Grundig BEEZZ RCD 6600 SPCD User Manual [sv]

ǵ

PORTABLE
RADIO
CD/MP3/WMA
PLAYER

Beezz
RCD 6600 SPCD

SVENSKA

185

Var vänlig uppmärksamma följande anvisningar för att säkerställa ett långt och problemfritt
användande:

Apparaten är avsedd för återgivning av ljudsignaler. Den är inte avsedd för någon annan
användning.

Skydda apparaten och CD-skivorna mot regn, fukt (stänkvatten) och sand liksom mot hög
värme, t.ex. värmeaggregat. Låt inte föremålen ligga framme i solen när de används i bilen.

Se till att anläggningen får tillräcklig ventilation. Bakom apparaten måste det finnas ett fritt
utrymme på minst 10 cm, täck inte över ventilationsöppningarna.

Ställ aldrig vattenfyllda behållare (vaser eller dylikt) på apparaten. Stick inte in några främ­mande föremål i CD-facket.
Ställ inga potentiella brandkällor, t.ex. levande ljus, på apparaten.

Vid växel från kallt till varmt kan det bildas imma på CD-delens lins. Uppspelningen fungerar
då inte. Låt apparaten stå en stund innan den används.

CD-spelaren har självsmörjande lager, vilka inte får oljas in eller smörjas.
Apparaten får inte öppnas. Garantin gäller inte för skador som uppstår i samband med icke

fackmässiga ingrepp.
Åskväder kan skada alla elektriska apparater. Även om apparaten är frånslagen kan den

skadas genom ett blixtnedslag i strömnätet. Drag alltid ut nätkontakten vid åskväder.
Använd inga rengöringsmedel, de kan skada apparathöljet. Rengör apparaten med en ren,

fuktig lädertrasa.
Vid uppställning av anläggningen bör man tänka på att möbelytorna har behandlats med

olika lacker och plaster. Dessa innehåller för det mesta kemiska tillsatser som bl.a. kan an­gripa apparatens fotplattor. Det kan bildas märken på möbelytorna som kan vara svåra eller
omöjliga att få bort.

Observera:

Om störningar/felaktiga funktioner uppstår p.g.a. tillfälliga överpänningar i nätet:
återställ apparaten. Dra då ut nätkontakten och sätt in den igen efter några sekunder.

Om störningar/felaktiga funktioner uppstår p.g.a. elektrostatisk uppladdning: återställ
apparaten. Dra då ut nätkontakten och sätt in den igen efter några sekunder.

Allmän information om apparater med laser

På apparatens undersida finns en bricka med nedanstående text.
CLASS 1 LASER PRODUCT innebär att lasern genom sin tekniska konstruktion är

egensäker och att det maximalt tillåtna strålningsvärdet inte kan överskridas.
Om andra anordningar används än de som specificeras här, eller om apparaten

används på andra sätt, kan det leda till farlig strålningsexponering.
När CD-spelarens fack öppnas och när säkerhetsspärren förbikopplas kommer det ut osynlig

laserstrålning. Kom inte nära strålen.

SÄKERHET OCH SKÖTSEL___________________________

SVENSKA

CLASS 1

LASER PRODUCT

186

Reglage

Allmänt

Display LCD-display. Lyser när apparaten är påslagen.
ON/OFF Sätter på och stänger av apparaten.
– z + Ställer in volymen.
SOURCE Växlar mellan programkällorna tuner och CD.
EQ Väljer ljudeffekterna Flat, Classic, Rock, Pop och Flat igen.
UBS Aktiverar och stänger av Ultra Bass systemet.

Open Öppnar CD-spelarens fack, apparatens framsida.

•

IR-sensor för signalerna från fjärrkontrollen, apparatens framsida.

0 Uttag för hörlurar, för anslutning av stereohörlurar med stickkontakt

(ø 3,5 mm), apparatens baksida;
apparatens högtalare kopplas ifrån automatiskt.

AC~ Uttag för nätkabeln, apparatens baksida.
Batterifack Fack för 6 x 1,5 V batterier (typ IEC LR14/AM2/C-size), apparatens

undersida.

EN ÖVERBLICK_______________________________________________

SVENSKA

187

Radion

Antenne Teleskopantenn för FM (UKV)-mottagning.

7

BAND Växlar mellan våglängdsområdena FM (UKV) och MV (mellanvåg).

89 Kort tryckning för att ändra frekvensen stegvis framåt eller bakåt;

tryck ned knappen och håll den nedtryckt för att starta kanalsökningen
framåt.

PROG. För att lagra radiokanaler på programplatserna.

S

A

Väljer programplatser bakåt och framåt; väljer föregående eller nästa
programplatsnummer när radiokanaler sparas.

CD-DA

ı

II Startar återgivningen; pausar återgivningen.

89 Kort tryckning för att välja föregående eller nästa låt;

tryck ned knappen och håll den nedtryckt för att starta sökningen
bakåt och framåt.

7

BAND Avslutar uppspelningen; raderar musikprogram.

EN ÖVERBLICK _______________________________________________

188

PROG. För att spara låtar vid sammanställning av ett musikprogram.
MODE Upprepa en låt, hela CD-skivan, ett musikprogram; uppspelning av

låtar i slumpmässig ordning.

MP3/WMA

ı

II Öppnar album; startar uppspelningen; pausar uppspelningen.

89 I stoppläget: gå igenom filer stegvis (kort tryckning) eller snabbt (håll

nedtryckt).
Under uppspelningen: kort tryckning: väljer föregående eller nästa fil;
håll nedtryckt för att starta sökning framåt eller bakåt.

DISPL Växlar till visning av ID3 tagg.

7

BAND Avslutar uppspelningen; raderar musikprogram.

PROG. För att spara låtar vid sammanställning av ett musikprogram.

S

A

I stoppläge och under uppspelningen: väljer album bakåt och framåt.

MODE För upprepning av en fil, alla filer eller alla filer i aktuellt album;

uppspelning av låtar i slumpmässig ordning.

EN ÖVERBLICK _______________________________________________

SVENSKA

189

Display

REPEAT I CD- och MP3/WMA-läge: en låt upprepas.
REPEAT ALL I CD- och MP3/WMA-läge: alla låtar upprepas.
REPEAT I MP3-läge: alla låtar i ett album upprepas.

FOLDER
RANDOM I CD- och MP3/WMA-läge: låtarna spelas upp i slumpmässig ordning.
MP3 WMA För MP3/WMA: visar uppspelningsformatet.
MEMORY Tuner-läge: en radiokanal lagras.

I CD- och MP3-läge: blinkar när ett musikprogram sammanställs, lyser när
ett musikprogram spelas upp.

STEREO Tuner-läge: en FM-stereosändning tas emot.
MONO Tuner-läge: radion är inställd på monomottagning.
ID3 I MP3/WMA-läge: visning av ID3 taggar (rullande text).

s I CD- och MP3/WMA-läge: uppspelning.

II I CD- och MP3/WMA-läge: återgivningspaus.

000000:00 Tuner-läge: visar programplatsen och frekvensen.

I CD-DA-läge: visar det sammanlagda antalet låtar och sammanlagd
speltid, visar aktuell låt och spelad tid.
I MP3/WMA-läge: visar sammanlagt antal låtar, sammanlagt antal album,
aktuellt album och aktuellt vald låt; visar ID3 taggar (rullande text).

FM MW Tuner-läge: visar våglängdsområdet FM (UKV) och MV (mellanvåg).
MUTE Apparatens högtalare stängs av.
MHz Tuner-läge: hör till visningen av FM-frekvensen.
kHz Tuner-läge: hör till visningen av MV-frekvensen.

EN ÖVERBLICK _______________________________________________

REPEAT ALL RANDOM MP3 WMA MEMORY STEREO MONO

FM MW MUTE MHz kHz

ID3 FOLDER

OOOOOO.OO

s

II

.

.

190

Fjärrkontrollen

ON/OFF Sätter på och stänger av apparaten.
MODE Tuner-läge: väljer programplatser eller

P + lagrade radiokanaler framåt.

I CD- och MP3/WMA-läge: väljer upprepnings­funktioner under uppspelningen; uppspelning av
låtar i slumpmässig ordning.

P – Tuner-läge: väljer programplatser eller lagrade

radiokanaler bakåt.

PROG. Tuner-läge: för att lagra radiokanaler på pro-

gramplatser.
I CD- och MP3/WMA-läge: för att spara låtar
vid sammanställning av ett musikprogram.

p Stänger av högtalarljudet och kopplar på det

igen.

EQ Väljer ljudeffekterna Flat, Classic, Rock, Pop och

Flat igen.

A I MP3/WMA-läge: väljer album framåt; väljer

upprepningsfunktioner under uppspelningen.

UBS Aktiverar och stänger av Ultra Bass systemet.

8 Tuner-läge: kort tryckning för att ändra frekvensen stegvis bakåt; tryck ned

håll den nedtryckt för att starta kanalsökningen bakåt.
I CD-DA-läge: kort tryckning för att välja föregående låt; tryck ned och håll
nedtryckt för att starta sökningen bakåt.
I MP3/WMA-läge: kort tryckning för att välja föregående fil under åter­givningen eller i stoppläget;
lång tryckning för snabbsökning bakåt.

ı

II I CD- och MP3/WMA-läge: startar återgivningen; pausar återgivningen.

9 Tuner-läge: kort tryckning för att ändra frekvensen stegvis framåt;

tryck ned håll den nedtryckt för att starta kanalsökningen framåt.
I CD-DA-läge: kort tryckning för att välja nästa låt; tryck ned och håll
nedtryckt för att starta sökningen framåt.
I MP3/WMA-läge: kort tryckning för att välja nästa fil under återgivningen
eller i stoppläget;
lång tryckning för snabbsökning framåt.

EN ÖVERBLICK _______________________________________________

MODE

BAND

+

P

+

10

–

P

DISPLAY

–

10

RCD 6600 SPCD