Grundig BEEZZ RRCD 4101 User Manual [da]

RADIO CASSETTE RECORDER

WITH CD

BEEZZ

RRCD 4101

DANSK

95

SIKKERHED OG VEDLIGEHOLDELSE

_

For at du kan glæde dig over og blive underholdt af dette apparat mange år
fremover, er det vigtigt, at du overholder følgende henvisninger:

Dette apparat er beregnet til gengivelse og optagelse af lydsignaler. Enhver
anden anvendelse er udtrykkeligt forbudt.

Beskyt apparatet, CD’erne og kassettebåndene mod regn, fugt (dryp og
vandstænk), sand samt varme, fra f.eks. varmeapparater eller i biler, der er
parkeret direkte i solen.

Sørg ved opstilling af apparatet for, at det får tilstrækkeligt med luft. Sørg
for, at der bagved apparatet er et tomrum på mindst 10 cm, og sæt ikke
genstande foran luftningsspalterne.

Stik ikke fremmedlegemer ind i apparatets CD- eller kassetteskuffe.
Ved skift fra kulde til varme kan CD-delens linse dugge til. I så fald er afspil-

ning ikke mulig. Giv apparatet tid til at akklimatisere sig.
CD-delen og kassettebånddelen har selvsmørende lejer, der hverken må

smøres med fedt eller olie.
Du må under ingen omstændigheder åbne apparatets kabinet. Garantien

gælder ikke for skader, der er opstået som et resultat af usagkyndige indgreb.
Tordenvejr udgør en fare for alle elektriske apparater. Også når der er slukket

for apparatet, kan det blive beskadiget af et lynnedslag i lysnettet. Træk derfor
altid el-stikket ud i tordenvejr.

Brug ingen rengøringsmidler, da disse kan beskadige kabinettet. Rengør
apparatet med et rent, fugtigt vaskeskind.

I forbindelse med opstillingen af apparatet bør du være opmærksom på, at
overfladen på møbler ofte har en belægning af lak og kunststoffer. De inde­holder for det meste kemiske tilsætningsstoffer, som bl.a. kan angribe appa­ratets støtteben. Derved kan der dannes aflejringer på møbeloverfladen,
som kan være meget vanskelige eller umulige at fjerne.

°C

2h

°C

8

4

ə

!

3

!

ə

34

8

ʀ

ǵ

RADIO CASSETTE RECORDER WITH CD

B

eezz

OPEN/CLOSE

RADIO CD

TAPE/
OFF

BAND

FMMW

U

L

T

R

A

B

A

S

S

S

Y

S

T

E

M

VOL.

FM STEREO

PLAY/
PAUSE

U

L
T

R
A

B

A

S

S

S

Y

S

T

E

M

PROG

STOP

PLAY/PAUSE

PROG.

TRACK

REPEAT

OPER.

F-SKIP

R-SKIP

REPEAT

TAPE DIRECTION

3

3

8

!

CLOSE

CD

zz

OSE

BAND

FMMW

FM STEREO

PLAY/
PAUSE

! SERVICE !! SERVICE !

DANSK

02

eezz

B

ǵ

RADIO CASSETTE RECORDER WITH CD

S

S

A

S

B

Y

S

A

T

R

E

T

L

M

U

ʀ

RADIO CD

TAPE/

VOL.

OFF

! SERVICE !

RADIO CD

TAPE/
OFF

FM MW

BAND

OPEN/CLOSE

FM STEREO

!

!

ə

8

ə

34

8

4

3

PLAY/
PAUSE

F-SKIP

!

3

8

OPER.

PLAY/PAUSE

REPEAT

PROG

02

3

REPEAT

PROG.

R-SKIP

STOP

TRACK

CLOSE

TAPE DIRECTION

U

M

L

E

T

T

R

S

A

Y

S

B

A

S
S

eezz

B

ǵ

RADIO CASSETTE RECORDER WITH CD

S

S

A

S

B

Y

S

A

T

R

E

T

L

M

U

ʀ

VOL.

OPEN/CLOSE

FM STEREO

!

!

ə

8

ə

34

8

4

3

PLAY/
PAUSE

F-SKIP

!

3

8

PLAY/PAUSE

OPER.

REPEAT

PROG

02

3

REPEAT

PROG.

R-SKIP

STOP

TRACK

CLOSE

TAPE DIRECTION

U

M

L

E

T

T

R

S

A

Y

S

B

A

S

S

FM MW

BAND

FM MONO FM ST

BEATCUT

AC

~

96

RADIO CD

!

Betjeningselementer

Generelt

RADIO Funktionsomskifter, skifter mellem program-
TAPE/OFF CD kilderne »TAPE«, »RADIO« og »CD« (appara-

tet er slukket, når der ikke er trykket på nogen
funktionstast i stillingen »TAPE/OFF«).

ULTRA BASS SYSTEM Ultra Bass System, øger bassen.
VOL Regulerer lydstyrken.

yy

Hovedtelefonbøsning, for tilslutning af stereo­hovedtelefoner med jack-stik (ø 3,5 mm), venstre
side af apparatet;

apparatets højttalere frakobles automatisk.

AC~ Bøsning til tilslutning af netledningen.

Radiodel

I Teleskopantenne til FM-modtagelse.

FM 88-108 MHz Tuningskala for bølgeområderne »FM« og
MW 530-1600 kHz »MW«.

FM . . MW BAND Bølgeområdeomskifter » FM«, »MW«.
TUNING Til indstilling af radioprogrammer, højre side af

apparatet.

FM STEREO Stereodisplay, lyser grønt ved FM-stereo-modta-

gelse.

KORT OVERSIGT

_________________________________

TAPE/
OFF

S

S

A

S

B

Y

S

A

T

R

E

T

M

L

U

VOL.

RADIO CD

TAPE/
OFF

!

eezz

ǵ

RADIO CASSETTE RECORDER WITH CD

S

S

A

S

B

Y

S

A

T

R

E

T

M

L

U

VOL.

!

!

ə

ə

34

3

F-SKIP

3

OPER.

REPEAT

3

REPEAT

R-SKIP

CLOSE

U

L

T

R

A

B

B

ʀ

02

TRACK

A

OPEN/CLOSE

FM STEREO

8

8

4

S

S

PLAY/PAUSE

PROG.

Y

S

T

S

8

PROG

TAPE DIRECTION

M

E

PLAY/
PAUSE

!

STOP

FM MW

BAND

FM STEREO

FM MW

BAND

DANSK

97

DANSK

FM MONO. .FM ST. Til at skifte om til mono ved dårlig stereo-modta-

gelse, apparatets bagside.

Kassettebåndsdel

CLOSE Kassetteskuffe, tryk her for at lukke.

●●

Starter optagelsen.

ľ Starter afspilningen.
ıı Spoler kassettebåndet tilbage til starten af båndet.
ľľ Spoler kassettebåndet frem til slutningen af båndet.

■/

ə

Afslutter afspilning/optagelse;
åbner kassetteskuffen.

II Pause ved optagelse og afspilning.

| Viser kasssettebåndets omløbsretning.

TAPE DIRECTION

CD-del

OPEN/CLOSE Åbner og lukker kassetteskuffen.
F-SKIP, R-SKIP Et kort tryk: vælger en titel;

et længerevarende tryk: søger efter en bestemt pas­sage.

REPEAT Tryk én gang: gentager den aktuelle titel forfra igen

og igen;
Tryk to gange: gentager hele CD’en forfra igen og
igen.

PLAY/PAUSE Starter afspilningen af en CD;

stiller om på pause i afspilningen.

STOP Afslutter afspilningen af CD’en.
PROG. Gemmer titel til opretning af et musikprogram.

Visninger

OPER.

•

Lyser rødt, når radiorecorderen er i funktion.

REPEAT

•

Lyser eller blinker grønt, når REPEAT-funktio­ner er aktiveret.

PLAY/PAUSE

•

Lyser grønt, når en CD afspilles; blinker i
pause-modus.

PROG.

•

Lyser grønt, når et musikprogram afspilles;
blinker, når enkelte titler gemmes.

TRACK 08 Viser før start af afspilning det samlede

antal titler på en CD; viser den aktuelle
CD-titel ved afspilningen.

KORT OVERSIGT

_____________________________________

/
E

N

T

08

TRACK

OPER.

REPEAT

PROG.

PLAY/PAUSE

•

•

•

•

EPEAT

IP

E

CLOSE

FM MONO FM ST

!

!

ə

ə

34

4

3

IP

3

OPER.

PLAY/PAUSE

02

3

REPEAT

TRACK

PROG.

8

8

TAPE DIRECTIO

FM

PLAY
PAUS

8

!

PROG

STOP

PLAY/PAUSE

PROG.

8

8

TAPE DIRECTION

FM S

PLAY/
PAUSE

8

!

PROG

STOP

!

!

ə

ə

34

4

3

F-SKIP

3

OPER.

REPEAT

R-SKIP

02

3

REPEAT

TRACK

98

Strømnetfunktion

Bemærk:

Kontrollér, om den netspænding, der er anført på typeskiltet (på under­siden af stereoanlægget), stemmer overens med den lokale netspænding.
Kontakt forhandleren, hvis det ikke er tilfældet.

1 Sæt vedlagte netledning (i batterirummet) i bøsningen »AC

~

« på

radiorecorderen.

2 Sæt stikket fra netledningen i stikkontakten.

Forsigtig:

Det er kun ved at trække netstikket ud, at stereoanlægget kan afbrydes
fra lysnettet.

Batterifunktion

1 Åbn for batterirummet ved at trykke på snaplåsen og tage dækslet af.
2 Sæt otte batterier (type babyzeller, R 14, UM 2 eller C) i, sørg for at

overholde den rigtige polaritet, der er markeret i bunden af batteri­rummet.

Bemærk:

Tag batterierne ud, når de er brugt op eller hvis du ikke bruger appa­ratet i længere tid.
Der hæftes ikke for skader, der er opstået som resultat af lækkende
batterier.

Under strømnetfunktionen er batterierne slået fra.

Miljøhenvisning:

Batterier hører ikke hjemme blandt det almindelige husholdningsaffald.
Det gælder også for batterier, der ikke indeholder tungmetaller. Sørg for
at bortskaffe de brugte batterier på en miljømæssig rigtig måde ved
f.eks. at aflevere dem i de dertil beregnede indsamlingsbeholdere.
Informér dig om de gældende lovbestemmelser.

STRØMFORSYNING

____________________________

FM MONO FM ST

AC

~

FM MONO FM ST

FM MONO FM ST

AC

~

AC

~