Grundig AUDIORAMA 9000 User Manual [de]

A

udioram a

9

1

36

2

3 SICHERHEIT UND AUFSTELLEN

3 Sicherheit
3 Aufstellen
3 Reinigen

4 MONTAGE

4 Montage der Audiorama 9000 an der Decke
5 Aufstellen der Audiorama 9000 mit einem Standfuß

6 ANSCHLIESSEN

6 Audiorama 9000 anschließen

7 INFORMATIONEN

7 Technische Daten
7 Service-Hinweise für den Fachhandel:
7 Umwelthinweis
7 GRUNDIG Kundenberatungszentrum

INHALT

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DEUTSCH 2-7

ENGLISH 8-13

FRANÇAIS 14-19

ITALIANO 20-25

NEDERLANDS 26-31

DANSK 32-37

SVENSKA 38-43

NORSK 44-49

SUOMI 50-55

DEUTSCH

3

Sicherheit

Beachten Sie beim Aufstellen der Audiorama 9000 bitte die fol­genden Hinweise:

Diese Lautsprecher sind für die Wiedergabe von Tonsignalen be­stimmt.
Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen.

Die Lautsprecher sind für den Betrieb in trockenen Räumen bestimmt.
Schützen Sie die Lautsprecher vor Spritzwasser.

Stellen Sie die Lautsprecher nicht in unmittelbare Nähe der Heizung
oder in die pralle Sonne.

Wird die Audiorama 9000 mit einem Standfuß aufgestellt, muss sie
auf einer ebenen Fläche stehen.
Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße (Vasen oder ähn­liches) auf die Lautsprecher. Das Gefäß kann umkippen und die Flüs­sigkeit beschädigt dadurch die Lautsprecher.
Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z.B. Kerzen auf die
Audiorama 9000.

Sie dürfen die innere Lautsprecherbox auf keinen Fall öffnen. Für
Schäden, die durch unsachgemäße Eingriffe entstehen, geht der An­spruch auf Gewährleistung verloren.

Aufstellen

Durch die Rundstrahleigenschaften der Audiorama 9000 sind Sie
bei der Plazierung im Wohnraum ungebunden.

Der differenzierte Rundumklang des Audiorama-Systems erfüllt den
Raum so, dass die Lautsprecher akustisch gleichsam unsichtbar
bleiben.
Der Stereoeindruck ist dabei hervorragend und keineswegs ver­wischt. Damit steht eine Anordnung nach optischen Gesichtspunkten
nichts im Wege.

Für einen optimalen Klangeindruck sollte der Abstand der Audio­rama 9000 voneinander – je nach Raumgröße – zwischen 2 und 4
Meter betragen.

Wenn Sie eine Audiorama 9000 „versteckt” aufstellen (z.B. hinter
Polstermöbel oder Vorhängen), wird diese Lautsprecherbox immer
„schlechter” klingen, als die andere und das Stereo-Klangbild wird
auseinanderfallen.

Reinigen

Reinigen Sie die Lautsprecher nur mit einem trockenen, weichen Tuch.
Der Stoffbezug der Lautsprecher kann mit einem Staubsauger (mi-

nimale Saugleistung) abgesaugt werden.

SICHERHEIT UND AUFSTELLEN

----------------------