Grundig CUC1930, CUC1931 Service Manual

TV Service Manual

8. Ergänzung / Supplement 8

CUC 1930 Basic 3

XENTIA 70 Flat
MFW 70 – 490/8 GB/DOLBY

GCL9500GB, VNM

CUC 1931 Basic 3

XENTIA 82 Flat
MFW 82 – 490/9 GB/DOLBY

GCL9400GB, VNM

FINE ARTS VISION
MFW 82 – 710/9 DVD

GCL9300, VNM

Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice
Additionally required Service Documents for the Complete Service

Service
Manual

CUC 1832

CUC 1930/31

(Basic 3)

Materialnr./Part No.

72010 024 9000

Ergänzung
Supplement

2 + 4

Materialnr./Part No.

72010 024 9200
72010 024 9400

Service
Manual

Sicherheit

Safety

Materialnr./Part No.

72010 800 0000

Service

Training

Basic 3

Materialnr./Part No.

 72010 350 3700
 72010 350 3750

STATUS VISION
MFW 82 – 720/9 DVD/GB

GCL9042GB, VNM

Grundig Service

Hotline Deutschland...

Technik:

TV
TV
SAT
VCR/LiveCam
HiFi/Audio
Car Audio

Telekommunikation

Planatron

Ersatzteil-Verkauf: ...Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr

(8.00-22.00

...Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr

0180/52318-41
0180/52318-49
0180/52318-48
0180/52318-42
0180/52318-43
0180/52318-44
0180/52318-45

Fax:

Telefon:
Fax:

0180/52318-51
0180/52318-99

Uhr)

0180/52318-40
0180/52318-50

Materialnummer/Part Number 72010 024 9800
Änderungen vorbehalten/Subject to alteration • Printed in Germany WÜ
E-BS 38 1200 • 8002/8012, 8003/8013, 8005/8015
http://www.grundig.com

Allgemeiner Teil / General Section CUC 1930 / 1931

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Material­nummer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventu­ell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

PFC (Power Factor Correction)
Die PFC-Schaltung ist im Schaltplan Netz-Chassis mit "OPTION
gekennzeichnet.

Für die auf der Titelseite aufgeführten Chassis gilt das Service Manual
CUC 1832/1930/1931 (Basic 3).
Diese Ergänzung dokumentiert die Unterschiede bzw. zusätzlichen
Bestückungen der auf der Titelseite aufgeführten Geräte.

Grundlage für den Service sind:
–Service Manual CUC 1832/1930/1931 (Materialnummer 72010 024 9000)
–2. Ergänzung CUC 1832/1931 (Materialnummer 72010 024 9200)
–4. Ergänzung CUC 1832/1930/1931 (Materialnummer 72010 024 9400)
–Service Manual "Sicherheit" (Materialnummer 72010 800 0000)

D"

Inhaltsverzeichnis

Seite

Hinweise ......................................................................................... 2

Modulauflistung – Service Manual mit Ergänzungen ...................... 3

Technische Daten ........................................................................... 4

Modulübersicht ................................................................................ 6

Standby Netzteil 29304 050 8500 ................................................... 7

Rotations- und N/S-Trapezkorrekturplatte

29305 129 1600/1800 ..................................................................... 8

Prozessor-Modul 29504 203 1600/1700 ......................................... 9

PALplus-Platte 29305 014 4800 ................................................... 17

Motorsteuerungsplatte 29305 150 2100 ....................................... 23

Bedieneinheit 29501 082 8300 ..................................................... 26

Buchsenplatte 29305 008 4300 .................................................... 30

Ersatzteillisten ............................................................................... 32

The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 72010 800 0000, as well as the
respective national deviations.

PFC (Power Factor Correction)
The PFC circuit is marked with "OPTION

The Service Manual CUC 1832/1930/1931 (Basic 3) applies to the
chassis specified on the front page.
This Manual describes the differences and the additionally fitted
components of the TV receivers specified on the front page.

Basic instructions for servicing are given in the:
–Service Manual CUC 1832/1930/1931 (Part number 72010 024 9000)
–Supplement 2 CUC 1832/1931 (Part number 72010 024 9200)
–Supplement 4 CUC 1832/1930/1931 (Part number 72010 024 9400)
–Service Manual "Safety" (Part number 72010 800 0000)

D" in the mains chassis.

Table of Contents

Page

Notes ............................................................................................... 2

List of Modules – Service Manual with Supplements...................... 3

Technical Data ................................................................................ 4

Module List ...................................................................................... 6

Section Standby 29304 050 8500 ................................................... 7

Rotation and N/S Trapezium Correction Board

29305 129 1600/1800 ..................................................................... 8

Processing Board 29504 203 1600/1700 ........................................ 9

PALplus Board 29305 014 4800 ................................................... 17

Motor Control Board 29305 150 2100........................................... 23

Control Unit 29501 082 8300 ........................................................ 26

Socket Board 29305 008 4300 ..................................................... 30

Spare Parts Lists ........................................................................... 32

Hinweise

Vor dem Öffnen des Gehäuses zuerst den Netzstecker ziehen!
Leitungsverlegung

Bevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen lösen,
muss die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen wie z.B.
Chassis, Netzschalterplatte, Bedieneinheit, Bildrohrplatte, Ablenk­einheit, Lautsprecher usw. beachtet werden.
Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsführung wieder
in den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. spätere Ausfälle
oder Störungen zu vermeiden.

Netzkabel

Diese Geräte dürfen nur mit dem Original-Netzanschlusskabel mit
integrierter Entstördrossel betrieben werden. Dieses Netzkabel ver­hindert Störungen aus dem Netz und ist Bestandteil der Geräte­zulassung. Im Ersatzfall bestellen Sie bitte ausschließlich das Netz­kabel laut Ersatzteilliste.

DOLBY-Hinweis

DOLBY und das Doppel-D-Symbol
Laboratories Licensing Corporation.

Prozessor-Modul

Durch den Tausch des Prozessor-Moduls sind alle im NVM gespei­cherten Daten (z.B. Abgleich, Sendereinstellungen) nicht mehr vor­handen.
Das Gerät muss mit den Mittelwerten / Notdatensatz (ROM-Daten)
geladen werden:
Nahbedientaste "P-" gedrückt halten und das Gerät mit dem Netz-
schalter einschalten.
Durch diesen Vorgang werden die Grunddaten aus dem EPROM
IC80070 in den NVM CIC80095 kopiert.
Der Software-Abgleich muss komplett durchgeführt werden (siehe
Service Manual Materialnummer 72010 024 9000 / Kapitel 2 Abgleich).

 sind Warenzeichen der Dolby

Notes

Before opening the cabinet disconnect the mains plug!

Disassembly of the chassis

Before disconnecting any leads and especially the earth connecting
leads observe the way they are routed to the individual assemblies like
the chassis, mains switch panel, keyboard control panel, picture tube
panel, deflection unit, loudspeaker and so on.
On completion of the repairs the leads must be laid out as originally
fitted at the factory to avoid later failures or disturbances.

Mains cable

The TV receiver must only be operated with an original mains connecting
cable with an interference suppressor choke integrated in the mains
plug.This mains cable prevents interference from the mains supply and
is part of the product approval. For replacement please order exclusively
the mains connecting cable specified in the spare parts list.

DOLBY Hint

DOLBY and the double-D symbol
Laboratories Licensing Corporation.

Prozessing Board

When changing the Processing Board, all data stored in the NVM (e.g.
adjustment, channels) are cancelled.
The television set has to be loaded with the default values/emergency
data set (ROM data):
Depress and hold the "P-" button down while switching the television
set on with the mains switch.
In doing so the default values are loaded from EPROM IC80070 into
NVM CIC80095.
The software has to be adjusted completely (see Service Manual, part
number 72010 024 9000 / chapter 2, Adjustment).

 are trademarks of Dolby

2 GRUNDIG Service

CUC 1930 / 1931 Allgemeiner Teil / General Section

Feature Box

29504 203 0700

29504 203 1600

29504 203 1700

29305 129 0900

29305 122 3000

29504 204 0600

29305 025 4000

29305 129 1600

29305 129 1800

29305 160 3700

Modulauflistung – Service Manual mit Ergänzungen
List of Modules – Service Manual with Supplements

Modul

Module

Chassisplatte
Chassis Board

Signal Baustein
Signal Module

PALplus-Platte
PALplus Board

Prozessorplatte
Processor Panel

EPG-Platte
EPG Board

Bildrohrplatte
CRT Panel

Netzteil Standby
Mains Chassis Standby

Adapterplatte
Adapter Board

Bedieneinheit
Control Unit

Buchsenplatte
Socket Board

Netzschalterplatte
Mains Switch Board

LED-Platte
LED Board

NF-Baustein
AF Module

Dolby-Surround-Platte
Dolby-Surround Board

Fokussierungsplatte
Focusing Board

Rotations- und N/S-Trapezkorrekturplatte
Rotation and N/S Trapezium Correction Board

Motorsteuerungsplatte
Motor Control Board

Euro-AV-Buchsenplatte
Euro-AV Socket Board

Buchsenplatte Click Fit
Click Fit Socket Board

AC3-Out-Platte
AC3 Out Board

AUX-Platte 12V
AUX Board 12V

Adapter-RS-232-Platte
Adapter RS-232 Board

PIP-Baustein
PIP Module

SAT-Baustein
SAT Module

GDV-Modul 1
GDV Module 1

Materialnummer

Part Number

29704 007 . . . .

29504 212 0200

29504 262 0100 Seite / Page 3-53 Seite / Page 43

29504 262 0200 Seite / Page 3-53 Seite / Page 31 Seite / Page 43

29504 262 0300 Seite / Page 43

29504 209 0400 Seite / Page 3-29

29504 209 0900 Seite / Page 3-29

29504 209 1300 Seite / Page 35

29504 209 1500 Seite / Page 35

29305 014 4700 Seite / Page 26

29305 014 4800 Seite / Page 17

29504 203 0600

29305 129 0300

29305 122 2900

29304 050 8500

29305 129 1200

29501 082 8300

29305 008 4300

29305 165 8700

29305 017 6000

29504 204 0400

29504 204 1300

29305 025 3700

29305 150 2100

29305 160 6000

29305 160 6400

29305 160 6100

29305 160 6200

29504 206 0100

29504 222 0100

G.AF 1400

Service Manual

CUC 1832

CUC 1930 / 1931

72010 024 9000 72010 024 9200 72010 024 9400 72010 024 9800

Seite / Page 3-1 Seite / Page 7

Seite / Page 3-49

Seite / Page 3-78 Seite / Page 42

Seite / Page 3-78 Seite / Page 42

Seite / Page 3-84 Seite / Page 49 Seite / Page 48

Seite / Page 3-61 Seite / Page 59

Seite / Page 3-61 Seite / Page 59

Seite / Page 3-83 Seite / Page 51

Seite / Page 3-83 Seite / Page 51

Seite / Page 3-77

Seite / Page 3-87 Seite / Page 41

Seite / Page 3-94

Seite / Page 3-89

2. Ergänzung

2. Supplement
CUC 1931

Seite / Page 36 Seite / Page 26

Seite / Page 39 Seite / Page 30

Seite / Page 25

Seite / Page 53

Seite / Page 46 Seite / Page 23

Seite / Page 45

Seite / Page 44

Seite / Page 43

Service Manual

72010 027 9000

4. Ergänzung

4. Supplement
CUC 1832

CUC 1930 / 1931

Seite / Page 27

Seite / Page 27

Seite / Page 48

Seite / Page 58

Seite / Page 53

8. Ergänzung

8. Supplement

CUC 1930 / 1931

Seite / Page 9

Seite / Page 9

Seite / Page 7

Seite / Page 8

Seite / Page 8

Service Manual

72010 027 9000

GRUNDIG Service 3

Allgemeiner Teil / General Section CUC 1930 / 1931

Technische Daten / Technical Data

XENTIA 70 Flat

MFW 70 – 490/8 GB/DOLBY

(VNM)

CUC 1930

Bildröhre / Picture Tube

Sichtbares Bild
Visible picture

Bildschirmdiagonale
Screen diagonal

Formatumschaltung
Format switching

Bildwechselfrequenz
Vertical frequency

Elektronik / Electronic

Programmspeicherplätze
Programme positions

TV Guide ja / yes ja / yes

Easy dialog ja / yes ja / yes

Tuner

TV-Normen
TV-Standards

Stereo Systeme
Stereo systems

Videotext
Teletext

Musikleistung ohne externe LS
Music power without external LS

PIP / Signalbaustein mit Splitter
PIP / Signal module with splitter

PIP/SAT

SAT

Anschlüsse Front / Connections Front

Kopfhörer
Headphones

Cinch-AV-Buchse
Cinch-AV socket

S-Video

Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel

Euro AV 1 (schwarz/black)

Euro AV 2 (orange)

Euro AV 3 (blau/blue)

Standard VGA / 2 Cinch NF/in
Standard VGA / 2 Cinch AF/in

Cinch-NF-Buchse Ausgang
Cinch-AF socket output

Netzteil / Mains Stage

Netzspannung (Regelbereich)
Mains voltage (variable)

Netzfrequenz
Mains frequency

Leistungsaufnahme
Power consumption

Standby ca. 5W ca. 5W

70cm 16:9 (28") MEGATRON Flat, Real Flat, Black Line S,

4:3, Cinema Zoom (432 Zeilen/lines), Panorama Zoom, Format

Automatic, 16:9, automatische Umschaltung auf PALplus (in Cinema

Zoom) / automatic switching at PALplus (in Cinema Zoom)

PLL Frequenz Synthesizer Tuning UHF/VHF, globale Pinbelegung

PLL frequency synthesizer tuning UHF/VHF, global pinning

nachrüstbar mit SAT-Baustein SER 300 oder SER 300a

FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, SBAS Ein-/Ausgang, Megalogic,

Datalink für VCR Fernbedienung, Decoder, 16:9 / Pin 8

CCVS in-/output, RGB input, SCVS in-/output Megalogic, datalink for

FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, SBAS Eingang, Datalink für VCR

CCVS in-/output, RGB input, SCVS input, datalink for VCR remote

FBAS Ein-/Ausgang, SBAS Ein-/Ausgang, Datalink für VCR-

CCVS in-/output, SCVS in-/output datalink for VCR remote control,

Audio Stereoausgang mit regelbarem oder konstantem Pegel

CCS/ARAS, Invar, Philips/106°

199 TV/SAT + 59 Radio + 5 AV

(bei SAT-Nachrüstung / when retrofitted with SAT)

PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz,

über / via AV 3.58MHz, B/G, L/L', I, DK/K'

Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)

Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)

Megatext Level 2.5, VPS, 512 Seiten

Megatext level 2.5, VPS, 512 pages

Stereo 2x20W (Virtual Dolby)

nachrüstbar mit Modul SET PIP 5

retrofittable with Module SET PIP 5

nachrüstbar mit Modul SET PIP 6

retrofittable with Module SET PIP 6

retrofittable with SAT Module SER 300 or SER 300a

4-polige Buchse Y-Chroma / in

VCR remote control, decoder capable, 16:9 / Pin 8

Fernbedienung, Decoder, 16:9 / Pin 8

control, decoder capable, 16:9 / Pin 8

Fernbedienung, 16:9 / Pin 8

Bildschirmauflösung / Screen resolution

640X480, 31,5kHz/60Hz, Textmode

31,5kHz/70Hz (AV 5 Position)

Audio stereo output with variable or constant level

66cm 76cm

82cm 16:9 (32") MEGATRON Flat, Real Flat, Black Line S,

4:3, Cinema Zoom (432 Zeilen/lines), Panorama Zoom, Format

Automatic, 16:9, automatische Umschaltung auf PALplus (in Cinema

Zoom) / automatic switching at PALplus (in Cinema Zoom)

100Hz 100Hz

99 + 5 AV

(bei SAT-Nachrüstung / when retrofitted with SAT)

PLL Frequenz Synthesizer Tuning UHF/VHF, globale Pinbelegung

PLL frequency synthesizer tuning UHF/VHF, global pinning

PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz + 3.58MHz, B/G, L/L', I, M, DK/K'

Stereo 3-Kanal / Stereo 3-channel (Virtual Dolby):

nachrüstbar mit SAT-Baustein SER 300 oder SER 300a

retrofittable with SAT Module SER 300 or SER 300a

Stereo 3,5mm Klinkenbuchse, Lautstärke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei 2-Ton-Empfang

Stereo 3.5mm jack, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts

1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in

2x Audio / in

(AV 4 Position)

4-pin socket Y-Chroma / in

(AV 4 Position)

FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, SBAS Ein-/Ausgang, Megalogic,

Datalink für VCR Fernbedienung, Decoder, 16:9 / Pin 8

CCVS in-/output, RGB input, SCVS in-/output Megalogic, datalink for

VCR remote control, decoder capable, 16:9 / Pin 8

FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, SBAS Eingang, Datalink für VCR

CCVS in-/output, RGB input, SCVS input, datalink for VCR remote

FBAS Ein-/Ausgang, SBAS Ein-/Ausgang, Datalink für VCR-

16:9 / Pin 8

165 … 265V AC 165 … 265V AC

50 / 60Hz 50 / 60Hz

ca. 140W ca. 145W

CCVS in-/output, SCVS in-/output datalink for VCR remote control,

Audio Stereoausgang mit regelbarem oder konstantem Pegel

Fernbedienung, Decoder, 16:9 / Pin 8

control, decoder capable, 16:9 / Pin 8

Bildschirmauflösung / Screen resolution

Audio stereo output with variable or constant level

XENTIA 82 Flat

MFW 82 – 490/9 GB/DOLBY

(VNM)

CUC 1931

CCS/TARAS, Invar, Philips/106°

199 TV/SAT + 59 Radio + 5 AV

Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)

Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)

Megatext Level 2.5, VPS, 512 Seiten

Megatext level 2.5, VPS, 512 pages

35W (Subwoofer) + 2x15W (L + R)

nachrüstbar mit Modul SET PIP 5

retrofittable with Module SET PIP 5

nachrüstbar mit Modul SET PIP 6

retrofittable with Module SET PIP 6

640X480, 31,5kHz/60Hz, Textmode

99 + 5 AV

1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in

2x Audio / in

(AV 4 Position)

4-polige Buchse Y-Chroma / in

4-pin socket Y-Chroma / in

(AV 4 Position)

Fernbedienung, 16:9 / Pin 8

16:9 / Pin 8

31,5kHz/70Hz (AV 5 Position)

4 GRUNDIG Service

CUC 1930 / 1931 Allgemeiner Teil / General Section

FINE ARTS VISION

MFW 82 – 710/9 DVD

(VNM)

CUC 1931

STATUS VISION

MFW 82 – 720/9 DVD/GB

(VNM)

CUC 1931

Bildröhre / Picture Tube

Sichtbares Bild
Visible picture

76cm 76cm

100Hz 100Hz

Elektronik / Electronic

TV Guide ja / yes ja / yes

Easy dialog ja / yes ja / yes

Tuner

TV-Normen
TV-Standards

PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz + 3.58MHz, B/G, L/L', I, M, DK/K' PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz + 3.58MHz, B/G, L/L', I, M, DK/K'

Stereo Systeme
Stereo systems

Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)

Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)

Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)

Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)

Videotext
Teletext

Stereo 3-Kanal / Stereo 3-channel:
30W (Subwoofer) + 2x15W (L + R)

Stereo 3-Kanal / Stereo 3-channel:
30W (Subwoofer) + 2x15W (L + R)

ja / yes ja / yes

PIP/SAT

nachrüstbar mit Modul SET PIP 6

retrofittable with Module SET PIP 6

nachrüstbar mit Modul SET PIP 6

retrofittable with Module SET PIP 6

SAT
DVD ja / yes ja / yes

Anschlüsse Front / Connections Front

Kopfhörer
Headphones

1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in

2x Audio / in

(AV 4 Position)

1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in

2x Audio / in

(AV 4 Position)

S-Video

Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel

Euro AV 1 (schwarz/black)

Euro AV 2 (orange)

Euro AV 3 (blau/blue)

Netzteil / Mains Stage

165 … 265V AC 165 … 265V AC

Netzfrequenz
Mains frequency

50 / 60Hz 50 / 60Hz

ca. 175W ca. 175W

Standby ca. 4W ca. 4W

ca. 1W ca. 1W

Bildschirmdiagonale
Screen diagonal

Formatumschaltung
Format switching

Bildwechselfrequenz
Vertical frequency

Programmspeicherplätze
Programme positions

Musikleistung mit DPL
Music power with DPL

Musikleistung ohne externe LS
Music power without external LS

PIP / Signalbaustein mit Splitter
PIP / Signal module with splitter

82cm 16:9 (32") MEGATRON Flat, Real Flat, Black Line S, CCS,

4:3, Cinema Zoom (576 Zeilen/lines), Panorama Zoom, Format

Automatic, 16:9, automatische Umschaltung auf PALplus (16.9) /

(bei SAT-Nachrüstung / when retrofitted with SAT)

PLL Frequenz Synthesizer Tuning UHF/VHF, globale Pinbelegung

PLL frequency synthesizer tuning UHF/VHF, global pinning

Stereo 5-Kanal / Stereo 5-channel: 30W (4Ω) Subwoofer + 2x15W

(4Ω) L/R + 15W (4Ω) center + 15W (2 x 8Ω) rear

nachrüstbar mit SAT-Baustein SER 300 oder SER 300a

retrofittable with SAT Module SER 300 or SER 300a

Invar, Toshiba/102°

automatic switching at PALplus (16.9)

199 TV/SAT + 59 Radio + 5 AV

Megatext Level 2.5, VPS, 512 Seiten

Megatext level 2.5, VPS, 512 pages

99 + 5 AV

82cm 16:9 (32") MEGATRON Flat, Real Flat, Black Line S, CCS,

4:3, Cinema Zoom (576 Zeilen/lines), Panorama Zoom, Format

Automatic, 16:9, automatische Umschaltung auf PALplus (16.9) /

(bei SAT-Nachrüstung / when retrofitted with SAT)

PLL Frequenz Synthesizer Tuning UHF/VHF, globale Pinbelegung

PLL frequency synthesizer tuning UHF/VHF, global pinning

Stereo 5-Kanal / Stereo 5-channel: 30W (4Ω) Subwoofer + 2x15W

(4Ω) L/R + 15W (4Ω) center + 15W (2 x 8Ω) rear

nachrüstbar mit SAT-Baustein SER 300 oder SER 300a

retrofittable with SAT Module SER 300 or SER 300a

Invar, Toshiba/102°

automatic switching at PALplus (16.9)

199 TV/SAT + 59 Radio + 5 AV

Megatext Level 2.5, VPS, 512 Seiten

Megatext level 2.5, VPS, 512 pages

99 + 5 AV

Cinch-AV-Buchse
Cinch-AV socket

Standard VGA / 2 Cinch NF/in
Standard VGA / 2 Cinch AF/in

Cinch-NF-Buchse Ausgang
Cinch-AF socket output

Netzspannung (Regelbereich)
Mains voltage (variable)

Leistungsaufnahme
Power consumption

Stereo 3,5mm Klinkenbuchse, Lautstärke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei 2-Ton-Empfang

Stereo 3.5mm jack, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts

4-polige Buchse Y-Chroma / in

4-pin socket Y-Chroma / in

(AV 4 Position)

FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, SBAS Ein-/Ausgang, Megalogic,

Datalink für VCR-Fernbedienung, Decoder, 16:9 / Pin 8

CCVS in-/output, RGB input, SCVS in-/output Megalogic, datalink for

VCR remote control, decoder capable, 16:9 / Pin 8

FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, SBAS Eingang, Datalink für VCR

CCVS in-/output, RGB input, SCVS input, datalink for VCR remote

FBAS Ein-/Ausgang, SBAS Ein-/Ausgang, Datalink für VCR-

CCVS in-/output, SCVS in-/output datalink for VCR remote control,

Audio Stereoausgang mit regelbarem oder konstantem Pegel

Fernbedienung, Decoder, 16:9 / Pin 8

control, decoder capable, 16:9 / Pin 8

Fernbedienung, 16:9 / Pin 8

16:9 / Pin 8

Bildschirmauflösung / Screen resolution

640X480, 31,5kHz/60Hz, Textmode

31,5kHz/70Hz (AV 5 Position)

Audio stereo output with variable or constant level

4-polige Buchse Y-Chroma / in

4-pin socket Y-Chroma / in

(AV 4 Position)

FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, SBAS Ein-/Ausgang, Megalogic,

Datalink für VCR-Fernbedienung, Decoder, 16:9 / Pin 8

CCVS in-/output, RGB input, SCVS in-/output Megalogic, datalink for

VCR remote control, decoder capable, 16:9 / Pin 8

FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, SBAS Eingang, Datalink für VCR

CCVS in-/output, RGB input, SCVS input, datalink for VCR remote

FBAS Ein-/Ausgang, SBAS Ein-/Ausgang, Datalink für VCR-

CCVS in-/output, SCVS in-/output datalink for VCR remote control,

Audio Stereoausgang mit regelbarem oder konstantem Pegel

Fernbedienung, Decoder, 16:9 / Pin 8

control, decoder capable, 16:9 / Pin 8

Fernbedienung, 16:9 / Pin 8

16:9 / Pin 8

Bildschirmauflösung / Screen resolution

640X480, 31,5kHz/60Hz, Textmode

31,5kHz/70Hz (AV 5 Position)

Audio stereo output with variable or constant level

Low Power Standby
(Netzschalter "AUS" /
Power Switch "OFF")

GRUNDIG Service 5

Allgemeiner Teil / General Section CUC 1930 / 1931

Modulübersicht / Module List

Material-

nummer

Part Number

Bestell-Nr.
Order No.

Chassis-Nr.
Chassis No.

Tuner

Signal-Baustein
Signal Module

Feature Box

PALplus-Platte
PALplus Board

Prozessor-Modul
Processing Board

EPG-Platte
EPG Board

Bildrohrplatte
CRT Panel

Netzteil Standby
Mains Chassis Standby

Adapterplatte
Adapter Board

Bedieneinheit
Control Unit

Buchsenplatte
Socket Board

Netzschalterplatte
Mains Switch Board

LED-Platte
LED Board

NF-Baustein
AF Module

Dolby-Surround-Platte
Dolby-Surround Board

Fokussierungsplatte
Focusing Board

Rotations- und
N/S-Trapezkorrekturplatte

Rotation and
N/S Trapezium Correction Board

Motorsteuerungsplatte
Motor Control Board

Euro-AV-Buchsenplatte
Euro-AV Socket Board

Buchsenplatte Click Fit
Click Fit Socket Board

AC3-Out-Platte
AC3 Out Board

AUX-Platte 12V
AUX Board 12V

Adapter-RS-232-Platte
Adapter RS-232 Board

PIP-Baustein
PIP Module

PIP 5 nachrüstbar
PIP 5 retrofittable

PIP 6 nachrüstbar
PIP 6 retrofittable

SAT-Baustein SER 300 nachrüstbar
SAT Module SER 300 retrofittable

TP 850 C 29642 061 0901

Personal Remote 10 29642 061 1501

29504 301 0100

81406 016 1900

29504 212 0200

29504 262 0100

29504 262 0200

29504 262 0300

29504 209 0400

29504 209 0900

29504 209 1300

29504 209 1500

29305 014 4700

29305 014 4800

29504 203 0600

29504 203 0700

29504 203 1600 ww / or ww / or

29504 203 1700

29305 129 0300

29305 129 0900

29305 122 2900

29305 122 3000

29304 050 8500

29305 129 1200

29501 082 8300

29305 008 4300

29305 165 8700

29305 017 6000

29504 204 0400

29504 204 0600

29504 204 1300

29305 025 3700

29305 025 4000

29305 129 1600

29305 129 1800

29305 150 2100

29305 160 3700

29305 160 6000

29305 160 6400

29305 160 6100

29305 160 6200

29504 206 0100

G.AE 2000

G.AE 7300

G.AE 3700

XENTIA 70 Flat

MFW 70 – 490/8 GB/ DOLBY

(VNM)

CUC 1930

GCL9500GB GCL9400GB GCL9300 GCL9042GB

29704 007 1800

XENTIA 82 Flat

MFW 82 – 490/9 GB/ DOLBY

(VNM)

CUC 1931

29704 007 1400

FINE ARTS VISION

MFW 82 – 710/9 DVD

(VNM)

CUC 1931

29704 007 0500

••••

––
––

•

–––
––
–

•

––
––
–

•

•

–––
––
––

••

––

––

nur / only

29504 203 0600

nur / only

29504 203 0600

––

••

––

••

••

••

––

••

ww / or ww / or

––

nur / only

29504 209 0400

nur / only

29504 209 0900

––

••

––

ww / or ww / or

––

nur / only

29504 203 0700

––

••

••••

••

––
––

••

––

•

–

–––

•

––

••

––
––
–
––

•

––

••

••

––

••

––

••

––

••

••

––

••

••••

––
––
––
–––
––

••

••

••

•

••

––

••••

••••

••

––

––

••

STATUS VISION

MFW 82 – 720/9 DVD/GB

(VNM)

CUC 1931

29704 007 0500

nur / only

29504 209 0400

nur / only

29504 209 0900

nur / only

29504 203 0700

–

•

6 GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsCUC 1930 / 1931 CUC 1930 / 1931

-

+

+

-

1234

567 8

LM358M

CIC64315

BC848B

CT64320

0,1u

CC64304

-K

12V/2%

D64310

LBR3

+

47u/25V

C64310

BC858B

CT64334

1k

CR64306

10k

CR64337

47k

R64325

1,8k

CR64303

BC858B

CT64325

1,8k

+13V

-13V

CR64302

22k

CR64301

0,47u

CC64308

47p

CC64311

100k

CR64311

0,1u

CC64315

1

2

3

4

ST-DF2

BC848B

CT64305

BC858B

CT64310

10k

CR64313

22

R64326

27

R64307

470

CR64314

470

R64321

0,1u

CC64312

120

R64316

22k

CR64322

0,47u

CC64321

10n

CC64323

1k

CR64323

10

R64317

0,1u

CC64324

120

R64318

47k

R64305

0,1u

CC64306

+

47u/25V

C64305

12V/2%

D64305

47k

CR64324

CLOCK

DATA

STROBE

1

2

3

4

5

6

7

8910

11
12
13
14

15 16

MC14094BD

CIC64330

LBR2

10k

CR64338

10k

CR64339

BC848B

CT64333

BC848B

CT64332

BC848B

CT64331

47k

CR64331

47k

CR64332

47k

CR64333

4,7k

CR64334

4,7k

CR64335

4,7k

CR64336

*

CR64355

10k

CR64341

22k

CR64342

39k

CR64343

68k

CR64344

10k

CR64345

22k

CR64346

39k

CR64347

68k

CR64348

1k

CR64351

47k

CR64352

*

CR64354

1k

CR64353

n.V.

n.V.

LBR1

SDA

SCL

10k

CR64330

22k

R64304

ENA3

ZPD5,1V/1%

D64315

4,7k

CR64325

+K

27

R64308

LBR4

1

2

ST-ROT3

DF

+

100u/25V

C64314

27k

CR64315

81049 820 1200

CL64321

1

2

3

4

ST-UP1

060600

CR64355

129 1800

129 1600

29305 129 0200

ROTATION u. N/S-TRAPEZKORREKTUR

5,6k10k129 1800

CR64354

4,7k 4,7k

4,7k15k

129 1600

129 0200

*

ZUR ROTATIONSSPULE

TO ROTATION COIL

ALA ENFOQUE DINAMICO

ALLA FOCALIZZ. DINAMICA

VERS FOCALIS. DYNAMIQUE

TO DYNAMIC FOCUSSING

ZUR DYNAM. FOKUSSIERUNG

AL MOD. CALCOLADOR

AL MODULO CALCOLATORE

VERS C.I. CALCULATEUR

TO PROCESSING MODULE

ZUM PROZESSOR-MODUL

SEITE / PAGE 9 SEITE / PAGE 27

(4. ERGNZUNG /

SUPPLEMENT 4)

SEITE / PAGE 51 (4. ERGNZUNG / SUPPLEMENT 4)

SEITE / PAGE 50 (4. ERGNZUNG / SUPPLEMENT 4)

CT64331

CT64332

CT64333

CT64305

CT64320

CC64306

CC64324

CC64323

CC64321

CC64312

CC64311

CC64308

CC64304

1

CIC64330

CT64334

CT64310

CT64325

CR64330

CR64353

CR64354

CR64352

CR64351

CR64348

CR64347

CR64346

CR64345

CR64344

CR64343

CR64342

CR64341

CR64336

CR64335

CR64334

CR64333

CR64332

CR64331

CR64339

CR64338

CR64324

CR64323

CR64322

CR64314

CR64313

CR64311

CR64301

CR64302

CR64303

CR64337

CR64306

1

CIC64315

CR64325

CC64315

CR64355

CR64315

CL64321

29306-201.02/4LS(03)

0

10

20

30

40

50

60

Y

0

10 20 30 40 50 60

X

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Standby-Netzteil / Section Standby 29304 050 8500

AL TELAIO

ZUM CHASSIS

TO CHASSIS

VERS CHASSIS

SEITE / PAGE 19

SUPPLEMENT 4)

(4. ERGNZUNG /

ST-UB1

AL CHASIS

2

1

P

BA159

2,2M

R60212

D60218

R60211

R60213

27k

1234

IC60220

TEA1501

R60216

P

5678

+

C60216

27

4,7u/100V

P

2,2

C60212

15n

F

P

D60217

D60216

BAV21

5

BZT03D180

4

3

2

P

TR60220

29201

7

8

9

M

D61001

BYT53B

**

050 8200
050 8500

+OEKO

+9.5V Ð +14V

TR60220

617 9700
619 9700

+

C61001

M

ST-UB2

M

470u/40V

1

2

AL TELAIO

ZUM CHASSIS

TO CHASSIS

VERS CHASSIS

SEITE / PAGE 19

SUPPLEMENT 4)

(4. ERGNZUNG /

AL CHASIS

Rotations- und N/S-Trapezkorrekturplatte / Rotation and N/S Trapezium Correction Board
29305 129 1600 / 29305 129 1800

PRIMAERMASSE / NICHT NETZGETRENNTES SCHALTUNGSTEIL
PRIMARY CHASSIS, NOTE / CIRCUT NOT MAINS ISOLATED
MASSE PRIMAIRE / CIRCUIT NON ISOLE DU SECTEUR

P

MASSA PRIMARIO / CIRCUITO NON SEPAR., DALA RETE
MASA PRIMARIA / SECTOUR DE COM. NO SEP. DE LA RED

ST-ROT3

R64321

R64317

R64318

4

ST-DF2

C64310

R64307

1

D64315

D64310

R64326

C64314

R64304

R64308

170800

C64305

R64305

4

R64325

D64305

BR64301

DURCHLAUFRICHT.

ST-UP1

MI-

1

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

60

50

40

30

29306-201.02/4B(02)

20

10

0

0102030405060

X

BR64301 21 22

C64305 28 18
C64310 41 18
C64314 26 46

D64305 23 18
D64310 37 17
D64315 35 25

R64304 31 19
R64305 23 8
R64307 46 17
R64308 32 10
R64316 54 19

R64317 49 37
R64318 50 19
R64321 52 47
R64325 23 38
R64326 29 51

STDF02 48 8
STROT03 43 49
STUP01 13 49

Y

7 8

Bestückungsseite, Ansicht von oben
Component Side, Top View

R64316

STAND-BY NETZTEIL 29304 050 8200

SECTION STANBY
SECTEUR STANDBY
SEZIONE RETE STANDBY
SECION DE RED STANDBY

Bestückungsseite, Ansicht von oben
Component Side, Top View

29304-475.30/4B(00)

C61001

D61001

DURCHLAUFRICHTUNG

D60216

R60213

C60212

R60216

C60216

1

987

234

IC60220

2

14

85

ST-UB2

13

TR60220

5

R60212

R60211

KEINE NETZTRENNUNG

D60217

D60218

050 8500

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

XY

Lötseite, Ansicht von unten
Solder Side, Bottom View

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

CC64304 29 7
CC64306 38 18
CC64308 31 29
CC64311 55 33
CC64312 23 16

CC64315 35 25
CC64321 55 43
CC64323 48 37
CC64324 27 28

CIC64315 33 37
CIC64330 13 18

CL64321 49 47

CR64301 48 18
CR64302 40 32
CR64303 45 33
CR64306 33 44
CR64311 40 43

CR64313 33 46
CR64314 52 33
CR64315 28 43
CR64322 55 38
CR64323 52 38

CR64324 27 33
CR64325 18 43
CR64330 15 43
CR64331 7 43
CR64332 10 43

CR64333 13 43
CR64334 7 32

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

CR64335 9 32
CR64336 15 32
CR64337 4 32

CR64338 11 32
CR64339 13 32
CR64341 10 10
CR64342 13 10
CR64343 15 10

CR64344 17 10
CR64345 7 26
CR64346 10 26
CR64347 12 26
CR64348 15 26

CR64351 6 10
CR64352 8 10
CR64353 20 25
CR64354 5 26
CR64355 18 29

CT64305 44 28
CT64310 38 27
CT64320 54 28
CT64325 49 28
CT64331 5 37

CT64332 10 37
CT64333 15 37
CT64334 41 38

LBR01 12 6
LBR02 15 6
LBR03 23 28
LBR04 23 32

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC 1930 / 1931CUC 1930 / 1931

47k

p

0

P

+

Prozessor-Modul / Processing Board 29504 203 1600 / 29504 203 1700

ST-P4

FBAS

TXT

8

M1

7

FBAS

6

CHROMA

U

15/7

5

U

RGB

4

MEGA

LOGIC

3

U

EURO

AV1

2

U

EURO

AV2

ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL TELAIO
AL CHASIS

SEITE / PAGE 23
(4. ERGNZUNG /
SUPPLEMENT 4)

EURO-AV-BUCHSENPL.
EURO-AV SOCKET BOARD
C.I.PRISES PERI-TV
PIASTRA PRESE EURO-AV
PLACA CONECTORES EURO-AV

(SERVICE MANUAL)
SEITE / PAGE 3-77

U

U

ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL TELAIO
AL CHASIS

U

U

U

ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL TELAIO
AL CHASIS

U

U

1

ST-S3

1

AV3
EURO

2

AV3

SEITE / PAGE 23
(4. ERGNZUNG /
SUPPLEMENT 4)

ST-P1

TON

11

BUS

BUSY

10

SCL2

9

IR

8

MUTE

7

RESET

MSP

6

STAND

BY

5

+H

4

+B

3

OEKO

2

M

1

SEITE / PAGE 8

SCL

4

SDA

3

ENA3

2

ST-UP1

M

1

SEITE / PAGE 23
(4. ERGNZUNG /
SUPPLEMENT 4)

ST-P2

B

11

OSD

G

10

OSD

R

9

OSD

DATA

8

OSD

SDA
SCL

+Q
ENA1
ENA2

RxD
TxD

+F

IR

SDA
SCL

SCL

SDA

+H +H

BUS

BUSY

M

7

6

5

4

3

2

1

AFC

M

4

3

CR80129

2

ST-DVB1

1

4

M

3

2

ST-DVB2

1

5

M

4

3

ST-TEST1

2

1

CR80110

2,2k

+B

100

CR80017

XX

CR80126

100

+F

M1 M1

4,7k

CR80001

CR80000

CR80004

L80041

81049 820 1400

+OEKO

100

CR80063

+Q

CR80130

XX

n.V.

CR80125

100

CR80030

100

CR80029

100

CR80035

100

81049 820 1400

L80040

2,2k

1k

CR80064

CC80024

+H

+F

+H

CC40041

M

M1

CC80010

470

CR80113
CR80105

2,2k

CR80051

390

100p

M

CR80040

100

100p

0,1u

CT80050

BC858B

1k

+F

CR80100

CR80085

100k

4
5
6

7
14
13
12
11

CR80052

10k

CT80055

BC848B

4,7k

CC80080

CR80043

CC80042

100

CR80027

1M

1516

STROBE

CIC80010

MC74HC4094

CLOCK

8910

M1

+B+B

CR80053

M1

100

CR80060

100p

M

CR80087

M

270

CT80085

BC848B

CR80042

100

100p

M

1N4148
D80003

DATA

47k

+H

33k

CR80028

CT80025

BC848B

390

CR80050

M1

+H

CR80084

1

2

3

CR80055

47k

1k

M

CC80027

CR80005

1k

CR80009

10k

CC80002

100p

CR80010

10k

CC80003

100p

0,1u

M1

20
15
16
19
17
18
28
29

30
32
34
38
39
40
41
42
43
44
45
48
49
50
51
52
53
54
55
79
31
33

35
77
78

56
57
58
59
60
61
62
63
66
67
68
69
70
71
72
73
24
25
26
27
82

83

80
81
86
85
84

11

CR80079

100k

DISEQC1

CR80072

1k

CR80073

1k

CR80074

10k

CR80093

CR80095

4:3

16:9

A20
A21

D10

4:3

16:9

D15
CS0

WE

RP

OE

*

M

100k

M

M

M

M

CC80093

+H

CR80094

100p

n.V.

D0D0
D1D1
D2D2
D3D3
D4D4
D5D5
D6D6
D7D7

WE

RP#

CS2
A21

A0

CS0

OE

*

CR80121

M

CC80121

M

CC80071

M

14
16
18
20
23
25
27
29
15
17
19
21
24
26
28
30
11
13
32

M

100

CC80122

100p

100p

+H

0,1u

Q0
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q7
Q8
Q9
Q10
Q11
Q12
Q13
Q14
Q15A-1
E
G

BYTE
VPP

+H

CC80096

CR80096

SDA1

ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL TELAIO
AL CHASIS

22

VCC

*

IC80070
M27C160

VSS

12

M

n.V.

100p

xx

n.V.

100

CR80122

SCL1

DISEQC1

VSS

31

123

ST-P5

SEITE / PAGE 23
(4. ERGNZUNG /
SUPPLEMENT 4)

A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

A9
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
A19

CR80123

CC80123

10

9
8
7
6
5
4

3
41
40

A10

39

A11

38

A12

37

A13

36

A14

35

A15

34

A16

33

A17

2

A18A18

1

A19A19

42

A20

A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

A9
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
A19

+H

CS1
CS2

DISEQC1

10k

100p

M

390

CR46001

CC46

180

390

CR46002

8,2k

M

A10
A11
A12
A13

0,1u

1234

DISEQC1

CR80088

A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9

M

SDA
SCL

D15

100

CR46048

100

CR46049

8,2k

CR80089

M

8,2k

M

1011

A0

9

A1

8

A2

7

A3

6

A4

5

A5

4

A6

3

A7

25

A8

24

A9

A10

23

A11

2

A12

26

A13

27

WE

1

A14

+H

M

4,7k

4,7k

CR80098

CR80099

5
6

D6

8,2k

CR80080

CR80081

M

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9

CC80151

M

D0

12

D1

13

D2

15

D3

16

D4

17

D5

18

D6

19

D7

8,2k

CR80082

M

0,1u

D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7

CIC80150

M

28

8,2k

D10

CR80083

+H

RP

D7

UM61256

OE

CE

202122

4,7k

7

TEST

VSS A2 A1 A0

14

+H

CC80099

8

VCC

EEPROM

CIC80095

M24C16

OE

CS1

CR80097

CC46002

100

CR46050

CR46018

ST-TEST2

2

1

27p

M1

4,7k

M

CR46017

CR80431

CR80432

M

+H

CC80070

M

0,1u

CC80040

0,1u

CC80025

0,1u

R

CR80056

CC80054

M1

100p

M1

CONTROL UNIT

BED.-EINHEIT

UNITE DE COMMANDE

M1

C.I. INTERR. SECTEUR

MAINS SWITCH BOARD

NETZSCHALTERPLATTE

1N4148

D80002

CR80003

47k

CR80002

270p

CC80001

M

10k

CR80075

CR80057

+H

CR80018

+H

CR80092

CR80077

10k

CR80078

CT80090
BC848B

CR80090

M1

CR80041

100p

CC80022

M

CR80044

100p

CC80044

CC80047

100k

CR80046

M

M

100p

M

SEITE / PAGE 28

UNITA DI COMANDO

UNIDAD DE MANDO

SEITE / PAGE 53

PIASTRA INTERR. DI RETE

PLACA INTERRUPTOR RED

CC80004

CR80006

27k

CR80104

+H

47k

4,7k

220

30k

CT80095
BC848B

10k

390

10k

100

SUPPLEMENT 4)

(4. ERGNZUNG /

CR80101

CR80048

10k

U

U

U

U

U

+OEKO

U
U

220p

100k

+H

5,6k

CR80045

CR80091

+H

100k

CR80047

CR80054

M

100k

ST-IR-KB

1

IR

IR

2

+H

+H

KB

KB

LED1

POWER

OFF

OFF

LED2

ENT-

MAG

IDENT

CR80007

BC858B

CT80004

M

CT80005

BC848B

220

M

CT80105

BC858B

CR80102

CC80026

3

4

5

6

7

8

9

10

+H

CR80008

CC80008

M

4:3

13k

100p

M

+H

M

+OEKO

CR80119

22k

100p

CR80103

M

+H

30k

+Q

390

M1

CC80041

M

10n

CR80070

CT80040

82k

BC848B

1k

CR80115

CR80065

10k

CR80086

10k

M

100

21

IC80045

+H

MC33164

3

M

CR80024

10k

180

CC80013

M

CT80010

CR80106

100

100k

M

180

CR80120

1n

CC80103

CR80025

CR80058

CC80059

CR80066

M

CR80069

M

CC80020

CC80021

CR80022

CT80020

BC858B

+H

BC858B

1n

M

100k

M

+H

10k

CR80059

100p

M

+H

CT80035

BC858B

CC80036

M

CR80038

10k

6,8k

CR80039

10k

6,8k

1n

M

CC80049

1n

M

4,7k

+H

M

CR80026

100

100

100n

CR80036

CR80020

4k7

1u

M

CR80023

1k

100

CR80013

+H

CR80012

CC80011

M

CC80116

M

CR80037

10k

47k

CC80038

CC80039

10k

1n

100

CR80117

100p

10n

M

10n

M

+H

CR80049

CR80011

CR80076

CR80032

CC80031

CR80034

CC80033

CC80037

CT80110

BC858B

CR80107

33k

CC80023

CC80016

10k

100

CR80116

+F

2,7k

100p

M

+F

2,7k

100p

M

1n

MM

22k

1n

M

1n

M

100

CR80071

100k

M

CR80031

47

CR80033

47

D80108
1N4148

CR80021

390

+H

10k

CR80016

CR80015

10k

CR80014

M

16:9

100k

CR80108

9

P3.2/CAPIN

97

P5.0/AN0

12

P3.5/T4IN

89

P2.10/EX2IN

10

P3.3/T3OUT

93

P2.14/EX6IN

94

P2.15/EX7IN

14

P3.7/T2IN

21

P3.15

13

P3.6/T3IN

8

P3.1/SCL

7

P3.0/SDA

1

P5.14/T4EUD

100

P5.3/AN3

99

P5.2/AN2

98

P5.1/AN1

92

P2.13/EX5IN

91

P2.12/EX4IN

90

P2.11/EX3IN

76

RSTIN

+H

100k

CR80109

68k

M

P2.9/EX1IN

P2.8/EX0IN

87 88

+H

P5.15/T2EUD

2 3456

10n

CC80061

M

CR80019

100

VDD

+H

CR80062

10k

CR80061

M

95 96

V AREF

VDD

VDD

+

C80063

M

5,6k

CC80019

0,1u

VDD

CC80063

220u/10V

0,1u

M

+Q

M

V AGND

CIC80050

C161RI

VDD

0,1u

CC80064

CC80066

M

VDD

M

0,1u

CC80067

CR80112

100

100k

CR80111

M

XTAL1

Q80067

16MHz

4,7p

CC80068

M M

CC80111

DISEQC OUT

XTAL2

7475

4,7p

M

CC80072

1n

M

P3.13/SCLK

P3.8/MRST
P3.9/MTSR

BHE/WRH

P3.12 /

P3.10/TxD
P3.11/RxD

P4.4/A20
P4.5/A21

P4.6

WE

ALE
P0L.0/AD0
P0L.1/AD1
P0L.2/AD2
P0L.3/AD3
P0L.4/AD4
P0L.5/AD5
P0L.6/AD6
P0L.7/AD7
P0H.0/AD8
P0H.1/AD9

RP

P0H.2/AD10
P0H.3/AD11
P0H.4/AD12
P0H.5/AD13
P0H.6/AD14
P0H.7/AD15

CS0

P6.0 /

RD

READY

EA

RSTOUT

NMI

P1L.0/A0
P1L.1/A1
P1L.2/A2
P1L.3/A3
P1L.4/A4
P1L.5/A5
P1L.6/A6
P1L.7/A7
P1H.0/A8

P1H.1/A9
P1H.2/A10
P1H.3/A11
P1H.4/A12
P1H.5/A13
P1H.6/A14
P1H.7/A15

P4.0/A16

P4.1/A17

P4.2/A18

P4.3/A19

CS3

P6.3

/

CS4

P6.4 /

CS1

/P6.1

CS2

/

P6.2

P6.7/SDA2
P6.6/SCL1
P6.5/SDA1

P3.4/T3EUD

VSS

4647

6465

3637 2223

M

22n

M

+H

9 10

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsCUC 1930 / 1931 CUC 1930 / 1931

T

n.V.

MK

1

2

3

CR46222

V

CR46246

V

CR46247

CC46254

A

CC46258

A

1k

27

27

4,7u/100V

C46256

470p

4,7u/100V

C46258

470p

ST-RGB-VGA2

V

V

V

V

ST-AUX1

+

A

+

9

8

7

6

5

4

3

2

1

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

ST-P3

47k

1

2

3

CR46230

V

VGA

H

VGA

-3,3V

U

DATA

VGA

MULTI MEDIA-

B

ANSCHLUSSPLATTE

G

R

R
G
B

U

DATA

VGA

ZUM CHASSIS

-3,3V

TO CHASSIS
VERS CHASSIS

CSY

AL TELAIO
AL CHASIS

SEITE / PAGE 23

H

VGA

(4. ERGNZUNG /

V

SUPPLEMENT 4)

VGA

+F

VERT.2FV

NF-BAUSTEIN
AF MODULE
MODULO BF
PIASTRA BF
MODULO BF

SEITE / PAGE 59

AUDIO-R

(4. ERGNZUNG /

VGA

SUPPLEMENT 4)

DOLBY-SURROUND-PLATTE

AUDIO-L

DOLBY SURROUND BOARD

VGA

C.I. DOLBY SURROUND
PIASTRA DOLBY SURROUND
PLACA DOLBY SURROUND

SEITE / PAGE 56
(2. ERGNZUNG /
SUPPLEMENT 2)

5

M

U

DATA

OSD

+Q

+F/3 +F/3

100

C46005

+

100

M

10u/50V
CC46006

M

0,1u

M

HS

VD0

VDDA

CASWERASD3D2D1DO

D2

D3

WE

CAS

RAS

2122232425262728293031323334353637383940

A3

A2

A1

A0

DQ0

DQ1

DQ2

DQ3

GND

GND

VCC

DQ4

CIC80220

DQ5

28F004

DQ6

DQ7

RY/BY#

OE#

WE#

NC

NC

C46007

CR46011

22k

CC46005

M

0,1u

VDD4

VDD3

VDD2

TEXT

CIC46010

SDA5275-3P

68-PIN PLCC

A11

2345 68 9101112

D0

D1

A11

CIC46020

HYB5116400

4Mx4

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

RP#

VPP

VCC

CE#

A12

A13

A14

A15

A16

A17

A18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

NC

180p

4,7k

CR46017

CR46003

+F/3

CR46016

M

M

M

1k

CC46004

0,1u

CT46005

BC858B

M1M1

4,7k

CC46020

0,1u

CC46019

0,1u

CR46010

CR46009

1

CVBS

2

VS/VCS

8

9
14
15
18
19
20
46
66

SCL

67

SDA

68

IICEN

M

CC46027

33p

M

+F/3

OE

1

VCC

13

VCC

CR46001

CR46002

CC46002

100

4,7k

CR46018

390

CC46003

390

27p

A3

A2

A1

A0

D0

D1

+H

-TEST2

47k

CR80431

2

M

1

8,2k

CR80432

D4

M

M

CC80221

CC80220

D4

D2

D3

+H

M

1u

10u

n.V.

D5

D6

D7

OE

WE

RP#

A20

+F/3

+

10u/50V

M

M

M

RES

A10A9A8A7A6A5A4A3A2A1AO

A10

CR46012

33k

C46008

+

1u/100V

A8

A9

CR46013

VDD1

A6

A7

22k

M

M

M

CC46011

22p

CC46012

22p

57

15161718192122 23 2425

A4

A5

CR46006

B

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

RP#

CC80222

M

100p

n.V.

+H

CR80223

0

CR80226

0

CS0

CS2

A12

A13

A14

A15

A16

A17

A18

A19

100

CR46005

G

A1

A11

A9

A8
A13
A14
A17

WE

A18
A16
A15
A12

A7

A6

A5

A4

CR46004

100

R

A0

VSS

VSS

+H

100

CC46013

22p

BLAN

XOUT

XIN

VSS4
VSS3
VSS2

VSSA2

RGB

VSS1

VSSA1

VBB

5633 3432313029282726353637414042433839455453

CC46018

26

14

203 1400

-203 1600

203 1700

203 1800

6461626368234847241725211612112235410

220n

M

50

6
51
52

7

44
49
55
58
59
60
13

M

100k

CR46019

MM

12345678910111213141516

*

MM

Q46001

M

IC80225

M29F040B

0 Ohm

0,1u

0,1u

0,1u

xx

CC46014

15p

CC46015

20,48MHz

15p

xx

CC46021

CC46023

MMM

n.V.

M

M

n.V.

M

M

n.V.

M

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

100p

100p

100p

100p

9101112

1415161718

1234 5

22 23 2425

CC46025

0,1u

OE
A10
CS2

D7

D6

D5

D4

D3

D2

D1

D0

A0

A1

A2

A3

xx

CC46022

M

A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9

D0
D1
D2
D3

RAS
WE
CAS
OE

CR80094

26

VSS

1Mx4

CIC46021

HYB514400

VCC

13

+F/3

100k

100k

100k

100k

+F/3

CR46015

CIC80220CR80093CC80093CC46233

28F004

28F004

28F004

28F004

1,5k

150

CR46034

4

3

2

1

ST-RGB1

n.V.

33p

CC46051

M

Spannungstabelle
Table of Voltages

+1 +12V
+2 +5V

+3.3V PAL/PLUS

+3

+5V LFR
+4 +5V
+4A +5V
+5 +5V
+7 +12V
+B +12V
+B1 +12V
+C +200V
+D +26V
+E +8.5V
+E1 +8.5V
+F +5V
+F/1 +5V
+F/2 +5V
+F/3 +5V

+17.5V
+G

+13V CUC 1931 STATUS

+17.5V
+G/1

+13V CUC 1931 STATUS

+16.5V
+G/2

+12V CUC 1931 STATUS

-17.5V

-G

-13V CUC 1931 STATUS

-17.5V

-G/1

-13V CUC 1931 STATUS

-16.5V

-G/2

-12V CUC 1931 STATUS
+H +5V
+K +13V

-K -13V
+M +16V

+5V

+N

+3.3V PAL/PLUS
+Q +8.5V
+Q/1 +8.5V
+Q/2 +6.3V
+Q/3 +8.5V
+Q/11 +6.3V
+OEKO +9.5V – +14V

OPTION B

IC80070

29798 101 21..

29798 101 21..

X

29798 102 07..

X

29798 104 01..

X

OSD

OSD

OSD

R

G

B

CR46202

10

CR46201

+F/1

10k

CR46234

CR46233

10k

*

CC46233

V

CC46261

CR46261

M

NUR VORGESEHEN

**

ONLY IF REQUIRED
PREVU
SOLO PREVISTO
SOLAM. PREVISTO PARA

100p

100

V

10

D46202
ZPD5,6

D46201
ZPD5,6

CR46236

CR46237

V

11

12

13

14

15

10k

220k

OPTION B

VGA-VIDEO

6

7

8

9

10

n.V.

CR46228

CR46229

100

CR46232

xx

V

V

+F/1

1M

CC46238

CR46238

1M

CC46239

CR46239

+F/1

CC46251

100p

CR46251

M A

1

2

3

4

5

100

100

V

+F/1

V

V
V
V

V

CR46224

CR46226

D46228

0,1u

0,47u

CR46214

V

CR46217

XX

47k

ZPD5,1

V

V

CR46241

CR46242

V

n.V.n.V.

1k

1k

0

0

+F/1

CR46227

CC46227

V

D46229

V

1k

CR46249

V

1k

CR46250

47

CR46215

CR46212

75

CR46216

V

75

CR46218

V

470

0,1u

5
6

ZPD5,1

+F/1

CR46220

0

75

V

47

CR46221

-3,3V

SDA

CIC46230

SCL

ST24LC21

1234

CIC46245
74HCT86N

4
5

2
1

13
12

9

10

47

CR46213

8

VCC

+F/1

14
11

15
10

4
9

=1

=1

=1

=1

1k

CC46211

CIC46215

74HC4053N

V

CR46219

10k

7

TEST

VSSA2A1A0

CR46211

16

CC46219

V

0,1u

12

13

2

1
5

3

678

0,1u

V

V

CR46231

100

CC46246

V V

0,1u

14

6

3

11

8

7

V

+F/1

-3,3V

+F/1

+F

CC46247

0,1u

14

7

L80042

81049 820 1400

L46223

81049 820 1400

+

C46223

22u/50V

V

89

1112

CR46245

CR46240

CR46248

47k

+F/3

+F/1

CIC46250

74HC125

23

1

56

4

10

13

V

CHINCH

ROT

R

CR46254

470

A

CHINCH

L

WEISS

Bei den in den Schaltplänen angegebenen Messwerten handelt es
sich um Näherungswerte!

CR46257

470

A

The measured values given in the circuit diagrams are approximates!

PROZESSORMODUL

PROCESSING BOARD
PLAQUE CALCULATEUR
PIASTRA CALCOLATORE
PLACA CALCOLADOR

29504 203 1400

203 1600
203 1700
203 1800

V
V
V

47k

47k

V

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

11 12

120700

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC 1930 / 1931CUC 1930 / 1931

111

ST-P3

111

ST-P2

111

ST-P1

15

ST-RGB1

15

ST-TEST1

1

8

ST-P4

D80002

D80108

D80003

L46223

L80042

L80040

L80041

Q80067

Q46001

C46005

C46007

C46008

C46258

C46256

C46223

C80063

CIC80095

VGA-VIDEO

1

10

ST-IR-KB

CIC80050

D46228

D46229

D46201

D46202

121

2242

IC80070

31

IC80045

13

ST-P5

2

1

ST-TEST2

CHINCH

CIC46020

CIC80150

1

4

ST-UP1

1

4

ST-DVB1

1

2

ST-S3

13

ST-AUX1

MI-

19

ST-RGB-VGA2

CIC46021

CIC46010

MK

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

51

2

3

4

CIC80220

CIC80225

CIC80010

1

4

ST-DVB2

(00)

1

29306-231.02/4B

DIGI BASIC 3PROZESSORMODUL

1

16

1

9

8

16

1

13

126

14

43

26

60

9

26

75

50

85

4

1

32

1716

1

15

14

28

1

40

21

1

20

1

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

Y

0102030405060708090100110120130140150160170180190200210220230

X

Koordinaten für die Bauteile der Bestückungsseite (Oberseite)
Coordinates of the Components on the Components Side (Top Side)

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

C46005 157 67
C46007 164 67
C46008 171 67
C46223 114 26
C46256 20 69

C46258 20 88
C80063 131 125

Koordinaten für die Chip-Bauteile der Bestückungsseite (Oberseite)
Coordinates of the Chip Components on the Components Side (Top Side)

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

CC46002 143 65
CC46003 146 71
CC46004 151 65
CC46005 160 64
CC46006 153 65

CC46018 164 33
CC46020 187 38
CC46027 176 33
CC80010 73 39
CC80013 148 86

CC80021 162 84
CC80027 63 20
CC80037 123 80
CC80038 124 83
CC80039 123 86

CC80047 154 86
CC80059 214 41

Koordinaten für die Bauteile der Lötseite (Unterseite)
Coordinates of the Components on the Solder Side (Bottom Side)

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

CBR100 139 94
CBR101 168 86
CBR104 112 112

CC40041 26 98
CC46011 161 45
CC46012 161 42
CC46013 161 39
CC46014 154 54

CC46015 152 57
CC46019 182 53
CC46021 140 35
CC46022 137 35
CC46023 149 37

CC46025 177 58
CC46051 151 30
CC46211 23 28
CC46219 40 25
CC46227 37 73

CC46233 48 34
CC46238 44 38
CC46239 45 57
CC46246 38 49
CC46247 46 31

CC46251 38 85
CC46254 16 71
CC46258 16 82
CC46261 52 67
CC80001 133 68

CC80002 73 34
CC80003 73 37
CC80004 142 68
CC80008 136 72
CC80011 131 82

CC80016 132 94
CC80019 112 91
CC80020 146 84

XY

XY

XY

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

CHINCH 4 77

D46201 22 38
D46202 28 53
D46228 50 74
D46229 54 74
D80002 133 58

D80003 67 23

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

CC80070 88 106
CC80072 115 80
CC80093 130 97

CC80096 124 97
CC80099 142 86
CC80103 78 98
CC80111 78 95
CC80223 62 138

CIC46010 166 49
CIC46020 191 48
CIC46021 188 48
CIC80010 69 32
CIC80050 110 91

CIC80095 136 89
CIC80150 106 116
CIC80220 76 136
CIC80225 81 116

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

CC80022 171 8
CC80023 121 90

CC80024 199 8
CC80025 128 110
CC80026 166 8
CC80031 160 8
CC80033 157 8

CC80036 154 93
CC80040 213 35
CC80041 126 83
CC80042 26 104
CC80044 163 8

CC80049 114 100
CC80054 64 48
CC80061 118 84
CC80063 105 94
CC80064 110 102

CC80066 108 83
CC80067 117 80
CC80068 117 76
CC80071 69 121
CC80080 196 8

CC80116 23 146
CC80121 176 8
CC80122 180 8
CC80123 185 8
CC80151 106 118

CC80220 70 130
CC80221 70 133
CC80222 82 139

CIC46215 32 28
CIC46230 43 70
CIC46245 46 48
CIC46250 51 23

CR46004 146 35

XY

XY

D80108 12 146

IC80045 124 100
IC80070 94 116

L46223 122 25
L80040 60 40
L80041 210 28
L80042 127 25

CR46001 143 70
CR46002 146 68
CR46003 153 71
CR46011 167 64
CR46012 176 65

CR46013 176 68
CR46019 167 33
CR46034 150 43
CR80001 78 40
CR80004 184 18

CR80005 63 41
CR80009 78 28
CR80010 66 41
CR80013 147 90
CR80014 145 86

CR80018 213 26
CR80021 162 79

CR46005 143 35
CR46006 134 35
CR46009 148 45
CR46010 145 45

CR46015 127 35
CR46016 161 54
CR46017 161 52
CR46018 161 49
CR46048 151 59

CR46049 151 62
CR46050 151 65
CR46201 9 39
CR46202 8 54
CR46211 23 33

CR46212 20 52
CR46213 20 54
CR46214 20 49
CR46215 26 47
CR46216 20 46

CR46217 20 43
CR46218 20 41
CR46219 35 20
CR46220 28 47
CR46221 25 41

CR46222 52 30
CR46224 40 79
CR46226 43 79
CR46227 33 73
CR46228 35 78

CR46229 46 79
CR46230 55 36
CR46231 37 68
CR46232 33 68
CR46233 53 36

CR46234 58 37
CR46236 47 38

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

MK 31 60

Q46001 144 54
Q80067 117 73

STAUX01 25 79
STDVB01 25 99
STDVB02 25 114
STIRKB 144 111

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

CR80025 135 15
CR80026 98 67
CR80027 67 21

CR80031 108 67
CR80032 133 20
CR80033 110 67
CR80034 131 20
CR80036 127 82

CR80037 123 78
CR80039 120 67
CR80043 71 21
CR80046 138 15
CR80047 151 86

CR80054 103 71
CR80056 100 67
CR80057 213 37
CR80058 213 35

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

CR46237 51 57
CR46238 41 38
CR46239 48 57

CR46240 60 17
CR46241 49 38
CR46242 54 48
CR46245 47 15
CR46246 49 15

CR46247 57 15
CR46248 59 23
CR46249 38 45
CR46250 54 57
CR46251 38 88

CR46254 16 68
CR46257 16 85
CR46261 52 64
CR80000 91 38
CR80002 133 62

CR80003 136 62
CR80006 139 68
CR80007 142 72
CR80008 136 68
CR80011 131 86

CR80012 135 84
CR80015 130 94
CR80016 135 94
CR80017 35 150
CR80019 120 94

CR80020 139 83
CR80022 126 96
CR80023 126 93
CR80024 133 118
CR80028 16 111

CR80029 27 131
CR80030 25 135
CR80035 25 125

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

STP01 204 9

STP02 157 9
STP03 117 9
STP04 87 9
STP05 180 9
STRGBV 97 35

STRGB01 144 30

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

CR80060 96 76

CR80069 117 67
CR80071 133 82
CR80072 96 90
CR80073 93 90
CR80076 130 82

CR80079 94 85
CR80082 97 100
CR80083 94 100
CR80086 119 62
CR80089 104 103

CR80093 130 97
CR80094 133 97
CR80095 127 97
CR80096 124 97
CR80097 142 96

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

CR80038 109 58
CR80040 37 99

CR80041 161 82
CR80042 35 107
CR80044 126 90
CR80045 16 132
CR80048 161 89

CR80049 114 103
CR80050 16 116
CR80051 5 105
CR80052 11 99
CR80053 13 99

CR80055 22 99
CR80059 106 69
CR80061 123 80
CR80062 123 78
CR80063 27 139

CR80064 171 86
CR80065 102 58
CR80066 105 58
CR80070 156 83
CR80074 117 95

CR80075 13 121
CR80077 16 129
CR80078 16 126
CR80080 80 120
CR80081 88 111

CR80084 25 123
CR80085 25 120
CR80087 16 121
CR80088 105 100
CR80090 9 117

CR80091 12 126
CR80092 83 62
CR80100 118 62
CR80101 12 113

XY

XY

XY

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

STS03 21 150
STTEST01 25 130
STTEST02 51 141
STUP01 33 150

VGAVIDE 5 47

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

CR80098 139 97
CR80099 135 97
CR80105 76 22
CR80110 78 22
CR80121 167 86

CR80129 36 93
CR80130 39 93
CR80223 108 135
CR80226 106 135
CR80431 58 138

CR80432 58 141

CT46005 146 64
CT80004 213 30

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

CR80102 8 111

CR80103 8 105
CR80104 12 110
CR80106 25 107
CR80107 13 138
CR80108 9 145

CR80109 5 135
CR80111 10 135
CR80112 15 135
CR80113 88 35
CR80115 156 86

CR80116 26 146
CR80117 103 73
CR80119 141 96
CR80120 142 111
CR80122 165 86

CR80123 105 80
CR80125 35 109
CR80126 27 116

CT80005 147 68
CT80010 135 88
CT80020 133 99
CT80025 20 113
CT80035 157 89

CT80040 146 89
CT80050 6 99
CT80055 18 101
CT80085 20 120
CT80090 8 122

CT80095 8 130
CT80105 12 105
CT80110 8 140

Bestückungsseite, Ansicht von oben
Component Side, Top View

13 14

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

1

100

12

6

25

51

50

76

75

CR80129

CR80432

CC80223

CR80431

CR80223

CR80226

26

13

14

1

1

CC46004

CC46002

CC46003

CC80027

CC80021

CC80038

CC80037

CC80047

CC80111

CC46027

CC46006

CC46018

CC80059

CC80070

CC46005

CC80039

CC80013

CC80103

CC80010

CC46020

CC80099

CT80004

CT46005

CR80004

CR46003

CR80026

CR80058

CR46019

CR80083

CR80005

CR80098

1

CR46011

CR46013

CR46001

CR46002

CR80099

CR80094

CR80096

CR80071

CR80079

CR80039

CR80013

CR80086

CR80046

CR80060

CR80034

CR80031

CR80047

CR80121

CR80033

CR80014

CR80054

CR80073

CR80093

CR80110

CR80001

CR80032

CR80027

CR80072

CR80018

CR80009

CR80010

CR80069

CR80021

CR80043

CR80105

CR80089

CC80072

CR80057

CR80025

CR80076

CR80036

CR46012

1

CR80037

CR80097

CR80056

CR80095

1

CR46034

CR80082

CR80130

/4BS(05)

29306-231.02

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

Y

0102030405060708090100110120130140150160170180190200210220230

X

CIC80095

CIC80050

CIC46020

CIC80150

CIC46021

CIC46010

CIC80220

CIC80225

CIC80010

Bestückungsseite, Ansicht von oben
Component Side, Top View

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsCUC 1930 / 1931

GRUNDIG Service 15

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC 1930 / 1931

CC46051

CR80119

CT80010

CT80050

CT80020

CT80035

CR80077

CR80062

CR80048

CR80029

CR80100

CR80000

CR46249

CR46221

CR46220
CR46215

CR80117

CR80116

CR80123

CR80122

CR46049

CR46251

CR80059

CR80061

CR80070

CC46022

CR80011

CR80012

CR80051

CR80065

CR80074

CR80044

CR46257

CR80115

CR80030

CR46015

CR46017

CR46016

CR46018

CR80052

CR46009

CR46010

CR80024

CR46254

CR80055

CR46247

CR46246

CR46236

CR46238

CR46237

CR46219

CR46242

CR46241

CR46233

CR46234

CR46216

CR46213

CR46217

CR46214

CR46218

CR46212

CR46202

CR46201

CR46227

CR46211

CR46248

CR46239

CR46261

CR46222

CR46224

CR46226

CR46231

CR46232

CR46229

CR46228

CR46240

CR80042

CR80040

CR46245

CR80020

CR80035

CR80066

CR80049

CR80041

CR80038

CR80028

CR80007

CR80050

CR80006

CR80002

CR80003

CR80008

CR80023

CR80022

CR80015

CR80016

CR80019

CR80088

CR80053

CR46048

CR46050

CR46230

CR80080

CR80081

CR80120

CR80090

CR80091

CR80045

CR80092

CR80085

CR80087

CR80084

CR80113

CR46250

CR80064

CR80017

CR80063

CR80075

CR80078

CC80054

CC80033

CC80031

CC80026

CC80025

CC80040

CC80036

CC46251

CC46019

CC80061

CC80011

CR46006

CC80220

CC46021

CR46004

CC46023

CC80044

CR46005

CR80108

CC46014

CC46015

CC46013

CC46012

CC46011

CC80020

CC46254

CC46219

CC46233

CC46261

CC46227

CC46211

CC46247

CC80067

CC46246

CC40041

CC80042

CC46258

CC80068

CC80071

CC80064

CC80063

CC80066

CC80049

CC80041

CC80001

CC80004

CC80008

CC80023

CC80016

CC80019

CC80080

CC46025

CC80121

CC80122

CC80123

CC80116

CC80024

CC80022

CC80002

CC80003

CC46238

CC46239

1

CIC46215

1

CIC46230

1

CIC46250

1

CIC46245

CT80090

CT80055

CT80040

CT80005

CT80085

CT80025

CT80095

CBR100

CBR104

CC80221

CR80112

CC80222

CR80101

CR80103

CT80105

CR80111

CR80104

CC80151

CT80110

CR80102

CR80109

CR80107

CR80125

CBR101

CR80106

CR80126

29306-231.02/4LS(05)

0

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230

Y

X

Lötseite, Ansicht von unten
Solder Side, Bottom View

16 GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsCUC 1930 / 1931 CUC 1930 / 1931

CL70113

CL70131

CL70142

CL70141

CL70138

CL70136

CL70137

CL70133

CL70132

CL70313

CL70311

CL70312

CC70111

CC70134

CC70121

CC70126

CC70127

CC70128

CC70131

CC70273

CC70272

CC70271

CC70101

CC70151

CC70152

CC70107

CC70153

CC70157

CC70112

CC70116

CC70117

CC70277

CC70281

CC70158

CC70282

CC70156

CC70283

CC70287

CC70141

CC70142

CC70143

CC70146

CC70311

CC70133

CC70275

CR70126

CR70127

CR70128

CR70131

CR70142

CR70143

CR70146

CR70147

CR70148

CR70141

CR70283

CR70130

CR70317

CR70312
CR70311

CR70273

CR70271

CR70272

CR70376

CR70316

CR70313

CR70292

CR70291

CR70296

CR70293

CR70270

CR70121

CR70122

CR70123

CR70277

CR70276

CR70281

CR70278

CR70282

CR70129

CR70172CR70173

CR70132

CR70133

CR70298

CR70297

CR70305

CR70306

CR70304

CR70302

CR70301

CR70300

CL70143

CC70115

CC70113

CC70103

29304-688.47/4LS(00)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Y

0

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160

X

PALplus-Platte / PALplus Board 29305 014 4800

Bestückungsseite, Ansicht von oben
Component Side, Top View

130

MI-

PAL-PLUS
9MBROM

29305-......

29304-688.47/4B(01)

BU2

1

P5

P16

1

1

P15

C70112

P9

1

1

P13

P12

1

1

P10

1

P8

1

P7

1

Q70130

P11

1
1

P6

X1

1

P17

C70111

L70112 L70101L70107

C70108 C70102

30

BU1

1

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

Lötseite, Ansicht von unten
Solder Side, Bottom View

Y

0102030405060708090100110120130140150160

X

Bestückungsseite, Ansicht von oben
Component Side, Top View

11

CL70121

101

CL70122

20

CIC70310

160 121

1

CIC70115

40

CR70135

29304-688.47/4BS(00)

41

120

80

81

8041

CIC70273

40 1

CIC70270

12081

CL70111 CL70108

1

160

121

CIC70272

CIC70271

1

1

CL70102

CR70275

Koordinaten für die Bauteile
der Bestückungsseite (Oberseite)

Coordinates of the Components on
the Components Side (Top Side)

90

80

70

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

BU01 5 44
BU02 130 58

C70102 16 10
C70108 28 10
C70111 40 10
C70112 128 31

L70101 10 10
L70107 22 10

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

L70112 33 10

P05 102 44
P06 103 26
P07 121 9
P08 136 8
P09 123 26

P10 123 21
P11 103 29

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

P12 123 24
P13 129 26
P15 138 27

P16 138 8
P17 67 22

Q70130 108 8

X01 107 12

60

Koordinaten für die Bauteile der Lötseite (Unterseite)

50

40

30

20

10

0

Y

0102030405060708090100110120130140150160

X

Coordinates of the Components on the Solder Side (Bottom Side)

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

CC70101 13 9
CC70103 18 9
CC70107 30 9
CC70109 25 9
CC70111 127 39

CC70112 43 9
CC70113 48 9
CC70115 128 34
CC70116 113 46
CC70117 115 36

CC70121 117 47
CC70126 117 44
CC70127 117 42
CC70128 117 39
CC70131 102 10

CC70133 107 9
CC70134 109 13

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

CC70141 97 16
CC70142 106 22
CC70143 115 16

CC70146 97 9
CC70151 93 41
CC70152 86 43
CC70153 98 41
CC70156 96 41

CC70157 101 41
CC70158 98 37
CC70271 14 42
CC70272 22 52
CC70273 63 65

CC70275 11 42
CC70277 59 19
CC70281 38 50
CC70282 37 18

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

CC70283 70 18

CC70287 69 50
CC70311 142 24

CL70113 126 22
CL70131 89 24
CL70132 106 28
CL70133 120 26
CL70136 106 25

CL70137 133 13
CL70138 120 23
CL70141 120 20
CL70142 107 20
CL70143 133 21

CL70311 138 22
CL70312 125 9
CL70313 129 22

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

CR70121 127 41
CR70122 108 40
CR70123 106 40
CR70126 113 43
CR70127 113 41

CR70128 113 39
CR70129 101 7
CR70130 121 31
CR70131 121 28
CR70132 111 10

CR70133 103 7
CR70141 88 41
CR70142 90 41
CR70143 88 37
CR70146 90 37

CR70147 93 37
CR70148 96 37

Koordinaten für die Chip-Bauteile
der Bestückungsseite (Oberseite)

Coordinates of the Chip Components
on the Components Side (Top Side)

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

CIC70115 99 30
CIC70270 54 34
CIC70271 22 27
CIC70272 21 59
CIC70273 48 64

CIC70310 135 16

CL70102 12 9

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

CR70172 133 8
CR70173 119 8
CR70270 28 40

CR70271 17 42
CR70272 10 28
CR70273 10 30
CR70276 54 14
CR70277 57 19

CR70278 54 19
CR70281 51 19
CR70282 64 47
CR70283 65 18
CR70291 20 58

CR70292 61 65
CR70293 19 52
CR70296 37 61
CR70297 62 19

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

CL70108 24 9
CL70111 36 9
CL70121 121 18
CL70122 121 14

CR70135 97 9
CR70275 13 37

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

CR70298 62 14

CR70300 16 48
CR70301 19 48
CR70302 21 48
CR70304 53 66
CR70305 56 65

CR70306 58 65
CR70311 142 17
CR70312 142 19
CR70313 138 13
CR70316 136 13

CR70317 130 13
CR70376 100 37

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

17 18

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC 1930 / 1931CUC 1930 / 1931

7

8

9

0

2

3

4

5

6

7

8

9

0

2

3

4

5

6

7

8

9

0

2

3

4

5

6

7

8

9

0

2

3

4

5

6

FEATURE-BOX
SEITE / PAGE 3-30
(SERVICE MANUAL)

17

CVBSIN8

CVBSIN9

P2HTG10

P2HTG11

P2HTG12

P2HTG11

P2HTG12

82 83 84 85

16

BU1

BU115BU114BU125BU124BU123BU1

CVBSIN10

CVBSIN11

P2HTG8

P2HTG9

P2HTG3

101 102 103 104

P2HTG3

P2HTG8

P2HTG9

P2HTG10

CIC70115

F312918BPCE

ES2

P2IMODE

P2HTG5

P2HTG4

122 123 124 125

STILL

P2HTG1

P2HTG0

P2HTG2

106 107 108 109

STILL

P2HTG2

P2HTG1

P2HTG0

P2IMCLK

P2SADD1

UVIN7

137 138 139 140 141 142 143 144

FEATURE-BOX
SEITE / PAGE 3-30
(SERVICE MANUAL)

VS

LL3

LL1.5

HS2
VS2
SDA
SCL
HS2

1

2

3

4

5

30
29

13
12
26
11

7
8
5
4
6

7
8

9
29
30

3

6

BU1

BU1

BU1

BU1

BU1

BU2
BU2

BU1
BU1
BU1
BU1
BU2
BU2
BU2
BU2
BU2

BU1
BU1
BU1
BU1
BU1

CC70134

BU2

BU1

L70101

CL70102

**

L70107

CL70108

**

CL70111

**

L70112

CC70111

**

M

EXTHSYNC
EXTVSYNC

EXTCLK1

HDEFL

VDEFL
SDA
SCL

HDEFL

M

X1

1

Q70130

6,75MHz

CR70129

1,2k

47p

47p

CC70131

0,1u

CC70112

V

V

+5V/A

CR70133**CC70133

RESET

K

F

CC70101

M

0,1u

CC70103

C70104

10u/10V

XX

MM

+5V

K

F

+3,3V

M

CL70113

**

C70110

10u/10V

XX

**

CR70122

CL70122

CR70127

CC70127

XX

M

+

C70112

**

0,1u

M

CR70141

CR70143

CR70147

100u/25V

V

CC70121

CR70123

CR70130

1k

1k

1k

+5V/A

K

CC70115

0,1u

**

CR70126

**

CC70126

0,1u

330

0,1u

CC70109

CC70107

M

K

F

C70114

10u/10V

CC70113

VV V

V

**

CR70121

CL70121

CR70128

V

CC70128

0,1u

100k

CR70132

+3,3V

**

18

BU1

CVBSIN1

CVBSIN0

P2HTG7

P2HTG6

EXTCLK1

111 112 113 114 11 5

10u/10V

M

M

0

CR70131
CR70142

1k

CR70146

1k

CR70148

1k

87 88 89

NC

NC

NC

NC

NC

NC

P2HTG7

P2HTG6

159 160

VREF

158

AVOUT

157

AUOUT

156

AYOUT

18

EXTHSYNC

19

EXTVSYNC

20

EXTCLK1

21

EXTCKL2

40

HDEFL

41

VDEFL

49

SDA

50

SCL

9

VIDEO0

10

VIDEO1

11

VIDEO2

12

VIDEO3

13

VIDEO4

14

VIDEO5

15

VIDEO6

16

VIDEO7

1

AVBIAS

3

AUBIAS

5

AYBIAS

2

AVCOMP

4

AUCOMP

6

AYCOMP

43

DIVCLKIN

45

I2CADDR

46

XTAL2

47

XTAL1/CLKIN

23

TEST1

24

TEST2

127

VIN7

128

VIN6

129

VIN5

130

VIN4

132

VIN3

133

VIN2

134

P2HTG29

135

P2HTG30

P1HTG1

P1HTG0

AUXCK

AUXDT

RESETZ

65 666768 69 70 71

64

44

22

BU121BU120BU119BU1

CVBSIN3

CVBSIN2

CVBSIN4

CVBSIN5

BLN2

P1SADD0

CL70131

117 118 119

91 92 93 949596 97 98 99

NC

NC

BLN2

P1SADD0

767778 79 8051 52

CVBSIN6

CVBSIN7

P2HTG14

P2HTG13

P2HTG13

P2HTG14

UVIN6

M

UVIN5

UVIN4

UVIN3

XRST

72737475

IO4

IO5

IO6

IO7

YIN6

YIN7

YIN8

UVIN0

UVIN1

UVIN2

146 147 148 149 150 151 152 153 154

IO3

YIN5

M

IO2

YIN4

xx

INTLC

CR70135

IO1

YIN3

P11

1

CL70132

545556575859606162

26 27

IO0

CLK1

SCLK1

CLK2

SCLK2
SVP1CLK
SVP2CLK

YIN1

YIN2

1

GND P GND P

2

MM

CVBSIN11
CVBSIN10

CVBSIN9
CVBSIN8
CVBSIN7
CVBSIN6

P9

1

VCLK

CVBSIN5
CVBSIN4
CVBSIN3
CVBSIN2
CVBSIN1
CVBSIN0
EXTCLK1

P1SADD0

2,2k

CR70271

M

+3,3V

**

0

**

VCLK

YIN0

CL70133

155
145
136
131
126
121
116
110
105
100

90
86
81

63

53
48
42
35
32
29
25
22
17

8
7

120

28
30
31
33
34
36
37
38
39

CL70143

V

CC70116

M

CL70137

CL70141

0,1u

CC70151

CC70152

CC70153

CC70156

CC70157

CC70158

CC70141

CC70142

CC70143

CC70146

**

+5V/A
+3,3V

+5V

0,1u

0,1u

0,1u

0,1u

0,1u

0,1u

0,1u

0,1u

0,1u

0,1u

V

CC70117

CL70136

CL70138

CL70142

0,1u

**

**

M

+5V/A

P6

1

P12

1

P10

1

P17

CR70172

1

CR70173

3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

CR70270

20 21

xx

CR70275

+5V

D10
D9
D8
D7
D6
D5
D4
D3
D2
D1
D0
SWCK
RSTW
WE
IE

0

CIC70271

SAA4955T

2,2k

M

CR70300

M

2,2k

CR70301

2,2k

M

CR70302

VDD(O)VDD
VDD(P)VDD(P)

GND OGND

SRCK
RSTR

Q11D11
Q10

Q9
Q8
Q7
Q6
Q5
Q4
Q3
Q2
Q1
Q0

RE
OE

CC70275

+3,3V

40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22

M

0,1u

CC70271

M

CR70291

M

CR70293

0,1u

470

330

FBD11
FBD10

FBD9
FBD8
FBD7
FBD6
FBD5
FBD4
FBD3
FBD2
FBD1
FBD0
CLK2

+3,3V

FBD11
FBD10

FBD9FBD9
FBD8
FBD7
FBD6
FBD5
FBD4
FBD3
FBD2
FBD1
FBD0

1

GND P GND P

2

M

3
4

D10

5

D9

6

D8

7

D7

8

D6

9

D5

10

CIC70272

D4

11

SAA4955T

D3

12

D2

13

D1

14

D0

15

SWCK

16

RSTW

17

WE

18

IE

19
20 21

1

GND P GND P

2

M

3
4

D10

5

D9

6

D8

7

D7

8

D6

9

D5

10

CIC70273

D4

11

SAA4955T

D3

12

D2

13

D1

14

D0

15

SWCK

16

RSTW

17

WE

18

IE

19
20 21

2,2k

2,2k

CR70304

2,2k

CR70305

CR70306

VDD(O)VDD
VDD(P)VDD(P)

VDD(O)VDD
VDD(P)VDD(P)

GND OGND

GND OGND

M
M
M

Q11D11
Q10

Q9
Q8
Q7
Q6
Q5
Q4
Q3
Q2
Q1

Q0
SRCK
RSTR

RE

OE

Q11D11
Q10

Q9

Q8

Q7

Q6

Q5

Q4

Q3

Q2

Q1

Q0
SRCK
RSTR

RE

OE

4
3
3
3
3
3
3
3
3
31
3
2
2
2
2
2
2
2
2

4
3
3
3
3
3
3
3
3
31
3
2
2
2
2
2
2
2
2

CC70273

AUXDT

AUXCK

P1HTG1

P1HTG0

NUR VORGESEHEN!

**

INTLC

OSCGND

P2HTG30

P2HTG29

19 20

P2HTG5

P2HTG4

P2IMCLK

P2IMODE

P2SADD1

PAL/PLUS - PLATTE 9M-BIT 29305 014 4800

- BOARD-

- SECTEUR-

- PIASTRA-

- PLACA-

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

UVIN3

UVIN2

UVIN1

UVIN0

YIN8

YIN7

YIN6

YIN5

YIN4

YIN3

YIN2

YIN1

YIN0

LL1.5X

CLK2

BVCLK2

VCLK

SVP2CLK

P1HTG1

P1HTG0

2,2k

CR70272

CR70273

OSCGND

P2SADD1

2,2k

P2HTG30

P2HTG29

2,2k

CR70376

MMM

BVCLK2

P2HTG6

P2HTG5

P2HTG7

P2HTG8

P2HTG9

CLK2

P2HTG0

P2HTG1

P2HTG2

GND P
GND O

272

55T

SRCK
RSTR

VDD(O)
VDD(P)

GND P
GND O

273

55T

SRCK
RSTR

VDD(O)
VDD(P)

M
M
M

Q11
Q10

Q11
Q10

Q9
Q8
Q7
Q6
Q5
Q4
Q3
Q2
Q1
Q0

RE
OE

Q9
Q8
Q7
Q6
Q5
Q4
Q3
Q2
Q1
Q0

RE
OE

40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21

40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21

CC70273

M

FAQ11
FAQ10

FAQ9

FAQ8
FAQ7
FAQ6
FAQ5
FAQ4
FAQ3
FAQ2
FAQ1
FAQ0

M

FCQ11

FCQ10FCQ10

FCQ9

FCQ8

FCQ7

FCQ6

FCQ5

FCQ4

FCQ3

FCQ2

FCQ1

FCQ0

BVCLK2

P2HTG8
P2HTG9

CC70272

0,1u

M

FBQ11

FBQ10

FBQ9

FBQ8

FBQ7

FBQ6

FBQ5

FBQ4

FBQ3

FBQ2

FBQ1

FBQ0

BVCLK2

+3,3V

0,1u

M

P2HTG4

P2HTG3

BVCLK2

+3,3V

FBD0

FBD1

FBD2

FBD3

FBD4

FBD5

FBD6

FBD7

FBD8

FBD9

FBD10

FBD11

+3,3V

37

46

136

DI23

CR2

138
139
145
146
147
148
149
151
152
153
154

156
157
158
159
160

DI22
DI21
DI20
DI19
DI18
DI17
DI16
DI15
DI14
DI13
DI12

33

DO0

34

DO1

35

DO2

36

DO3

38

DO4

39

DO5

40

DO6

41

DO7

42

DO8

43

DO9

44

DO10

45

DO11

DI11
DI10

DI9
DI8
DI7

1

DI6

2

DI5

3

DI4

5

DI3

6

DI2

7

DI1

8

DI0

9

10

DSCLK

11

DSDTO

12

DSACK

YIN0

CR1

DO15

DO14

DO13

DO12

47 48 49 505152 53 54 55 56

YIN2

YIN3

YIN1

CR0

DO16

YIN4

DI24

DO17

YIN5

DI25

DO18

YIN6

DI26

DO19

YIN7

DI27

DO20

YIN8

DI28

DI29

RSTRH

SRCK

59 60 61

BVCLK2

P2HTG12

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsCUC 1930 / 1931 CUC 1930 / 1931

+3,3V

+3,3V

DI30

DI31

DO21

RE

65 66 67

UVIN0

P2HTG13

DI32

DO22

UVIN1

UVIN2

DI33

DO23

DI34

DO24

68

UVIN3

SVP2CLK

122123124125 126127128129130 131132133134135

DI35

MCK

103

M

69 70 71 72 73 74 75 76 77787980

DO26

DO27

DO25

CIC70270

D37553APCE

ROM-SVPII

IS

WE

RSTWH

SWCK

140141142143

BVCLK2BVCLK2

P2HTG10

P2HTG11

DO28

AUXCK

M

AUXCK

DO29

AUXDT

AUXDT

MM

CL4

CL5

TESTEN

TESTRE

102

TESTRS

TESTCK

+3,3V

87 88 89 90 91 92 93

CL6

DO30

IMODECK

P2IMCLK

P2IMODE

CL7

DO31

TESTGO

TESTAK

IGFLGA

IGFLGB

XRST

IMODE

2627282930 31 32

XRST

STILL

P2HTG14

SVP#1

MM

137

144

AUXFBWE

OE

TESTMD

63

CR70282

150

PFDOUT

VCOIN

VCORNG

INTREQ

SVP#0
SVP#2

1k

CL0
CL1
CL2
CL3
CR7
CR6

CR5
CR4
CR3

DI36
DI37
DI38
DI39

DI40
DI41
DI42
DI43

DI44
DI45
DI46
DI47

PLL1
PLL2
PLL0

4

CC70281

155

CR70276

101
100

CR70278

99
98

CR70283

97
96
95
94
86
85
84
83
82
81
62

OS

58

25
121
120
119
118
117
116
115
114
113
112
111

M

110
109
108
107
105

CR70281

106
104

M

57

M

64

13141516171819 2021222324

M

1,5k

2,2k

M

2,2k

33k

0,1u

CC70282

+3,3V

0,1u

CR70277

+3,3V

0,1u

CC70283

33

UVIN0

UVIN1

UVIN2

UVIN3

YIN0

YIN1

YIN2

YIN3

YIN4

YIN5

YIN6

YIN7

YIN8

BLN2

LL1.5X

0,1u

CC70287

M

0,1u

CC70277

M

M

1

BU2

BU2

BU2

BU2

BU2

BU2

BU2

BU2

BU2

BU2

BU2

BU2

BU2

BU2

BU2

BU2

BU2

1

2

11

24

FEATURE-BOX

23

SEITE / PAGE 3-30
(SERVICE MANUAL)

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

P5

12

9

+3,3V +3,3V

CR70297

470

CR70298

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

330

CR70292

470

330

CR70296

M

M

21 22

040899

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC 1930 / 1931CUC 1930 / 1931

Motorsteuerungsplatte / Motor Control Board 29305 150 2100

ZUR BED.-EINHEIT
TO CONTROL UNIT
VERS LÕUNITE DE COMMANDE
ALLÕUNITA DI COMANDO
A LA UNIDAD DE MANDO
SEITE / PAGE 27

TEMPERATURSENSOR
TEMPERATURE SENSOR

(KTY 11-5 SIEMENS)

ZUR BED.-EINHEIT
TO CONTROL UNIT
VERS LÕUNITE DE COMMANDE
ALLÕUNITA DI COMANDO
A LA UNIDAD DE MANDO
SEITE / PAGE 27

+5V_M

-

+

+5V_M

+

C92025

10k

22k

29305 150 2100MOTORSTEUERUNGSPLATTE

+5V_M

CC92013

0,1u

8

CIC92011

TS912

4

M

CC92022

10k

CR92022

19920

100u/10V

+5V_M

+5V_M

M

1

0,1u

+

C92024

MM

150 . . 00

CR92007

10k

CR92008

10k

M

+5V_M

10k

CR92026

CR92037

CR92038

100u/10V

CT92033

BC848B

M

ST-MOT2

1

2

ST-MOT3

1

M

2

3

470

470

ST-MOT1

M

U

4

3

U

2

U

1

ST-DET1

+5V_M +5V_M

1

2

3

4

M

060900

M

1
2

1
2
3

UP

ZUR BED.-EINHEIT
TO CONTROL UNIT
VERS LÕUNITE DE COMMANDE
ALLÕUNITA DI COMANDO

DOWN

A LA UNIDAD DE MANDO
SEITE / PAGE 27

MOT

STOP

ZUR LED-PLATTE

IR

TO LED-BOARD

OUT

VERS C.I. LED

IR

ALL PIASTRA LED

IN

SEITE / PAGE 25
(2. ERGNZUNG /

SUPPLEMENT 2)

-+

limit switch

top

limit switch

bottom

TR92000

0,1u

+12V

+12V+12V

CR91111

CR91107

CR91108

CR91121

CR91123

CR91127

2

1,2k1%

20k1%

2,4k1%

MM

1,8k1%

2701%

2401%

29201 603 4070

57

D92001

B40/C800

31

1

LUEFTERSTEUERUNG

FAN CONTROL

+12V

9

C92001

+M

R91106

n.V.

2,2k

DREHZAHLOFFSET

CR91109

33k

CR91110

33k

47k

CR91103

CR91122

1,5k

D91153

BAV21

D91156

BAV21

1

180k

CR91112

6

5

U

Lue Temp aus
Fan Temp out

Lue steht

U

Fan out

+16V

CC90104

C91112

+

M

10u/50V

CC91111

M

0,1u

2

-

3

+

M

CR91114

56k1%

HYSTERESE KOMPARATOR
HYSTERESE COMPARATOR

CIC91101

LM358

-

+

CR91126

470k

+

C91156

+M

+12V

0,1u

MMM

+

8

4

7

10u/50V

CR92001

470u/25V

CIC91101

LM358

1

CR91118

130k1%

CR91128

D91157

BAV21

ca. +7.2V

T92002
BC548B

4,7k

5,6V

CD92002

M

NUR BEI 150 2100
ONLY WITH
SEUL. POUR
SOLO CON
SOLO CON

CR91113

10k

10k

CR91131

+

C92002

CD91113

CT91130

BC848B

1k

D91158

100u/10V

BDX53A

12V

M

BAV21

MMMM

+MOT

+5V_M

T91115

MM

+12V

C91158

0,47u

+M

R91116

CR91117

CR91119

4

F

33

1,8k

1,5k

M

CR91158

10k

ST-LU1

1

M

2

3

ZUM LUEFTER
TO FAN

(PAPST 8412 N/2GM)

CR92004

M

C92004

M

1u/100V

2,2k

CR92006

2,2k

8

+

7

IC92005

6

5

4

+5V_M

3

+MOT

CC92006

M

0,1u

2

-

+

L2720

+

-

9 10111213141516

CR92016

1,8/1%

CR92015

M

1,8/1%

+5V_M

CR92011

10k

CR92021

100k

IC92020
MC33164

M

54

CR92012

3

CIC92025

M

12

330

1

3

CR92017

4,7k

CR92013

0,1u

CC92012

M

CC92021

10n

2

3

4,7k

M

MC68HC705J1A

1 2 6 7 8 101112131415161718

CR92023

27p

CC92023

M

Q92025

4MHz

4,7M

27p

CC92024

M

+5V_M

CR92035

CR92031

10k

10k

M

10k

CR92036

10k

CR92032

CR92034

CR92033

!

ST-NETZ_M

1

3

PRIMAERMASSE / NICHT NETZGETRENNTES SCHALTUNGSTEIL
PRIMARY CHASSIS, NOTE / CIRCUT NOT MAINS ISOLATED
MASSE PRIMAIRE / CIRCUIT NON ISOLE DU SECTEUR

P

MASSA PRIMARIO / CIRCUITO NON SEPAR., DALLA RETE
MASA PRIMARIA / SECTOUR DE COM. NO SEP. DE LA RED

ST-TS

2

M

1

10k

CR91142

ST-LSTR

U

LUEF.

LUEF.

U

FEHL.

+M

4

ON

3

M

2

1

8,2mH

SI92001

T100mA

BR92001

n.V.

CR91104

CR91141

CT91140

BC848B

10k

CR91143

MM

Lue man ein

U

Fan man on

Lue Fehler

U

Fan error

L91116

C90101

+

1k

CT91105

BC858B

10k

470u/35V

M

+12V

CT9150
BC848B

CC90102

CR91151

3

0,1u

n.V.

+12V

CR91101

CR91102

CR91100

CC91101

R91124

MMM

CR91153

CR91156

10k

6801%

6,2k1%

3301%

100

68k

18k

IC90101
MC78L12

23 24

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsCUC 1930 / 1931 CUC 1930 / 1931

BR117

BR101

BR104

BR105

BR106

BR108

BR110

BR125

12

34

21

5

43

MF61303

51

IC61300

BR111

BR112

1

6

ST-MDA

1

2

ST-WEB1

C61301

C61303

C61302

13

ST-STA2

D61301

C22001

ST-E

S60000

11114

221

24

RL60002

11114

22124

RL60001

R22001

D81502

D81503

D81501

4

3

21

L62001

A1G

A2

GD22003

13

46

OK22005

R62002

R62006

SI62001

SI62006

R22003

R22004

R22006

BR120

BR121

1

10

ST-IR-KB

L61302

C22003

C62002

C62001

BR22003

ST1

1

2

4

5

6

L61301

15

ST-IR-KB1

15

ST-NS1

BR137

BR126

BR127

13

ST-NETZ3

13

ST-NETZ2

13

ST-NETZ-M

17

ST-NETZ1

1

4

ST-MOT1

1

4

ST-LSTR

BR128

BR123

BR129

BR130

BR131

BR132

BR133

BR134

BR135

BR124

BR136

C62003

C62004

BR138

29306-202.27/4B(03)

T2,5A H

RICHTUNG

DURCHLAUF-

KEINE NETZTRENNUNG

T3,15A H

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

Y

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220

X

Bedieneinheit / Control Unit 29501 082 8300

Bestückungsseite, Ansicht von oben
Component Side, Top View

100

C90101

31

C91112

IC90101

D91153

R91124

2

1

keine Netztrennung

ST-NETZ_M

13

Lötseite, Ansicht von unten
Solder Side, Bottom View

100

90

80

CC92022

CR92033

70

60

50

40

Q92025

C91156

D91158

D91157

D91156

C92024

C92025

ST-LU1

BR100

L91116

ST-TS

13

CEB

R91116

1

C91158

T91115

R91106

4

ST-LSTR

15

MI-

BR92001

SI92001

T100mA

29306-235.21/4B(05)

CBR103

CR92026

CR92034

CT92033

CBR102

CBR100

CC92021

CR92004

CR92006
CR92031
CR92032

CBR104

CR92038

CIC92025

CR92021
CR92022
CR92008

CR92007

CR92015

CR92016

CR92017

CR92013

CC92012

CR92012
CR92011

1

CR92036

79

CR92037

CR91119

CT91105

CR91156

CC92023

CC92024

CBR106

1

CC92013

CR91158

CR9 1111

CR92035

CR91101

CR91141

CR91102
CR91100

CIC92011

4

BR101

IC92020

31

16 9

CR91117

CR91107

CR91109

CR91108

CR91104

CT91140

CT9150

CR91143

CR91142

1

BR102

IC92005

EC

T92002

+

~

-

CR91118

CR91114

1

CC91101

CR91112

CR91151

ST-MOT1

90

80

4

70

ST-DET1

1

60

ST-MOT3

13

50

2

18

1

C92004

ST-MOT2

C92002

C92001

~

D92001

0102030405060708090

CD91113

CR91113

CT91130

CR91128

CBR105

CR91103

CR91123CR91122

CR91126

CC9 1111

CC90102

CR91131

CR91121

CR91127

CIC91101

CR91110

CR91153

40

30

20

10

0

Y

X

CC90104

30

CD92002

CR92001

20

10

Y

0

X

CC92006

0

10 20 30 40 50 60 70 80 90

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

29306-235.21/4LS(05)

Koordinaten für die Bauteile
der Bestückungsseite (Oberseite)

Coordinates of the Components
on the Components Side (Top Side)

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

BR100 71 83
BR101 20 64
BR102 16 74
BR92001 58 23

C90101 78 86
C91112 79 77
C91156 42 93
C91158 52 90
C92001 12 17

C92002 7 26
C92004 9 34
C92024 35 72
C92025 33 87

D91153 68 68
D91156 40 78
D91157 44 86
D91158 44 89
D92001 17 8

IC90101 77 72
IC92005 18 40

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

IC92020 24 57

L91116 66 54

Q92025 31 63

R91106 46 81
R91116 60 68
R91124 80 60

SI92001 61 23
STDET01 6 73
STLSTR 53 52
STLU01 61 92
STMOT02 6 43

STMOT03 6 56
STMOT01 22 92
STNETZ_M 70 29
STTS 75 51

T91115 61 85
T92002 20 23
TR92000 40 23

Koordinaten für die Bauteile
der Lötseite (Unterseite)

Coordinates of the Components
on the Solder Side (Bottom Side)

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

CBR100 17 56
CBR101 21 64
CBR102 17 61
CBR103 10 87
CBR104 18 39

CBR105 65 64
CBR106 32 50

CC90102 78 80
CC90104 77 64
CC91101 57 64
CC91111 78 83
CC92006 14 13

CC92012 27 40
CC92013 32 37
CC92021 14 56
CC92022 5 87
CC92023 32 57

CC92024 32 53

CD91113 69 88
CD92002 11 22

CIC91101 60 72
CIC92011 35 44
CIC92025 25 76

CR91100 46 61
CR91101 44 74
CR91102 44 64
CR91103 67 68
CR91104 50 69

CR91107 50 74
CR91108 53 69
CR91109 53 74
CR91110 62 64
CR91111 48 74

CR91112 60 64
CR91113 64 80
CR91114 53 78
CR91117 53 84
CR91118 53 81

CR91119 44 78
CR91121 74 64

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

CR91122 72 64
CR91123 72 58
CR91126 70 69

CR91127 74 58
CR91128 67 76
CR91131 73 76
CR91141 47 64
CR91142 49 58

CR91143 53 58
CR91151 56 58
CR91153 64 60
CR91156 40 66
CR91158 49 93

CR92001 16 22
CR92004 15 52
CR92006 18 49
CR92007 21 54
CR92008 21 57

CR92011 27 34
CR92012 27 37
CR92013 27 43
CR92015 27 52
CR92016 27 48

CR92017 27 46
CR92021 21 62
CR92022 21 59
CR92023 31 63
CR92026 10 84

CR92031 18 47
CR92032 18 44
CR92033 5 84
CR92034 12 79
CR92035 35 80

CR92036 29 88
CR92037 33 94
CR92038 28 95

CT9150 43 57
CT91105 46 69
CT91130 69 81
CT91140 52 64
CT92033 12 74

XY

XY

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

BR101 117 98
BR104 37 109
BR105 89 106
BR106 139 66
BR108 47 109

BR110 61 61
BR111 53 108
BR112 86 128
BR117 62 65
BR120 59 70

BR121 121 133
BR123 21 101
BR124 72 84
BR125 43 111

25 26

XY

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

BR126 25 82

BR127 25 80
BR128 14 86
BR129 38 90
BR130 35 90
BR131 19 70

BR132 43 99
BR133 26 86
BR134 24 95
BR135 22 98
BR136 49 84

BR137 190 76
BR138 117 44

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

BR22003 136 144

C22001 111 148
C22003 132 137
C61301 61 108
C61302 35 132
C61303 44 151

C62001 161 72
C62002 160 139
C62003 203 70
C62004 117 72

D61301 53 119
D81501 137 36
D81502 77 109

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

D81503 92 109

GD22003 130 152

IC61300 53 127

L61301 56 146
L61302 44 139
L62001 158 103
L62002 158 106
L62003 158 107

MF61303 36 144

OK22005 103 83

Bestückungsseite, Ansicht von oben
Component Side, Top View

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

R22001 110 134
R22003 141 139
R22004 124 137
R22006 111 87
R62002 144 153

R62006 122 116
RL60001 76 126
RL60002 94 126

S60000 161 33
SI62001 139 66
SI62006 126 95

STE 115 157
STIRKB 49 75

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

STIRKB01 49 90
STLSTR 25 75
STMDA 40 104
STMOT01 25 90
STNETZM 183 135

STNETZ01 167 153
STNETZ02 93 149
STNETZ03 76 149
STNS01 72 90
STSTA02 36 116

STWEB01 34 151
ST01 24 145

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC 1930 / 1931CUC 1930 / 1931

Spannungstabelle
Table of Voltages

+1 +12V +4A +5V +B1 +12V +E1 +8.5V +F/3 +5V -G

+2 +5V +5 +5V +C +200V +F +5V +G

+3.3V PAL/PLUS

+3

+5V LFR

+4 +5V +B +12V +E +8.5V +F/2 +5V +G/2

+7 +12V +D +26V +F/1 +5V +G/1

+17.5V
+13V CUC 1931 STATUS

+17.5V
+13V CUC 1931 STATUS

+16.5V
+12V CUC 1931 STATUS

-17.5V

-13V CUC 1931 STATUS

-17.5V

-G/1

-13V CUC 1931 STATUS

-17.5V

-G/2

-12V CUC 1931 STATUS

+H +5V +N

+K +13V +Q +8.5V +Q/11 +6.3V

-K -13V +Q/1 +8.5V +OEKO +9.5V – +14V

+M +16V +Q/2 +6.3V

+5V
+3.3V PAL/PLUS

+Q/3 +8.5V

ZUR BUCHSENPLATTE
TO SOCKET BOARD
VERS C.I. PRISES
ALLA PIASTRA PRESE
LA PLACA DE TOMAS

SEITE / PAGE 30

ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL TELAIO
AL CHASIS

SEITE / PAGE 19
(4. ERGNZUNG /

SUPPLEMENT 4)

SEITE / PAGE 23

ZUR MOTORSTEUERUNGSPLATTE
TO MOTOR CONTROL BOARD

SEITE / PAGE 24

U

U

U
U

U

U

U

IDENT

KB

STOP

+M
+F

SCL

SDA

+M

LUEF.
FEHL.

LUEF.

DOWN

STOP

MOT

ON

UP

MOT

CONTROL UNIT
UNITE DE COMMANDE
UNITADI COMANDO
UNIDAD DE MANDO

ST-NS1

IR

1

2

3

4

5

ST-MDA

M

1

2

3

4

M

5

6

ST-LSTR

4

M

3

2

1

ST-MOT1

1

M

2

3

4

ST1

M

n.V.

ST-STA2

1

M

2

3

+H

+M

+F

+M
+F

+M

29501 082 8300BED.-EINHEIT
29501 082 . . 00

CR81021

+F

XX

n.V.

CR81023

+F

XX

+M

CR81022

XX

CR81024

XX

D81502
1N4148

RL60001

2

+F

CR81018

CR81019

100

100

M

M

+F

CC81030

0,1u

M

CC81010

0,1u

M

INT

SCL

SDA

INT

SCL

SDA

A0

A1

A2

A0

A1

A2

M+H

13

14

15

1

2

3

M

13

14

15

1

2

3

+F +FM+F

0

CR810310CR81032

XX

CR81036

CR81034

n.V.

+F +FM+F

0

CR81012XXCR81013

CR81011

XX

n.V.

CR81014

CR81016

n.V.

M

n.V.

XX

XX

0

XX

CR81033

0

CR81037

M

0

CR81017

MM

n.V.

CT81001

BSP50

IR

OK22005

IL4216

16

CIC81030

PCF8574

4

P0

5

P1

6

P2

7

P3

9

P4

10

P5

XX

4,7k

CR81008

10k

CR81009

M

11
12

4
5
6
7

9
10
11
12

P6
P7

CIC81010

PCF8574

P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7

8

+F

16

8

CR81041

+F

CR81043

+F

n.V.

CR81042

XX

CR81044

XX

M

M

10k

10k

0

CR81046

n.V.

CR81047

n.V.

M

M

CT81006

BSP50

CR81007

CR81006

M

D81503
1N4148

RL60002

2

4,7k

10k

1

M

+M

1

+F

+F

+F

CT81009

BSP50

M

CR81015

10k

CR81020

10k

10k

CR61308

CR81061

CR81062

2,2k

C81062

+

1u/100V

NUR BEI 082 . . 00
ONLY WITH
SEUL. POUR
SOLO CON
SOLO CON

CR81001

4,7k

10k

CR81000

+OEKO

1k

CR22007

1

2

8

7

6

5

0,1u

2,2k

M

CC81067

-

+

+

-

9 1011 1213141516

4

CR81077

2,2

CR81076

M

2,2

+F

+OEKO

15k

CR81003

CT81002

BC848B

CR81004

10k

IRIR

3

2

CR81074

IC81060

L2720

10k

+OEKO

CR81002

CR81005

1

3

CR81071

CR81072

820

CR81073

CC81073

MM

22k

10k

IR

4,7k

4,7k

0,1u

R81066

1

4,7

CC81066

2

3

IC81065

31

OUT IN

7808

+F

CC81071

0,1u

8

CIC81070

TS912

2

M

+F

M

1

0,1u

M

-

+M

ST-MOT2

+

4

M

ST-IR-KB1

IR

ST-IR-KB

+H

10

IR

+OEKO

-+

M

U

U

1
2
3
4

LED1

LED2

+H
IR

ZUR LED-PLATTE
TO LED BOARD
VERS C.I. LED
LA PIASTRA LED

SEITE / PAGE 25
(2. ERGNZUNG /

SUPPLEMENT 2)

1

2

3

4

1

2

3

4

5

IR
+H

9

8

KB

7

6

5

4

3

2

1

ZUR PROZESSOR-PLATTE

U

LED1

TO PROCESSING BOARD
VERS PLAQUE CALCULATEUR

POWER

ALLA PIASTRA CALCOLATORE

OFF

U

LA PLACA CALCOLADOR

U

LED2

SEITE / PAGE 9
SEITE / PAGE 27

+OEKO

(4. ERGNZUNG /

U

ENT-
MAG

U

IDENT

SUPPLEMENT 4)

ZUR ADAPTER-RS-232-PLATTE
TO ADAPTER RS-232 BOARD
ST-DTR 1
SEITE / PAGE 43
(2. ERGNZUNG /

SUPPLEMENT 2)

ZUR NETZTEILPLATTE (DVD)
TO POWER SUPPLY (DVD)

ZUR MOTORSTEUERUNGSPLATTE
TO MOTOR CONTROL BOARD

SEITE / PAGE 23

ENTMAGNETISIERUNG
DEMAGNETIZATION

ST-NETZ3

3

1

ST-NETZ2

3

1

ST-NETZ-M

3

1

ST-E

1

2

NICHT NETZGETRENNTES SCHALTUNGSTEIL
CIRCUIT NOT MAINS ISOLATED
CIRCUIT NON ISOLE DU SECTEUR
CIRCUITO NON SEPAR., DALA RETE
SECTOUR DE COM. NO SEP. DE LA RED

F

C22001

0,1u/MKS4-R/250V_AC

27 28

E2RE016

1114
2124

R22001

8311-200-...

E2RE016

1114
2124

1N4148

C81501082 8300

MCL4148

CD81501

S60000

+OEKO

082 . . 00

R62006

NTC22

!

SI62006

T2,5AH

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

!

SI62001
T3,15AH

F

C62001

0,47u/MP3/250V_AC

L62001

29500-

R22004

100k

220

R22006

R22003

2

47

0,1u/MP-KT/250V_AC

C62002

456

GD22003

G

A2A1

BTB08-600CW

n.V.

BR22003

C22003

F

R62002

NTC4,7

F

0,47u/MP-KT/250V_AC

ST-NETZ1

7

5

3

1

300800

ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL TELAIO
AL CHASIS

SEITE / PAGE 19
(4. ERGNZUNG /

SUPPLEMENT 4)

Bei den in den Schaltplänen angegebenen Messwerten handelt es
sich um Näherungswerte!

The measured values given in the circuit diagrams are approximates!

CC81010

CC81030

CT61305

CT81002

CR81022

CR81023

CR81000

CR81001

CR81003

CR81005

CR81004

CR81002

CR81008

CR81009

CR81007

CR81006

CR81014

CR81016

CR81017

CR81013

CR81012
CR81011

CR81019

CR81018

CR81024

CR81021

CR61306

CR61307

CR61308

CR22007

CR61304

CR81015

CR81020

CR81031

CR81032

CR81033

CR81037

CR81036

CR81034

CR81041

CR81044

CR81043

CR81042

CR81046

CR81047

1

CIC81010

1

CIC81030

CT81006

CT81001

CT81009

29306-202.27/4LS(00)

0

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

102030405060708090100110120130140150160170180190200210220

Y

X

Lötseite, Ansicht von unten
Solder Side, Bottom View

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsCUC 1930 / 1931

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

CR81037 8 77

CR81041 23 81
CR81042 25 81
CR81043 31 81
CR81044 29 81
CR81046 18 81

CR81047 21 81

CT61305 58 99

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

CT81001 131 35
CT81002 131 43
CT81006 77 103
CT81009 89 89

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

CC81010 23 136
CC81030 31 120

CIC81010 20 127
CIC81030 20 110

CR22007 93 80
CR61304 52 100
CR61306 65 101
CR61307 58 96
CR61308 52 97

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

CR81000 125 34
CR81001 125 38
CR81002 119 45
CR81003 135 45
CR81004 123 45

CR81005 123 42
CR81006 70 106
CR81007 70 103
CR81008 84 100
CR81009 84 102

XY

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

CR81011 16 137
CR81012 19 137
CR81013 10 133
CR81014 14 137
CR81015 65 98

CR81016 12 137
CR81017 10 131
CR81018 29 107
CR81019 29 111
CR81020 65 96

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

CR81021 10 128
CR81022 10 126
CR81023 10 124
CR81024 10 122
CR81031 8 89

CR81032 8 79
CR81033 8 74
CR81034 8 91
CR81036 8 81

XY

GRUNDIG Service 29

XY

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC 1930 / 1931

Buchsenplatte / Socket Board 29305 008 4300

+H

SLIDER

FBAS

L

R

SU358_04

BU11

V

BU11

A

BU11

A

0,1u

KH

S1

M

vb390_44

4561

CC84002

M

BU4

+H

47k

CR44019

R
L

n.V.

CR44016

3
2

V

75

CR44007

CR44004

CR44011

47k

n.V.

NUR BEI 008 4300
ONLY WITH
SEUL. POUR
SOLO CON
SOLO CON

+H

CR83004

8,2k

CR83003

4,7k

CR83002

2,2k

CR83001

1,2k

34
12

V

470

470

8,2n

CC44001

BU5

VBH6TRA

CC44007

A

CC44004

A

CC44002

KH

CC44003

KH

-L

-L

+L

+L

-P

-P

+P

+P

470p

470p

5,6n

5,6n

V

56

C44008

+

2,2u/100V

C44006

+

2,2u/100V

CR44002

100

CR44003

100

+H

CT44011

BC848B

3,3k

CR44013

n.V.

CR44017

270

CR44021

16

A

CC44021

0,1u

CIC44020

12

14

HC4053

A

11

15
10

4
9

13

2

1
5

3

678

ST-DVD

1

2

75

VV

+H

ST-NS1

1

2

3

4

M

5

U

U

ZUM DVD-LAUFWERK

DVD

TO DVD DRIVE MECHANISM

MOT

STOP

ZUR BEDIENEINHEIT

KB

TO CONTROL UNIT
VERS UNITE DE COMMANDE

+H

ALL UNITA DI COMANDE

IDENT

A UNIDAD MANDO

SEITE / PAGE 27

ST-H-AV

AUDIO-L

470p

CC44010

KH

1

A

2

3

4

5

6

CAV

AUDIO-R

CAV

KH

AUDIO-R

KH

AUDIO-L

ZUR DOLBY-SURROUND-PLATTE
TO DOLBY SURROUND BOARD
VERS C.I. DOLBY SURROUND
ALLA PIASTRA DOLBY SURROUND
LA PLACA DOLBY SURROUND

SEITE / PAGE 57
(2. ERGNZUNG /

SUPPLEMENT 2)

M

CC44011

V

100p

CR44014

V

82k

SOCKET BOARD
C.I. PRISES
PIASTRA PRESE
PLACA DE TOMAS

150

CR44015

CC44012

V

CT44013

BC858C

8,2n

29305 008 4300BUCHSENPLATTE

CR44012

V

V

0,22u

CC44013

1,8k

n.V.

008..00

BR44013

ST-SV1

1

V

2

3

070900

FBAS

VIDEO

CHROMA

S-VHS

ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL TELAIO
AL CHASIS

SEITE / PAGE 24
(4. ERGNZUNG /

SUPPLEMENT 4)

30 GRUNDIG Service

Bestückungsseite, Ansicht von oben / Component Side, Top View

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

X

0

Y

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsCUC 1930 / 1931

10

+L-L +P-P

20

30

40

50

60

BUCHSENPLATTE

29304-678.43/4B(02)

70

Lötseite, Ansicht von unten / Solder Side, Bottom View

CC84002

CC44001

CC44002

CR44003

CR44002

CC44021

CC44003

CIC44020

1

CR44004

CBR105

CBR106

CC44004

CC44007

CR44007

CBR107

CBR108

CBR102
CBR104

CR44011

CT44013

34

13

46

BU5

S1

BR105

ST-DVD

2

RICHTUNG

DURCHLAUF-

CBR103

CR44016

CC44013

CR44014

CR44015

CC44011

CT44011

CR44017

CC44012
CR44012

CR44013

21

BR103

C44008

BR100

BR44013

ST-NS1

1

15

29304-678.43/4LS(02)

CR44019

CR83001

ST-SV1

CR83002

BR107

C44006

13

CR83003

BU11

BU4

BR106

ST-H-AV

6

BR102

1

102030405060708090100110120130140150

0

X

0

Y

10

CR83004

20

30

40

CR44021

CC44010

50

60

70

Koordinaten für die Bauteile der Lötseite (Unterseite)
Coordinates of the Components on the Solder Side (Bottom Side)

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

CBR102 80 15
CBR103 72 14
CBR104 80 17
CBR105 120 25
CBR106 118 25

CBR107 93 21
CBR108 90 34

CC44001 144 9
CC44002 144 14
CC44003 128 18
CC44004 115 10
CC44007 101 10

CC44010 80 38

GRUNDIG Service 31

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

CC44011 73 27
CC44012 68 29
CC44013 72 18
CC44021 133 37

CC84002 126 6

CIC44020 127 29

CR44002 141 18
CR44003 136 23
CR44004 119 16
CR44007 104 16
CR44011 79 29

CR44012 68 32

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

CR44013 66 34
CR44014 71 22
CR44015 69 25
CR44016 69 18

CR44017 66 25
CR44019 57 20
CR44021 109 48
CR83001 45 14
CR83002 35 14

CR83003 22 14
CR83004 12 14

CT44011 73 30
CT44013 75 22

Koordinaten für die Bauteile
der Bestückungsseite (Oberseite)

Coordinates of the Components
on the Components Side (Top Side)

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

BR100 86 18
BR102 141 20
BR103 96 19
BR105 70 22
BR106 129 20

BR107 112 19
BR44013 88 18

BU04 136 6
BU05 76 10

Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates

XY

BU11 106 3

C44006 115 19
C44008 101 19

S01 61 5
STDVD 78 50
STHAV 126 50
STNS01 92 50
STSV01 108 50

32 GRUNDIG Service

Ersatzteilliste
Spare Parts List

7 / 2000

POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY.

0200.000 29635 390 0101 GEH-VORDERTEIL OFB CABINET FRONT PART SURFACE TREATED

0201.000 19126 040 9700 2 LAUTSPRECHER KOMBI 4 OHM LOUDSPEAKER COMBI 4 OHM

0205.000 29636 649 0101 BLENDE DRUCK KPL MASK PRINT CPL

0211.000 29700 628 1902 ABDECKUNG BASIC 3 COVER BASIC 3

0218.000 29501 750 0102 NETZTASTENKNOPF KPL KEY POWER CPL

0219.000 29303 375 0403 DRUCKFEDER NETZTASTE PRESSURE SPRING KEY POWER

0223.000 29638 225 0102 GRIFFSCHALE LINKS HAND GRIP LEFT

0223.000 29638 224 0101 GRIFFSCHALE RECHTS HAND GRIP RIGHT

0300.000 29636 388 0203 GEH-RUECKTEIL OFB CABINET REAR PART SURFACE TREATED

0320.000 29110 258 0501 TYPENAUFKLEBER TYPE LABEL SELF ADHESIVE

0350.000 29638 302 0102 ZWISCHENSTUECK INTERMEDIATE PIECE

0350.000 29638 303 0102 ZWISCHENSTUECK INTERMEDIATE PIECE

0700.000

0750.000 81261 252 8700 4 EINSATZBUCHSE BILDROHR INSERT SOCKET PICTURE TUBE

0900.000

0910.000

0910.000

1100.000

1200.000

1800.000 29305 165 8700 NETZSCHALTERPLATTE POWER SWITCH BOARD

1860.000

1890.000

2100.000

2300.000

2400.000 29642 061 0901 TP 850 C FERNBEDIENUNG TP 850 C REMOTE CONTROL



TV

XENTIA 70 FLAT MFW 70-490/8 GB/DOLBY

MATERIAL-NR. / PART NO.: 92186 263 7700 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GCL9500GB ELON METALLIC

d©

92186 263 7700 XENTIA 70 FLAT MFW 70-490/8 GB/DOLBY XENTIA 70 FLAT MFW 70-490/8 GB/DOLBY

S 09246 155 7502 ENTMAGNETISIERUNGSSPULE DEGAUSSING COIL

S 29201 477 0100 FOKUS U.UG2-REGLER FOCUS AND UG2-ADJUSTMENT CONTROL
S 29201 476 0202 FOKUSLEITUNG M.TUELLE FOCUSING CABLE WITH GROMMET
S 29201 476 0102 2 FOKUSLEITUNG M.TUELLE FOCUSING CABLE WITH GROMMET

29305 160 3700 BAUSTEIN EURO-AV BASIC 3 MODULE EURO-AV BASIC 3

S 83000 662 3100 BILDROHR W66 ERF231X044 PICTURE TUBE W66 ERF231X044
S 29201 360 1106 ANODENKAPPE M.HOCHSPANNUNGSKABEL ANODE CAP W.HIGH VOLTAGE CABLE

S 29703 291 7105 NETZSCHALTER ECO O.WISCHER POWER SWITCH ECO W/O WIPER
S 09621 113 0206 2 SICHERUNGSHALTER SI62001 FUSE HOLDER SI62001
S 82909 913 8600 NETZKABEL KPL POWER CABLE CPL
S 29305 122 2900 X BILDROHRPLATTE PICTURE TUBE BOARD

21862 941 0800 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS
72010 024 9000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
72010 024 9400 SERVICE MANUAL D/GB 4.ERG SERVICE MANUAL D/GB 4TH SUPPLEMENT
72010 024 9800 SERVICE MANUAL D/GB 8.ERG SERVICE MANUAL D/GB 8TH SUPPLEMENT

29656 004 3700 MONTAGEZUBEHOER F.BILDROHR MOUNTING ACCESSORIES F.PICTURE TUBE

29704 007 1800 X CHASSIS-FS-STEREO CHASSIS TV STEREO

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

CUC 1930 CUC 1930
KEIN E-TEIL NO SPARE PART

VERSION NR./VERSION NO.: VNM

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

29305 160 3700 BAUSTEIN EURO-AV BASIC 3

29303 119 7100 EURO-AV BUCHSENLEISTE 21-POL

CT 43331 83010 038 5800 SMD TRANS BC858B/BC857B
CT 43332 83010 038 5800 SMD TRANS BC858B/BC857B
CT 43333 83010 048 4800 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 43337 83010 048 4800 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 43339 83010 048 4800 SMD TRANS BC848B/BC847B

D 43316 83092 150 4500 DIODE 1N4148

R 43327 87000 112 4600 KSW 0204 75 OHM 5%

29305 165 8700 NETZSCHALTERPLATTE

C 62001

S 85117 930 4700 FOKO MP3 0,47UF 20% 250V

MODULE EURO-AV BASIC 3

SCHWARZ
EURO-AV SOCKET STRIP 21 PIN
BLACK

POWER SWITCH BOARD

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

S 85117 930 4500 FOKO MP3 0,33UF 20% 250V

C 62002

D 81501 83092 150 4500 DIODE 1N4148
D 85001 83099 783 7100 LE-DIODE LUB371GK

GD22003

S 83100 100 0800 TRIAC BTB08-600CW

IC 84000 83054 618 3000 IC TSOP1830

L 62001

S 29500 835 9700 ENTSTOER-DR 2X22MH

OK22005

S 83060 003 2300 OPTOKOPPLER K3053P

R 22001

S 83112 000 1800 PTC DUO B59709-T60-A110
S 87650 491 4500 MSW SI 0414 1 MOHM 5%

R 62001
R 62002

S 83110 050 1700 NTC 4,7 OHM 30%

S 83156 225 0300 SI 5X20 T3,15A H 250V

SI 62001

T 81001 83032 028 7500 TRANS 2SD1866TV2
T 81002 83032 055 4800 TRANS BC548B/BC547B

INTERFERENCE COIL

OPTO COUPLER

29635 390 0101

Ersatzteillisten / Spare Parts Lists CUC 1930 / 1931

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num­mer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuell
abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be valid

!

as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 72010 800 0000, as well as the respective

( ! )

national deviations.

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

GRUNDIG Service 33



Ersatzteilliste
Spare Parts List

7 / 2000

MATERIAL-NR. / PART NO.: 92186 063 7700 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GCL9400GB ELON METALLIC

POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY.

92186 063 7700 XENTIA 82 FLAT MFW 82-490/9 GB/DOLBY XENTIA 82 FLAT MFW 82-490/9 GB/DOLBY

0200.000 29635 384 0101 GEH-VORDERTEIL OFB CABINET FRONT PART SURFACE TREATED

0201.000 19126 040 9700 2 LAUTSPRECHER KOMBI 4 OHM LOUDSPEAKER COMBI 4 OHM

0205.000 29636 651 0101 BLENDE DRUCK KPL MASK PRINT CPLL

0211.000 29700 628 1902 ABDECKUNG BASIC 3 COVER BASIC 3

0212.000 29501 704 2101 ABDECKUNG NETZTEIL COVER POWER SUPPLY

0218.000 29501 750 0102 NETZTASTENKNOPF KPL KEY POWER CPL

0219.000 29303 375 0403 DRUCKFEDER NETZTASTE PRESSURE SPRING KEY POWER

0223.000 29638 225 0102 GRIFFSCHALE LINKS HAND GRIP LEFT

0223.000 29638 224 0101 GRIFFSCHALE RECHTS HAND GRIP RIGHT

0300.000 29636 388 0203 GEH-RUECKTEIL OFB CABINET REAR PART SURFACE TREATED

0310.000 29638 339 0101 BASS-BOX KPL LOW-FREQUENCY SPEAKER WOOFER BOX

0311.000 29638 288 0103 3 DAEMPFUNGSELEMENT DAMPING UNIT

0315.000 19144 119 9700 LAUTSPRECHER SUBWOOFER CIRCULAR SUBWOOFER

0320.000 29110 259 0501 TYPENAUFKLEBER TYPE LABEL SELF ADHESIVE

0350.000 29638 302 0102 ZWISCHENSTUECK INTERMEDIATE PIECE

0350.000 29638 303 0102 ZWISCHENSTUECK INTERMEDIATE PIECE

0350.000 29700 655 0101 ABSTANDSPUFFER SPACER BUFFER

0700.000

S 09246 154 7502 ENTMAGNETISIERUNGS-/ DEGAUSSING/

0740.000 29607 309 0101 2 SPULENHALTER HOLDER COIL

0750.000 81261 252 9600 4 EINSATZBUCHSE BILDROHR INSERT SOCKET PICTURE TUBE

0900.000

S 29201 477 0100 FOKUS U.UG2-REGLER FOCUS AND UG2-ADJUSTMENT CONTROL
S 29201 476 0202 FOKUSLEITUNG M.TUELLE FOCUSING CABLE WITH GROMMET

0910.000

0910.000

S 29201 476 0102 2 FOKUSLEITUNG M.TUELLE FOCUSING CABLE WITH GROMMET

29305 160 3700 BAUSTEIN EURO-AV BASIC 3 MODULE EURO-AV BASIC 3

1100.000

S 83000 760 3100 BILDROHR W76 ERF231X044 PICTURE TUBE W76 ERF231X044

1200.000

S 29201 360 1106 ANODENKAPPE M.HOCHSPANNUNGSKABEL ANODE CAP W.HIGH VOLTAGE CABLE

1800.000 29305 165 8700 NETZSCHALTERPLATTE POWER SWITCH BOARD

1860.000

S 29703 291 7105 NETZSCHALTER ECO O.WISCHER POWER SWITCH ECO W/O WIPER

1890.000

S 09621 113 0206 2 SICHERUNGSHALTER SI62001 FUSE HOLDER SI62001

2100.000

S 82909 913 8600 NETZKABEL KPL POWER CABLE CPL

2300.000

S 29305 122 2900 X BILDROHRPLATTE PICTURE TUBE BOARD

2400.000 29642 061 0901 TP 850 C FERNBEDIENUNG TP 850 C REMOTE CONTROL

21860 941 0800 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS
72010 024 9000 SERVICE MANUAL SERVICE MANUAL
72010 024 9400 SERVICE MANUAL 4.ERG. SERVICE MANUAL 4TH SUPPLEMENT
72010 024 9800 SERVICE MANUAL 8.ERG. SERVICE MANUAL 8TH SUPPLEMENT

29656 004 3301 MONTAGEZUBEHOER F.BILDROHR MOUNTING ACCESSORIES F.PICTURE TUBE

29704 007 1400 X CHASSIS-FS-STEREO CHASSIS TV STEREO

XENTIA 82 FLAT MFW 82-490/9 GB/DOLBY

VERSION NR./VERSION NO.: VNM

d©

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

ROTATIONSSPULEN SET ROTATING COIL SET

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

CUC 1931 CUC 1931
KEIN E-TEIL NO SPARE PART

TV

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

29305 160 3700 BAUSTEIN EURO-AV BASIC 3

29303 119 7100 EURO-AV BUCHSENLEISTE 21-POL

CT 43331 83010 038 5800 SMD TRANS BC858B/BC857B
CT 43332 83010 038 5800 SMD TRANS BC858B/BC857B
CT 43333 83010 048 4800 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 43337 83010 048 4800 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 43339 83010 048 4800 SMD TRANS BC848B/BC847B

D 43316 83092 150 4500 DIODE 1N4148

R 43327 87000 112 4600 KSW 0204 75 OHM 5%

29305 165 8700 NETZSCHALTERPLATTE

C 62001

S 85117 930 4700 FOKO MP3 0,47UF 20% 250V

MODULE EURO-AV BASIC 3

SCHWARZ
EURO-AV SOCKET STRIP 21 PIN
BLACK

POWER SWITCH BOARD

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

S 85117 930 4500 FOKO MP3 0,33UF 20% 250V

C 62002

D 81501 83092 150 4500 DIODE 1N4148
D 85001 83099 783 7100 LE-DIODE LUB371GK

GD 22003

S 83100 100 0800 TRIAC BTB08-600CW

IC 84000 83054 618 3000 IC TSOP1830

L 62001

S 29500 835 9700 ENTSTOER-DR 2X22MH

S 83060 003 2300 OPTOKOPPLER K3053P

OK 22005

R 22001

S 83112 000 1800 PTC DUO B59709-T60-A110

R 62001

S 87650 491 4500 MSW SI 0414 1 MOHM 5%

R 62002

S 83110 050 1700 NTC 4,7 OHM 30%

S 83156 225 0300 SI 5X20 T3,15A H 250V

SI 62001

T 81001 83032 028 7500 TRANS 2SD1866TV2
T 81002 83032 055 4800 TRANS BC548B/BC547B

INTERFERENCE COIL

OPTO COUPLER

29635 384 0101

CUC 1930 / 1931 Ersatzteillisten / Spare Parts Lists

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num­mer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuell
abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be valid

!

as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 72010 800 0000, as well as the respective

( ! )

national deviations.

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

34 GRUNDIG Service

Ersatzteilliste
Spare Parts List

8 / 2000

POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY.

0200.000 29625 818 0101 GEH-VORDERTEIL OFB CABINET FRONT PART SURFACE TREATED

0201.000 29636 492 0101 BLENDE DRUCK KPL PROGRAMM/LAUTST. MASK PRINT CPL PROGRAMME/VOLUME

0207.000 29636 413 0101 ABDECKUNG KABEL OFB COVER CABLE SURFACE TREATED

0208.000 29636 396 0103 ABDECKUNG SOCKEL OFB COVER SOCKET SURFACE TREATED

0208.000 29636 446 0101 ABDECKUNG BLENDE OFB COVER MASK SURFACE TREATED

0209.000 29636 463 0101 ABDECKUNG OFB COVER SURFACE TREATED

0210.000 29636 487 0101 BEDIEN-EINSCHUB RECHTS OFB

0212.000 29700 628 1602 ABDECKUNG BASIC 3 COVER BASIC 3

0221.000 29638 247 0102 LICHTLEITER 3-FACH OFB LIGHT GUIDE 3-FOLD SURFACE TREATED

0230.000 29636 489 0101 IR-FENSTER IR WINDOW

0235.000 29638 279 0101 GETRIEBEMOTOR GEAR MOTOR

0236.000 29638 280 0101 RIEMENSCHEIBE BELT PULLEY

0240.000 29210 312 3103 TEMPERATURSENSOR KPL 2-POL TEMPERATURE SENSOR CPL 2PIN

0242.000 29638 237 0104 LAGER LINKS KPL BEARING LEFT CPL

0243.000 29638 238 0104 LAGER RECHTS KPL BEARING RIGHT CPL

0244.000 29638 239 0101 WELLE KPL SPINDLE CPL

0245.000 29638 244 0101 ZAHNRIEMEN TOOTHED BELT

0246.000 29632 219 0100 BLECHWINKEL SHEET METAL ANGLE

0247.000 29638 277 0101 SCHALTER SWITCH

0250.000 29638 252 0100 FRONTSCHEIBE KPL FRONT WINDOW CPL

0251.000 29638 253 0100 ABDECKUNG GLAS KPL COVER GLASS CPL

0273.000 29638 290 0101 2 FUSS VORNE FOOT FRONT

0273.000 29638 289 0101 2 FUSS HINTEN FOOT REAR

0300.000 29636 466 0100 GEH-RUECKTEIL MONTIERT OFB REAR PANEL MOUNTED SURF. TREATED

0300.000 29625 819 0101 GEHAEUSESOCKEL OFB CABINET BASE SURFACE TREATED

0310.000 29638 189 0101 SUBWOOFER-BOX KPL SUBWOOFER-BOX CPL

0315.000 19144 121 6100 2 LAUTSPRECHER SUBWOOFER LOUDSPEAKER SUBWOOFER

0316.000 19124 026 6100 3 LS-KOMBI 4 OHM LOUDSPEAKER COMBI 4 OHM

0320.000 29110 300 0501 TYPENAUFKLEBER TYPE LABEL SELF ADHESIVE

0350.000 29638 223 0103 4 ZWISCHENSTUECK RUECKWANDBEFEST. INTERMEDIATE PIECE REAR PANEL FIXING

0360.000 29638 288 0103 4 DAEMPFUNGSELEMENT DAMPING UNIT

0380.000 29625 827 0101 LS-GRILL OFB SPEAKER GRILLE SURFACE TREATED

0390.000 29638 265 0201 LUEFTER FAN

0391.000 29636 302 0103 HALTER LUEFTER HOLDER FAN

0392.000 29700 526 7601 AUFNAHME LUEFTER HOLDER FAN

0700.000

0710.000 29607 309 0101 2 SPULENHALTER HOLDER COIL

0931.000

0932.000 29700 526 7001 AUFNAHME STEUERPLATTE HOLDER CONTROL BOARD



FINE ARTS VISION MFW 82-710/9 DVD

MATERIAL-NR. / PART NO.: 92181 922 4200 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GCL9300 METALLIC

d©

92181 922 4200 MFW 82-710/9 DVD MFW 82-710/9 DVD

29638 246 0100 GETRIEBEEINHEIT KPL DRIVE GEAR UNIT CPL

S 09246 154 7502

29305 150 2100 MOTORSTEUERUNGSPLATTE MOTOR CONTROL UNIT BOARD

S 09621 113 0206 2 SICHERUNGSHALTER SI92001 FUSE HOLDER SI92001

29305 160 6000 BUCHSENPLATTE SOCKET BOARD

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

BESTEHT AUS: INCLUDES:

ENTMAGNETISIERUNG/ROTATIONSSPULEN SET

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

KEIN E-TEIL NP SPARE PART

VERSION NR./VERSION NO.: VNM

CONTROL SLIDE IN UNIT RIGHT SURF.TREATED

DEGAUSSING/ROTATING COIL SET

TV

POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY.

0941.000 29303 395 1101 FEDERKLEMME 12-FACH PUSH TERMINAL 12 FOLD

0942.000 29303 425 2100 2 KURZSCHLUSS-STECKER SHORT-CIRCUIT PLUG

0943.000 29303 275 0401 2 KONTAKTFEDER CONTACT SPRING

29305 160 3700 BAUSTEIN EURO-AV BASIC 3 MODULE EURO-AV BASIC 3

0951.000 29303 119 7100 EURO-AV BUCHSENLEISTE 21-POL SW EURO-AV SOCKET STRIP 21 PIN BLACK

29305 160 6400 AC3 OUT PLATTE AC3 OUT BOARD

0961.000 29303 390 4200 KOPFHOERERBUCHSE 3,5mm O.SCHALTER HEADPHONE SOCKET 3,5mm W/O SWITCH

29305 160 6100 AUX-PLATTE 12V AUX BOARD 12V

0971.000 29303 119 4300 2 NV-BUCHSE (STR 400) LOW VOLTAGE SOCKET (STR 400)

0972.000 39602 238 0100 2 TELEFONBUCHSE 6/6 SCHWARZ TELEPHONE SOCKET 6/6 BLAC

0973.000 29500 249 0503 2 FIXIERUNG FIXING

29305 017 6000 LED-PLATTE BASIC 3 LED BOARD BASIC 3

92801 619 1000 X GDV MODUL 1 GDV MODULE 1

S 83000 763 5000 BILDROHR W76 LPF350X97 TOSHIBA PICTURE TUBE W76 LPF350X97 TOSHIBA

1100.000

S 29201 360 1106 ANODENKAPPE M.HOCHSPANNUNGSKABEL ANODE CAP W.HIGH VOLTAGE CABLE

1200.000

1300.000 29501 082 8300 BEDIENEINHEIT BASIC 3 CONTROL UNIT BASIC 3

1310.000 29305 008 4300 BUCHSENPLATTE M.TASTEN SOCKET BOARD W.KEYS

1311.000 29703 357 1100 TASTSCHALTER PROGRAMM + KEY SWITCH PROGRAMME +

1312.000 29703 357 1100 TASTSCHALTER PROGRAMM - KEY SWITCH PROGRAMM -

1313.000 29703 357 1100 TASTSCHALTER LAUTSTAERKE + KEY SWITCH VOLUME +

1314.000 29703 357 1100 TASTSCHALTER LAUTSTAERKE - KEY SWITCH VOLUME -

1315.000 29703 358 0400 SCHIEBESCHALTER SLIDE SWITCH

1316.000 29303 168 5900 CINCH BUCHSE 3-FACH FBAS/NF L,R CINCH SOCKET 3 FOLD FBAS/AF L,R

1317.000 29303 522 0800 S-VHS BUCHSE M.SCHALTER S-VHS SOCKET W.SWITCH

1318.000 29303 390 4400 KOPFHOERERBUCHSE 3,5mm M.SCHALTER EAR PHONE SOCKET 3.5mm W.SWITCH

1319.000 29303 425 0100 KURZSCHLUSSTECKER KURZSCHLUSSTECKER

1350.000 29501 753 0101 TASTENAUFNAHME MONTIERT KPL GUIDE KEYS MOUNTED CPL

S 29703 291 7105 NETZSCHALTER ECO O.WISCHER POWER SWITCH ECO W/O WIPER

1360.000

1370.000 29501 725 0102 TASTENKNOPF NETZSCHALTER KEY HEAD POWER SWITCH

1375.000 29501 735 0101 TASTENKNOPF SLIDER KEY HEAD SLIDER

S 09621 113 0206 4 SICHERUNGSHALTER SI62001/62006 FUSE HOLDER SI62001/62006

1390.000

2100.000

S 82909 913 1600 NETZKABEL KPL MIT ENTSTOERDROSSEL POWER CABLE CPL W.INTERFERENCE COIL
S 29305 122 3000 X BILDROHRPLATTE PICTURE TUBE BOARD

2300.000

2400.000 29642 061 1501 PERSONAL REMOTE 10 FERNBEDIENUNG PERSONAL REMOTE 10 REMOTE CONTROL

21819 941 0201 BEDIENUNGSANLEITUNG D OPERATING INSTRUCTIONS D
21819 941 0301 BEDIENUNGSANLEITUNG GB/I OPERATING INSTRUCTIONS GB/I
21819 941 0401 BEDIENUNGSANLEITUNG F/NL OPERATING INSTRUCTIONS F/NL
21819 941 0501 BEDIENUNGSANLEITUNG E/P OPERATING INSTRUCTIONS E/P
21819 941 0601 BEDIENUNGSANLEITUNG DK/FIN OPERATING INSTRUCTIONS DK/FIN
21819 941 0701 BEDIENUNGSANLEITUNG S/N OPERATING INSTRUCTIONS S/N
72010 024 9000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
72010 024 9200 SERVICE MANUAL 2.ERG. SERVICE MANUAL 2ND SUPPLEMENT
72010 024 9800 SERVICE MANUAL D/GB 8.ERG. SERVICE MANUAL D/GB 8TH SUPPLEMENT
81329 990 6000 EURO-AV KABEL KPL EURO-AV CABLE CPL
29210 435 0100 HF-ANTENNENKABEL ANTENNA CABLE

29656 004 3301 MONTAGEZUBEHOER F.BILDROHR MOUNTING ACCESSORIES F. PICT. TUBE

29704 007 0500 X CHASSIS-FS-STEREO CHASSIS TV STEREO

d©

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

CUC 1931 CUC 1931
KEIN E-TEIL NO SPARE PART

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Ersatzteillisten / Spare Parts Lists CUC 1930 / 1931

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

GRUNDIG Service 35

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY.

d©

CUC 1930 / 1931 Ersatzteillisten / Spare Parts Lists

29305 150 2100 MOTORSTEUERUNGSPLATTE

C 92001 84529 961 8700 ELKO 1000UF 20% 35V

CD 91113 83253 841 2000 SMD Z-DIODE BZX84 C12
CD 92002 83094 550 5600 MELF-Z DIODE 5,6C 0,5 W

CIC 91101 83057 603 5800 SMD IC LM358M
CIC 92011 83058 639 1200 IC TS912IDT
CIC 92025 29798 301 0200 IC MC68HC705J1A PROG.KPL

CT 91105 83010 038 5800 SMD TRANS BC858B/BC857B
CT 91130 83010 048 4800 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 91140 83010 048 4800 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 91150 83010 048 4800 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 92033 83010 048 4800 SMD TRANS BC848B/BC847B

D 91153 83092 000 2100 DIODE BAV21
D 91156 83092 000 2100 DIODE BAV21
D 91157 83092 000 2100 DIODE BAV21
D 91158 83092 000 2100 DIODE BAV21
D 92001 83085 240 5000 GLR B40C800

IC 90101 83052 048 1200 IC L78L12ACZ
IC 92005 83052 042 7300 IC L2720
IC 92020 83052 100 6500 IC MC33164P-5RP

L 91116 81405 249 9900 SIEB-DR 8,2MH 7608-822K

Q 92025 83821 620 4100 QUARZ 4 MHZ LNG8-638

R 91116

S 87053 700 3900 MOW 0922 39 OHM 5%

SI 92001

S 83156 070 0200 SI 5X20 T100MA L 250V

T 91115 83022 180 5300 TRANS BDX53B
T 92002 83032 055 4800 TRANS BC548B/BC547B

TR 92000

S 29201 603 9700 NETZTRAFO

29305 160 6000 BUCHSENPLATTE CLICK-FIT

L 40901 09238 224 0600 HF-DROSSEL/HF COIL
L 40903 09238 224 0600 HF-DROSSEL/HF COIL
L 40905 09238 224 0600 HF-DROSSEL/HF COIL
L 40907 09238 224 0600 HF-DROSSEL/HF COIL
L 40909 09238 224 0600 HF-DROSSEL/HF COIL
L 40916 09238 224 0600 HF-DROSSEL/HF COIL

29305 160 3700 BAUSTEIN EURO-AV BASIC 3

CT 43331 83010 038 5800 SMD TRANS BC858B/BC857B
CT 43332 83010 038 5800 SMD TRANS BC858B/BC857B
CT 43333 83010 048 4800 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 43337 83010 048 4800 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 43339 83010 048 4800 SMD TRANS BC848B/BC847B

D 43316 83092 150 4500 DIODE 1N4148

R 43327 87000 112 4600 KSW 0204 75 OHM 5%

29305 017 6000 LED-PLATTE BASIC 3

D 84006 83099 094 0000 IR-DIODE TSAL4400

MOTOR CONTROL UNIT BOARD

FILTER COIL

MAINS TRANSFORMER

SOCKET BOARD CLICK-FIT

MODULE EURO-AV BASIC 3

LED BOARD BASIC 3

D 85001 83099 783 7100 LE-DIODE LUB371GK

IC 84000 83054 618 3000 IC TSOP1830
IC 84002 83054 618 3600 IC TSOP1836
IC 84004 83054 628 5600 IC TSOP2856

29305 008 4300 BUCHSENPLATTE M.TASTEN

CIC 44020 83057 870 5300 SMD IC 74HC4053

CT 44011 83010 048 4800 SMD TRANS BC848B/BC847B

29501 082 8300 BEDIENEINHEIT BASIC 3

S 85117 930 4700 FOKO MP3 0,47UF20% 250V

C 62001
C 62002 S 85117 930 4700 FOKO MP3 0,47UF20% 250V

CIC 81010 83058 185 7400 SMD IC PCF8574T
CIC 81030 83058 185 7400 SMD IC PCF8574T

CT 81001 83011 900 5000 SMD TRANS BSP50
CT 81002 83010 048 4800 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 81006 83011 900 5000 SMD TRANS BSP50
CT 81009 83011 900 5000 SMD TRANS BSP50

D 81501 83092 150 4500 DIODE 1N4148
D 81502 83092 150 4500 DIODE 1N4148
D 81503 83092 150 4500 DIODE 1N4148

GD 22003

S 83100 100 0800 TRIAC BTB08-600CW

L 62001

S 29500 835 9700 ENTSTOER-DR 2X22MH

OK 22005

S 83060 003 2300 OPTOKOPPLER K3053P

R 22001

S 83112 000 1200 PTC #3 DUO

R 62002 83110 050 1700 NTC 4,7 OHM 30%
R 62006 83110 050 3300 NTC 22 OHM

RL 60001

S 29500 722 0100 RELAIS RT444012

RL 60002

S 29500 722 0100 RELAIS RT444012

SI 62001 S 83156 225 0300 SI 5X20 T3,15A H 250V
SI 62006

S 83156 215 0300 SI 5X20 T2,5A H 250V

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

SOCKET BOARD W.KEYS

CONTROL UNIT BASIC 3

INTERFERENCE COIL

OPTO COUPLER

FINE ARTS VISION MFW 82-710/9 DVD

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num­mer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuell
abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

29625 818 0101

29638 525 0100

29638 253 0100

The regulations and safety instructions shall be valid

!

as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 72010 800 0000, as well as the respective

( ! )

national deviations.

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

36 GRUNDIG Service

Ersatzteilliste
Spare Parts List

10 / 2000

POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY.

0200.000 296258280101 GEH-VORDERTEIL OFB CABINET FRONT PART SURF. TREATED

0201.000 296364920101 BLENDE DRUCK KPL MASK PRINT CPL

0207.000 296364500101 ABDECKUNG KABEL OFB COVER CABLE SURFACE TREATED

0208.000 296364470101 ABDECKUNG BLENDE OFB COVER MASK SURFACE TREATED

0209.000 296364630101 ABDECKUNG OFB COVER SURFACE TREATED

0210.000 296364749104 ABDECKUNG UNTERBAU M.STOFF COVER SOCKETS UPPER UNIT W.FABRIC

0211.000 296366099101 ABDECKUNG OBEN M.STOFF KP COVER TOP W.FABRIC CPL

0212.000 297006281602 ABDECKUNG BASIC 3 COVER BASIC 3

0213.000 296383450102 2 SCHARNIER KPL OFB HINGE CPL SURFACE TREATED

0214.000 296364769104 2 SCHALLWAND M.STOFF KPL BAFFLE W.FABRIC CPL

0215.000 296364960102 2 RAHMEN M.STOFF KPL FRAME W.FABRIC CPL

0216.000 296364730102 KLAPPE KPL OFB FLAP CPL SURFACE TREATED

0221.000 296382470102 LICHTLEITER 3-FACH OFB LIGHT GUIDE 3-FOLD SURFACE TREATED

0224.000 293033532400 KOAXVERBINDUNG COAX CONNECTION

0225.000 813299906000 EURO-AV KABEL EURO-AV CABLE

0226.000 292104350100 HF-ANTENNENKABEL HF ANTENNA CABLE

0230.000 296364890101 IR-FENSTER IR WINDOW

0231.000 296382430102 GETRIEBEMOTOR KPL GEAR MOTOR CPL

0232.000 296382800101 RIEMENSCHEIBE BELT PULLEY

0240.000 292103123103 TEMPERATURSENSOR KPL TEMPERATURE SENSOR CPL

0241.000 296382460100 GETRIEBEEINHEIT KPL DRIVE GEAR UNIT CPL

0242.000 296382370104 LAGER LINKS KPL BEARING LHS CPL

0243.000 296382380104 LAGER RECHTS KPL BEARING RHS CPL

0244.000 296382390101 WELLE KPL SPINDLE CPL

0245.000 296382440101 ZAHNRIEMEN TOOTHED BELT

0246.000 296322190100 BLECHWINKEL SHEET METAL ANGLE

0247.000 296382770101 SCHALTER SWITCH

0250.000 296383720100 GLASSCHEIBE FRONT PANE OF GLASS FRONT

0251.000 296382530100 ABDECKUNG GLAS KPL COVER GLAS CPL

0260.000 296382900101 2 FUSS VORNE FOOT FRONT

0261.000 296382890101 2 FUSS HINTEN FOOT REAR

0300.000 296364790100 GEH-RUECKTEIL MONTIERT OFB REAR PANEL MOUNTED SURF.TREATED

0305.000 296258290104 GEHAEUSESOCKEL STAND OFB CABINET BASE STAND SURFACE TREATED

0305.000 296258190101 GEHAEUSESOCKEL OFB CABINET BASE SURFACE TREATED

0310.000 296381890101 SUBWOOFER-BOX KPL SUBWOOFER-BOX CPL

0314.000 191441216100 2 SUBWWOFER SUBWOOFER

0316.000 191240276100 2 LS-KOMBI 8 OHM LS-COMBI 8 OHM

0317.000 296382550103 UNTERBAU M.LAUTSPRECHER KPL UNDERBODY W.SPEAKER CPL

0320.000 291102550501 TYPENAUFKLEBER TYPE LABEL SELF ADHESIVE

0350.000 296382230103 ZWISCHENSTUECK RUECKWANDBEFEST. INTERMEDIATE PIECE REAR PANEL FIXING

0360.000 296382880103 4 DAEMPFUNGSELEMENT DAMPING UNIT

0380.000 296258270101 LAUTSPRECHER GRILL OFB LOUDSPEAKER GRILLE SURFACE TREATED

0390.000 296382650201 LUEFTER FAN

0391.000 296363020103 HALTER LUEFTER HOLDER FAN

0392.000 297005267601 AUFNAHME LUEFTER HOLDER FAN

0700.000

0710.000 296073090101 2 SPULENHALTER HOLDER COIL



STATUS VISION MFW 82-720/9 DVD/GB

MATERIAL-NR. / PART NO.: 921818634200 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GCL9042GB METALLIC

d©

921818634200 MFW 82-720/9 DVD/GB METALLIC MFW 82-720/9 DVD/GB METALLIC

S 092461547502 ENTMAGNETISIERUNGS/ DEGAUSSING/

293051502100 MOTORSTEUERUNGSPLATTE MOTOR CONTROL UNIT BOARD

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

BESTEHT AUS: INCLUDED:

ROTATIONSSPULEN SET ROTATING COIL SET

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

VERSION NR./VERSION NO.: VNM

TV

POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY.

0931.000 S 096211130206 2 SICHERUNGSHALTER SI92001 FUSE HOLDER SI92001

0932.000 297005267001 AUFNAHME STEUERPLATTE HOLDER CONTROL BOARD

293051606000 BUCHSENPLATTE CLICK-FIT SOCKET BOARD CLICK-FIT

0941.000 293033951101 FEDERKLEMME 12-FACH PUSH TERMINAL 12 FOLD

0942.000 293034252100 2 KURZSCHLUSS-STECKER SHORT-CIRCUIT PLUG

0943.000 293032750401 2 KONTAKTFEDER CONTACT SPRING

293051603700 BAUSTEIN EURO-AV MODULE EURO-AV

0951.000 293031197100 EURO-AV BUCHSENLEISTE 21-POL SW EURO-AV SOCKET STRIP 21 PIN BLACK

293051606400 AC3 „OUT-PLATTE AC3 „OUT-BOARD

0961.000 293033904200 KOPFHOERERBUCHSE 3,5mm O.SCHALT. HEADPHONE SOCKET 3,5mm W/O SWITCH

293050176000 LED-PLATTE LED BOARD

293051606200 ADAPTERPLATTE RS 232 ADAPTOR BOARD RS 232

S 2393033995600 NETZEINBAUGERAETESTECKER APPLIANCE COUPLER

0971.000

0972.000 293031192500 D-SUB STECKER D-SUB PLUG

0973.000 293031194300 2 NV-BUCHSE NV SOCKET

0974.000 293038240100 STECKERKUPPLUNG PLUG COUPLER

0975.000 295002490503 FIXIERUNG PLATTE FIXING BOARD

928016191000 X GDV MODUL 1 GDV MODULE 1

S 830007635000 BILDROHR W76 LPF350X97 TOSHIBA PICTURE TUBE W76 LPF350X97 TOSHIBA

1100.000

1200.000

S 292013601106 ANODENKAPPE M.HOCHSPANNUNGSKABEL ANODE CAP W.HIGH VOLTAGE CABLE

1300.000 295010828300 BEDIENEINHEIT BASIC 3 CONTROL UNIT BASIC 3

1310.000 293050084300 BUCHSENPLATTE M.TASTEN SOCKET BOARD W.KEYS

1311.000 297033571100 TASTSCHALTER PROGRAMM + KEY SWITCH PROGRAMME +

1312.000 297033571100 TASTSCHALTER PROGRAMM - KEY SWITCH PROGRAMME -

1313.000 297033571100 TASTSCHALTER LAUTSTAERKE + KEY SWITCH VOLUME +

1314.000 297033571100 TASTSCHALTER LAUTSTAERKE - KEY SWITCH VOLUME -

1315.000 297033580400 SCHIEBESCHALTER SLIDE SWITCH

1316.000 293031685900 BUCHSE CINCH 3-FACH FBAS/NF L,R CINCH SOCKET 3 FOLD FBAS/AF L,R

1317.000 293035220800 S-VHS BUCHSE M.SCHALTER S-VHS SOCKET W.SWITCH

1318.000 293033904400 KOPFHOERERBUCHSE 3,5mm M.SCHALTER EAR PHONE SOCKET 3.5mm W.SWITCH

1350.000 295017530101 TASTENAUFNAHME MONTIERT KPL GUIDE KEYS MOUNTED CPL

S 297032917105 NETZSCHALTER ECO O.WISCHER POWER SWITCH ECO W/O WIPER

1360.000

1370.000 295017250102 TASTENKNOPF NETZ KEY HEAD POWER

1375.000 295017350101 TASTENKNOPF SLIDER KEY HEAD SLIDER

S 096211130206 4 SICHERUNGSHALTER SI62001/62006 FUSE HOLDER SI62001/62006

1390.000

S 829099138600 NETZKABEL KPL POWER CABLE CPL

2100.000

S 293051223000 X BILDROHRPLATTE PICTURE TUBE BOARD

2300.000

2400.000 296420611501 PERSONAL REMOTE 10 FERNBEDIENUNG PERSONAL REMOTE 10 REMOTE CONTROL

218189411500 BEDIENUNGSANLEITUNG GB OPERATING INSTRUCTIONS GB
720100249000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720100249200 SERVICE MANUAL 2.ERG D/GB SERVICE MANUAL 2ND SUPPLEMENT D/GB
720100249400 SERVICE MANUAL 4.ERG D/GB SERVICE MANUAL 4TH SUPPLEMENT D/GB
720100279000 SERVICE MANUAL GDV-MODUL 1 D/GB SERVICE MANUAL GDV-MODUL 1 D/GB

296560043301 MONTAGEZUBEHOER F.BILDROHR MOUNTING ACCESSORIES F.PICT. TUBE

297040070500 X CHASSIS-FS-STEREO CHASSIS TV STEREO

d©

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

CUC 1931 CUC 1931
KEIN E-TEIL NO SPARE PART

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Ersatzteillisten / Spare Parts Lists CUC 1930 / 1931

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

GRUNDIG Service 37

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

CUC 1930 / 1931 Ersatzteillisten / Spare Parts Lists

293051502100 MOTORSTEUERUNGSPLATTE

C 92001 845299618700 ELKO 1000UF 20% 35V

CD 91113 832538412000 SMD Z-DIODE BZX84C12
CD 92002 830945505600 MELF-Z DIODE 5,6 C 0,5 W

CIC 91101 830576035800 SMD IC LM358M
CIC 92011 830586391200 IC TS912IDT
CIC 92025 297983010200 IC MC68HC705J1A PROG.KPL

CT 91105 830100385800 SMD TRANS BC858B/BC857B
CT 91130 830100484800 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 91140 830100484800 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 91150 830100484800 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 92033 830100484800 SMD TRANS BC848B/BC847B

D 91153 830920002100 DIODE BAV21
D 91156 830920002100 DIODE BAV21
D 91157 830920002100 DIODE BAV21
D 91158 830920002100 DIODE BAV21
D 92001 830852405000 GLR B40C800

IC 90101 830520481200 IC L78L12ACZ
IC 92005 830520427300 IC L2720 SGS
IC 92020 830521006500 IC MC33164P-5RP

L 91116 814052499900 SIEB-DR 8,2MH 7608-822K

Q 92025 838216204100 QUARZ 4 MHZ LNG8-638

S 870537003900 MOW 0922 39 OHM 5%

R 91116

SI 92001

S 831560700200 SI 5X20 T100MA L 250V

T 91115 830221805300 TRANS BDX53B
T 92002 830320554800 TRANS BC548B/BC547B

S 292016039700 TRAFO NETZ

TR 92000

293051606000 BUCHSENPLATTE CLICK-FIT

L 40901 092382240600 HF-DROSSEL/HF COIL
L 40903 092382240600 HF-DROSSEL/HF COIL
L 40905 092382240600 HF-DROSSEL/HF COIL
L 40907 092382240600 HF-DROSSEL/HF COIL
L 40909 092382240600 HF-DROSSEL/HF COIL
L 40916 092382240600 HF-DROSSEL/HF COIL

293051603700 BAUSTEIN EURO-AV

CT43331 830100385800 SMD TRANS BC858B/BC857B
CT43332 830100385800 SMD TRANS BC858B/BC857B
CT43333 830100484800 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT43337 830100484800 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 43339 830100484800 SMD TRANS BC848B/BC847B

D 43316 830921504500 DIODE 1N4148

R 43327 870001124600 KSW 0204 75 OHM 5%

293050176000 LED-PLATTE

MOTOR CONTROL UNIT BOARD

FILTER CHOKE

TRANSFORMER MAINS

SOCKET BOARD CLICK-FIT

MODULE EURO-AV

LED BOARD

D 84006 830990940000 IR-DIODE TSAL 4400
D 85001 830997837100 LE-DIODE LUB371GK

IC 84000 830546183000 IC TSOP1830
IC 84002 830546183600 IC TSOP1836
IC 84004 830546285600 IC TSOP2856

293050084300 BUCHSENPLATTE M.TASTEN

CIC 44020 830578705300 SMD IC 74HC4053

CT 44011 830100484800 SMD TRANS BC848B/BC847B

293051606200 ADAPTERPLATTE RS 232

IC 91010 830528108100 IC LT1081CN

295010828300 BEDIENEINHEIT BASIC 3

C 62001

S 851179304700 FOKO MP3 0,47UF20% 250V

C 62002

S 851179304700 FOKO MP3 0,47UF20% 250V
S 866009822200 KERKO SI 330PF 20%

C 62003
C 62004

S 866009821500 KERKO SI 100PF 20%

CIC 81010 830581857400 SMD IC PCF8574T
CIC 81030 830581857400 SMD IC PCF8574T

CT 81001 830119005000 SMD TRANS BSP50
CT 81002 830100484800 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 81006 830119005000 SMD TRANS BSP50
CT 81009 830119005000 SMD TRANS BSP50

D 81501 830921504500 DIODE 1N4148
D 81502 830921504500 DIODE 1N4148
D 81503 830921504500 DIODE 1N4148

S 831001000800 TRIAC BTB08-600CW

GD 22003

L 62001

S 295008359700 ENTSTOER-DR 2X22MH

S 830600024200 OPTOKOPPLER IL4216-X001

OK 22005

S 831120001200 PTC #3 DUO

R 22001
R 62002 831100501700 NTC 4,7 OHM 30%
R 62006 831100503300 NTC 22 OHM

S 295007220100 RELAIS RT444012

RL 60001
RL 60002

S 295007220100 RELAIS RT444012

S 831562250300 SI 5X20 T3,15A H 250V

SI 62001

S 831562150300 SI 5X20 T2,5A H 250V

SI 62006

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

INTERFERENCE COIL

OPTO COUPLER

STATUS VISION MFW 82-720/9 DVD/GB

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num­mer 720108000000, sowie zusätzlich die eventuell ab­weichenden, landesspezifischen Vorschriften!

296258280101

296383720100

296382530100

296364730102

The regulations and safety instructions shall be valid

!

as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 720108000000, as well as the respective

( ! )

national deviations.

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

38 GRUNDIG Service



Ersatzteillisten / Spare Parts Lists CUC 1930 / 1931



Ersatzteilliste
Spare Parts List

7 / 2000

POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY.

29504 203 1600 BAUSTEIN PROZESSOR MEGATEXT MODULE PROCESSOR MEGATEXT

0100.000 29303 168 0900 CINCH-BUCHSE 2-FACH NF L,R CINCH SOCKET 2 FOLD AF L,R

0200.000 29303 119 1800 D-SUB BUCHSENLEISTE 15-POL D-SUB SOCKET STRIP 15 PIN

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

CIC46010 83059 452 7500 SMD IC SDA5275-3P
CIC46020 83059 316 0000 SMD IC MSM5116400D-60SJR1
CIC46215 83057 870 5300 SMD IC 74HC4053
CIC46245 83057 730 8600 SMD IC 74HCT86D
CIC46250 83057 861 2500 SMD IC 74HC125D/T3
CIC80010 83057 870 9400 SMD IC 74HC4094
CIC80050 83058 281 6100 SMD IC SAB-C161 RI-L16
CIC80095 83059 600 1700 SMD IC M24C16-MN1T
CIC80150 83059 561 3200 SMD IC UM61256FS-15
CIC80220 83058 532 8400 SMD IC 28F004S5-85

CT 46005 83010 038 5800 SMD TRANS BC858B/BC857B
CT 80004 83010 038 5800 SMD TRANS BC858B/BC857B
CT 80005 83010 048 4800 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 80010 83010 038 5800 SMD TRANS BC858B/BC857B
CT 80020 83010 038 5800 SMD TRANS BC858B/BC857B
CT 80025 83010 048 4800 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 80035 83010 038 5800 SMD TRANS BC858B/BC857B
CT 80040 83010 048 4800 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 80050 83010 038 5800 SMD TRANS BC858B/BC857B
CT 80055 83010 048 4800 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 80085 83010 048 4800 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 80090 83010 048 4800 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 80095 83010 048 4800 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 80105 83010 038 5800 SMD TRANS BC858B/BC857B
CT 80110 83010 038 5800 SMD TRANS BC858B/BC857B

D 46201 83097 200 5600 Z DIODE 5,6 C 0,5W
D 46202 83097 200 5600 Z DIODE 5,6 C 0,5W
D 80002 83092 150 4500 DIODE 1N4148
D 80003 83092 150 4500 DIODE 1N4148
D 80108 83092 150 4500 DIODE 1N4148

IC 80045 83052 100 6400 IC MC33164P-5RP
IC 80070 29798 101 2100 IC M27C160 PROG.KPL

L 46223 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102
L 80040 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102
L 80041 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102

d©

BAUSTEIN PROZESSOR MEGATEXT

MODULE PROCESSOR MEGATEXT

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

L 80042 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102

Q 46001 86023 411 6000 KERRES #160 20,48MHZ
Q 80067 86023 411 4500 KERRES #145/2 16MHZ

MATERIAL-NR. / PART NO.: 29504 203 1600

DAMPING BEAD

TV

Ersatzteilliste
Spare Parts List

11 / 2000

POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY.

295042031700 BAUSTEIN PROZESSOR MEGATEXT MODULE PROCESSOR MEGATEXT

0241.000 293031680900 CINCH-BUCHSE 2-FACH NF L,,R CINCH SOCKET 2 FOLD AF L,R

0243.000 293031191800 D-SUB BUCHSENLEISTE 15-POL D-SUB SOCKET STRIP 15 PIN

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

CIC46010 830594527500 SMD IC SDA5275-3P
CIC46020 830593160000 SMD IC MSM5116400D-60SJR1
CIC46215 830578705300 SMD IC 74HC4053
CIC46245 830577308600 SMD IC 74HCT86D/T3
CIC46250 830578612500 SMD IC 74HC125D/T3
CIC80010 830578709400 SMD IC 74HC4094
CIC80050 830582816100 SMD IC SAB-C161 RI-L16F
CIC80095 830596001700 SMD IC M24C16-MN1T
CIC80150 830595613200 SMD IC UM61256FS-15
CIC80220 830585328400 SMD IC 28F004S5-85

CT 46005 830100385800 SMD TRANS BC858B/BC857B
CT 80004 830100385800 SMD TRANS BC858B/BC857B
CT 80005 830100484800 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 80010 830100385800 SMD TRANS BC858B/BC857B
CT 80020 830100385800 SMD TRANS BC858B/BC857B
CT 80025 830100484800 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 80035 830100385800 SMD TRANS BC858B/BC857B
CT 80040 830100484800 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 80050 830100385800 SMD TRANS BC858B/BC857B
CT 80055 830100484800 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 80085 830100484800 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 80090 830100484800 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 80095 830100484800 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 80105 830100385800 SMD TRANS BC858B/BC857B
CT 80110 830100385800 SMD TRANS BC858B/BC857B

D 46201 830972005600 Z DIODE 5,6 C 0,5W
D 46202 830972005600 Z DIODE 5,6 C 0,5W
D 80002 830921504500 DIODE 1N4148
D 80003 830921504500 DIODE 1N4148
D 80108 830921504500 DIODE 1N4148

IC 80045 830521006400 IC MC33164P-5RP
IC 80070 297981020700 IC M27C160 PROG.KPL

L 46223 810498201400 DAEMPF-PERLE 433003038102
L 80040 810498201400 DAEMPF-PERLE 433003038102
L 80041 810498201400 DAEMPF-PERLE 433003038102

d©

BAUSTEIN PROZESSOR MEGATEXT

MODULE PROCESSOR MEGATEXT

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

L 80042 810498201400 DAEMPF-PERLE 433003038102

Q 46001 860234116000 KERRES #160 20,48MHZ
Q 80067 860234114500 KERRES #145/2 16MHZ

MATERIAL-NR. / PART NO.: 295042031700

DAMPING BEAD

TV

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num­mer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuell
abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be valid

!

as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 72010 800 0000, as well as the respective

( ! )

national deviations.

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num­mer 720108000000, sowie zusätzlich die eventuell ab­weichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be valid

!

as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 720108000000, as well as the respective

( ! )

national deviations.

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION