Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Materialnummer 720108000000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
PFC (Power Factor Correction)
Die PFC-Schaltung ist im Schaltplan Netz-Chassis mit "OPTION D"
gekennzeichnet.
Zusätzlich wurde eine PFC-Drossel für das DVD-Teil eingebaut (siehe
Schaltplan Bedieneinheit).
Für die auf der Titelseite aufgeführten Geräte gilt das Service Manual
CUC 1832/1930/1931 (Basic 3).
Diese Ergänzung dokumentiert die Unterschiede bzw. zusätzlichen
Bestückungen der auf der Titelseite aufgeführten Geräte.
–Service Manual GDV Modul 1 (Materialnummer 720100279000)
–2. Ergänzung GDV Modul 1 (Materialnummer 720100279200)
The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 720108000000, as well as the
respective national deviations.
PFC (Power Factor Correction)
The PFC circuit is marked with "OPTION D" in the circuit diagram
mains chassis.
A PFC choke for the DVD unit has additionally been fitted (see circuit
diagram of control unit).
The Service Manual CUC 1832/1930/1931 (Basic 3) applies to the sets
specified on the front page.
This Manual describes the differences and the additionally fitted
components of the TV receivers specified on the front page.
Basic instructions for servicing are given in the:
–Service Manual "Safety" (Part number 720108000000)
–Service Manual CUC 1832/1930/1931 (Part number 720100249000)
–Supplement 2 CUC 1832/1931 (Part number 720100249200)
–Supplement 9 CUC 1832/1931 (Part number 720100249900)
DVD Part:
–Service Manual GDV Modul 1 (Part number 720100279000)
–Supplement 2 GDV Modul 1 (Part number 720100279200)
Achtung: Netzteil steht auch nach Ausschalten des Netzschalters
primärseitig weiter unter Netzspannung.
Wegen Veränderung des Schwerpunktes beim Abnehmen der
Rückwand bzw. Ausbau des Chassis oder Entfernen eines eventuell vorhandenen Standfußes ist das Gerät gegen Kippen zu
sichern.
Vor dem Öffnen des Gehäuses zuerst den Netzstecker ziehen!
Netzkabel
Diese Geräte dürfen nur mit dem Original-Netzanschlusskabel mit
integrierter Entstördrossel betrieben werden. Dieses Netzkabel verhindert Störungen aus dem Netz und ist Bestandteil der Geräte-
zulassung. Im Ersatzfall bestellen Sie bitte ausschließlich das Netzkabel laut Ersatzteilliste.
DOLBY-Hinweis
DOLBY und das Doppel-D-Symbol ij sind Warenzeichen der Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Spare Parts Lists ........................................................................... 46
Notes
Warning: When switching off with the mains switch, mains voltage
is still applied to the primary side of the mains section.
Because of the change of the centre of gravity when removing the
rear panel, the chassis or an existing stand, it is necessary to
protect the set from tipping.
Before opening the cabinet disconnect the mains plug!
Mains Cable
The TV receiver must only be operated with an original mains connecting
cable with an interference suppressor choke integrated in the mains
plug.This mains cable prevents interference from the mains supply and
is part of the product approval. For replacement please order exclusively
the mains connecting cable specified in the spare parts list.
DOLBY Hint
DOLBY and the double-D symbol ij are trademarks of Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
2GRUNDIG Service
CUC 1931Allgemeiner Teil / General Section
Modulauflistung – Service Manual mit Ergänzungen
List of Modules – Service Manual with Supplements
Modul
Module
Chassisplatte
Chassis Board
Signal-Baustein
Signal Module
PIP-Signal-Baustein
PIP Signal Module
PIP-Baustein
PIP Module
Prozessor-Modul mit VGA
Processing Board with VGA
EPG-Platte
EPG Board
Feature Box
PALplus-Platte
PALplus Board
Bildrohrplatte
CRT Panel
Fokussierungsplatte
Focusing Board
Rotations- und N/S-Trapezkorrekturplatte
Rotation and N/S Trapezium Correction Board
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsPlatinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsCUC 1931CUC 1931
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsPlatinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsCUC 1931CUC 1931
CL70113
CL70131
CL70142
CL70141
CL70138
CL70136
CL70137
CL70133
CL70132
CL70313
CL70311
CL70312
CC70111
CC70134
CC70121
CC70126
CC70127
CC70128
CC70131
CC70273
CC70272
CC70271
CC70101
CC70151
CC70152
CC70107
CC70153
CC70157
CC70112
CC70116
CC70117
CC70277
CC70281
CC70158
CC70282
CC70156
CC70283
CC70287
CC70141
CC70142
CC70143
CC70146
CC70311
CC70133
CC70275
CR70126
CR70127
CR70128
CR70131
CR70142
CR70143
CR70146
CR70147
CR70148
CR70141
CR70283
CR70130
CR70317
CR70312CR70311
CR70273
CR70271
CR70272
CR70376
CR70316
CR70313
CR70292
CR70291
CR70296
CR70293
CR70270
CR70121
CR70122
CR70123
CR70277
CR70276
CR70281
CR70278
CR70282
CR70129
CR70172CR70173
CR70132
CR70133
CR70298
CR70297
CR70305
CR70306
CR70304
CR70302
CR70301
CR70300
CL70143
CC70115
CC70113
CC70103
29304-688.47/4LS(00)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Y
0
102030405060708090100110120130140150160
X
Bestückungsseite, Ansicht von oben
Component Side, Top View
BU2
C70112
P13
P9
1
1
P12
11
P10
1
P7
P16
1
1
P15
1
P8
29305-......
29304-688.47/4B(01)
1
P11
11
P6
X1
1
Q70130
130
MI-
PAL-PLUS9MBROM
P5
1
P17
C70111
L70112L70101L70107
C70108C70102
BU1
130
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Lötseite, Ansicht von unten
Solder Side, Bottom View
Y
0102030405060708090100110120130140150160
X
Koordinaten für die Bauteile
der Bestückungsseite (Oberseite)
Bestückungsseite, Ansicht von oben
Component Side, Top View
90
80
1
29304-688.47/4BS(00)
CIC70273
CIC70272
160121
CL70121
CL70122
1
40
CIC70115
CR70135
CIC70310
11
101
20
910
8041
120
81
401
41
80
CIC70270
12081
CL70111CL70108
160
121
1
CR70275
CIC70271
1
CL70102
GRUNDIG ServiceGRUNDIG Service
70
60
50
40
30
20
10
0
Y
0102030405060708090100110120130140150160
X
Coordinates of the Components on
the Components Side (Top Side)
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No.Coordinates
XY
BU01544
BU0213058
C701021610
C701082810
C701114010
C7011212831
L701011010
L701072210
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No.Coordinates
XY
L701123310
P0510244
P0610326
P071219
P081368
P0912326
P1012321
P1110329
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No.Coordinates
XY
P1212324
P1312926
P1513827
P161388
P176722
Q701301088
X0110712
Koordinaten für die Bauteile der Lötseite (Unterseite)
Coordinates of the Components on the Solder Side (Bottom Side)
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsPlatinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsCUC 1931CUC 1931
Bestückungsseite, Ansicht von oben
Component Side, Top View
MI-
29304-686.41/4B(05)
ST1
L1372
CIC1360
C1372
CR1814
CR1815
CIC1320
C1323
L1374
IC1310
L1403
L1407
C1361
CIC1410
L1402
L1537
XY
L1544
L1538
C1312
91
C1377
C1314
C1316
C1374
Q1365
L1360
C1350
C1352
130
C1370
L1370
CIC1350
26
10
C1364
L1350
4327
L1352
C1367
L1308
44
L1310
L1315
C1369
C1368
L1313
L1317
60
61
C1360
C1354
13
F2000
C1357
Koordinaten für die Bauteile der Bestückungsseite (Oberseite)
L1306
L1357
42
43
L1351
L1543
Coordinates of the Components on the Components Side (Top Side)
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsPlatinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsCUC 1931CUC 1931
M
AL TELAIO
AL CHASIS
VERS CHASSIS
TO CHASSIS
ZUM CHASSIS
+B/12V
+F/5V
+N/5V
+H/5V
FBAS
Y
CHROMA
R
50
G50
SEITE / PAGE 33 (9. ERGÄNZUNG / SUPPLEMENT 9)
B50
U
DATA
SDA
SCL
VG
I
BEAM
SS
REF
09241-035.97
L1353
BU
9
09241-035.97
BU
10
L1357
BU
32
09241-035.97
BU
33
L1358
BU
8
BU
34
BU
38
BU
40
A
BU
42
BU
35
BU
43
BU
39
BU
41
BU
37
BU
16
BU
14
CR1415
+1
BU
13
BU
15
BU
17
BU
19
BU
29
BU
31
M
L1401
BU
22
10u
L1402
BU
25
10u
L1403
BU
27
10u
L1407
BU
28
10u
L1351
BU
36
1,5k
C1354
AA
C1353
C1357
MM
C1359
CR2050
1k
CR2051
56
CC1306
A
L1310
CC1311
L1313
CC1313
L1315
CC1315
L1317
CC1317
CD1419
ZPD3,9V
43/2%
CR1414
M
CR1401
3,3k/5%
CR1402
330
CD1403
LS4148
CD1407
LS4148
+
220u/25V
+
220u/16V
+
220u/16V
+
100u/25V
8140-602-319
F2000
1
TH2450
GND1 GND2
2
8140-532-085
27p/5%
27p/5%
27p/5%
27p/5%
27p/5%
+
C1415
10u/50V
M
+4
CD1418
BAR42
10k/5%
CR1412
47n
CC1401
M
+4A
68n
CC1402
M
1k/2%
CR1403
CC1403
MMMM
M
4,7k
CR1407
M
AA
CC1307
56p/5%
L1306
1,8u
+4A
CC1407
27p
CC1408
27p
/12V
+1
0,1u
CC1352
+2
/5V
0,1u
CC1356
OUTIN
3
+4A
470p
M
M
M
M
M
MM
MM
CC1422
CC1419
CC1417
CC1415
CR1406
CR1408
CR1404
CR1433
CD1406
Q1408
+3
/3,3V PAL/PLUS
/5V LFR
0,1u
CC1358
/5V
+4
0,1u
CC1359
CR2052
4
100
1k
CR2056
A
L1412
4,7u
CC1309
68p/5%
L1308
3,3u
8140-532-086
CC1308
270p/5%
AAA
75
CR1304
AA
75
CR1305
AA
75
CR1306
AA
75
********
CR1307
AA
L1411
4,7u
M
+
C1423
0,1u
0,1u
0,1u
0,1u
**
0
0
0
ZPD5,1V/2%
12MHz
220u/16V
1,2V
25
2,5V
18
4,0V
14
11
32
15
34
33
12
2728
26
2
3
3
+1
NUR BEI -209.01
ONLY WITH
SEUL. POUR
SOLO CON
SOLO CON
+1
1k
CR2057
CT2057
BC858B
A
CC1310
+4A
+4+4
L1421
CR1422
M
24
17
9
38
CIC1410
SDA9362
S-DDC
16
10
394041
330p/5%
**
CR1423
31
43
13
19
42
44
37
36
35
30
29
20
22
21
23
A
0
1
4
5
6
7
8
M
IC1310
L78M05CX
1
2
ENTF. BEI -209.01
DELETED WITH
N’EXISTE PAS POUR
MANCA CON
NO EXISTE EN