How it Works
GRUNDIG
Loading...
CUC 1837A
Service Manual
236 pgs8.58 Mb0
Service Manual [en, de]
144 pgs11.94 Mb0

GRUNDIG CUC 1837A, CUC 1838A, CUC 1839A, CUC 1934A, CUC 1935A Service Manual

TV Service Manual
Service Manual
1. Ergänzung / Supplement 1
DIGI 100
CUC 1837A CUC 1838A CUC 1839A CUC 1934A CUC 1935A
Geräteliste siehe Seite 2
Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice Additionally required Service Documents for the Complete Service
Service Manual
DIGI 100
Materialnr./Part No.
720100451000
Sicherheit
Safety
Materialnr./Part No.
720108000000
Service
Training
DIGI 100
Materialnr./Part No.
Ķ 720103502101
ķ 720103502201
List of TV Receivers see Page 2
Grundig Service
Technik:
TV TV SAT VCR/LiveCam HiFi/Audio Car Audio Telekommunikation
Planatron
Ersatzteil-Verkauf: Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr
Kundendienst/Werkstätten:
*0,12€/Min. über Arcor
Fax:
(8.00-22.00 Uhr)
Telefon: 0180/52318-40*
Telefon: Fax:
Hotline Deutschland…
…Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr
0180/52318-41* 0180/52318-49* 0180/52318-48* 0180/52318-42* 0180/52318-43* 0180/52318-44* 0180/52318-45* 0180/52318-51*
0180/52318-99*
0180/52318-50*Fax:
Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr
0180/52318-52* 0180/52318-46*
Materialnummer/Part Number 720100451100 Änderungen vorbehalten/Subject to alteration • Printed in Germany … H-S46 0503 • 8002/8012 oUKIRL, 8003/8013 oD, 8005/8015 http://www.grundig.com
GRUNDIG Service DIGI 100
CUC 1837A
ELEGANCE 63 ST 63-300 DOLBY
GCL0800 / VNG GCL0820 / VNG
ELEGANCE 63 ST 63-300/8 DOLBY
GCK9800 / VNG GCK9810 / VNG
ELEGANCE 63 ST 63-305/8 DOLBY
GBA3600 / VNX
WIEN SE 6340 DOLBY
GCM5500 / VNX
BOSTEN SE 7015 DOLBY
GCN7200 / VNX GCN7210 / VNX
ELEGANCE 70 ST 70-300/8 DOLBY
GCL0600 / VNN GCL0642 / VNN GCL0692 / VNN
ELEGANCE 70 ST 70-305/8 DOLBY
GBA3500 / VNR
SEDANCE 70 ST 70-2310 DOLBY
GBA7700 / VNA
ST 70-398 DOLBY
GCM3300 / VNG
SYDNEY FLAT SE 7241 DOLBY
GCN7000 / VNA GCN7010 / VNA GCN7020 / VNA
XENTIA 72 FLAT MF 72-430/8 DOLBY
GCL6877 / VNG
CUC 1839A
LENARO 84 MF 84-6110/8 DOLBY
GCM3000 / VNG
M 84-212/8 DOLBY
GCI9090 / VNX
CUC 1934A
CINARO 70 FLAT MFW 70-5310 DOLBY
GBA7900 / VNM
CINARO 70 FLAT MFW 70-5310/8 DOLBY
GBA8000 / VNM
ELEGANCE 70 MW 70-150/8 DOLBY
GCI9142 / VNX
ST 70-969 DOLBY
GBA5500 / VNA
CUC 1838A
ATLANTA FLAT SE 7261 DOLBY
GBA6700 / VNA
CINARO 72 FLAT MF 5310/8 DOLBY
GCM3900 / VNX, VNG
ELEGANCE 72 FLAT MF 72-3110 DOLBY
GCM4700 / VNR, VNU
ELEGANCE 72 FLAT MF 72-3110/8 DOLBY
GCL8600 / VNG
ELEGANCE 72 FLAT MF 72-3115/8 DOLBY
GBA3400 / VNX
LEEMAXX 72 FLAT MF 72-9110/8 DOLBY
GCM9100 / VNG
MF 72-258 DOLBY
GCM8200 / VNG, VNR
MF 72-620 DOLBY
GBA9800 / VNM
MF 72-2310 DOLBY
GBA9700 / VNM GBA9710 / VNM
MF 72-3119 DOLBY
GBB0500 / VNX, VNG
SEDANCE 72 M 72-2110 DOLBY
GCM2700 / VNR
CUC 1935A
CINARO 82 FLAT MFW 82-5210/8 DOLBY
GBA5110 / VNA
CINARO 82 FLAT MFW 82-5310 DOLBY
GBA7600 / VNX, VNG
CINARO 82 FLAT MFW 82-5310/8 DOLBY
GBA7800 / VNX
ELEGANCE 82 MW 82-150/8 DOLBY
GCI9200 / VNX GCI9242 / VNX GCI9292 / VNX
HAMBURG SE 8240 DOLBY
GCL7900 / VNX
MFW 82-2310/8 TOP
GBA9900 / VNM, VNA
MFW 82-3118 PIP/DOLBY
GBB0400 / VNM, VNA
MW 82-2210/8 DOLBY
GBA1500 / VNX
MW 82-3112 MV/DOLBY
GCM9800 / VNX GCM9810 / VNX
ROME FLAT MFW 8253/8 DOLBY
GBA9600 / VNM
XENTIA 82 FLAT MFW 82-430/8 DOLBY
GCK9577 / VND, VNI
2
GRUNDIG Service DIGI 100
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Material­nummer 720108000000, sowie zusätzlich die eventu­ell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
Für die auf der Seite 2 aufgeführten Geräte gilt das Service Manual DIGI 100. Diese Ergänzung dokumentiert die Unterschiede bzw. zusätzlichen Bestückungen der Geräte.
Grundlage für den Service sind: –Service Manual DIGI 100 (Materialnummer 720100451000) –1. Ergänzung DIGI 100 (Materialnummer 720100451100) –Service Manual "Sicherheit" (Materialnummer 720108000000)
Inhaltsverzeichnis
Seite
Hinweise ......................................................................................... 3
Modulauflistung – Service Manual mit Ergänzungen ...................... 4
Modulübersicht ................................................................................ 5
Technische Daten ......................................................................... 15
Service- und Sonderfunktionen ..................................................... 25
Abgleich ........................................................................................ 30
Chassis-Tabelle ............................................................................ 36
Netz-Chassis ................................................................................. 38
Signal-Chassis .............................................................................. 41
Feature-Modul 295042036100 / 7100 / 8100 ................................ 44
Feature-Modul 295042036200 / 7200 / 8200 ................................ 57
Feature-Modul 295042036300 / 6800 / 6900 / 8300 / 8600 .......... 70
Fokussierungsplatte 293050254300 / 4400 / 5000 / 5100 ............ 84
NF-Verstärker Woofer 295042041500 .......................................... 86
Bedieneinheit 295010854100 ....................................................... 88
Bedienplatte 295010851400 / 1900 .............................................. 90
Bedienplatte 295010854300 ......................................................... 92
Bedienplatte 295010857400 ......................................................... 93
Bedienplatte 295010857600 ......................................................... 94
LED-Platte 293050176400 ............................................................ 96
Keyboard 295010840500 .............................................................. 96
Keyboard 295010840800 .............................................................. 97
Keyboard 295010841100 .............................................................. 97
Netzschalterplatte 295010870900 ................................................ 98
Netzschalterplatte 295010872100 .............................................. 100
Netzschalterplatte 295010872600 / 2700 ................................... 103
Netzschalterplatte 295010872900 .............................................. 104
Netzschalterplatte 295010872800 / 3300 ................................... 106
Buchsenplatte 293050085000 / 5100 ......................................... 107
Buchsenplatte 293050084500 .................................................... 108
Buchsenplatte 293050086200 .................................................... 109
Ansteuerungsplatte LINE-OUT 293050086100 .......................... 110
Cinchbuchsenplatte 293051292300 ........................................... 110
EURO-AV-Buchsenplatte 293051603800 ................................... 112
Ersatzteillisten ............................................................................. 114
The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the "Safety" Service Manual, part number 720108000000, as well as the respective national deviations.
The Service Manual DIGI 100 applies to the sets specified on page 2. This supplement describes the differences and the additionally fitted components of the sets.
Basic instructions for servicing are given in the: –Service Manual DIGI 100 (Part number 720100451000) –Supplement 1 DIGI 100 (Part number 720100451100) –Service Manual “Safety” (Part number 720108000000)
Table of Contents
Page
Notes ............................................................................................... 3
List of Modules – Service Manual with Supplements...................... 4
Module List ...................................................................................... 5
Technical Data .............................................................................. 15
Service and Special Functions ...................................................... 27
Alignment ...................................................................................... 33
Table of Chassis ........................................................................... 36
Mains Chassis ............................................................................... 38
Signal Chassis .............................................................................. 41
Feature Module 295042036100 / 7100 / 8100 .............................. 44
Feature Module 295042036200 / 7200 / 8200 .............................. 57
Feature Module 295042036300 / 6800 / 6900 / 8300 / 8600 ........ 70
Focusing Board 293050254300 / 4400 / 5000 / 5100 ................... 84
AF Amplifier Woofer 295042041500 ............................................. 86
Control Unit 295010854100 .......................................................... 88
Control Board 295010851400 / 1900 ............................................ 90
Control Board 295010854300 ....................................................... 92
Control Board 295010857400 ....................................................... 93
Control Board 295010857600 ....................................................... 94
LED Board 293050176400 ........................................................... 96
Keyboard 295010840500 .............................................................. 96
Keyboard 295010840800 .............................................................. 97
Keyboard 295010841100 .............................................................. 97
Mains Switch Board 295010870900 ............................................. 98
Mains Switch Board 295010872100 ........................................... 100
Mains Switch Board 295010872600 / 2700 ................................ 103
Mains Switch Board 295010872900 ........................................... 104
Mains Switch Board 295010872800 / 3300 ................................ 106
Socket Board 293050085000 / 5100 .......................................... 107
Socket Board 293050084500 ..................................................... 108
Socket Board 293050086200 ..................................................... 109
Selection Board LINE-OUT 293050086100 ................................ 110
Cinch Socket Board 293051292300 ........................................... 110
EURO-AV Socket Board 293051603800 .................................... 112
Spare Parts Lists ......................................................................... 114
Hinweise
Achtung: ESD-Vorschriften beachten Wegen Veränderung des Schwerpunktes beim Abnehmen der
Rückwand bzw. Ausbau des Chassis oder Entfernen eines even­tuell vorhandenen Standfußes ist das Gerät gegen Kippen zu sichern.
Vor dem Öffnen des Gehäuses zuerst den Netzstecker ziehen! DOLBY-Hinweis
DOLBY und das Doppel-D-Symbol ij sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Notes
Attention: Observe the ESD safety regulations Because of the change of the centre of gravity when removing the
rear panel, the chassis or an existing stand, it is necessary to protect the set from tipping.
Before opening the cabinet disconnect the mains plug! DOLBY Hint
DOLBY and the double-D symbol ij are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
3
GRUNDIG Service DIGI 100
Modulauflistung – Service Manual mit Ergänzungen List of Modules – Service Manual with Supplements
Modul
Module
Chassis 29704021 . . . . Seite / Page 3-1
Signal-Baustein / Signal Module
PIP-Signalbaustein / PIP Signal Module Feature-Modul / Feature Module 295042036100 Seite / Page 3-35 Seite / Page 44
Bildrohrplatte / CRT Panel
Fokussierungsplatte / Focusing Board 293050254300 Seite / Page 3-49 Seite / Page 84
NF-Verstärker Woofer / AF Amplifier Woofer Bedieneinheit / Control Unit Bedienplatte / Control Board
LED-Platte / LED Board Keyboard
Netzschalterplatte / Mains Switch Board
Buchsenplatte / Socket Board
Ansteuerungsplatte / Selection Board LINE-OUT Cinchbuchsenplatte / Cinch Socket Board LINE-OUT EURO-AV-Buchsenplatte / EURO-AV Socket Board PIP/VGA-Baustein / PIP/VGA Module SAT-Baustein / SAT Module FTA-Netzteilplatte / FTA Mains Section Board FTA-Modul SAT / FTA Module SAT FTA-Modul Terrestrisch / FTA Module Terrestrical
Materialnummer
Part Number
295042022400 295042022500 295042622400 295042120400
295042036200 Seite / Page 3-42 Seite / Page 57 295042036300 – Seite / Page 70 295042036800 – Seite / Page 70 295042036900 – Seite / Page 70 295042037100 – Seite / Page 44 295042037200 – Seite / Page 57 295042038100 – Seite / Page 44 295042038200 – Seite / Page 57 295042038300 – Seite / Page 70 295042038600 – Seite / Page 70 293051223100 293051223200 293051223400 293051223500 293051223600 293051224200 293051224500 293051224600
293050254400 Seite / Page 3-49 Seite / Page 84 293050255000 Seite / Page 3-49 Seite / Page 84 293050255100 Seite / Page 3-49 Seite / Page 84 295042041500 295010854100 295010851400 295010851900 295010854300 295010857400 295010857600 293050176400 295010840500 295010840800 295010841100 295010870900 295010872100 295010872600 295010872700 295010872800 295010872900 295010873300 293050084500 293050085000 293050085100 293050086200 293050086100 293051292300 293051603800 295042062100 295042220200 293052022200 295041066100 295041066300
Service Manual
DIGI 100
720100451000 720100451100
Seite / Page 3-28 – Seite / Page 3-28 – Seite / Page 3-28 – Seite / Page 3-51 –
Seite / Page 3-24 – Seite / Page 3-24 – Seite / Page 3-24 – Seite / Page 3-24 – Seite / Page 3-24 – Seite / Page 3-24 – Seite / Page 3-24 – Seite / Page 3-24 –
– Seite / Page 86 – Seite / Page 88 – Seite / Page 90 – Seite / Page 90 – Seite / Page 92 – Seite / Page 93 – Seite / Page 94 – Seite / Page 96 – Seite / Page 96 – Seite / Page 97 – Seite / Page 97 – Seite / Page 98 – Seite / Page 100 – Seite / Page 103 – Seite / Page 103 – Seite / Page 106 – Seite / Page 104 – Seite / Page 106 – Seite / Page 108 – Seite / Page 107 – Seite / Page 107 – Seite / Page 109 – Seite / Page 110 – Seite / Page 110 – Seite / Page 112
Seite / Page 3-21 – Seite / Page 3-55 – Seite / Page 3-60 – Seite / Page 3-62 – Seite / Page 3-79 –
1. Ergänzung
Supplement 1
DIGI 100
Chassis-Schaltpläne
Chassis Circuit Diagrams
Seite / Page 36
4
GRUNDIG Service DIGI 100
Modulübersicht / Module List
Materialnummer
Part Number
Bestell-Nr. Order No.
Chassis-Nr. Chassis No.
Tuner
Signal-Baustein Signal Module
Feature-Modul Feature Module
Bildrohrplatte CRT Panel
Bedienplatte Control Board
TP 100 C (grau / grey) 296420614102
(Flash 16Mbit) 295042036200
(Flash 16Mbit) 295042037200
(Flash 16Mbit) 295042038200
295045010200
295042022400
295042622400
293051223100
295010851900
ELEGANCE 63
ST 63-300
DOLBY
(VNG)
CUC 1837A
GCL0800 GCL0820
297040214800 297040213400 297040215300 297040215100 297040211500
ELEGANCE 63
ST 63-300/8
DOLBY
(VNG)
CUC 1837A
GCK9800 GCK9810
ELEGANCE 63
ST 63-305/8
DOLBY
(VNX)
CUC 1837A
GBA3600 GCM5500
WIEN
SE 6340
DOLBY
(VNX)
CUC 1837A
BOSTON
SE 7015
DOLBY
(VNX)
CUC 1837A
GCN7200 GCN7210
•••••
•––••
–••––
••––– ––•–– –––••
••••• –––•– ––•––
TP 150 C (grau / grey) 296420660400
TP 912 C 296420613300
Modul VGA 4 Module VGA 4
Modul-SET PIP 7 Module-SET PIP 7
SAT-Baustein SER 300a SAT Module SER 300a
Modul DER 1100 S-CI Module DER 1100 S-CI
Modul DER 1101 T Module DER 1101 T
*nur mit einem Baustein/Modul bestückbar! / only to fit out with one Module!
GAF9200
GAF9300
GAF9000
GAG6600
GAG6900
•• –––••
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
ww. / or
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
––
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
– –
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
5
GRUNDIG Service DIGI 100
Materialnummer
Part Number
Bestell-Nr. Order No.
Chassis-Nr. Chassis No.
Tuner
Signal-Baustein Signal Module
Feature-Modul Feature Module
Bildrohrplatte CRT Panel
TP 100 C (grau / grey) 296420614102
TP 150 C (schwarz / black) 296420660300
TP 150 C (grau / grey) 296420660400
Modul VGA 4 Module VGA 4
Modul-SET PIP 7 Module-SET PIP 7
SAT-Baustein SER 300a SAT Module SER 300a
Modul DER 1100 S-CI Module DER 1100 S-CI
Modul DER 1101 T Module DER 1101 T
(Flash 16Mbit) 295042036200
(Flash 16Mbit) 295042037200
295045010200
295042022400
295042622400
293051223100
GAF9200
GAF9300
GAF9000
GAG6600
GAG6900
ELEGANCE 70
ST 70-300/8
DOLBY
(VNN)
CUC 1837A
GCL0600 GCL0642 GCL0692
297040214300 297040212400 297040213200 297040213200 297040213200
ELEGANCE 70
ST 70-305/8
DOLBY
(VNR)
CUC 1837A
GBA3500 GBA7700 GCM3300 GBA5500
SEDANCE 70
ST 70-2310
DOLBY
(VNA)
CUC 1837A
ST 70-398
DOLBY
(VNG)
CUC 1837A
ST 70-969
DOLBY
(VNA)
CUC 1837A
••••• ––•••
••–––
•–••• –•–––
••••• –•––– –––••
•
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
ww. / or
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
•––
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
–– ––
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
*nur mit einem Baustein/Modul bestückbar! / only to fit out with one Module!
6
GRUNDIG Service DIGI 100
Materialnummer
Part Number
Bestell-Nr. Order No.
Chassis-Nr. Chassis No.
Tuner
Signal-Baustein Signal Module
Feature-Modul Feature Module
Bildrohrplatte CRT Panel
Fokussierungsplatte Focusing Board
Bedienplatte Control Board
Netzschalterplatte Mains Switch Board
Buchsenplatte Socket Board
EURO-AV-Buchsenplatte EURO-AV Socket Board
TP 100 C (grau / grey) 296420614102
(Flash 16Mbit) 295042036100
(Flash 16Mbit) 295042038600
295045010200
295042022400
295042022500
295042622400
293051223200
293051224500
293050254300
295010857400
295010857600
295010872700
295010872900
293050086200
293051603800
ATLANTA FLAT SE 7261 DOLBY
(VNA)
CUC 1838A
GBA6700 GCM3900 GCM4700 GCL8600
297040214100
CINARO 72 FLAT
MF 72-5310/8
DOLBY
(VNX, VNG) CUC 1838A
297040214600 (VNX) 297040214700 (VNG)
ELEGANCE 72 FLAT
MF 72-3110 DOLBY
(VNR, VNU) CUC 1838A
297040211900 (VNR) 297040212000 (VNU)
ELEGANCE 72 FLAT MF 72-3110/8 DOLBY
(VNG)
CUC 1838A
297040210900
•• • • –– • –
•– – – –• – • –• • •
•– – –
• –
•
(VNX) (VNR)
(VNG) (VNU)
(VNX) (VNR)
•
–
•
–• – –
•– – – –• – –
•– – – –• – –
•– – – –• – –
TP 110 C 296420614202
TP 912 C 296420613300
Modul VGA 4 Module VGA 4
Modul-SET PIP 7 Module-SET PIP 7
SAT-Baustein SER 300a SAT Module SER 300a
Modul DER 1100 S-CI Module DER 1100 S-CI
Modul DER 1101 T Module DER 1101 T
*nur mit einem Baustein/Modul bestückbar! / only to fit out with one Module!
GAF9200
GAF9300
GAF9000
GAG6600
GAG6900
–– • •
•– – –
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
7
GRUNDIG Service DIGI 100
Materialnummer
Part Number
Bestell-Nr. Order No.
Chassis-Nr. Chassis No.
Tuner
Signal-Baustein Signal Module
Feature-Modul Feature Module
Bildrohrplatte CRT Panel
Fokussierungsplatte Focusing Board
Bedienplatte Control Board
TP 100 C (grau / grey) 296420614102
(Flash 16Mbit) 295042036100
(Flash 16Mbit) 295042036200
(Flash 16Mbit) 295042037100
295045010200
295042022400
295042622400
293051223200
293051224500
293050254300
295010851400
ELEGANCE 72 FLAT
MF 72-3115/8
DOLBY
(VNX)
CUC 1838A
GBA3400 GCM9100 GCM8200 GBA9800
297040213500
LEEMAXX 72 FLAT
MF 72-9110/8
DOLBY
(VNG)
CUC 1838A
297040214200
MF 72-258
DOLBY
(VNG, VNR) CUC 1838A
297040211900 (VNR)
297040212000 (VNG)
••••
––••
••–– –••– –––•
•––– –•
•– –•
(VNR)
(VNG)
(VNR)
–––• –––•
MF 72-620
DOLBY
(VNM)
CUC 1838A
297040212900
–
•
–
TP 110 C 296420614202
Modul VGA 4 Module VGA 4
Modul-SET PIP 7 Module-SET PIP 7
SAT-Baustein SER 300a SAT Module SER 300a
Modul DER 1100 S-CI Module DER 1100 S-CI
Modul DER 1101 T Module DER 1101 T
*nur mit einem Baustein/Modul bestückbar! / only to fit out with one Module!
GAF9200
GAF9300
GAF9000
GAG6600
GAG6900
•••–
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
8
GRUNDIG Service DIGI 100
Materialnummer
Part Number
Bestell-Nr. Order No.
Chassis-Nr. Chassis No.
Tuner
Signal-Baustein Signal Module
Feature-Modul Feature Module
Bildrohrplatte CRT Panel
Fokussierungsplatte Focusing Board
Keyboard
Netzschalterplatte Mains Switch Board
Buchsenplatte Socket Board
TP 100 C (grau / grey) 296420614102
(Flash 16Mbit) 295042036100
(Flash 16Mbit) 295042036200
295045010200
295042022400
293051223100
293051223200
293051224500
293050254300
295010840800
295010870900
293050085000
MF 72-2310
DOLBY
(VNM)
CUC 1838A
GBA9700 GBA9710
297040211300
MF 72-3119
DOLBY
(VNX, VNG) CUC 1838A
GBB0500 GCM2700
297040211900 (VNG) 297040212000 (VNX)
SEDANCE 72
M 72-2110 DOLBY
(VNR)
CUC 1838A
297040211000
•••
•••
–•–
•–• ––• –
• –
(VNG)
(VNX)
(VNG)
– –
– ––• ––• ––• –•–
TP 110 C 296420614202
TP 150 C (schwarz / black) 296420660300
Modul VGA 4 Module VGA 4
Modul-SET PIP 7 Module-SET PIP 7
SAT-Baustein SER 300a SAT Module SER 300a
Modul DER 1100 S-CI Module DER 1100 S-CI
Modul DER 1101 T Module DER 1101 T
*nur mit einem Baustein/Modul bestückbar! / only to fit out with one Module!
GAF9200
GAF9300
GAF9000
GAG6600
GAG6900
–
•–•
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
ww. / or
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
–
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
–
–
9
GRUNDIG Service DIGI 100
Bestell-Nr. Order No.
Chassis-Nr. Chassis No.
Tuner
Signal-Baustein Signal Module
Feature-Modul Feature Module
Bildrohrplatte CRT Panel
Materialnummer
Part Number
295045010200
295042022400
295042622400
(Flash 16Mbit) 295042036200
(Flash 16Mbit) 295042036300
(Flash 32Mbit) 295042036800
(Flash 16Mbit) 295042038100
293051223200
293051224200
SYDNEY FLAT
SE 7241
DOLBY
(VNA)
CUC 1838A
GCN7000 GCN7010 GCN7020
297040212100 297040215000 297040212500 297040211400
XENTIA 72 FLAT
MF 72-430/8
DOLBY
(VNG)
CUC 1838A
GCL6877 GCM3000 GCI9090
LENARO 84
MF 84-6110/8
DOLBY
(VNG)
CUC 1839A
M 84-212/8
DOLBY
(VNX)
CUC 1839A
••••
•––– –••• –––• –•–– ––•–
•–––
••–– –––•
293051224600
Fokussierungsplatte Focusing Board
NF-Verstärker Woofer AF Amplifier Woofer
LED-Platte LED Board
Bedieneinheit Control Unit
Bedienplatte Control Board
Keyboard
Netzschalterplatte Mains Switch Board
Buchsenplatte Socket Board
EURO-AV-Buchsenplatte EURO-AV Socket Board
TP 100 C (schwarz / black) 296420614600
TP 110 C 296420614202
293050254300
295042041500
293050176400
295010854100
295010851400
295010854300
295010857400
295010840500
295010872100
295010872600
293050086200
293051603800
––•–
•••– ––•– ––•– –––• –•–– ––•–
•––– –––• ––•–
•–––
•––– ––•– –––• –••–
TP 912 C 296420613300
Modul VGA 4 Module VGA 4
Modul-SET PIP 7 Module-SET PIP 7
SAT-Baustein SER 300a SAT Module SER 300a
Modul DER 1100 S-CI Module DER 1100 S-CI
Modul DER 1101 T Module DER 1101 T
*nur mit einem Baustein/Modul bestückbar! / only to fit out with one Module!
GAF9200
GAF9300
GAF9000
GAG6600
GAG6900
•–––
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
10
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
– –
GRUNDIG Service DIGI 100
Materialnummer
Part Number
Bestell-Nr. Order No.
Chassis-Nr. Chassis No.
Tuner
Signal-Baustein Signal Module
Feature-Modul Feature Module
Bildrohrplatte CRT Panel
Fokussierungsplatte Focusing Board
Bedienplatte Control Board
Netzschalterplatte Mains Switch Board
Buchsenplatte Socket Board
EURO-AV-Buchsenplatte EURO-AV Socket Board
TP 100 C (grau / grey) 296420614102
(Flash 16Mbit) 295042036100
(Flash 16Mbit) 295042036200
295045010200
295042022400
295042622400
293051223100
293051223200
293051223500
293050255000
293050255100
295010857400
295010872700
293050086200
293051603800
CINARO 70 FLAT
MFW 70-5310
DOLBY
(VNM)
CUC 1934A
GBA7900 GBA8000 GCI9142 GBA5110
297040211700 297040211800 297040210700 297040213300
CINARO 70 FLAT
MFW 70-5310/8
DOLBY
(VNM)
CUC 1934A
ELEGANCE 70
MW 70-150/8
DOLBY
(VNX)
CUC 1934A
CINARO 82 FLAT
MFW 82-5210/8
DOLBY
(VNA)
CUC 1935A
• •••
• –––
– •••
••–• ––•– ––•– –––•
••––
••–– –––•
••–•
••–•
••–• –––• ––••
TP 150 C (grau / grey) 296420660400
Modul VGA 4 Module VGA 4
Modul-SET PIP 7 Module-SET PIP 7
SAT-Baustein SER 300a SAT Module SER 300a
Modul DER 1100 S-CI Module DER 1100 S-CI
Modul DER 1101 T Module DER 1101 T
*nur mit einem Baustein/Modul bestückbar! / only to fit out with one Module!
GAF9200
GAF9300
GAF9000
GAG6600
GAG6900
••––
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
11
GRUNDIG Service DIGI 100
Bestell-Nr. Order No.
Chassis-Nr. Chassis No.
Tuner
Signal-Baustein Signal Module
Feature-Modul Feature Module
Bildrohrplatte CRT Panel
Materialnummer
Part Number
295045010200
295042022400
295042022500
295042622400
(Flash 16Mbit) 295042036100
(Flash 16Mbit) 295042036200
(Flash 16Mbit) 295042037100
(Flash 16Mbit) 295042038200
293051223200 (VNX)
293051223400 (VNG)
CINARO 82 FLAT
MFW 82-5310
DOLBY
(VNX, VNG) CUC 1935A
GBA7600 GBA7800
297040213600 (VNX)
297040213700 (VNG)
CINARO 82 FLAT
MFW 82-5310/8
DOLBY
(VNX)
CUC 1935A
297040216700 297040213800 297040215200
ELEGANCE 82
MW 82-150/8
DOLBY
(VNX)
CUC 1935A
GCI9200 GCI9242 GCI9292
HAMBURG
SE 8240 DOLBY
(VNX)
CUC 1935A
GCL7900
•••• –––•
•––– –••–
•––– ––•– –•–– –––•
–––
•––
293051223600
Fokussierungsplatte Focusing Board
Keyboard
Bedienplatte Control Board
Netzschalterplatte Mains Switch Board
Buchsenplatte Socket Board
EURO-AV-Buchsenplatte EURO-AV Socket Board
TP 100 C (grau / grey) 296420614102
TP 150 C (grau / grey) 296420660400
TP 912 C 296420613300
Modul VGA 4 Module VGA 4
Modul-SET PIP 7 Module-SET PIP 7
SAT-Baustein SER 300a SAT Module SER 300a
Modul DER 1100 S-CI Module DER 1100 S-CI
Modul DER 1101 T Module DER 1101 T
293050254400
293050255000 (VNG)
293050255100 (VNX)
295010841100
295010857400
295010872700
295010872800
293050086200
293051603800
GAF9200
GAF9300
GAF9000
GAG6600
GAG6900
––•• ––••
•––
–––
•––– –•–– –•––
•–––
••––
••––
•••– –––– –––•
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
*nur mit einem Baustein/Modul bestückbar! / only to fit out with one Module!
12
GRUNDIG Service DIGI 100
Bestell-Nr. Order No.
Chassis-Nr. Chassis No.
Tuner
Signal-Baustein Signal Module
PIP-Signal-Baustein PIP Signal Module
Feature-Modul Feature Module
Bildrohrplatte CRT Panel
Fokussierungsplatte Focusing Board
Materialnummer
Part Number
295043010200
295045010200
295042022400
295042622400
295042120400
(Flash 16Mbit) 295042036100
(Flash 16Mbit) 295042036200
293051223200 (VNA) (VNM)
293051223400 (VNM) (VNA)
293051223600
293050254400
293050255000 (VNM) (VNA)
MFW 82-2310/8
TOP
(VNM, VNA) CUC 1935A
GBA9900 GBB0400 GBA1500
297040212600 (VNA)
297040212700 (VNM)
–
•
MFW 82-3118
PIP/DOLBY
(VNM, VNA)
CUC 1935A
297040214400 (VNM)
297040214500 (VNA)
295042120400
295042022400
–•––
•–••
–
*
•
–•––
•–••
––• • ––• •
MW 82-2210/8
DOLBY
(VNX)
CUC 1935A
297040211600 297040211600
MW 82-3112
MV/DOLBY
(VNX)
CUC 1935A
GCM9800 GCM9810
––
••
––
–– ––
––
293050255100 (VNA) (VNM)
PIP/VGA-Baustein PIP/VGA Module
Keyboard
Netzschalterplatte Mains Switch Board
Buchsenplatte Socket Board
TP 100 C (schwarz / black) 296420614600
TP 100 C (grau / grey) 296420614102
TP 110 C 296420614202
TP 150 C (grau / grey) 296420660400
Modul VGA 4 Module VGA 4
Modul-SET PIP 7 Module-SET PIP 7
SAT-Baustein SER 300a SAT Module SER 300a
Modul DER 1100 S-CI Module DER 1100 S-CI
Modul DER 1101 T Module DER 1101 T
295042062100
295010840800
295010870900
293050085100
GAF9200
GAF9300
GAF9000
GAG6600
GAG6900
–– –•–– ––• • ––• • ––• • ––•– –•–• –
ww. / or
––
•–––
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
– –
•
*
•
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
––
––
*nur mit einem Baustein/Modul bestückbar! / only to fit out with one Module!
13
GRUNDIG Service DIGI 100
Materialnummer
Part Number
Bestell-Nr. Order No.
Chassis-Nr. Chassis No.
Tuner
Signal-Baustein Signal Module
Feature-Modul Feature Module
Bildrohrplatte CRT Panel
Fokussierungsplatte Focusing Board
NF-Verstärker Woofer AF Amplifier Woofer
LED-Platte LED Board
Keyboard
Netzschlaterplatte Mains Switch Board
Buchsenplatte Socket Board
EURO-AV-Buchsenplatte EURO-AV Socket Board
TP 110 C 296420614202
(Flash 32Mbit) 295042036900
(Flash 16Mbit) 295042038100
295045010200
295042622400
293051223200
293051223400
293050255000
293050255100
295042041500
293050176400
295010841100
295010873300
293050084500
293050086200
293051603800
ROME FLAT
MFW 8253/8 DOLBY
(VNM)
CUC 1935A
GBA9600 GCK9577
297040213100
MFW 82-430/8 DOLBY
••
••
–•
•–
• – –
• –• –•
•–
•– –•
•–
•• –•
XENTIA 82 FLAT
(VND, VNI)
CUC 1935A
297040212200 (VNI)
297040212300 (VND)
(VNI)
(VND)
(VND)
(VNI)
TP 912 C 296420613300
Modul VGA 4 Module VGA 4
Modul-SET PIP 7 Module-SET PIP 7
SAT-Baustein SER 300a SAT Module SER 300a
Modul DER 1100 S-CI Module DER 1100 S-CI
Modul DER 1101 T Module DER 1101 T
*nur mit einem Baustein/Modul bestückbar! / only to fit out with one Module!
GAF9200
GAF9300
GAF9000
GAG6600
GAG6900
•–
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar retrofittable
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
nachrüstbar* retrofittable*
14
GRUNDIG Service DIGI 100
Technische Daten / Technical Data
ELEGANCE 63
ST 63-300 DOLBY
(VNG)
CUC 1837A
Bildröhre / Picture Tube
Sichtbares Bild Visible picture
Bildschirmdiagonale Screen diagonal
Formatumschaltung Format switching
Elektronik / Electronic
Flash
Programmspeicherplätze Programme positions
TV Guide Easy dialog
Tuner
TV-Normen TV Standards
Stereo-Systeme Stereo systems
Videotext Teletext
Musikleistung Music power
VGA
PIP
SAT
Digital-SAT nein / no
Digital-Terrestrisch Digital terrestrial
Anschlüsse Front / Connections Front
Kopfhörer Headphones
Cinch-AV-Buchse Cinch AV socket
Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel
Euro AV 1 (schwarz/black)
Euro AV 2 (orange)
Interface (10 Pin)
Netzteil / Mains Stage
Netzspannung (Regelbereich) Mains voltage (variable)
Netzfrequenz Mains frequency
Leistungsaufnahme Power consumption
Standby
*nur mit einem Baustein/Modul bestückbar! / only to fit out with one Module!
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz (via AV)
B/G
Deutsch A2 / German A2
nachrüstbar* mit Modul DER 1100 S-CI / retrofittable* with Module DER 1100 S-CI
nachrüstbar* mit Modul DER 1101 T / retrofittable* with Module DER 1101 T
FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, S-Video-Ein-/Ausgang, Megalogic, Datalink für VCR Fernbedienung, Decoder, 16:9 Erkennung
CVBS in-/output, RGB input, S-Video in-/output, Megalogic, datalink for VCR remote control, decoder capable, 16:9 detection
FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, S-Video-Ein-/Ausgang (Chroma aus 15+7), Datalink für VCR Fernbedienung, Decoder, 16:9 / Pin8
CVBS in-/output, RGB input, S-Video in-/output (Chroma out 15+7), datalink for VCR remote control, decoder capable, 16:9 / Pin8
(199 TV/SAT + 59 Radio + 3 AV bei Nachrüstung SAT / when retrofitted with SAT)
nachrüstbar* mit SAT-Baustein SER 300a / retrofittable* with SAT Module SER 300a
Stereo 3,5mm Klinkenbuchse, Lautstärke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei 2-Ton-Empfang
Stereo 3.5mm jack, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts
Service-Schnittstelle (Software update/flash) / Service interface (software update/flash)
ELEGANCE 63
ST 63-300/8 DOLBY
(VNG)
CUC 1837A
59cm
Format 4:3, 63cm (25") FST,
Black Line FX, Philips 110°
Standard 4:3, 16:9, 4:3/16:9 auto (via Euro-AV), Panorama Zoom
16 Mbit
99 + 3 AV
ja / yes ja / yes
PLL Frequenz Synthesizer Tuning UHF/VHF, globale Pinbelegung
PLL frequency synthesizer tuning UHF/VHF, global pinning
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz, NTSC 3.58MHz (via AV)
TOP/FLOF Level 2.5, VPS, 400 Seiten
TOP/FLOF level 2.5, VPS, 400 pages
Stereo 2x20W (Virtual Dolby)
nachrüstbar mit Modul VGA 4 / retrofittable with Module VGA 4
nachrüstbar* mit Modul Set PIP 7 / retrofittable* with Module Set PIP 7
1x FBAS Video / in , 1x CVBS Video / in, 2x Audio / in
230V±15%
50 / 60Hz
ca. 95W
ca. 1W
ELEGANCE 63
ST 63-305/8 DOLBY
(VNX)
CUC 1837A
B/G, I, D/K, K', L/L'
Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)
Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)
WIEN
SE 6340 DOLBY
(VNX)
CUC 1837A
Format 4:3, 63cm (25") FST,
MEGATRON, Philips 110°
nein / no
ca. 105W
15
GRUNDIG Service DIGI 100
BOSTON
SE 7015 DOLBY
(VNX)
CUC 1837A
Bildröhre / Picture Tube
Sichtbares Bild Visible picture
Bildschirmdiagonale Screen diagonal
Formatumschaltung Format switching
Elektronik / Electronic
Flash
Programmspeicherplätze Programme positions
TV Guide Easy dialog
Tuner
TV-Normen TV Standards
Stereo-Systeme Stereo systems
Videotext Teletext
Musikleistung Music power
VGA
PIP
SAT
Digital-SAT nein / no
Digital-Terrestrisch Digital terrestrial
Anschlüsse Front / Connections Front
Kopfhörer Headphones
Cinch-AV-Buchse Cinch AV socket
Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel
Euro AV 1 (schwarz/black)
Euro AV 2 (orange)
Interface (10 Pin)
Netzteil / Mains Stage
Netzspannung (Regelbereich) Mains voltage (variable)
Netzfrequenz Mains frequency
Leistungsaufnahme Power consumption
Standby
*nur mit einem Baustein/Modul bestückbar! / only to fit out with one Module!
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz (via AV)
Deutsch A2 / German A2 Deutsch A2 / German A2
FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, S-Video-Ein-/Ausgang, Megalogic, Datalink für VCR Fernbedienung, Decoder, 16:9 Erkennung
FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, S-Video-Ein-/Ausgang (Chroma aus 15+7), Datalink für VCR Fernbedienung, Decoder, 16:9 / Pin8
Format 4:3, 70cm (28") FST,
Black Line FX, Philips 110°
(199 TV/SAT + 59 Radio + 3 AV bei Nachrüstung SAT / when retrofitted with SAT)
B/G
nachrüstbar* mit SAT-Baustein SER 300a / retrofittable* with SAT Module SER 300a
nachrüstbar* mit Modul DER 1100 S-CI / retrofittable* with Module DER 1100 S-CI
nachrüstbar* mit Modul DER 1101 T / retrofittable* with Module DER 1101 T
Stereo 3,5mm Klinkenbuchse, Lautstärke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei 2-Ton-Empfang
Stereo 3.5mm jack, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts
CVBS in-/output, RGB input, S-Video in-/output, Megalogic, datalink for VCR remote control, decoder capable, 16:9 detection
CVBS in-/output, RGB input, S-Video in-/output (Chroma out 15+7), datalink for VCR remote control, decoder capable, 16:9 / Pin8
Service-Schnittstelle (Software update/flash) / Service interface (software update/flash)
ca. 100W
ELEGANCE 70
ST 70-300/8 DOLBY
(VNN)
CUC 1837A
66cm
Standard 4:3, 16:9, 4:3/16:9 auto (via Euro-AV), Panorama Zoom
16 Mbit
99 + 3 AV
ja / yes ja / yes
PLL Frequenz Synthesizer Tuning UHF/VHF, globale Pinbelegung
PLL frequency synthesizer tuning UHF/VHF, global pinning
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz, NTSC 3.58MHz (via AV)
nachrüstbar mit Modul VGA 4 / retrofittable with Module VGA 4
nachrüstbar* mit Modul Set PIP 7 / retrofittable* with Module Set PIP 7
1x FBAS Video / in , 1x CVBS Video / in, 2x Audio / in
B/G, I, D/K, K', L/L'
Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)
Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)
TOP/FLOF Level 2.5, VPS, 400 Seiten
TOP/FLOF level 2.5, VPS, 400 pages
Stereo 2x20W (Virtual Dolby)
230V±15%
50 / 60Hz
ca. 1W
ELEGANCE 70
ST 70-305/8 DOLBY
(VNR)
CUC 1837A
Format 4:3, 70cm (28") FST, Black Line FX, Philips 110°,
alternativ/alternatively Tesla 110°
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz (via AV)
ca. 105W
SEDANCE 70
ST 70-2310 DOLBY
(VNA)
CUC 1837A
B/G
nein / no
16
GRUNDIG Service DIGI 100
ST 70-398 DOLBY
(VNG)
CUC 1837A
Bildröhre / Picture Tube
Sichtbares Bild Visible picture
Bildschirmdiagonale Screen diagonal
Formatumschaltung Format switching
Elektronik / Electronic
Flash
Programmspeicherplätze Programme positions
TV Guide Easy dialog
Tuner
TV-Normen TV Standards
Stereo-Systeme Stereo systems
Videotext Teletext
Musikleistung Music power
VGA
PIP
SAT
Digital-SAT nein / no
Digital-Terrestrisch Digital terrestrial
Anschlüsse Front / Connections Front
Kopfhörer Headphones
Cinch-AV-Buchse Cinch AV socket
S-Video
Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel
Euro AV 1 (schwarz/black)
Euro AV 2 (orange)
Euro AV 3 (blau/blue)
Interface (10 Pin)
Netzteil / Mains Stage
Netzspannung (Regelbereich) Mains voltage (variable)
Netzfrequenz Mains frequency
Leistungsaufnahme Power consumption
Standby
*nur mit einem Baustein/Modul bestückbar! / only to fit out with one Module!
(199 TV/SAT + 59 Radio + 3 AV bei Nachrüstung SAT /
FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, S-Video-Ein-/Ausgang, Megalogic, Datalink für VCR Fernbedienung, Decoder, 16:9 Erkennung
FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, S-Video-Ein-/Ausgang (Chroma aus 15+7), Datalink für VCR Fernbedienung, Decoder, 16:9 / Pin8
CVBS in-/output, RGB input, S-Video in-/output (Chroma out 15+7), datalink for VCR remote control, decoder capable, 16:9 / Pin8
Format 4:3, 70cm (28") FST,
TOP/FLOF Level 2.5, VPS, 400 Seiten
TOP/FLOF level 2.5, VPS, 400 pages
Stereo 2x20W (Virtual Dolby)
nein / no
CVBS in-/output, RGB input, S-Video in-/output, Megalogic, datalink for VCR remote control, decoder capable, 16:9 detection
ca. 105W ca. 100W
66cm 68cm
Black Line FX, Philips 110°
99 + 3 AV
when retrofitted with SAT)
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz (via AV)
nachrüstbar* mit SAT-Baustein SER 300a / retrofittable* with SAT Module SER 300a
Stereo 3,5mm Klinkenbuchse, Lautstärke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei 2-Ton-Empfang
Stereo 3.5mm jack, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts
–
–
Service-Schnittstelle (Software update/flash) / Service interface (software update/flash)
ST 70-969 DOLBY
(VNA)
CUC 1837A
MEGATRON Plus, Toshiba V2 106°
Standard 4:3, 16:9, 4:3/16:9 auto (via Euro-AV), Panorama Zoom
16 Mbit
(199 TV/SAT + 59 Radio + 4 AV bei
ja / yes ja / yes
PLL Frequenz Synthesizer Tuning UHF/VHF, globale Pinbelegung
PLL frequency synthesizer tuning UHF/VHF, global pinning
B/G
Deutsch A2 / German A2
nachrüstbar mit Modul VGA 4 / retrofittable with Module VGA 4
nachrüstbar* mit Modul Set PIP 7 / retrofittable* with Module Set PIP 7
nachrüstbar* mit Modul DER 1100 S-CI / retrofittable* with Module DER 1100 S-CI
nachrüstbar* mit Modul DER 1101 T / retrofittable* with Module DER 1101 T
1x FBAS Video / in , 1x CVBS Video / in, 2x Audio / in
230V±15%
50 / 60Hz
ca. 1W
ATLANTA
SE 7261 DOLBY
(VNA)
CUC 1838A
Format 4:3, 72cm (29")
99 + 4 AV
Nachrüstung SAT /
when retrofitted with SAT)
TOP/FLOF Level 2.5, VPS, 2000 Seiten
TOP/FLOF level 2.5, VPS, 2000 pages
Stereo 2x25W (Virtual Dolby) Stereo 2x20W (Virtual Dolby)
4-polige Buchse Y-Chroma / in
4-pin socket Y-Chroma / in
FBAS Eingang, S-Video-Eingang,
Datalink für VCR Fernbedienung,
16:9 / Pin8
CVBS input, S-Video input,
datalink for VCR remote control,
16:9 / Pin8
CINARO 72 FLAT
MF 72-5310/8 DOLBY
(VNX, VNG)
CUC 1838A
Format 4:3, 72cm (29")
MEGATRON Plus, Toshiba V2 106°,
alternativ/alternatively MEGATRON
Flat, Samsung 106°
(199 TV/SAT + 59 Radio + 3 AV bei
Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)
Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)
ca. 110W
99 + 3 AV
Nachrüstung SAT /
when retrofitted with SAT)
B/G, I, D/K, K', L/L'
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz,
NTSC 3.58MHz (via AV)
–
–
17
GRUNDIG Service DIGI 100
ELEGANCE 72 FLAT
MF 72-3110 DOLBY
(VNR, VNU) CUC 1838A
Bildröhre / Picture Tube
Sichtbares Bild Visible picture
Bildschirmdiagonale Screen diagonal
Formatumschaltung Format switching
Elektronik / Electronic
Flash
Programmspeicherplätze Programme positions
TV Guide Easy dialog
Tuner
TV-Normen TV Standards
Stereo-Systeme Stereo systems
Videotext Teletext
Musikleistung Music power
VGA
PIP
SAT
Digital-SAT
Digital-Terrestrisch Digital terrestrial
Anschlüsse Front / Connections Front
Kopfhörer Headphones
Cinch-AV-Buchse Cinch AV socket
Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel
Euro AV 1 (schwarz/black)
Euro AV 2 (orange)
Interface (10 Pin)
Netzteil / Mains Stage
Netzspannung (Regelbereich) Mains voltage (variable)
Netzfrequenz Mains frequency
Leistungsaufnahme Power consumption
Standby
*nur mit einem Baustein/Modul bestückbar! / only to fit out with one Module!
alternativ/alternatively MEGATRON Flat, Samsung 106°
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz (via AV)
Deutsch A2 / German A2
FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, S-Video-Ein-/Ausgang, Megalogic, Datalink für VCR Fernbedienung, Decoder, 16:9 Erkennung
CVBS in-/output, RGB input, S-Video in-/output, Megalogic, datalink for VCR remote control, decoder capable, 16:9 detection
FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, S-Video-Ein-/Ausgang (Chroma aus 15+7), Datalink für VCR Fernbedienung, Decoder, 16:9 / Pin8
CVBS in-/output, RGB input, S-Video in-/output (Chroma out 15+7), datalink for VCR remote control, decoder capable, 16:9 / Pin8
Format 4:3, 72cm (29")
MEGATRON Plus, Toshiba 106°,
(199 TV/SAT + 59 Radio + 3 AV bei Nachrüstung SAT / when retrofitted with SAT)
B/G
nachrüstbar* mit SAT-Baustein SER 300a / retrofittable* with SAT Module SER 300a
nachrüstbar* mit Modul DER 1100 S-CI / retrofittable* with Module DER 1100 S-CI
Stereo 3,5mm Klinkenbuchse, Lautstärke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei 2-Ton-Empfang
Stereo 3.5mm jack, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts
Service-Schnittstelle (Software update/flash) / Service interface (software update/flash)
ELEGANCE 72 FLAT
MF 72-3110/8 DOLBY
(VNG)
CUC 1838A
Standard 4:3, 16:9, 4:3/16:9 auto (via Euro-AV), Panorama Zoom
16 Mbit
99 + 3 AV
ja / yes ja / yes
PLL Frequenz Synthesizer Tuning UHF/VHF, globale Pinbelegung
PLL frequency synthesizer tuning UHF/VHF, global pinning
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz, NTSC 3.58MHz (via AV)
TOP/FLOF Level 2.5, VPS, 2000 Seiten
TOP/FLOF level 2.5, VPS, 2000 pages
Stereo 2x20W (Virtual Dolby)
nachrüstbar mit Modul VGA 4 / retrofittable with Module VGA 4
nachrüstbar* mit Modul Set PIP 7 / retrofittable* with Module Set PIP 7
nachrüstbar* mit Modul DER 1101 T / retrofittable* with Module DER 1101 T
1x FBAS Video / in , 1x CVBS Video / in, 2x Audio / in
230V±15%
50 / 60Hz
ca. 115W
ca. 1W
ELEGANCE 72 FLAT
MF 72-3115/8 DOLBY
(VNX)
CUC 1838A
68cm
Format 4:3, 72cm (29")
MEGATRON Flat, Samsung 106°
B/G, I, D/K, K', L/L'
Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)
Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)
LEEMAXX 72 FLAT
MF 72-9110/8 DOLBY
(VNG)
CUC 1838A
Format 4:3, 72cm (29")
MEGATRON Plus, Toshiba V2 106°,
alternativ/alternatively MEGATRON
Flat, Samsung 106°
18
GRUNDIG Service DIGI 100
MF 72-258 DOLBY
(VNG, VNR) CUC 1838A
Bildröhre / Picture Tube
Sichtbares Bild Visible picture
Bildschirmdiagonale Screen diagonal
Formatumschaltung Format switching
Elektronik / Electronic
Flash
Programmspeicherplätze Programme positions
TV Guide Easy dialog
Tuner
TV-Normen TV Standards
Stereo-Systeme Stereo systems
Videotext Teletext
Musikleistung Music power
VGA
PIP
SAT
Digital-SAT
Digital-Terrestrisch Digital terrestrial
Anschlüsse Front / Connections Front
Kopfhörer Headphones
Cinch-AV-Buchse Cinch AV socket
S-Video –
Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel
Euro AV 1 (schwarz/black)
Euro AV 2 (orange)
Interface (10 Pin)
Netzteil / Mains Stage
Netzspannung (Regelbereich) Mains voltage (variable)
Netzfrequenz Mains frequency
Leistungsaufnahme Power consumption
Standby
*nur mit einem Baustein/Modul bestückbar! / only to fit out with one Module!
Format 4:3, 72cm (29")
MEGATRON Flat, Samsung 106°,
alternativ/alternatively Toshiba 106°
Standard 4:3, 16:9, 4:3/16:9 auto (via Euro-AV), Panorama Zoom
(199 TV/SAT + 59 Radio + 3 AV bei Nachrüstung SAT / when retrofitted with SAT)
PLL Frequenz Synthesizer Tuning UHF/VHF, globale Pinbelegung
TOP/FLOF Level 2.5, VPS, 2000 Seiten
TOP/FLOF level 2.5, VPS, 2000 pages
nachrüstbar mit Modul VGA 4 / retrofittable with Module VGA 4
nachrüstbar* mit Modul Set PIP 7 / retrofittable* with Module Set PIP 7
nachrüstbar* mit SAT-Baustein SER 300a / retrofittable* with SAT Module SER 300a
nachrüstbar* mit Modul DER 1100 S-CI / retrofittable* with Module DER 1100 S-CI
nachrüstbar* mit Modul DER 1101 T / retrofittable* with Module DER 1101 T
Stereo 3,5mm Klinkenbuchse, Lautstärke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei 2-Ton-Empfang
Stereo 3.5mm jack, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts
FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, S-Video-Ein-/Ausgang, Megalogic, Datalink für VCR Fernbedienung, Decoder, 16:9 Erkennung
CVBS in-/output, RGB input, S-Video in-/output, Megalogic, datalink for VCR remote control, decoder capable, 16:9 detection
FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, S-Video-Ein-/Ausgang (Chroma aus 15+7), Datalink für VCR Fernbedienung, Decoder, 16:9 / Pin8
CVBS in-/output, RGB input, S-Video in-/output (Chroma out 15+7), datalink for VCR remote control, decoder capable, 16:9 / Pin8
Service-Schnittstelle (Software update/flash) / Service interface (software update/flash)
MF 72-620 DOLBY
(VNM)
CUC 1838A
68cm
Format 4:3, 72cm (29")
MEGATRON Flat, Samsung 106°
16 Mbit
99 + 3 AV
ja / yes ja / yes
PLL frequency synthesizer tuning UHF/VHF, global pinning
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz (via AV)
Stereo 2x20W (Virtual Dolby)
1x FBAS Video / in , 1x CVBS Video / in, 2x Audio / in
ca. 135W
B/G
Deutsch A2 / German A2
TOP/FLOF Level 2.5, VPS, 400 Seiten
TOP/FLOF level 2.5, VPS, 400 pages
4-polige Buchse Y-Chroma / in
230V±15%
50 / 60Hz
ca. 1W
4-pin socket Y-Chroma / in
MF 72-2310 DOLBY
(VNM)
CUC 1838A
ca. 115W
19
GRUNDIG Service DIGI 100
MF 72-3119 DOLBY
(VNX, VNG) CUC 1838A
Bildröhre / Picture Tube
Sichtbares Bild Visible picture
Bildschirmdiagonale Screen diagonal
Formatumschaltung Format switching
Elektronik / Electronic
Flash
Programmspeicherplätze Programme positions
TV Guide Easy dialog
Tuner
TV-Normen TV Standards
Stereo-Systeme Stereo systems
Videotext Teletext
Musikleistung Music power
VGA
PIP
SAT
Digital-SAT
Digital-Terrestrisch Digital terrestrial
Anschlüsse Front / Connections Front
Kopfhörer Headphones
Cinch-AV-Buchse Cinch AV socket
Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel
Euro AV 1 (schwarz/black)
Euro AV 2 (orange)
Interface (10 Pin)
Netzteil / Mains Stage
Netzspannung (Regelbereich) Mains voltage (variable)
Netzfrequenz Mains frequency
Leistungsaufnahme Power consumption
Standby
*nur mit einem Baustein/Modul bestückbar! / only to fit out with one Module!
Format 4:3, 72cm (29")
MEGATRON Flat, Samsung 106°,
alternativ/alternatively MEGATRON Plus,
TOP/FLOF Level 2.5, VPS, 2000 Seiten
TOP/FLOF level 2.5, VPS, 2000 pages
nachrüstbar* mit Modul DER 1100 S-CI
retrofittable* with Module DER 1100 S-CI
nachrüstbar* mit Modul DER 1101 T
retrofittable* with Module DER 1101 T
Toshiba 106°
(199 TV/SAT + 59 Radio + 3 AV bei Nachrüstung SAT / when retrofitted with SAT)
Stereo 2x20W (Virtual Dolby)
nachrüstbar* mit SAT-Baustein SER 300a / retrofittable* with SAT Module SER 300a
Stereo 3,5mm Klinkenbuchse, Lautstärke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei 2-Ton-Empfang
Stereo 3.5mm jack, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts
FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, S-Video-Ein-/Ausgang, Megalogic, Datalink für VCR Fernbedienung, Decoder, 16:9 Erkennung
CVBS in-/output, RGB input, S-Video in-/output, Megalogic, datalink for VCR remote control, decoder capable, 16:9 detection
FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, S-Video-Ein-/Ausgang (Chroma aus 15+7), Datalink für VCR Fernbedienung, Decoder, 16:9 / Pin8
CVBS in-/output, RGB input, S-Video in-/output (Chroma out 15+7), datalink for VCR remote control, decoder capable, 16:9 / Pin8
Service-Schnittstelle (Software update/flash) / Service interface (software update/flash)
ca. 115W
SEDANCE 72
M 72-2110 DOLBY
(VNR)
CUC 1838A
68cm
Format 4:3, 72cm (29")
MEGATRON, Philips 110°
Standard 4:3, 16:9, 4:3/16:9 auto (via Euro-AV), Panorama Zoom
16 Mbit
99 + 3 AV
ja / yes ja / yes
PLL Frequenz Synthesizer Tuning UHF/VHF, globale Pinbelegung
PLL frequency synthesizer tuning UHF/VHF, global pinning
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz (via AV)
TOP/FLOF Level 2.5, VPS, 400 Seiten TOP/FLOF level 2.5, VPS, 400 pages
nachrüstbar* mit Modul Set PIP 7 / retrofittable* with Module Set PIP 7
B/G
Deutsch A2 / German A2
nachrüstbar mit Modul VGA 4 / retrofittable with Module VGA 4
nein / no
nein / no
1x FBAS Video / in , 1x CVBS Video / in, 2x Audio / in
230V±15%
50 / 60Hz
ca. 1W
SYDNEY FLAT
SE 7241 DOLBY
(VNA)
CUC 1838A
Format 4:3, 72cm (29")
MEGATRON Plus, Toshiba V2 106°
TOP/FLOF Level 2.5, VPS, 2000 Seiten
TOP/FLOF level 2.5, VPS, 2000 pages
Stereo 2x25W (Virtual Dolby) Stereo 2x20W (Virtual Dolby)
nachrüstbar* mit Modul DER 1100 S-CI
retrofittable* with Module DER 1100 S-CI
nachrüstbar* mit Modul DER 1101 T
retrofittable* with Module DER 1101 T
ca. 110W ca. 135W
XENTIA 72 FLAT
MF 72-430/8 DOLBY
(VNG)
CUC 1838A
Format 4:3, 72cm (29")
MEGATRON Plus, Toshiba V2
106°, alternativ/alternatively
MEGATRON Flat, Samsung 106°
B/G, I, D/K, K', L/L'
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz,
NTSC 3.58MHz (via AV)
Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)
Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)
20
GRUNDIG Service DIGI 100
LENARO 84
MF 84-6110/8 DOLBY
(VNG)
CUC 1839A
Bildröhre / Picture Tube
Sichtbares Bild Visible picture
Bildschirmdiagonale Screen diagonal
Formatumschaltung Format switching
Elektronik / Electronic
Flash 32 Mbit
Programmspeicherplätze Programme positions
TV Guide Easy dialog
Tuner
TV-Normen TV Standards
Stereo-Systeme Stereo systems
Videotext Teletext
Teleweb
Musikleistung Music power
VGA
PIP
SAT
Digital-SAT
Digital-Terrestrisch Digital terrestrial
Anschlüsse Front / Connections Front
Kopfhörer Headphones
Cinch-AV-Buchse Cinch AV socket
S-Video
Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel
Euro AV 1 (schwarz/black)
Euro AV 2 (orange)
Euro AV 3 (blau/blue)
Interface (10 Pin)
Netzteil / Mains Stage
Netzspannung (Regelbereich) Mains voltage (variable)
Netzfrequenz Mains frequency
Leistungsaufnahme Power consumption
Standby
*nur mit einem Baustein/Modul bestückbar! / only to fit out with one Module!
Format 4:3, 84cm (33")
MEGATRON Plus, Toshiba 110°
Standard 4:3, 16:9, 4:3/16:9 auto (via Euro-AV), Panorama Zoom
(199 TV/SAT + 59 Radio + 4 AV bei
Nachrüstung SAT / when retrofitted with
TOP/FLOF Level 2.5, VPS, 2000 Seiten,
TOP/FLOF level 2.5, VPS, 2000 pages,
ja (drahtloser Digitalempfang via VBI-
Line) / yes (wireless- digital reception via
Stereo 3-Kanal/Channel 65W: 35W
nachrüstbar* mit Modul DER 1100 S-CI
retrofittable* with Module DER 1100 S-CI
nachrüstbar* mit Modul DER 1101 T
retrofittable* with Module DER 1101 T
FBAS Eingang, S-Video-Eingang,
Datalink für VCR Fernbedienung,
99 + 4 AV
SAT)
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz, NTSC 3.58MHz (via AV)
Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)
Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)
mit Teleweb ca. 300 Seiten
with teleweb ca. 300 pages
VBI-Lines)
Subwoofer + 2x15W L/R
(Virtual Dolby)
4-polige Buchse Y-Chroma / in
4-pin socket Y-Chroma / in
FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, S-Video-Ein-/Ausgang, Megalogic, Datalink für VCR Fernbedienung, Decoder, 16:9 Erkennung
CVBS in-/output, RGB input, S-Video in-/output, Megalogic, datalink for VCR remote control, decoder capable, 16:9 detection
FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, S-Video-Ein-/Ausgang (Chroma aus 15+7), Datalink für VCR Fernbedienung, Decoder, 16:9 / Pin8
CVBS in-/output, RGB input, S-Video in-/output (Chroma out 15+7), datalink for VCR remote control, decoder capable, 16:9 / Pin8
16:9 / Pin8
CVBS input, S-Video input,
datalink for VCR remote control,
16:9 / Pin8
ca. 120W ca. 155W
80cm 66cm
B/G, I, D/K, K', L/L'
nachrüstbar* mit SAT-Baustein SER 300a / retrofittable* with SAT Module SER 300a
Stereo 3,5mm Klinkenbuchse, Lautstärke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei 2-Ton-Empfang
Stereo 3.5mm jack, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts
Service-Schnittstelle (Software update/flash) / Service interface (software update/flash)
CINARO 70 FLAT
M 84-212/8 DOLBY
(VNX)
CUC 1839A
Format 4:3, 84cm (33") FST,
Black Line, Thomson 110°
(199 TV/SAT + 59 Radio + 3 AV bei Nachrüstung SAT / when retrofitted with SAT)
ja / yes ja / yes
PLL Frequenz Synthesizer Tuning UHF/VHF, globale Pinbelegung
PLL frequency synthesizer tuning UHF/VHF, global pinning
TOP/FLOF Level 2.5, VPS, 400 Seiten TOP/FLOF level 2.5, VPS, 400 pages
nachrüstbar mit Modul VGA 4 / retrofittable with Module VGA 4
nachrüstbar* mit Modul Set PIP 7 / retrofittable* with Module Set PIP 7
nein / no
nein / no
1x FBAS Video / in , 1x CVBS Video / in, 2x Audio / in
230V±15%
50 / 60Hz
ca. 1W
MFW 70-5310 DOLBY
(VNM)
CUC 1934A
Format 16:9, 70cm (28")
MEGATRON Flat, LG-Philips 106°
4:3, Cinema Zoom variable, Panorama Zoom, Format Automatic, 14:9,
16:9, automatic switching PALplus (in cinema zoom)
16 Mbit
99 + 3 AV
B/G
PAL, SECAM,
NTSC 4.43MHz (via AV)
Deutsch A2 / German A2
TOP/FLOF Level 2.5, VPS, 2000 Seiten
TOP/FLOF level 2.5, VPS, 2000 pages
–
Stereo 2x20W (Virtual Dolby)
nachrüstbar* mit Modul DER 1100 S-CI
retrofittable* with Module DER 1100 S-CI
nachrüstbar* mit Modul DER 1101 T
retrofittable* with Module DER 1101 T
–
–
CINARO 70 FLAT
MFW 70-5310/8 DOLBY
(VNM)
CUC 1934A
Format 16:9, 70cm (28")
MEGATRON Flat, LG-Philips 106°
B/G, I, D/K, K', L/L'
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz,
NTSC 3.58MHz (via AV)
Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)
Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)
ca. 105W
21
GRUNDIG Service DIGI 100
ELEGANCE 70
MW 70-150/8 DOLBY
(VNX)
CUC 1934A
Bildröhre / Picture Tube
Sichtbares Bild Visible picture
Bildschirmdiagonale Screen diagonal
Formatumschaltung Format switching
Elektronik / Electronic
Flash
Programmspeicherplätze Programme positions
TV Guide Easy dialog
Tuner
TV-Normen TV Standards
Stereo-Systeme Stereo systems
Videotext Teletext
Musikleistung Music power
VGA
PIP
SAT
Digital-SAT
Digital-Terrestrisch Digital terrestrial
Anschlüsse Front / Connections Front
Kopfhörer Headphones
Cinch-AV-Buchse Cinch AV socket
Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel
Euro AV 1 (schwarz/black)
Euro AV 2 (orange)
Euro AV 3 (blau/blue) –
Interface (10 Pin)
Netzteil / Mains Stage
Netzspannung (Regelbereich) Mains voltage (variable)
Netzfrequenz Mains frequency
Leistungsaufnahme Power consumption
Standby
*nur mit einem Baustein/Modul bestückbar! / only to fit out with one Module!
(199 TV/SAT + 59 Radio + 3 AV bei
TOP/FLOF Level 2.5, VPS, 400 Seiten TOP/FLOF level 2.5, VPS, 400 pages
66cm
Format 16:9, 70cm (28")
MEGATRON, Philips 106°
4:3, Cinema Zoom variable, Panorama Zoom, Format Automatic, 14:9, 16:9, automatic switching PALplus (in cinema zoom)
99 + 3 AV
Nachrüstung SAT /
when retrofitted with SAT)
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz, NTSC 3.58MHz (via AV)
FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, S-Video-Ein-/Ausgang, Megalogic, Datalink für VCR Fernbedienung, Decoder, 16:9 Erkennung
CVBS in-/output, RGB input, S-Video in-/output, Megalogic, datalink for VCR remote control, decoder capable, 16:9 detection
FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, S-Video-Ein-/Ausgang (Chroma aus 15+7), Datalink für VCR Fernbedienung, Decoder, 16:9 / Pin8
CVBS in-/output, RGB input, S-Video in-/output (Chroma out 15+7), datalink for VCR remote control, decoder capable, 16:9 / Pin8
ca. 105W ca. 110W
B/G, I, D/K, K', L/L'
Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)
Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)
nachrüstbar* mit SAT-Baustein SER 300a / retrofittable* with SAT Module SER 300a
nachrüstbar* mit Modul DER 1100 S-CI / retrofittable* with Module DER 1100 S-CI
Stereo 3,5mm Klinkenbuchse, Lautstärke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei 2-Ton-Empfang
Stereo 3.5mm jack, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts
Service-Schnittstelle (Software update/flash) / Service interface (software update/flash)
CINARO 82 FLAT
MFW 82-5210/8 DOLBY
(VNA)
CUC 1935A
Format 16:9, 82cm (32")
MEGATRON Plus,
Toshiba V2 102°
16 Mbit
(199 TV/SAT + 59 Radio + 4 AV bei Nachrüstung SAT / when retrofitted with SAT)
ja / yes ja / yes
PLL Frequenz Synthesizer Tuning UHF/VHF, globale Pinbelegung
PLL frequency synthesizer tuning UHF/VHF, global pinning
Stereo 2x20W (Virtual Dolby)
nachrüstbar mit Modul VGA 4 / retrofittable with Module VGA 4
nachrüstbar* mit Modul Set PIP 7 / retrofittable* with Module Set PIP 7
nachrüstbar* mit Modul DER 1101 T / retrofittable* with Module DER 1101 T
1x FBAS Video / in , 1x CVBS Video / in, 2x Audio / in
FBAS Eingang, S-Video-Eingang, Datalink für VCR Fernbedienung, 16:9 / Pin8
CVBS input, S-Video input, datalink for VCR remote control, 16:9 / Pin8
230V±15%
50 / 60Hz
ca. 95W
ca. 1W
CINARO 82 FLAT
MFW 82-5310 DOLBY
(VNX, VNG) CUC 1935A
76cm
Format 16:9, 82cm (32")
MEGATRON Plus, Toshiba V2 102°,
alternativ/alternatively
MEGATRON Flat, Philips 102°
99 + 4 AV
B/G
PAL, SECAM,
NTSC 4.43MHz (via AV)
Deutsch A2 / German A2
TOP/FLOF Level 2.5, VPS, 2000 Seiten
TOP/FLOF level 2.5, VPS, 2000 pages
CINARO 82 FLAT
MFW 82-5310/8 DOLBY
(VNX)
CUC 1935A
Format 16:9, 82cm (32")
MEGATRON Flat, Philips 102°
B/G, I, D/K, K', L/L'
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz,
NTSC 3.58MHz (via AV)
Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)
Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)
22
GRUNDIG Service DIGI 100
ELEGANCE 82
MW 82-150/8 DOLBY
(VNX)
CUC 1935A
Bildröhre / Picture Tube
Sichtbares Bild Visible picture
Bildschirmdiagonale Screen diagonal
Formatumschaltung Format switching
Elektronik / Electronic
Flash
Programmspeicherplätze Programme positions
TV Guide Easy dialog
Tuner
TV-Normen TV Standards
Stereo-Systeme Stereo systems
Videotext Teletext
Musikleistung Music power
VGA
PIP
SAT
Digital-SAT
Digital-Terrestrisch Digital terrestrial
Anschlüsse Front / Connections Front
Kopfhörer Headphones
Cinch-AV-Buchse Cinch AV socket
Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel
Euro AV 1 (schwarz/black)
Euro AV 2 (orange)
Interface (10 Pin)
Netzteil / Mains Stage
Netzspannung (Regelbereich) Mains voltage (variable)
Netzfrequenz Mains frequency
Leistungsaufnahme Power consumption
Standby
*nur mit einem Baustein/Modul bestückbar! / only to fit out with one Module!
B/G, I, D/K, K', L/L'
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz, NTSC
3.58MHz (via AV)
Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)
Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)
Format 16:9, 82cm (32")
MEGATRON, Philips 106°
4:3, Cinema Zoom variable, Panorama Zoom, Format Automatic, 14:9, 16:9, automatic switching PALplus (in cinema zoom)
(199 TV/SAT + 59 Radio + 3 AV bei Nachrüstung SAT /
TOP/FLOF Level 2.5, VPS, 400 Seiten
nachrüstbar* mit SAT-Baustein SER 300a / retrofittable* with SAT Module SER 300a
nachrüstbar* mit Modul DER 1100 S-CI / retrofittable* with Module DER 1100 S-CI
Stereo 3,5mm Klinkenbuchse, Lautstärke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei 2-Ton-Empfang
Stereo 3.5mm jack, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts
Stereo 3,5mm Klinkenbuchse, Lautstärke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei 2-Ton-Empfang
Stereo 3.5mm jack, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts
Service-Schnittstelle (Software update/flash) / Service interface (software update/flash)
ca. 115W
HAMBURG
SE 8240 DOLBY
(VNX)
CUC 1935A
99 + 3 AV
when retrofitted with SAT)
PLL Frequenz Synthesizer Tuning UHF/VHF, globale Pinbelegung
PLL frequency synthesizer tuning UHF/VHF, global pinning
B/G
PAL, SECAM,
NTSC 4.43MHz (via AV)
Deutsch A2 / German A2
TOP/FLOF level 2.5, VPS, 400 pages
Stereo 2x20W (Virtual Dolby)
nachrüstbar mit Modul VGA 4 / retrofittable with Module VGA 4
nachrüstbar* mit Modul Set PIP 7 / retrofittable* with Module Set PIP 7
nachrüstbar* mit Modul DER 1101 T / retrofittable* with Module DER 1101 T
1x FBAS Video / in , 1x CVBS Video / in, 2x Audio / in
1x FBAS Video / in , 1x CVBS Video / in, 2x Audio / in
230V±15%
MFW 82-2310/8 TOP
76cm
Format 16:9, 82cm (32")
MEGATRON Flat, Philips 106°,
MEGATRON Plus, Toshiba V2 106°
16 Mbit
ja / yes ja / yes
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz,
NTSC 3.58MHz (via AV)
Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)
Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)
50 / 60Hz
ca. 1W
(VNM, VNA) CUC 1935A
alternativ/alternatively
B/G, I, D/K, K', L/L'
ca. 110W ca. 105W
MFW 82-3118 PIP/DOLBY
Format 16:9, 82cm (32")
MEGATRON Plus, Toshiba 106°,
MEGATRON Flat, Philips 106°
(199 TV/SAT + 59 Radio + 3 AV + VGA
bei Nachrüstung SAT /
when retrofitted with SAT)
NTSC 4.43MHz (via AV)
Deutsch A2 / German A2
(VNM, VNA) CUC 1935A
alternativ/alternatively
99 + 3 AV + VGA
B/G
PAL, SECAM,
TOP/FLOF Level 2.5,
VPS, 2000 Seiten
TOP/FLOF level 2.5,
VPS, 2000 pages
23
GRUNDIG Service DIGI 100
MW 82-2210/8 DOLBY
Bildröhre / Picture Tube
Sichtbares Bild Visible picture
Bildschirmdiagonale Screen diagonal
Formatumschaltung Format switching
Elektronik / Electronic
Flash 32 Mbit
Programmspeicherplätze Programme positions
TV Guide Easy dialog
Tuner
TV-Normen TV Standards
Stereo-Systeme Stereo systems
Videotext Teletext
Teleweb
Musikleistung Music power
VGA
PIP
SAT
Digital-SAT
Digital-Terrestrisch Digital terrestrial
Anschlüsse Front / Connections Front
Kopfhörer Headphones
Cinch-AV-Buchse Cinch AV socket
S-Video
Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel
Euro AV 1 (schwarz/black)
Euro AV 2 (orange)
Euro AV 3 (blau/blue)
Interface (10 Pin)
Netzteil / Mains Stage
Netzspannung (Regelbereich) Mains voltage (variable)
Netzfrequenz Mains frequency
Leistungsaufnahme Power consumption
Standby
*nur mit einem Baustein/Modul bestückbar! / only to fit out with one Module!
(VNX)
CUC 1935A
Format 16:9, 82cm (32")
MEGATRON, Philips 106°
4:3, Cinema Zoom variable, Panorama Zoom, Format Automatic, 14:9, 16:9, automatic switching PALplus (in cinema zoom)
(199 TV/SAT + 59 Radio + 3 AV bei Nachrüstung SAT /
FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, S-Video-Ein-/Ausgang, Megalogic, Datalink für VCR Fernbedienung, Decoder, 16:9 Erkennung
FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, S-Video-Ein-/Ausgang (Chroma aus 15+7), Datalink für VCR Fernbedienung, Decoder, 16:9 / Pin8
when retrofitted with SAT)
TOP/FLOF Level 2.5, VPS, 400 Seiten
TOP/FLOF level 2.5, VPS, 400 pages
Stereo 2x20W (Virtual Dolby)
Stereo 3,5mm Klinkenbuchse, Lautstärke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei 2-Ton-Empfang
CVBS in-/output, RGB input, S-Video in-/output, Megalogic, datalink for VCR remote control, decoder capable, 16:9 detection
CVBS in-/output, RGB input, S-Video in-/output (Chroma out 15+7), datalink for VCR remote control, decoder capable, 16:9 / Pin8
MW 82-3112 MV/DOLBY
99 + 3 AV
nachrüstbar* mit Modul Set PIP 7 / retrofittable* with Module Set PIP 7
nachrüstbar* mit SAT-Baustein SER 300a / retrofittable* with SAT Module SER 300a
nein / no
nein / no
Stereo 3.5mm jack, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts
–
Service-Schnittstelle (Software update/flash) / Service interface (software update/flash)
ca. 115W
(VNX)
CUC 1935A
76cm
16 Mbit
ja / yes ja / yes
PLL Frequenz Synthesizer Tuning UHF/VHF, globale Pinbelegung
PLL frequency synthesizer tuning UHF/VHF, global pinning
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz, NTSC 3.58MHz (via AV)
–
nachrüstbar mit Modul VGA 4 / retrofittable with Module VGA 4
1x FBAS Video / in , 1x CVBS Video / in, 2x Audio / in
–
B/G, I, D/K, K', L/L'
Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)
Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)
FBAS Eingang, S-Video-Eingang, Datalink für VCR Fernbedienung, 16:9 / Pin8
230V±15%
50 / 60Hz
ca. 1W
ROME FLAT
MFW 8253/8 DOLBY
(VNM)
CUC 1935A
Format 16:9, 82cm (32")
MEGATRON Plus, Toshiba V2 102°
(199 TV/SAT + 59 Radio + 4 AV bei Nachrüstung SAT /
TOP/FLOF Level 2.5,
VPS, 2000 Seiten
TOP/FLOF level 2.5,
VPS, 2000 pages
Stereo 2x25W (Virtual Dolby)
nachrüstbar* mit Modul DER 1100 S-CI
retrofittable* with Module DER 1100 S-CI
nachrüstbar* mit Modul DER 1101 T
retrofittable* with Module DER 1101 T
CVBS input, S-Video input, datalink for VCR remote control, 16:9 / Pin8
ca. 95W ca. 130W
99 + 4 AV
when retrofitted with SAT)
XENTIA 82 FLAT
MFW 82-430/8 DOLBY
(VND, VNI)
CUC 1935A
Format 16:9, 82cm (32")
MEGATRON Flat, Philips 106°,
alternativ/alternatively
MEGATRON Plus, Toshiba 106°
TOP/FLOF Level 2.5, VPS, 2000
Seiten, mit Teleweb ca. 300 Seiten
TOP/FLOF level 2.5, VPS, 2000 pages,
with teleweb ca. 300 pages
ja (drahtloser Digitalempfang via VBI-
Line) / yes (wireless- digital reception
via VBI-Lines)
Stereo 3-Kanal/Channel 65W: 35W
Subwoofer + 2x15W L/R
(Virtual Dolby)
4-polige Buchse Y-Chroma / in
4-pin socket Y-Chroma / in
24
GRUNDIG Service DIGI 100
Service- und Sonderfunktionen
Aufruf des Service-Menüs: Taste "Ǻ" (EASY DIALOG) Aufruf der Dialogzeile: Tasten "P+" oder "P-" –> "OK" Einstellung in der Dialogzeile ändern : Tasten "L+" oder "L-" –> "OK" Zurück ins vorherige Menü: "blaue" Taste Beenden des Menüs: Taste "Ǻ" Servicemenü für Händler (Codezahl) 8500
1. Einschaltfunktionen
1.1 ATS-Reset
Netzschalter "EIN" mit gedrückter Nahbedientaste "L+".
- Gerät wird mit Analog-Grundwerten geladen.
- ATS-Bit wird gesetzt. Diese Option löst beim nächsten Einschalten das ATS euro plus aus. Die bisherigen Einstellungen "Sprache", "Land" und "Programmbelegung" bleiben erhalten.
1.2 ATS Start
Über "Menüsprache" –> "Land" –> Satelliten (optional), das Auto Tuning System (ATS) starten. Das ATS sucht mit aufsteigender Frequenz, angezeigt wird der Kanal. Bei der Ländereinstellung F oder *übrige kann wahlweise auf Kanal­oder Frequenzanzeige umgeschaltet werden.
Das ATS-System ermittelt die Programme mit Senderkennung und speichert sie in die Programmtabelle. Tastendruck "OK" bricht den ATS-Lauf ab. Das ATS-Bit wird nicht zurückgesetzt. ATS-Bit zurücksetzen ohne die bestehende Programmbelegung zu verändern: Nach Abbruch des Suchlaufes mit "OK" Kanaldirekteingabe in der Programmtabelle anwählen, angezeigten Kanal erneut eingeben und mit "OK" bestätigen. Nach dem Abspeichern ist das ATS-Bit zurückgesetzt.
1.3 Speicherbelegung CIC38091 (SAT-Baustein)
- SAT-Kennung, Video-Daten (HUB, H/V), Tonfrequenz "High" und "Low"
- Peri, Finetuning, Kanalnummer
- Luma, Noise, Norm, Text/Menü
- Laut-Fine, Ton Peak
- Senderkennung
- LNC-Frequenz
1.4 Programmsperre (Kindersicherung)
Die Tastenfolge "7 0 3 8 5 8 0" hebt die persönliche Kennzahl auf.
1.5 Software-Versionsnummer
Das Menü "EASY DIALOG" aufrufen. Durch Betätigen der "grünen" Taste wird die Software-Versionsnummer des TV-Gerätes angezeigt.
1.6 Flashprogrammierung
Benötigtes Equipment
Flash-Programmer F-Prog 1 / ab Version 2.0 oder Service Toolbox Materialnummer 772004001200.
1.7 PIP-Position (nur mit PIP-Baustein)
Fernbedientaste "PIP" gedrückt halten und das Gerät mit dem Netz­schalter einschalten. Dadurch wird der PIP-Mode aufgerufen. Die horizontale und vertikale Position einstellen. Mit der Format-Taste kann die PIP-Position oben rechts/links, unten rechts/links gewechselt werden. Mit "OK" Position speichern. Hinweis: VGA- oder RGB-Signale können nicht als PIP-Bild einge­blendet werden.
1.8 Service - Mode Programm (zur Fehlersuche im I2C-Bus) Diese Fehlermeldungen beziehen sich nur auf Störungen im I2C-Bus, also auf Bausteine oder Schaltkreise bei denen keine Rückmeldung (Acknowledge) über den I2C-Bus erfolgt. Beispielsweise keine Betriebs­spannung am Baustein, Unterbrechung der Leiterbahn oder I2C­Schnittstelle defekt.
1.8.1 I2C-Bus, IC-Test
In diesem Fehlersuchprogramm fragt der Mikroprozessor CIC80050 die am I2C-Bus angeschlossenen Bausteine oder Schaltkreise ab und zeigt den fehlerhaften Baustein oder Schaltkreis als auszählbare Blinkfolge an der LED im Bedienteil an.
Fernbedientaste "P+" gedrückt halten und das Gerät mit dem Netz­schalter einschalten.
Die Anzahl der Blinkimpulse zeigt den defekten Baustein lt. Tabelle an. Beispiel der Blinkfolge:
rote LED blinkt schnell 10s gelbe LED leuchtet 4s grüne LED blinkt (z.b. 2x) = Zehnerstelle (2)
gelbe LED leuchtet 4s grüne LED blinkt (z.B. 8x) = Einerstelle (8)
Ergebnis = 28 Mit der Fernbedientaste "L+" können evtl. weitere fehlerhafte Schnitt-
stellen ermittelt werden.
IC- Blink- Fehlerhafter Bezeichnung Frequenz Baustein/Schaltkreis
CIC31010 1 Signal Baustein CIC70200 2 Feature Modul CIC70250 3 Feature Modul CIC70300 4 Feature Modul CIC33010 5 Signal Baustein IC43140 6 Signal Baustein TUNER 7 Signal Baustein CIC32040 8 Signal Baustein
Erforderliche Hardware (Minimum)
Pentium-PC, Microsoft Windows 95
- freier Arbeitsspeicher 32MB
- CD-ROM-Laufwerk
- serielle Schnittstelle
- Internet-Zugang
Download der Gerätesoftware
Die Software ist in einem mit Grundig-Kundennummer und Passwort geschützten Bereich im Internet unter Grundig/Partnerweb (B2B) abrufbar. Hinweis zum Download der Software:
- Internet-Browser starten.
- http://partnerweb.grundig.de eingeben und starten.
- Folgen Sie der Menüführung unter "Kundendienst –> Software­Download".
2. Sonderfunktionen im Menü "Installation"
2.1 Buchstaben-Eingabe
Das Menü "Buchstaben-Eingabe" über "EASY DIALOG" –> "Installa­tion" –> "Sonderfunktionen" aufrufen. Sie können die Buchstaben-Eingabe für die Programmwahl zwischen "aus", "ein" und "mix" wählen.
2.2 "Tonskala" sichtbar oder unsichtbar für alle Programme
Das Menü "Tonskala" über "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Sonderfunktionen" aufrufen. Bei "aus" erscheint keine Balkenanzeige für die Lautstärke.
2.3 Einschalten mit Programm "1" oder "automatisch"
Das Menü "Einschalten" über "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Sonderfunktionen" aufrufen. Auf "Programmplatz 1" oder "automatisch" stellen. Bei "automatisch" wird der beim Ausschalten eingestellte Programm­platz beim Einschalten wieder aufgerufen (Last station memory).
2.4 "Megalogic-Info" (nur wenn Megalogic-Gerät erkannt wurde). Das Menü "Megalogic Info" über "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Sonderfunktionen" aufrufen. Die Megalogic-Steuerung kann auf "ein" bzw. "aus" geschaltet wer­den.
25
GRUNDIG Service DIGI 100
2.5 Statusanzeige
Das Menü "Statusanzeige" über "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Sonderfunktionen" aufrufen. Sie können wählen an welcher Position ("oben" oder "unten") die Information über Tonart und Bildformat eingeblendet wird. Bei "aus " wird nach Progammwechsel keine Information eingeblen­det.
2.6 Automatische Lautstärke
Das Menü "Autom. Lautstärke" über "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Sonderfunktionen" aufrufen. In Stellung "ein" regelt der Ton-IC bei erhöhter Senderlautstärke (z. B. erhöhter Hub bei der Werbung) die Lautstärke intern auf den normalen Wert zurück.
2.7 Rauschreduktion P1…99 (bzw. P1…199 bei SAT-Baustein)
Das Menü "Rauschreduktion P. 1…99" über "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Sonderfunktionen" aufrufen. Sie können die Rausch­reduktion für die Programme 1…99 bzw. 1…199 auf "aus", "gering" oder "automatisch" stellen. Bei "manuell" wird angezeigt, dass ein oder mehrere Programme unterschiedliche Einstellungen haben.
2.8 Bildschärfe P1…99 (bzw. P1…199 bei SAT-Baustein)
Das Menü "Bildschärfe" über "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Sonderfunktionen" (zur Seite 2) aufrufen. Die Bildschärfe wird für alle Programme eingestellt.
2.9 Farbdeckung
Das Menü "Farbdeckung" über "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Sonderfunktionen" (zur Seite 2) aufrufen. Die Farbdeckung (Luma-Delay) wird programmplatzbezogen einge­stellt. Bei Geräten mit PIP-Baustein ist die Farbdeckung des PIP-Bildes zusätzlich einstellbar. (siehe Abgleich Punkt 6).
2.10 Rotation
Das Menü "Rotation" über "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Sonder­funktionen" aufrufen. Den Darstellungswinkel zum Bildschirm auf Null abgleichen.
3. Formatumschaltung
3.1 Formatumschaltung mit Schaltspannungs-Auswertung
Das Gerät passt in Abhängigkeit von der an Pin 8 der aktiven EURO­AV-Buchse anstehenden Spannung das Bildformat an. Die Bildfor­mat-Umschaltung ist bei AV-Betrieb für die AV-Buchse aktiv (AV 1, AV 2, AV 3).
bei 16:9-Bildröhren
Bildformat vor dem neues Bildformat nach neues Bildformat nach Spannungswechsel Pin 8: 0/12V –> 6V Pin 8: 6V –> 0/12V
16:9 - altes Format * 14:9 16:9 altes Format * Cinema Zoom 16:9 altes Format * Panorama Zoom 16:9 altes Format * 4:3 16:9 altes Format *
bei 4:3-Bildröhren
Bildformat vor dem neues Bildformat nach neues Bildformat nach Spannungswechsel Pin 8: 0/12V –> 6V Pin 8: 6V –> 0/12V
16:9 - altes Format * 4:3 16:9 altes Format * Panorama Zoom 16:9 altes Format *
* unter altem Format wird das letzte vor dem Spannungswechsel manuell eingestellte Bildformat verstanden.
4. Service-Einstellungen für den Fachhandel
4.1 Bildschirmgeometrie
Das Menü "Bildschirmgeometrie" über "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Servicemenü für Händler" –> "8500" aufrufen. Geometrietestbild mit vertikal beginnend abgleichen (siehe Abgleich Punkt 12).
4.2 Bildeinstellungen
4.2.1 Weißabgleich
Das Menü "Weißabgleich" über "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Servicemenü für Händler" –> "8500" –> "Bildeinstellungen" aufrufen. Den Wert für "rot", "grün" und "blau" so einstellen, dass es weiß ergibt. (siehe Abgleich Punkt 9).
4.2.2 Blauen Bildschirmhintergrund ein/ausschalten
Das Menü "Blauer Bildschirm" über "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Servicemenü für Händler" –> "8500" –> "Bildeinstellungen" aufrufen. Auf "ein" oder "aus" stellen.
4.3 Hardware-Ausstattung
4.3.1 Bildröhrentyp
Das Menü "Bildröhrentyp" über "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Servicemenü für Händler" –> Kennzahl "8500" –> "Hardware-Aus­stattung" aufrufen. Bildröhrentyp einstellen.
4.3.2 ZF-Typ
Das Menü "ZF-Typ" über "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Servicemenü für Händler" –> Kennzahl "8500" –> "Hardware-Aus­stattung" aufrufen. Nach Wechsel des NVM auf dem Signal-Modul muss der ZF-Typ eingestellt werden: Inland-Geräte: Inland Multi 8-Geräte: Multi 8 Multi 9-Geräte: Multi 9 (siehe Abgleich Punkt 16).
4.3.3 Terr. Tuner
Das Menü "Terr. Tuner" über "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Servicemenü für Händler" –> Kennzahl "8500" –> "Hardware-Aus­stattung" aufrufen. Auf den im Gerät eingebauten Tuner einstellen. (Siehe Abgleich Punkt 2).
4.3.4 Fernbedienung
Das Menü "Fernbedienung" über "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Servicemenü für Händler" –> Kennzahl "8500" –> "Hardware-Aus­stattung" aufrufen. Fernbedien-Typ einstellen.
4.3.5 Front-S-VHS-Buchse
Das Menü "Front-S-VHS-Buchse" über "EASY DIALOG" –> "Installa­tion" –> "Servicemenü für Händler" –> Kennzahl "8500" –> "Hardware­Ausstattung" aufrufen. Auf "ja" oder "nein" stellen.
4.3.6 Front-LED
Das Menü "Front-LED" über "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Servicemenü für Händler" –> Kennzahl "8500" –> "Hardware-Aus­stattung" aufrufen. Auf "3-Color" oder "1-Color" stellen.
4.3.7 Front keys
Das Menü "Front keys" über "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Servicemenü für Händler" –> Kennzahl "8500" –> "Hardware-Aus­stattung" aufrufen. Auf "Standard" (4-Tasten P-, P+, L-, L+) oder "Mode" (3-Tasten Mode, -, +) stellen.
4.3.8 Subwoofer
Das Menü "Subwoofer" über "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Servicemenü für Händler" –> Kennzahl "8500" –> "Hardware-Aus­stattung" aufrufen. Auf "ja" oder "nein" stellen.
4.4 Sonderfunktionen
4.4.1 Watchdog
Das Menü "Watchdog" über "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Servicemenü für Händler" –> "8500" –> "Sonderfunktionen" aufrufen. Wird der Watchdogtimer nicht in regelmäßigen Zeitabständen zurück­gesetzt, wird ein Neustart ausgelöst. Watchdog auf "aus" oder "ein" schalten.
26
GRUNDIG Service DIGI 100
4.4.2 IR-Dataprogrammer (nur mit terr. Baustein)
Das Menü "IR-Dataprogrammer" über "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Servicemenü für Händler" –> "8500" –> "Sonderfunktionen" aufru­fen. Mit der Taste "OK" können mit dem IR-Dataprogrammer 2 max. 99 Programmplätze mit Daten für Kanal, Norm, Peri, 6-stellige Sender­einblendung, Finetuning-Mitte und Lautstärke-Offset "0" abgespeichert werden.
4.4.3 AGC-Einstellung
Das Menü "AGC-Einstellung" über "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Servicemenü für Händler" –> Kennzahl "8500" –> "Sonder­funktionen" aufrufen. (Siehe Abgleich Punkt 3).
4.4.4 TV-Guide-Flash löschen
Das Menü "TV-Guide-Flash löschen" über "EASY DIALOG" –> "Instal­lation" –> "Servicemenü für Händler" –> Kennzahl "8500" –> "Sonder­funktionen" aufrufen. Nach Drücken der Taste "OK" wird das TV-Guide-Flash gelöscht.
4.4.5 Videotext-Level-2.5-Unterstützung
Das Menü "Videotext Level 2.5" über "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Servicemenü für Händler" –> Kennzahl "8500" –> "Sonder­funktionen" aufrufen. Auf "ja" oder "nein" stellen.
4.4.6 SAT vorprogrammieren (nur mit bestücktem SAT-Baustein)
Das Menü "SAT vorprogrammieren" über "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Servicemenü für Händler" –> Kennzahl "8500" –> "Sonderfunktionen" aufrufen. Mit der Taste "OK" bestätigen. Dadurch wird die gespeicherte SAT­Sendertabelle im SAT-Baustein übernommen.
5. Ton-Einstellungen
Mit "blauer" Taste das Menü "Ton" aufrufen. Im Menü "Voreinstellungen" sind die Einstellungen "Sprache", "Musik" oder "manuell" anwählbar. Die "manuell"-Einstellung lässt eine Einstellung des Klanges zu. In den anderen Einstellungen sind bestimmte Werte fest vorgegeben.
6. Bild-Einstellungen
Mit "roter" Taste das Menü "Bild" aufrufen. Im Menü "Voreinstellungen" sind die Einstellungen "Am Tag", "Am Abend" und "manuell" anwählbar. Die "manuell"-Einstellung lässt eine Regulierung von Kontrast und Schärfe zu. In den anderen Einstellungen sind bestimmte Werte fest vorgegeben.
7. Einstellungen über die Senderbelegung
7.1 Zwangseinstellungen im Programm-Mode
Das Menü "Tonkanal" über "EASY DIALOG" –> "Programmtabelle" –> "grüne Taste" –> "Kanaleinstellungen ändern" aufrufen. Sie können zwischen "autom.", "Mono", "Mono B" und "Mono C" wählen. Mono B = Orginalton Mono C = Bei Digitalem Ton-Empfang (Nicam).
Service and Special Functions
Call up the Service Menu: Button "Ǻ" (EASY DIALOG) Call up the dialogue line: Buttons "P+" or "P-" –> "OK"
Changing the setting in the dialogue line: Buttons "L+" or "L-" –> "OK"
Back to previous menu: "Blue" button Exit menu: "Ǻ" button Service menu for retailer (code number) 8500
1. Switching-on Options
1.1 ATS Reset
Press mains button "ON " while holding down the "L+" button on the TV
set.
- The basic analogue values are loaded.
- The ATS bit is set. When switching on the next time, this option releases the ATS euro plus function. The existing settings "Language", "Country" and "Programme Chart" remain unchanged.
1.2 ATS Start
Start the Auto Tuning System via "Adjust language on screen" –> "Adjust country" –> Satellite (optional). The ATS explores the frequencies in ascending order, indicating the channels. When setting the country F or *others, the display mode can be changed optionally to indicate either the channel or the frequency.
The ATS system determines the channels with station identification and stores them in the station table. A pressure on the "OK" button ends the AT search. The ATS bit is not reset. Resetting the ATS bit without changing the existing channel table: After ending the channel search with "OK", select channel entry in the channel table, enter the indicated channel again then confirm with "OK". After storing this setting, the ATS bit is reset.
1.3 Memory Allocation CIC38091 (SAT module)
- SAT ident, video data (deviation, H/V), audio frequencies "High" and "Low"
- Peri, finetuning, channel number
- Luminance, noise, TV standard, text/menu
- Volume fine, sound peak
- Station ident
- LNC frequency
1.4 Electronic Programme Lock (parental lock)
Enter the key sequence "7 0 3 8 5 8 0" to cancel your personal code number.
1.5 Software Version Number
Call up the "EASY DIALOG" menu. Pressing the "green" button displays the software version number of the TV set.
1.6 Flash Programming
Required equipment
Flash programmer F-Prog 1 / from version 2.0 on or Service Toolbox part number 772004001200.
Required hardware (minimum)
Pentium-PC, Microsoft Windows 95
- Free memory of 32MB or higher
- CD-ROM drive
- COM port
- Internet access
Downloading the TV software
The software can be downloaded from an area of the Grundig partnerweb (B2B), protected via a Grundig customer number and a password. Note to downloading the software:
- Start the Internet Browser.
- Input the address http://partnerweb.grundig.com and start.
- Follow the menu guide in "Service -> Software Download".
27
GRUNDIG Service DIGI 100
1.7 PIP Position (only with PIP module)
Press and hold down the "PIP" button on the remote control while switching the set on with the mains switch. This activates the PIP mode. Adjust the horizontal and vertical position. Using the Format button, you can change the upper right/left and bottom right/left PIP position. Press "OK" to save the position.
Note: It is not possible to display VGA or RGB signals as PIP picture.
1.8 Service Mode Programme (for fault finding on the I2C bus)
These error messages refer only to interferences on the I2C bus, that is, to modules or circuits which do not return an acknowledgement via the I2C bus, e.g. no operating voltage supplied to the module, break in the circuit path, or I2C interface defective.
1.8.1 I2C Bus, IC Test
In this fault finding programme, the CIC80050 processor scans the individual modules or circuits connected to the I2C bus and indicates defectives modules or circuits as countable flashing sequence on the LED of the keyboard control unit.
Press and hold down "P+" on the remote control and switch the TV set on with the mains button.
The number of flashing pulses indicates the defective module according to the table. Flashing sequence example:
red LED flashes quickly for 10s yellow LED lights for 4s green LED flashes (e.g. 2 times) = tens's place (2)
green LED lights for 4s green LED flashes (e.g. 8 times) = units's place (8)
Result = 28 With the "L+" button on the remote control it is possible to find out
further defective interfaces.
IC Flashing Defective module/ designation frequency integrated circuit
CIC31010 1 Signal Module CIC70200 2 Feature Module CIC70250 3 Feature Module CIC70300 4 Feature Module CIC33010 5 Signal Module IC43140 6 Signal Module TUNER 7 Signal Module CIC32040 8 Signal Module
2.5 Status Display
Call up the "Status display" menu via "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Special functions". You may select the position (top or bottom) where the information about the sound mode and the picture format is displayed. With the "off" option, no information is displayed when changing the programme.
2.6 Automatic Volume
Call up the "Automatic volume" menu via "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Special functions". In the "ON" position, the sound IC regulates the volume internally to the normal value (e.g. increased deviation in the case of advertising).
2.7 Noise Reduction P1…99 (or P1…199 with SAT module)
Call up the "Noise reduction P. 1…99" menu via "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Special functions. For the programmes 1…99 or 1…199 you may set the noise reduction to "off", "low" or "automatic". With the "manual" setting, the display indicates that one or several programmes have different settings.
2.8 Picture Sharpness P1…99 (or P1…199 with SAT module)
Call up the "Sharpness" menu via "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Special functions" (to page 2). The picture sharpness is set for all programmes.
2.9 Colour Match
Call up the "Colour match" menu via "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Special functions" (to page 2). The colour match (luma delay) is set for every programme. On sets with PIP module, the colour match for the PIP picture can be set individually. (see Alignment, Point 6).
2.10 Rotation
Call up the "Rotation" menu via "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Special functions". Adjust the display angle of the picture with respect to the picture to zero.
3. Format Switching
3.1 Format Switching with Evaluation of the Switching Voltage
Depending on the voltage present on Pin 8 of the active EURO-AV socket, the set adjusts the picture format. In AV mode, the picture format switching is active for the AV socket (AV 1, AV 2, AV 3).
With 16:9 picture tubes
Picture format be- New picture format after New picture format after fore voltage change Pin 8: 0/12V –> 6V Pin 8: 6V –> 0/12V
16:9 - old format * 14:9 16:9 old format *
Cinema Zoom 16:9 old format * Panorama Zoom 16:9 old format * 4:3 16:9 old format *
2. Special Functions in the "Installation" Menu
2.1 Entry of Letters
Call up the "Letter entry" menu via "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Special functions". You may select between "off", "on" and "mix" for the programme selection letter entry.
2.2 Visible or Unvisible "Sound scale" for all Programmes
Call up the "Sound scale" menu via "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Special functions". With "off" selected, no volume bar is displayed.
2.3 Switch on with Programme "1", or automatically
Call up the "Switch on " menu via "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Special functions" . Set the option "Programme position 1" or "automatic". With the "automatc" setting, the programme position selected when switching off is selected again when switching the set on again (Last station memory).
2.4 "Megalogic info" (only if the Megalogic feature is identified) Call up the "Megalogic info" menu via "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Special functions". The Megalogic´control can be switched to "on" or "off".
With 4:3 picture tubes
Picture format be- New picture format after New picture format after
fore voltage change Pin 8: 0/12V –> 6V Pin 8: 6V –> 0/12V
16:9 - old format *
4:3 16:9 old format *
Panorama Zoom 16:9 old format *
* old format means the format adjusted manually before the last voltage change.
4. Service Settings for the Retailer
4.1 Picture Screen Geometry
Call up the "Screen geometry" menu via "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Only for the retailer" –> "8500". Align the geometry test pattern beginning with the vertical alignment (see alignment point 12).
28
GRUNDIG Service DIGI 100
4.2 Picture Settings
4.2.1 White Balance
Call up the "White balance" menu via "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Only for the retailer" –> "8500" –> "Picture settings". Adjust the values for "red", "green" and "blue" so that a white picture is obtained. (See Alignment, Point 9).
4.2.2 Switching the Blue Screen Background On and Off
Call up the "Blue screen" menu via "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Only for the retailer" –> "8500" –> "Picture settings". Select "on" or "off".
4.3 Hardware Settings
4.3.1 Picture Tube Type
Call up the "Tube type" menu via "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Only for the retailer" –> Code number "8500" –> "Hardware settings". Select the appropriate picture tube type.
4.3.2 IF Type
Call up the "IF Type" menu via "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Only for the retailer" –> Code number "8500" –> "Hardware settings". After replacing the NVM on the Signal module, it is necessary to adjust the IF type: Inland sets: National Multi-8 sets: Multi 8 Multi-9 sets: Multi 9 (see Alignment, Point 16).
4.3.3 Terrestrical Tuner
Call up the "Terr. Tuner" menu via "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Only for the retailer" –> Code number "8500" –> "Hardware settings". Select the appropriate tuner type. (see Alignment, Point 2).
4.3.4 Remote Control
Call up the "Remote control" menu via "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Only for the retailer" –> Code number "8500" –> "Hardware settings". Select the appropriate remote control type.
4.3.5 Front S-VHS Jack
Call up the "Front S-VHS jack" menu via "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Only for the retailer" –> Code number "8500" –> "Hardware settings". Select "yes" or "no".
4.3.6 Front LED
Call up the "Front LED" menu via "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Only for the retailer" –> Code number "8500" –> "Hardware settings". Select "3-Color" or "1-Color".
4.3.7 Front keys
Call up the "Front keys" menu via "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Only for the retailer" –> Code number "8500" –> "Hardware settings". Select "Standard" (4 keys P-, P+, L-, L+) or "Mode" (3 keys Mode, -, +).
4.3.8 Subwoofer
Call up the "Subwoofer" menu via "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Only for the retailer" –> Code number "8500" –>"Hardware settings". Select "yes" or "no".
4.4 Special Functions
4.4.1 Watchdog
Call up the "Watchdog" menu via "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Only for the retailer" –> "8500" –> "Special functions". If the Watchdog timer is not reset in regular intervals, a new start is initialized. Set the Watchdog to "off" or "on".
4.4.2 IR Data Programmer (only with terrestrial module)
Call up the "IR-Dataprogrammer" menu via "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Only for the retailer" –> "8500" –> "Special functions". Using the "OK" button, it is possible to store up to 99 programme positions with data for channel, TV standard, Peri, 6-position station name, centre fine tuning, and "0" volume offset, with the help of the IR data programmer.
4.4.3 AGC Setting
Feed in a standard channel raster without finetuning in band 1. Call up the "AGC setting" menu via "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Only for the retailer" –> Code number "8500" –> "Special functions". (See Alignment, Point 3).
4.4.4 Cancel the EPG Flash
Call up the "Cancel EPG flash" menu via "EASY DIALOG" –> "Instal­lation" –> "Only for the retailer" –> Code number "8500" –> "Special functions". Pressing the "OK" button will cancel the EPG Flash.
4.4.5 Videotext Level 2.5 Support
Call up the "Videotext level 2.5" menu via "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Only for the retailer" –> Code number "8500" –> "Special functions". Select "yes" or "no".
4.4.6 SAT Preprogramming (only with a SAT module fitted) Call up the "SAT preprogramming" menu via "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Only for the retailer" –> Code number "8500" –> "Special functions". Press "OK" for confirmation. This transfers the stored SAT station table to the SAT module.
5. Sound Settings
Press the "blue" button to call up the "Sound settings" menu. The settings "Voice", "Music", or "manual" can be selected in the "Presettings" menu. The "manual" setting allows you to adjust the sound to suit your taste. For the other settings, specific values are preprogrammed.
6. Picture Settings
Press the "red" button to call up the "Picture settings" menu. In the "Presettings" menu, the settings "During the day", "In the evening", and "manual" can be selected. With the "manual" option, you may set the contrast and the picture sharpness. For the other settings, specific values are preprogrammed.
7. Settings via the Channel Allocation
7.1 Forced Settings in Programme Mode
Call up the "Sound channel" menu via "EASY DIALOG" –> "Programme chart" –> "green button" –> "Change channel settings". You may select between "autom.", "Mono", "Mono B" and "Mono C". Mono B = Original sound track Mono C = For digital sound reception (Nicam).
29
GRUNDIG Service DIGI 100
Abgleich
Alle nicht beschriebenen Einstellelemente sind werkseitig abgeglichen und dürfen im Servicefall nicht verstellt werden.
Aufruf des Service-Menüs: Taste "Ǻ" (EASY DIALOG) Aufruf der Dialogzeile: Tasten "P+" oder "P-" –> "OK" Einstellung in der Dialogzeile ändern: Tasten "L+" oder "L-" –> "OK" Zurück ins vorherige Menü: "blaue" Taste Beenden des Menüs: Taste "Ǻ" Servicemenü für Händler (Codezahl): "8500"
Messgeräte: 100MHz Oszilloskop mit Tastkopf 10:1, Digitalvoltmeter, Farbbildgenerator, Service Toolbox Servicearbeiten nach Austausch bzw. Reparatur:
- Chassis: Abgleich 1
- Signal-Baustein: Abgleich 2, 3
- CIC31010 (Signal-Baustein): Abgleich 2, 3, 16
- PIP/Signal-Baustein: Abgleich 4, 5
- CIC80230 (Feature-Modul): Abgleich 6…12, 16, 17
- Zeilenablenkung: Abgleich 13, 14, (15)
Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang
1. +A Spannung
2. Terr. Tuner-Typ
3. Tuner-AGC (Signalbaustein)
4. Tuner-AGC/PIP (PIP/Signal­baustein)
5. PLL-Demodu­latorkreis für Bildträger 38,9MHz (PIP/Signal­baustein)
Nach jeder Reparatur und vor jedem Abgleich unbe­dingt kontrollieren und gegebenenfalls einstellen.
Digitalvoltmeter: D61516 / Kathode Helligkeit: Minimum
Das Menü "Terr. Tuner" über "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Servicemenü für Händler" –> Kennzahl "8500" –> "Hardware-Ausstattung" aufrufen.
100MHz-Oszilloskop an Tunerkontakt 10 oder 11 gegen Tunermasse anschließen. Testbild (mit abgeschaltetem Tonträger) über die Antenne einspeisen, 70…80dBµV. Das Menü "AGC-Einstellung" über "EASY DIALOG " –> "Installation" (Zur Seite 2) –> "Servicemenü für Händler" –> "8500" –> "Sonderfunktionen" aufrufen.
100MHz-Oszilloskop an Tunerkontakt 10 oder 11 gegen Tunermasse anschließen. Farbbildgenerator: Testbild (mit abgeschaltetem Tonträ­ger) über die Antenne einspeisen, 70…80dBµV. PIP-Bild einblenden.
Sendersignal mit genormtem Kanalraster, Band 1 (B/G) einspeisen. Gerät auf Sender abstimmen, Feintuning muss "00" sein. PIP-Bild einblenden. Voltmeter: IC32110-22
Voltmeter: IC32110-11
Mit Regler R61508 auf Wert nach Tabelle (Seite 36/37) einstellen.
Auf den im Gerät eingebauten Tuner einstellen.
Auf 300-350mVss einstellen.
Mit RV-Regler R32122 auf dem PIP/Signalbaustein (295042120400) 300-350mVss einstellen.
Genaue Betriebsspannung UB ermitteln.
Halbe Betriebsspannung UB/2 mit F32085 auf dem PIP/Signalbaustein (295042120400) einstellen.
PLL-Demodu­latorkreis für Bildträger 33,4MHz (PIP/Signal­baustein)
6. Farbdeckung
7. Rauschreduktion programmplatz­bezogen
Programme 1…199
Sendersignal mit genormtem Kanalraster, Band 1 (L`) einspeisen. Gerät auf Sender abstimmen, Feintuning muss "00" sein. PIP-Bild einblenden. Voltmeter: IC32110-22
Voltmeter: IC32110-11
Das Menü "Farbdeckung" über "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Sonderfunktionen" (Zur Seite 2) aufrufen.
Das Menü "Rauschreduktion" über "EASY DIALOG" –> "Einstellungen" –> "Bild" (Zur Seite 2) aufrufen.
Das Menü "Rauschreduktion P. 1…199" über "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Sonderfunktionen" aufrufen.
30
Genaue Betriebsspannung UB ermitteln.
Halbe Betriebsspannung UB/2 mit R32334 auf dem PIP/Signalbaustein (295042120400) einstellen.
Eventuelle Laufzeitunterschiede zwischen Y und Chroma optimieren. Die Programme 1…199 werden dabei gleich- zeitig optimiert.
Die Rauschreduktion ("aus", "gering", "automatisch", "stark") programmplatzbezogen einstellen.
Die Rauschreduktion für die Programme 1…199 gleich- zeitig auf ("aus", "gering", "automatisch") stellen.
Loading...
+ 206 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use