR32365 67 24
CR32371 67 58
CR32372 68 69
Pos. N°/ Coordonnées/
Pos. No. Coordinates
XY
CR32373 76 37
CR32374 76 35
CR32375 101 40
CR32376 101 37
CR32377 78 59
CR32378 78 57
CR32379 111 8
CR32380 109 15
CR32381 111 10
CR32382 106 15
CT32308 43 23
CT32310 41 32
CT32312 37 45
CT32315 38 57
CT32320 35 33
CT32325 31 26
CT32337 25 23
7
GRUNDIG Service
8
GRUNDIG Service
Loading...