Grundig 40-S-WEB, 55-3D-WEB, 40VLE8190S Schematic

TV Service Manual

Chassis TX

40 VLE 8190 S WEB

Fine Arts

40 S WEB
46 S 3D WEB
55 3D WEB

GBJ7140, GBJ7240
GBJ7146, GBJ7246

New York

40 S WEB
46 3D WEB
55 3D WEB

GBJ8440

GBJ7155

GBJ9140
GBJ9146
GBJ9155

Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice
Additionally required Service Documents for the Complete Service

Service
Manual

Sicherheit

Safety

Materialnr./Part No.

720108000001

Materialnummer / Part Number 720100556000
Änderungen vorbehalten / Subject to alteration

TCC 1011 MP • Prepared in Germany

http://www.grundig.com

GRUNDIG Service Chassis TX

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise ge­mäß dem Service Manual "Sicherheit", Materialnummer
720108000001, sowie zusätzlich die eventuell abwei­chenden, landesspezifischen Vorschriften!

Inhaltsverzeichnis

Allgemeiner Teil

Allgemeine Hinweise .....................................................................1-2

Spezial-Funktionen
Geräte- und Display-Varianten
Technische Daten
Bedienhinweise
Service- und Sonderfunktionen

.................................. 1-2…1-32

........................................................................1-3

......................................................1-3

..........................................................................1-5

.............................................................................1-8

...................................................1-32

Seite

Platinenabbildungen
und Schaltpläne

Chassisplatte VMX190R-1 ............................................................2-1

– Blockschaltplan ..........................................................................2-9

– Netzteil .................................................................................... 2-10

– HDMI........................................................................................2-11

– SCART, VGA ............................................................................2-12

– AV, USB ...................................................................................2-14

– PCMCIA- & SAT-Interface ........................................................2-15

– Tuner ........................................................................................ 2-15

– Scaler.......................................................................................2-16

– Scaler-RAM .............................................................................2-19

– FRC .........................................................................................2-20

– Verstärker .................................................................................2-22

SAT-Baustein
Netzteil DPS-202CP
IR-/LED-Platten

Keyboards....................................................................................2-29

Ethernet Adapter
USB-Platte
Emitter-Platten

...............................................................................2-23

...................................................................................2-30

.............................................................................2-30

.................................. 2-1…2-30

....................................................................2-26

...........................................................................2-29

.........................................................................2-29

The regulations and safety instructions shall be valid
as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 720108000001, as well as the respective
national deviations.

Table of Contents

General Section

General Notes ...............................................................................1-2

Special Functions
Product and Display Variants
Technical Data
Operating Hints
Service and Special Functions

...............................................................................1-5

.................................. 1-2…1-32

..........................................................................1-3

.........................................................1-3

............................................................................1-20

....................................................1-32

Page

Layout of the PCBs
and Circuit Diagrams

Chassis Board VMX190R-1 ...........................................................2-1

– Block Circuit Diagram ................................................................2-9

– Power Supply ..........................................................................2-10

– HDMI........................................................................................2-11

– SCART, VGA ............................................................................2-12

– AV, USB ...................................................................................2-14

– PCMCIA & SAT Interface .........................................................2-15

– Tuner ........................................................................................ 2-15

– Scaler.......................................................................................2-16

– Scaler-RAM .............................................................................2-19

– FRC .........................................................................................2-20

– Amplifier ...................................................................................2-22

SAT Board
Power Supply DPS-202CP

IR / LED Boards ..........................................................................2-29

Keyboards....................................................................................2-29

Ethernet Adapter

USB Board...................................................................................2-30

Emitter Boards

...................................................................................2-23

.........................................................................2-29

.............................................................................2-30

......................... 2-1…2-30

..........................................................2-26

Ersatzteillisten ...................................... 3-1…3-6

Allgemeiner Teil

Allgemeine Hinweise

Vor dem Öffnen des Gehäuses den Netzstecker ziehen!

Achtung: ESD-Vorschriften beachten

Leitungsverlegung

Bevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen lösen, ist
die Leitungs ver legung zu den einzelnen Baugruppen zu beachten.
Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsführung wieder
in den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. spätere Ausfälle
oder Störungen zu vermeiden.

Durchführen von Messungen

Bei Messungen mit dem Oszilloskop an Halb leitern sollten Sie nur
Tast köpfe mit 10:1 - Tei ler verwen den. Außerdem ist zu beachten, dass
nach vorheriger Messung mit AC-Kopp lung der Koppelkondensator
des Oszillo skops auf geladen sein kann. Durch die Ent ladung über das
Messobjekt können Bau teile beschä digt werden.

Messwerte und Oszillogramme

Bei den in den Schaltplänen und Oszillogrammen angegebenen
Messwerten handelt es sich um Näherungswerte!

Austausch der Chassisplatte

Nach Austausch der Chassisplatte müssen alle Einstellungen im
Service Mode nach Tabelle "Grundeinstellwerte" (Punkt 1 im Kapitel
"Service- und Sonderfunktionen" auf Seite 1-32) eingestellt werden.

Spare Parts Lists .................................. 3-1…3-6

General Section

General Notes

Before opening the cabinet disconnect the mains plug!

Attention: Observe the ESD safety regulations

Wiring

Before disconnecting any leads and especially the earth connecting
leads observe the way they are routed to the individual assemblies.
On completion of the repairs the leads must be laid out as originally
fitted at the factory to avoid later failures or disturbances.

Carrying out Measurements

When making measurements on semi-con duc tors with an oscillo scope,
ensure that the test probe is set to 10:1 dividing factor. If the previous
measurement was made on AC input, please note that the coupling
capacitor in the oscilloscope will be charged. Discharge via the item
being checked can damage the components.

Measured Values and Oscillograms

The measured values given in the circuit diagrams and oscillograms
are approximates!

Change of the Chassis Board

After changing the chassis board all settings in the service mode must
be done according to the table "Basic Settings" (point 1 in chapter
"Service and Special Functions" on page 1-32).

1 - 2

GRUNDIG Service Chassis TX

Spezial-Funktionen

Kindersicherung

Mit der Master-Pin 2356 kann die Einstellung der persönlichen Pin
geändert werden.

Hotel-Mode

Bei aktiviertem Hotel-Mode ist die maximale Lautstärke begrenzt und
das Menü "
Aufruf: i –> 8500 –> 4 "System Configuration" –> 0 (OK) –> 43
"Hotel" –> 1 2 "Ein".

Hotel-Mode temporär ausschalten

Bei dieser Funktion ist der Hotel-Mode bis zum nächsten Ausschalten
(Standby) des Gerätes deaktiviert.
Aufruf: i –> 4658 –> 43
In dem zusätzlich erscheinenden Menü HOTEL-TV-EINSTELLUNGEN
sind folgende Einstellungen möglich:
– Maximale Lautstärke
– Einschaltlautstärke
– Erstes Einschalten (Standby / Einschalten)

Cloning-Funktion

Mit dieser Funktion können folgende Daten auf den extern angeschlos­senen USB-Speicher gesichert und zurück kopiert werden:
–

Channel/Video Set.

–

Service Set.

–

User Set.

–

ALLES

Daten auf USB-Stick kopieren:
Leeren USB-Speicher anschließen –> i –> 8500 –> 43 "Cloner Confi­guration"–> 4658 –> 4 "Kopieren" –> 1 2 TV to USB –> 4 "Copy Item"
–> 1 2 Channel/Video Set., Service Set., User Set oder ALLES –> 4
"Start Cloning" –> starten mit 2 –> am Ende wird "Success" angezeigt.

Daten von USB-Stick in das Gerät zurück speichern:

Gegebenenfalls Hotel-Mode kurzzeitig ausschalten (s.o.) –> USB-Stick
anschließen –> i –> 8500 –> 43 "Cloner Configuration"–> 4658 –>

4 "Kopieren" –> 1 2 USB to TV –> 4 "Copy Item" –> 1 2 Channel/

Video Set., Service Set., User Set oder ALLES –> 4 "Start Cloning"
–> starten mit 2 –> am Ende wird "Success" angezeigt.

INSTALLATION

Geräte-Einstellwerte der Service- und Sonder-

Kundenspezifische Einstellungen.

Für den Servicefall: sollte die defekte Chassis-

" ist nicht mehr vorhanden.

Programmtabellen und Einstellungen der Si-

gnalquellen - diese sind auch übertragbar auf
ein weiteres Gerät gleicher Serie.

Funktionen ohne Display-Einstellwerte.

platte noch so weit funktionieren, können alle
Einstellwerte gespeichert werden um diese
dann in die neue Chassisplatte zu übertragen.

Special Functions

Parental Control

The personal pin can be changed with master pin 2356.

Hotel Mode

Maximum volume is limited and Menu "
at activated hotel mode.
Call up: i –> 8500 –> 4 "System Configuration" –> 0 (OK) –> 43
"Hotel" –> 1 2

Switching off the Hotel Mode temporarily

At this function the activated hotel mode is deactivated until the set
is switched off (standby).
Call up: i –> 4658 –> 1 2
Following adjustment are available in the additionally menu HOTEL
TV SETTINGS:
– Maximum Volume
– Start-Up Volume
– First Power (Standby / Power On)

Cloning Function

It is possible to copy following data to an external USB stick and back
to TV set:
–

Channel/Video Set.

–

Service Set.

–

User Set.

–

ALL

In case of service: If the defective chassis

Copy data to USB stick:
Connect empty USB memory –> i –> 8500 –> 43 "Cloner Configura­tion"–> 4658 –> 4 "Copy" –> 1 2 TV to USB –> 4 "Copy Item" –>

1 2 Channel/Video Set., Service Set., User Set or ALL –> 4 "Start

Cloning" –> start with 2 –> "Success" is showing at the end.

Copy data from USB stick into TV set:

If necessary switch off Hotel Mode temporarily (see above) –> i –>

8500 –> 43 "Cloner Configuration"–> 4658 –> 4 "Copy" –> 1 2

USB to TV –> 4 "Copy Item" –> 1 2 Channel/Video Set., Service
Set., User Set or ALL –> 4 "Start Cloning" –> start with 2 "Success"
is showing at the end.

"AVAIL".

Programme tables and settings of signal

sources - they are transferable into further TV
set of same version.

TV adjustments of service and special func-

tions without panel values.

User settings.

board are still operate, it is possible to save all
adjustments / settings and copy into new chas­sis board.

SOURCE SETUP

" is no available

Geräte- und Display-Varianten

Display- und Product Code

Je nach Verfügbarkeit werden
Displays verschiedener Her­steller eingebaut. Dies führt zu
unterschiedlichen Chassis-Bestü­ckungen, sowie zu Änderungen
in der Software. Bei Ersatzteil­bestellungen und Software­Updates achten Sie bitte auf das
eingebaute Display, sowie auf den
"Product Code". Angaben dazu
finden Sie auf der Geräterück­seite. Sollte in der Ersatzteilliste
des Service Manuals Ihr "Product
Code" oder Ihre Display-Variante
nicht aufgeführt sein, können
Sie eine aktualisierte Version auf
dem GRUNDIG Service-Portal
"http://service.grundig.de" fin­den.

Überprüfen Sie vor Platinen­Tausch, ob die Aufkleber der
Platinen identisch sind (z.B. PCB
Code).

Product Code

Display Type

Display Code

Product and Display Variants

Serialnummer / Serial Number

Chassis

PCB Code

Display- und Product Code

Depending on availability displays
of different manufacturer are built
in. This results in different chassis
mountings as well as a different
software. On spare parts orders
as well as software updates take
care of the fitted display as well as
of the "Product Code". Therefore
you can find information on the
labels on the rear side. If your
"Product Code" or display vari­ant is not mentioned in the spare
parts list of the service manual,
please look for a current version
at the GRUNDIG service portal
"http://service.grundig.de".

Before changing any board please
check whether the labels on the
boards are identical (eg. PCB
Code).

1 - 3

GRUNDIG Service Chassis TX

Fine Arts 55 3D WEB

1 - 4

Technische Daten / Technical Data

40 VLE 8190 S WEB Fine Arts 40 S WEB Fine Arts 46 3D WEB Fine Arts 55 3D WEB New York 40 S WEB New York 46 3D WEB New York 55 3D WEB

Order No.
Destination
Approbations
IM-Languages

IM-Languages 2

Remote control

EAN
Color
DISPLAY
Panel
Backlight
3D
Wide-screen format
Response time
Brightness
Contrast ratio (Panel)
Dynamic contrast plus
Viewing angle vertical/horizontal, ca. °

Physical display resolution max. pixel

PICTURE

Motion Picture Improvement

Motion Adaptive Deinterlacing
Natural view HD Reference
Full HD
24p
HD ready 1080p
Line Flicker Reduction
Digital Color Transition Improv. (DCTI)
Digital Combfilter

Digital Luminance Transition Improv. (DLTI)

Picture Noise Reduction
Preset picture modes
Aspect ratios (Format switching)
Blackline detection
PIP
Multifold Tuner scan (Mosaic Picture)
PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)
PAP: Double Window (PICT. + PICT.)
P²AT: Double Window + TXT
POP: PICTURE on PICTURE
Picture freezing
Zoom with point function
Auto 16:9 selection via Scart
Sharpness control
Blue Background
CHASSIS
TV-Chassis
Progressive
Tuner
Scaler
Keyboard
ELECTRONIC
DLNA
Stand by indicator
EPG (Electronic Programme Guide)
Easy Dialog
Megalogic
Manual & autom. labeling of prog.
Programmable off timer
Programmable on timer
Intelligent channel search (Zapping funct.)
Programme Edit
Intelligent Programme Switch
Programme memory TV/AV (opt.)
Teletext/Fasttext/Toptext
Teletext options
Childlock
Menue languages OSD
OSD-style
Service mode
Game mode
Hotel mode
Digi Link (HDMI CEC 1.3)
NETWORK APPLICATIONS
Connected Tv Applications
Wireless
Youtube
Flickr
Acetrax VOD
vTuner Internet Radio
vTuner WEB TV Service
Canal Olay VOD DLNA DMP 1.5
Supported Audio Formats
Supported Video Formats
Supported Picture Formats
Container

GBJ8440

D, A

GBJ7140/GBJ7240

D, A - Nordic Countries

GBJ7146/GBJ7246

D, A

GBJ7155

D, A

GBJ9140/GBJ9240

D, A

GBJ9146

D, A

CE

D,G B

CE

D,G B

TP3 &

Comfort Remote (Black)

NO, DK, SE, FI,

DE, HR, EL

TP3 &

Comfort Remote (White)

CE

D,G B

CE

D,G B

TP5 &

Comfort Remote(White)

TP5 &

Comfort Remote(White)

CE

D,G B

CE

D,G B

TP3 &

Comfort Remote (White)

TP5 &

Comfort Remote(White)

40 13833-62635 0

glossy black

Silver/ Black

40" / 102cm 40" / 102cm

LED



LED





ca. 6ms



ca. 6ms

Silver/ Black

40 13833-62464 6

Silver

46" / 117cm 55" / 140cm

Silver/ Black

40 13833-62483 7

Silver

40" / 102cm 46" / 117cm

LED



LED





ca. 6ms



ca. 8ms

LED



LED





ca. 6ms



ca. 6ms

ca. 450cd/m2

5.000:1

ca. 450cd/m2

5.000:1

Dynamic Contrast Plus

178/ 178

1.000.000:1
178/ 178

WUXGA 1920 x 1080

(full HD 100Hz)

WUXGA 1920 x 1080

(full HD 100Hz)

at frame rate 100Hz

(Motion Blur Reduction)

3D DeInterlacer

at frame rate 100Hz

(Motion Blur Reduction)

3D DeInterlacer

ca. 450cd/m2

5.000:1

ca. 450cd/m2

4.000:1

1.000.000:1
178/ 178

1.000.000:1
178/ 178

ca. 450cd/m2

5.000:1

ca. 450cd/m2

5.000:1

1.000.000:1
178/ 178

1.000.000:1
178/ 178

WUXGA 1920 x 1080

(full HD 200Hz)

WUXGA 1920 x 1080

(full HD 200Hz)

at frame rate 200Hz

(Motion Blur Reduction)

3D DeInterlacer

at frame rate 200Hz

(Motion Blur Reduction)

3D DeInterlacer

WUXGA 1920 x 1080

(full HD 100Hz)

WUXGA 1920 x 1080

(full HD 200Hz)

at frame rate 100Hz

(Motion Blur Reduction)

3D DeInterlacer

at frame rate 200Hz

(Motion Blur Reduction)

3D DeInterlacer




















3D



3D








































3D



3D










3D



3D





user, vivid, natural, movie, sports



Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama















































































































TX



TX



PLL frequency synthesizer tuning

Sapphire 3+ Sapphire 3+

6 keys: menue, ± for programme, ± for volume, source



blue LED



blue LED

TX



TX



Sapphire 3+ Sapphire 3+

TX



TX



Sapphire 3+ Sapphire 3+



blue LED



blue LED



blue LED



blue LED

7 days via DVB-T and DVB-C


































































100 Analog / 400 Digital / AV





/  /



1000 pages



/  /



1000 pages



24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR, GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT, EE



Grundig look



Grundig look







/  /



1000 pages



/  /



1000 pages





/  /



1000 pages



/  /



1000 pages



Grundig look



Grundig look





Grundig look



Grundig look



presets (user changeable) for sound and picture in HDMI-, Component- and PC-mode

Simple hotel mode possible via service adjustment





via USB Donglevia USB Dongle











via USB Donglevia USB Dongle









via USB Donglevia USB Dongle








Germany, Austria, Swiss, Italy and France only.








PCM, WMA, MP3, AAC

WMV, MPEG, MPEG4-ASP, MPEG4-AVC, XVID, DIVX 5, MPE-4, WMV3

JPEG, GIF, BMP, PNG

ASF, AVI, MPEG, MP4, MKV
















GBJ9155

D, A

CE

D,G B

TP5 &

Comfort Remote(White)

40 13833-62485 1

Silver

55" / 140cm

LED




ca. 8ms

ca. 450cd/m2

4.000:1

1.000.000:1
178/ 178

WUXGA 1920 x 1080

(full HD 200Hz)

NV!

at frame rate 200Hz

(Motion Blur Reduction)

3D DeInterlacer











3D























TX



Sapphire 3+



blue LED

















/  /



1000 pages



Grundig look







via USB Dongle











Chassis TXGRUNDIG Service

1 - 5

40 VLE 8190 S WEB Fine Arts 40 S WEB Fine Arts 46 3D WEB Fine Arts 55 3D WEB New York 40 S WEB New York 46 3D WEB New York 55 3D WEB

TUNING
Autom. Tuning System with country sel.
Frequency Based Auto Search
Automatic Micro-search
Automatic Programming
Manual fine tuning
Direct channel selection
Direct frequency selection
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)
Cable TV / Hyperband (S1-S41)
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam
AV Stereo
Loudspeaker
SRS
Dolby digital
Virtual Dolby
Magic Fidelity Sound System
Soundprojector
Matched Sound Delay (Lip synchronous)
Subwoofer
DSP (Digital Sound Processor)
Balance Adjustment
AVL (Audio Volume Level)
PIP listening via Headphone.jack
Equalizer
Space Sound Effect
Audio mode
Audio amplifier
USB part
Screen saver
Recording
Divx + HD
File browser
Video file resolution (max.)
Supported files
Supported subtitles
DVB reception
Fully compliant to
Autmatic/manual channel search
EPG (SI based)

- 8 Day Electronic Programme Guide

- now/next

- scheduled

- Exdended Event Info

- Short Event Info
TV/Radio programmes
OSD languages
Parental control
Teletext VBI insertion
VPS - VBI insertion
Programme table
Factory station list
Embedded Conditional Access
Common Interface
CI +
Smart Card Reader
DVB-T Front end
Tuner inputs (Hyperband)
Input frequency (MHz) / Loop through
Input level / Impedance
Modulation
FEC
Hierarchical modulation
DVB-S2 Front end
Input frequency range
Signal level
Demodulation
Input symbol rate
DiseqC 1.2 support
LNB power & Polarization
FEC MODE
DVB-C Front end
Input frequency (MHz)
Imput level / Impedance
Demodulation / Symbol rate Ms/s
Video Decoder
MPEG profiles
Resolution
OSD colors
Picture formats
Audio Decoder
Profiles
AC 3 Decoding
AC 3 Output
Modes

full automatic sorting full automatic sorting















For cable tuning can be done by entering the frequency (MHz) in digital search menu



full automatic sorting full automatic sorting







full automatic sorting full automatic sorting





































/  /







/  /





2 wide band at the front side





















/  /







/  /









/  /







/  /




























































































5 Band



5 Band



cinema, music, sport, speech, user

2 x 10/20W nominal/music power (R/L)











5 Band



5 Band











5 Band



5 Band












1920 x 1080



1920 x 1080

.mp3, .m4a, .aac, .jpg, .bmp, .png, .mov, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, H264(L4.0)

SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB

EN 300 744 & revided NorDig II spec (regarding DVB-T front end performance)









1920 x 1080



1920 x 1080









1920 x 1080



1920 x 1080

full automatic sorting















/  /




















5 Band











1920 x 1080



/  - ATS type sorting & LCN type sorting








If broadcasted
If broadcasted

If broadcasted
If broadcasted

If broadcasted

400

If broadcasted

400















If broadcasted
If broadcasted

If broadcasted
If broadcasted

If broadcasted

400

If broadcasted

400

If broadcasted
If broadcasted

If broadcasted
If broadcasted

If broadcasted

400

If broadcasted

400

20 Languages: D, GB, F,I,E,NL,TR,DK,FIN,N,S,SI,PL,H,RUS,RO,HR,CZ,SK,BG,SER



or decoding

PDC based

or decoding
PDC based

full automatic sorting



full automatic sorting











or decoding
PDC based

or decoding
PDC based



or decoding

PDC based

or decoding
PDC based

full automatic sorting



full automatic sorting











full automatic sortingfull automatic sorting















If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted

400



or decoding
PDC based

full automatic sorting












1

1

177 - 862 VHF & UHF /



-80 to 20dBm / 75Ω-80 to 20dBm / 75

Ω

COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM

1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8









1

1









1

1

-80 to 20dBm / 75

Ω

-80 to 20dBm / 75

Ω

1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

-80 to 20dBm / 75

Ω

-80 to 20dBm / 75

Ω

1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

Hierarchical - non hierarchical

950MHz to 2150MHz

-25 to -80dBm (Only for DVB-S) -25 to -70dBm (Only for DVB-S2)

950MHz to 2150MHz

QPSK, 8PSK

1 - 45Msps for DVB-S, 5 - 30Msps for DVB-S2

QPSK, 8PSK



13/18V Selection Horizontal / Vertical - 22KHz generation - Overload Protection



950MHz to 2150MHz 950MHz to 2150MHz 950MHz to 2150MHz 950MHz to 2150MHz

QPSK, 8PSK QPSK, 8PSK



QPSK, 8PSK QPSK, 8PSK







1

-80 to 20dBm / 75

Ω

1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

950MHz to 2150MHz

QPSK, 8PSK



Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 - QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 - 8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10

47 - 862 VHF & UHF

47 - 70dbµV / 75

Ω

47 - 862 VHF & UHF

47 - 70dbµV / 75

Ω

QAM 16/32/64/128/256 demodulation support (EN 300 429) 4.0...7.2 Msymbols/s

MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 HP@L4.0

576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

47 - 862 VHF & UHF

47 - 70dbµV / 75

Ω

47 - 862 VHF & UHF

47 - 70dbµV / 75

Ω

47 - 862 VHF & UHF

47 - 70dbµV / 75

Ω

47 - 862 VHF & UHF

47 - 70dbµV / 75

Ω

Fitting to TV-OSD

4:3, 16:9, pan scan, letter box

Fitting to TV-OSD

MPEG4, MPEG 1 layer I & II



SP/DIF



SP/DIF

Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo

Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD

Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD



SP/DIF



SP/DIF



SP/DIF



SP/DIF

47 - 862 VHF & UHF

47 - 70dbµV / 75

Ω

Fitting to TV-OSD



SP/DIF

Chassis TXGRUNDIG Service

1 - 6

40 VLE 8190 S WEB Fine Arts 40 S WEB Fine Arts 46 3D WEB Fine Arts 55 3D WEB New York 40 S WEB New York 46 3D WEB New York 55 3D WEB

Software
Service information processing
DVB subtitling
Over air download (OTA)
Navigator
API
Last station memory
Favourite mode
Timer / Sleep timer
Clock
Volume
Mute function
Swap function
POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage
Range of regulation
Power switch
Integrated supply
Plug-in AC adaptor

Power consumption

Cabinet (WxHxD, cm)
Cabinet with stand (WxHxD, cm)
Weight

FRONT PANEL CONNECTIONS
HDMI
Headphones
Cinch-AV socket
S-Video
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1
Euro-AV Socket AV2
Euro-AV Socket AV3
S-Video
Camera-AV
Wireless

YUV input / progressive

PC-input
PC-Audio in
DVI
HDMI
HD ready including HDCP
Common Interface
Headphones
Digital Audio out coaxial (SPDIF)
Digital Audio out optical (SPDIF)
Video out
Audio out
USB

Antenna for terrestrial reception

DC-connector
Power supply plug
SUPPLIED ACCESSORIES
3D Glasses
Wi-Fi Dongle

Remote control (incl. battery)

Power cord
Cables
Instruction manual
Circuit diagram
Wall fixture
Warning sticker in rear panel
Stand
Warranty info

Dynamic PMT



Dynamic PMT



DVB enhanced profile

via menu

DVB enhanced profile

via menu



from stand-by, as TVfrom stand-by, as TV

4x free



4x free



Dynamic PMT



Dynamic PMT



DVB enhanced profile

via menu

DVB enhanced profile

via menu

Dynamic PMT



Dynamic PMT



DVB enhanced profile

via menu

DVB enhanced profile

via menu



from stand-by, as TVfrom stand-by, as TV

4x free



4x free





from stand-by, as TVfrom stand-by, as TV

4x free



4x free















230V, 50Hz; in accordance to IEC 65

140V - 265V

Tact switch

140V - 265V

Tact switch

























140V - 265V

Tact switch

140V - 265V

Tact switch

140V - 265V

Tact switch

140V - 265V

Tact switch

Dynamic PMT



DVB enhanced profile

via menu



from stand-by, as TV

4x free








140V - 265V

Tact switch







107W, standby 0.49W

in accordance to IEC

62087-2002

96.9 x 61.8 x 4,3cm

96.9 x 67.0 x 22.4cm
ca. 22.0kg

107W, standby 0.49W

in accordance to IEC

62087-2002

96.9 x 61.8 x 4.3cm

96.9 x 67.0 x 22.4cm
ca. 22.0kg
















150W, standby 0.48W

in accordance to IEC

62087-2002

110.4x69.8x3.9cm

110.4x75.9x24.4cm
ca. 27kg

180W, standby 0.5W
in accordance to IEC

62087-2002

129.7x80.8x4.2cm

129.7x86.6x31.4cm
ca. 35kg









107W, standby 0.49W

in accordance to IEC

62087-2002

96.9x61.8x4.3cm

96.9x67.0x22.4cm
ca. 22.0kg

150W, standby 0.48W

in accordance to IEC

62087-2002

110.4x69.8x3.9cm

110.4x75.9x24.4cm
ca. 27kg

















Full wired



Full wired





Hosiden



Hosiden

3x Cinch socket in



3x Cinch socket in





Full wired



Full wired





Full wired



Full wired





Hosiden



Hosiden

3x Cinch socket in



3x Cinch socket in





Hosiden



Hosiden

3x Cinch socket in



3x Cinch socket in







180W, standby 0.5W
in accordance to IEC

62087-2002

129.7x80.8x4.2cm

129.7x86.6x31.4cm
ca. 35kg






Full wired




Hosiden

3x Cinch socket in



Video-in: 3 x Cinch,

Audio-in: 2 x Cinch

WXGA

Video-in: 3 x Cinch,

Audio-in: 2 x Cinch

WXGA







4x

via HDMI

4x

via HDMI

1 slot

3.5mm jack

1 slot

3.5mm jack

Video-in: 3 x Cinch,

Audio-in: 2 x Cinch

WXGA

Video-in: 3 x Cinch,

Audio-in: 2 x Cinch

WXGA









Video-in: 3 x Cinch,

Audio-in: 2 x Cinch

WXGA

Video-in: 3 x Cinch,

Audio-in: 2 x Cinch

WXGA









4x

via HDMI

4x

via HDMI

1 slot

3.5mm jack

1 slot

3.5mm jack

4x

via HDMI

4x

via HDMI

1 slot

3.5mm jack

1 slot

3.5mm jack














2 x USB 2.0

1 x Coaxial-socket for

TV-tuner-in, according to

DIN 45325

2 x USB 2.0

1 x Coaxial-socket for

TV-tuner-in, according to

DIN 45325
































2 x USB 2.0

1 x Coaxial-socket for

TV-tuner-in, according to

DIN 45325

2 x USB 2.0

1 x Coaxial-socket for

TV-tuner-in, according to

DIN 45325









2 x USB 2.0

1 x Coaxial-socket for

TV-tuner-in, according to

DIN 45325

2 x USB 2.0

1 x Coaxial-socket for

TV-tuner-in, according to

DIN 45325









Video-in: 3 x Cinch,

Audio-in: 2 x Cinch

WXGA





4x

via HDMI

1 slot

3.5mm jack







2 x USB 2.0

1 x Coaxial-socket for

TV-tuner-in, according to

DIN 45325








TP 3 black &

Comfort Remote



TP 3 black &

Comfort Remote

grounded



grounded









x 1 x 1



TP 5 Silver &

Comfort Remote



TP 5 Silver &

Comfort Remote



x 1



TP 3 black &

Comfort Remote



TP 5 Silver &

Comfort Remote

grounded



grounded











grounded



grounded











Prepared for VESA MIS-F 400 x 400



swivel type glass standswivel type glass stand





swivel type glass standswivel type glass stand





swivel type glass standswivel type glass stand



x 1



TP 5 Silver &

Comfort Remote

grounded









swivel type glass stand



Chassis TXGRUNDIG Service

1 - 7

Chassis TXGRUNDIG Service

1 - 7

Bedienhinweise Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, die Sie unter www.grundig.de, Menüpunkt Downloads/Bedienungsanlei-

tungen herunterladen können.

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 8

Chassis TXGRUNDIG Service

1 - 8

11

DEUTSCH

AUF EINEN BLICK

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Optic Out Buchse für Tonsignal-

Ausgang (optisch) für
PCM/AC3-Signale.
Zum Anschluss digitaler AV­Verstärker oder AV-Receiver.

Audio Buchse für Tonsignal-

Eingang für PC

.

PC-IN VGA-Buchse, Bildsignal-Ein-

gang für PC

.

ANT IN Antennenbuchse für

D

VB-T, DVB-C und

analoge Antenne.

HDMI2 HDMI-Buchse, Ton-/Bild-

signal-Eingang.

HDMI3 HDMI-Buchse, Ton-/Bild-

signal-Eingang.

HDMI4 HDMI-Buchse, Ton-/Bild-

signal-Eingang.

U Kopfhörerbuchse

(3,5-mm-Klinkenstecker).

S-VHS Bildsignal-Buchse für

S-Video-Camer

arecorder.

Video Bildsignal-Buchse für

Camer

arecorder.

L R Tonsignal-Buchse für

Camer

arecorder.

USB USB-Buchse für externe

Datenträger und
PVR-Funktion.

HDMI1 HDMI-Buchse, Ton-/Bild-

signal-Eingang.

CI Common Interface-

S

teckplatz.

8/I Schaltet das Fernsehgerät

ein und wieder in Bereits­chaft (Stand-by).
Nur durch Ziehen des
Netzsteckers wird das
Fernsehgerät vom Stromnetz
getrennt.

V– V+ Verändern die Lautstärke;

w

ählen Funktion im Menü.

MENU Ruft das Menü auf.

Menüoptionen mit »P+«
oder »P–« wählen.
F

unktion mit »V+« oder

»V–« aktivieren.
F

unktion mit »V+« oder
»V–« bestätigen.
Menü mit »MENU« abs­chalten.

Ruft die Vorauswahl für AV-

Programmplätze auf.
Auswählen innerhalb des
Menüs mit »P+« oder »P–«,
bes

tätigen mit »V+« oder

»V–«.

P– P+ Zum Einschalten des

F

ernsehgerätes aus
Stand-by;
wählen schrittweise das
Programm;
wählen Funktion im Menü.

USB-VOD-WIFI USB-Buchse zum Anschluss

e

xterner Datenträger für die
Funktion Connected TV;
zum Anschließen eines WiFi
USB Dongle.

AUF EINEN BLICK

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Die Anschlüsse des Fernsehgerätes

SATALLITE Antennenbuchse für die

LAN Buchse zum Anschließen

AV1 Euro/AV-Buchse

AUDIO OUT L R Buchsen für Tonsignal-

Satellitenantenne (DVB-S).

an das Heimnetzw
LAN-Kabel.

(FB

AS-Signal, RGB-Signal).

Ausgang.

erk über

COMPONENT

Y Pb Pr Buchsen für Bildsignal-Ein-

L R Buchsen für Tonsignal-

SPDIF Buchse für Tonsignal-

gang (YUV-Signal).

Eingang (YUV-Signal).

Ausgang (k
PCM/AC3-Signale.
Zum Anschluss digitaler AV­Verstärker oder AV-Receiver.

oaxial) für

DEUTSCH10

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 9

AUF EINEN BLICK

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 9

13

DEUTSCH

AUF EINEN BLICK

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Die Fernbedienung –
alle Funktionen

? Blendet Informationen über das

Fernseh-Programm ein.

y W

ählt unterschiedliche Untertitel (nur

bei digitalen Fernseh-Programmen).

d

Wählt unterschiedliche Audio­sprachen (nur bei digitalen
Fernseh-Programmen).

(rot),

Wählen Seiten im Videotext.

(grün)

Wählen/aktivieren unterschiedliche

(gelb)

Funktionen in den Menüs.

(blau)

LIST

Ruft das Menü »PRnP-Archiv« auf.

3D Schaltet die 3D-Funktion ein/aus.
CEC Ruft die »HDMI-Geräteliste« auf;

wählt die Wiederholungsfunktion im
Dateimanager.

TXT Schaltet im Betriebsmodus „Connec-

ted T

V” von den verschiedenen Opti­onen zum Menü »CONNECTED TV«
zurück.

y

Startet die Aufnahme

(

nur bei digitalen Fernseh-Program-

men

, die Aufnahme erfolgt auf einem

externen Datenträger).

8 Startet die Wiedergabe einer

Sendung vom externen Datenträger;
wiederholt eine aufgenommene
Sendung;
startet die Wiedergabe von Medien­daten im Betriebsmodus „Connected
TV”.

! Standbild, wenn kein externer

Datenträger angeschlossen ist;
Wiedergabe-Pause;
Timeshift-Betrieb
(nur bei digitalen Fernseh-Program­men und wenn ein externer Daten­träger angeschlossen ist);
Schaltet auf Wiedergabe/Pause
beim Abspielen von Mediendaten im
Betriebsmodus „Connected TV”.

7 Beendet die Wiedergabe einer

Sendung vom externen Datenträger;
beendet die Aufnahme oder die
Wiedergabe im Timeshift-Betrieb.
Teilt die Bildanzeige im Videotext;
beendet die Wiedergabe von Me­diendaten im Betriebsmodus „Con­nected TV”.

5 Wählt unterschiedliche Ton-

ein s

tellungen;
schaltet im Videotext auf doppelte
Zeichengröße;
wählt im Dateimanager den
nächsten Titel/das nächste Bild.

6 Wählt unterschiedliche Bild-

eins

tellungen;
aktualisiert eine Videotextseite;
wählt im Dateimanager den vor­herigen Titel/das vorherige Bild.

m

Stoppt das Umblättern von Seiten
im Videotext;
startet im Dateimanager den
schnellen Rücklauf.

, Wählt die Programmliste (»Alle Pro-

gramme«, »FAV 1« bis »FAV 4«);
deckt Antworten im Videotext auf;
startet im Dateimanager den
schnellen Vorlauf.

R Schaltet die T

astenbeleuchtung ein.
Die Tastenbeleuchtung wird nach
kurzer Zeit automatisch abgeschal­tet.

M

Schaltet um, zur Bedienung eines

– GRUNDIG Digitalempfängers,
– GRUNDIG-Digitalempfängers

mit Festplatte (PDR),
– GRUNDIG-DVD-Players,
– GRUNDIG-DVD-Recorders oder

GRUNDIG-AV-Receivers um.
»M« drücken bis die Anzeigen »DVB«,

»DVD« oder »AMP« aufleuchtet, dann
die gewünschte Auswahl treffen.

Wird etwa 10 Sekunden lang

keine Taste gedrückt, schaltet die
Fern bedienung wieder auf Fernseh­betrieb (»TV«).

Die Vorprogrammierung können Sie

ändern, siehe Seite 78.

Chassis TXGRUNDIG Service

1 - 9

Die Fernbedienung – Hauptfunktionen

Eınschalten aus Stand-by;
Programme wählen –
direkt.

Vergrößert das Bild

Hauptmenü aufrufen.
Eınschalten aus Stand-by;

Pr

ogramme wählen –

schrittweise.

Umschalten zwischen
Videotext- und TV-Betrieb.

Aufnahme, Wiedergabe,
Pause und Beenden einer
Sendung (nur digitale
Fernseh-Programme) auf/
von einem externen Daten­träger.
Ruft das Menü »PRnP­Archiv« auf.

Cursorsteuerung

V Λ

Bewegen den Cursor in den
Menüs nach oben und unten.

<

>

Bewegen den Cursor in den
Menüs nach links und rechts.

O Ruft die Programmliste auf;

aktiviert verschiedene
Funktionen.

DEUTSCH12

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ausschalten (Stand-by).

Menü für AV-Programmplätze
und USB-Eıngang aufrufen.

Anschließend mit »
oder »Λ« wählen und mit »O«

bestätıgen.
Beendet die Funktion

Connected TV.

Ton ein und ausschalten.

Auswahlmenü zum Umschalten
der Bildformate aufrufen.
Anschließend mit »
wählen und mit »O« bestätigen.

Zapp-Funktion;

in den Menüs eine Menü-ebene
zurückschalten.

Lautstärke ändern.

Elektronischen Programm-führer
aufrufen.

Ruft die Programmtabelle und
die Favoritenlisten (1 bis 4) auf.

Startet die Funktion
Connected TV

V

«, »<«, »>«

« oder »>«

<

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 10

3D - FUNKTION

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 10

27

DEUTSCH

3D - FUNKTION

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wiedergabe von 3D Filmen

Hinweise:

7

Die 3D-Funktion wird über die Programm-

quellen »DVB-T«, »DVB-C«, »DVB-S« und
»DLNA« unterstützt oder von externen Ge­räten, die an den Buchsen »HDMI«, »YPb-

Pr«, »VGA« oder »USB« angeschlossen

sind.

7

An den Buchsen »HDMI«, »YPbPr« und

»VGA« ist die Wiedergabe von 3D Fil­men nur in den Auflösungen „1280x720p
50/60 Hz”, „1920x1080i 50/60 Hz” und
„1920x1080p 24/30, 50/60 Hz” mög­lich.

7

Das 3D Erlebnis ist abhängig vom Format

und von Besonderheiten des Filmes (Auflö­sung, Schärfe, usw.), der abgespielt werden
soll.

7

Wenn die 3D Funktion bei einer 2D Sen-

dung aktiviert ist, kann das Bild verschwom­men erscheinen – mit oder ohne 3D Brille.

7

Der 3D Effekt kann sich verringern, wenn

Sie beim Betrachten einer 3D Sendung
eine Leuchtstofflampe eingeschaltet haben.
Reduzieren Sie in diesem Fall die Helligkeit
oder schalten Sie die Leuchtstofflampe aus.

7

Bei folgenden Funktionen schaltet sich das

Fernsehgerät von 3D-Modus auf 2D-Mo­dus: Anzeige der Programmtabelle oder
EPG-Informationen, der Programmplatz
wird gewechselt oder die Programmquelle
wird umgeschaltet, am Ende der Wiederga­be eines 3D Filmes, die Wiedergabe des
nächsten Filmes über USB oder vom Archiv
wird gestartet.

1 Das Menü »Signalquelle auswählen« mit

»AV« anwählen.

2 Die gewünschte Signalquelle (digitale Pro-

gr

amme oder geeignete Buchsen) die den

3D Film liefert mit »

<

«, »>«, »V« oder »Λ«

wählen und mit »O« bestätigen.

3 Die 3D-Funktion mit »3D« auswählen – ent-

w

eder »Side by Side« oder »Top Bottom«,
dies ist abhängig vom 3D Film – und mit »O«
bestätigen.

– »Side by Side«, Anzeige von zwei Bildern

nebeneinander.

– »Top Bottom«, Anzeige von zwei Bildern

untereinander.

– »Frame Packing«: Anzeige von zwei Voll-

bildern hintereinander.

Hinweis:

7

Die Option »Frame Packing« wird in der 3D

Auswahl nur angezeigt, wenn der 3D Film
über die Buchse »HDMI« im Format HDMI

1.4 zur Verfügung steht.

Die Optionen »Side by Side« and »Top Bot-

tom« werden in diesem Fall nicht angezeigt.

4 3D-Funktion ausschalten, dazu mit »3D« die

Option »Of

f« wählen und mit »O« bestäti-

gen.

Formate, die durch HDMI 1.4 unter­stützt werden

Mit dem Standard HDMI 1.4 kann Ihr Fernseh­gerät das 3D-Format erkennen und wiederge­ben.

Die Aufstellung zeigt die unterstützten Formate:

Für 3D Blu­ray Filme

Frame
P

acking

1080p @
23,98/24Hz

Für 3D
Spiele

Frame
P

acking

720p @
50 oder
59,94/60Hz

Für 3D
Filme von
den Pro­gramman­bietern

Side by Side
Hor

izontal

1080i @
50 oder
59,94/60Hz

Top and
Bottom

720p @
50 oder
59,94/60Hz
1080p @
23,97/24Hz

Hinweis:

7

Weitere Informationen zum Gebrauch, der

Reinigung usw. der 3D Brille entnehmen Sie
bitte der Bedienungsanleitung der GRUN­DIG AS-3D G Brille

7

Die Buchse »HDMI4« unterstützt nicht den

Standard HDMI 1.4.

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 10

Chassis TXGRUNDIG Service

1 - 10

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wichtige Informationen zur
3D-Funktion

7

Halten Sie einen ausreichenden Betrach-

tungsabstand zum Fernsehgerät ein. Der
optimale Abstand beträgt das dreifache der
Höhe des Bildschirms. Wenn Sie 3D-Filme
über einen längeren Zeitraum aus kurzer
Distanz ansehen, kann das die Sehkraft be­einträchtigen.

7

Nutzen Sie die 3D-Funktion nie länger als

max. 3 Stunden ohne Unterbrechung.

7

Beaufsichtigen Sie während der Wieder-

gabe einer 3D Sendung unbedingt Kinder,
um gesundheitliche Schäden zu vermeiden.

Kinder unter 6 Jahren sollten 3D Sendungen

nicht ansehen, da deren räumliches Sehver­mögen noch nicht vollständig ausgeprägt ist

7

Längeres Betrachten eines 3D-Filmes mit

einer 3D-Shutter-Brille kann zu Kopfschmer­zen oder Erschöpfung führen. Beenden Sie
die Wiedergabe, wenn Sie Kopfschmerzen
oder ein Schwindelgefühl bekommen oder
wenn Sie sich unwohl fühlen.

7

Nutzen Sie die 3D-Funktion nicht, wenn Sie

Angstzustände haben, schläfrig oder über­müdet sind.

7

Wenn Sie oder ein Familienangehöriger

unter Epilepsie leiden, sollten Sie Ihren Arzt
befragen, bevor Sie die 3D-Filme ansehen.

7

Wenn Sie beim Betrachten von 3D-Filmen

unter eine Beeinträchtigung des Sehvermö­gens feststellen, ein Schwindelgefühl be­kommen, Augenschmerzen, Muskelkrämp­fe, Übelkeit oder Konzentrationsschwäch
verspüren, müssen Sie umgehend die 3D­Funktion beenden.

7

3D Bilder können den Betrachter erschre-

cken. Wir raten vor allem älteren Menschen,
Schwangeren und Personen mit schwerwie­genden physischen Beschwerden von der
Benutzung ab.

7

Benutzen Sie die 3D Brille nicht für andere

Zwecke wie z.B. als Sonnen- oder Schutz­brille, dies kann Ihr Sehvermögen beein­trächtigen.

DEUTSCH26

3D-Funktion vorbereiten

Mit Ihrem Grundig Fernsehgerät und der Grun­dig 3D-Shutter-Brille erleben Sie im Wohnzim­mer 3D Filme wie im Kino.
Dieses Fernsehgerät verwendet die neueste LED­Technologie um Ihnen das bestmögliche 3D Er­lebnis anzubieten.

Um die 3D Welt zu erleben, müssen Sie lediglich
die Grundig 3D Brille aufsetzen, die im Lieferum­fang enthalten ist.

Hinweise:

7

Im Lieferumfang des Fernsehgerätes ist eine

GRUNDIG AS-3D G Brille enthalten.

7

Benutzen Sie nur die GRUNDIG AS-3D G

Brille. Verwenden Sie keine 3D Brillen an­derer Hersteller.

7

GRUNDIG AS-3D G Brillen können Sie

auch separat kaufen. Bitte fragen Sie Ihren
Fachhändler.

7

Der Infrarotsender ist links unten am Fernseh-

gerät angebracht. Das Signal wird in einem
Winkel vom 90° horizontal und 40° verti­kal gesendet.

Für eine fehlerfreie Kommunikation zwischen

Fernsehgerät und 3D Brille dürfen sich keine
Gegenstände zwischen dem Infrarotsender
am Fernsehgerät und der 3D Brille befin­den.

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 11

CONNECTED TV UND HEIMNETZWERK

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 11

29

DEUTSCH

Hinweis:

7

Setzen Sie die Einstellung mit Kapitel „Die
automatische Anmeldung” oder „Die manu­elle Anmeldung” fort.

LAN-Verbindung installieren

Sie haben zwei Möglichkeiten, Ihr Fernsehgerät
am Heimnetzwerk anzumelden.

A Die automatische Anmeldung,

dabei werden alle notwendigen Einstellun­gen (»IP Adresse«, »Netzmaske«, »Gate­way« und »DNS«) vom Router automatisch
vergeben.

B Die manuelle Anmeldung,

hier müssen alle notwendigen Einstellungen
(»IP Adresse«, »Netzmaske«, »Gateway«
und »DNS«) von Hand eingegeben werden

Die automatische Anmeldung

Die meisten Heimnetze sind dynamisch. Wenn
Sie ein dynamisches Netzwerk verwenden, be­nötigen Sie einen DSL Router, der DHCP unter­stützt. Wenn das Fernsehgerät an das gleiche
Heimnetzwerk angeschlossen wird, werden die
Daten für IP Adresse, Netzwerkmaske und Gate­way vom DSL Router automatisch zugewiesen.

Hinweis:

7

Wenn die IP Adresse nicht automatisch ver­geben wird, setzen Sie die Einstellung im
Kapitel „Die manuelle Anmeldung” fort.

1 Zeile »Netzwerk« mit »

V

« oder »Λ« wählen

und mit »O« bestätigen.

– Das Menü »Konfiguration > Netzwerk«

wird eingeblendet.

.RQILJXUDWLRQ!1HW]ZHUN

$XWRPDWLVFK

.DEHOORV 0DQXHOO

9HUELQGXQJVWHVW 5HSDULHUHQ

9HUNDEHOW

2 Zeile »Verkabelt« mit »V« oder »Λ« wählen

und bestätigen, dazu »O« zweimal drücken.

3 Wenn das Fernsehgerät erfolgreich ange-

meldet wur

de, wird die Download Bit Rate

automatisch getestet.

Diese Meldung mit »O« bestätigen.

4 Einstellung beenden, dazu »

x« zweimal

drücken.

Die manuelle Anmeldung

Verschieden Heimnetzwerke benötigen eine Sta­tische IP Adresse, in diesem Fall müssen Sie die
Zugangsdaten für »IP Adresse«, »Netzmaske«,
»Gateway« und »DNS« von Hand eingeben.
Die Zugangsdaten erhalten Sie vom Administra­tor Ihres Netzwerkes.

1 Zeile »Netzwerk« mit »

V

« oder »Λ« wählen
und mit »O« bestätigen.
– Das Menü »Konfiguration > Netzwerk«

wird eingeblendet.

2 Die Zeile »Verkabelt« mit »

V

« oder »Λ«

wählen und mit »O« bestätigen.

3 Die Zeile »Manuell« mit »

V

« oder »Λ« wäh-

len und mit »O« bestätigen.

– Das Menü »IP-Adresse« wird eingeblendet.

.RQILJXUDWLRQ!1HW]ZHUN

,3$GGUHVV

.DEHOORV



9HUELQGXQJVWHVW

9HUNDEHOW

$EEUHFKHQ

:HLWHU

4 IP Adresse eingeben:

Die erste Eingabestelle mit »O« aktivieren

und danach mit »

V

« oder »Λ« die benötigte

Ziffer eingeben.

Die nächste Eingabestelle mit »

>

« wählen

und mit »O« aktivieren.

Eingabe für alle Ziffern wiederholen.
Die Schaltfläche »Weiter« mit »

V

« oder »Λ«

wählen und mit »O« bestätigen.

CONNECTED TV UND HEIMNETZWERK

----------------------------------

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 11

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 11

Chassis TXGRUNDIG Service

1 - 11

----------------------------------

Was bietet Ihnen „ Connected TV”

Die Plattform „CONNECTED TV” Ihres Fernseh­gerätes bieten Ihnen den Zugang zum Internet.

Wenn Ihr Fernsehgerät an Ihrem Heimnetzwerk
mit Internetzugang angeschlossen ist, können Sie
Videos von YouTube betrachten, Bilder von Flickr
ansehen und viele Internet Fernseh- und Radio­programme verfolgen.

Ausserdem steht Ihnen der Video On Demand
Service von Acetrax zur Verfügung. Hier können
Sie Ihre Wunschfilme bequem von zu Hause aus­suchen und dann ausleihen oder kaufen.
Ausgeliehene Filme können Sie innerhalb von
24 Stunden ansehen – so oft Sie wollen; ge­kaufte Filme können Sie ohne Einschränkung
verwenden.

Der Acetrax Service wird nur in einigen Ländern
angeboten. Mehr Informationen erhalten Sie
unter www.acetrax.com.

Fernsehgerät am Heimnetzwerk
anschließen und anmelden

Sie können Ihr Fernsehgerät über eine LAN-Ver­bindung oder ohne Kabel über WLAN mit dem
Heimnetzwerk verbinden.

Wenn Sie eine LAN-Verbindung verwenden,
lesen Sie im Kapitel „LAN-Verbindung zum
Heimnetzwerk” auf dieser Seite weiter;

wenn Sie WLAN benutzen wollen, folgen Sie
der Beschreibung im Kapitel „WLAN-Verbin­dung zum Heimnetzwerk” ab Seite 30.

LAN-Verbindung zum Heimnetz­werk

LAN-Kabel anschließen

1 Ausgangsbuchse des Routers mit handels-

üblichen LAN-Kabel an die Buchse »LAN« des
Fernsehgerätes anschließen.

Hinweis:

7

Das LAN-Kabel ist nicht im Lieferumfang ent-

halten.

Grundeinstellungen

1 Fernsehgerät mit »8«, »1…0« oder »P+«

oder »P-« aus Stand-by einschalten.

2 Menü mit »i« aufrufen.
3 Menüpunkt »CONNECTED TV« mit »

oder »

Λ

– Das Menü »CONNECTED TV« wird einge-

4 Die Option »Connected TV öffnen« mit »O«

– Das Menü »Language« wird eingeblendet.

5 Gewünschte Menüsprache mit »

– Das Menü »Country« wird ein geblendet.

6 Das Land, in dem das Fernsehgerät betrieben

– Das Menü »Information« wird eingeblendet.

7 Einstellungen mit »O« bestätigen.

– Das Menü »Konfiguration« wird eingeblen-

« wählen und mit »O« bestätigen.

blendet.

aktivieren.

»

Λ

« wählen und mit »O« be stätigen.

wird, mit »
be stätigen.

V

det.

V

« oder

« oder »Λ« wählen und mit »O«

V

«

DEUTSCH28

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 12

CONNECTED TV UND HEIMNETZWERK

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 12

31

DEUTSCH

7

Stellen Sie den Router an einer erhöhten Po­sition auf, um die Empfangsqualität des WiFi
USB Dongles zu verbessern.

7

Die Empfangsqualität beim drahtlosen Betrieb

ist abhängig vom Router und dem Abstand
zwischen Router und Fernsehgerät.

7

Der Router muss seinen Netzwerknamen
(SSID) sichtbar übertragen, um den drahtlo­sen Betrieb zwischen Router und Fernsehge­rät zu gewährleisten.

7

Wenn das Fernsehgerät über einen WiFi
USB Dongle an das Heimnetzwerk ange­schlossen wurde, kann es unter Umständen
zu einer schlechten Bildqualität („Ruckeln”)
kommen.

Die Ursache kann ein zu schwaches WiFi-

Signal sein, das durch die Abschirmung des
Fernsehgerätes weiter verringert werden kann.

Schließen Sie den WiFi USB Dongle über ein

USB Verlängerungskabel an das Fernsehgerät
an und positionieren Sie den WiFi USB Dongle
seitlich neben dem Fernsehgerät.

Grundeinstellungen

1 Fernsehgerät mit »8«, »1…0« oder »P+«

oder »P-« aus Stand-by einschalten.

2 Menü mit »i« aufrufen.
3 Menüpunkt »CONNECTED TV« mit »

V

«

oder »

Λ

« wählen und mit »O« bestätigen.

– Das Menü »CONNECTED TV« wird einge-

blendet.

4 Die Option »Connected TV öffnen« mit »O«

aktivieren.

– Das Menü »Language« wird eingeblendet.

5 Gewünschte Menüsprache mit »

V

« oder

»

Λ

« wählen und mit »O« be stätigen.

– Das Menü »Country« wird ein geblendet.

6 Das Land, in dem das Fernsehgerät betrieben

wird, mit »

V

« oder »Λ« wählen und mit »O«

be stätigen.

– Das Menü »Information« wird eingeblendet.

7 Einstellungen mit »O« bestätigen.

– Das Menü »Konfiguration« wird eingeblendet.

Hinweis:

7

Setzen Sie die Einstellung mit dem nächsten

Kapitel fort.

CONNECTED TV UND HEIMNETZWERK

----------------------------------

Anmeldung am Router für den
WLAN-Betrieb

Die meisten Heimnetze sind dynamisch. Wenn
Sie ein dynamisches Netzwerk verwenden, be­nötigen Sie einen DSL Router, der DHCP unter­stützt. Wenn das Fernsehgerät an das gleiche
Heimnetzwerk angeschlossen wird, werden die
Daten für IP Adresse, Netzwerkmaske und Gate­way vom DSL Router automatisch zugewiesen.

1 Zeile »Netzwerk« mit »

V

« oder »Λ« wählen

und mit »O« bestätigen.

– Das Menü »Konfiguration > Netzwerk«

wird eingeblendet.

.RQILJXUDWLRQ!1HW]ZHUN

=XJDQJVSXQNW

.DEHOORV

9HUELQGXQJVWHVW

9HUNDEHOW

JXHVW*HVLFKHUW:(3

JXHVW2IIHQ

2 Zeile »Kabellos« mit »V« oder »Λ« wählen

und mit »O« bestätigen.

– Die Meldung »Suche...« wird eingeblen-

det, die vorhandenen Netzwerke werden
gesucht und dann angezeigt.

3 Das gewünschte Netzwerk mit »

V

« oder

»

Λ

« wählen und mit »O« bestätigen.

– Ein Menü für die Eingabe des Passwortes

wird eingeblendet.

4 Das erste Zeichen/Ziffer des benötigten

Passwortes mit »

V

«, »Λ«, »<« und »>« wäh-

len und mit »O« bestätigen.

Eingabe für alle Zeichen/Ziffern wieder-

holen.

Hinweise:

7

Werden Großbuchstaben benötigt, die

Schaltfläche »A,a« wählen und mit »O«
bes

tätigen.

7

Soll ein Zeichen/eine Ziffer gelöscht wer-

den, die Schaltfläche »

I

« wählen und mit

»O« bestätigen.

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 12

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 12

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 12

Chassis TXGRUNDIG Service

1 - 12

----------------------------------

5 Subnetzmaske (Netzwerkmaske) eingeben:

Die erste Eingabestelle mit »

mit »O« aktivieren.

Die erste Ziffer mit »

und mit »O« bestätigen.

Die nächste Eingabestelle mit »

und mit »O« aktivieren.
Eingabe für alle Ziffern wiederholen.
Die Schaltfläche »Weiter« mit »

wählen und mit »O« bestätigen.

6 Gateway IP eingeben:

Die erste Eingabestelle mit »

mit »O« aktivieren.
Die erste Ziffer mit »

und mit »O« bestätigen.
Die nächste Eingabestelle mit »

und mit »O« aktivieren.
Eingabe für alle Ziffern wiederholen.
Die Schaltfläche »Weiter« mit »

wählen und mit »O« bestätigen.

7 DNS (Domain Name System) eingeben:

Die erste Eingabestelle mit »

mit »O« aktivieren.
Die erste Ziffer mit »

und mit »O« bestätigen.
Die nächste Eingabestelle mit »

und mit »O« aktivieren.
Eingabe für alle Ziffern wiederholen.

8 Die Schaltfläche »OK« mit »

wählen und mit »O« bestätigen.
– »Versuch mit dem festen Netzwerk zu ver-

binden.« wird angezeigt, die Anmeldung
erfolgt und das Ergebniss vom Verbin­dungstest wird eingeblendet.

9 Wenn das Fernsehgerät erfolgreich ange-

meldet wur

de, wird die Download Bit Rate

automatisch gestestet.
Diese Meldung mit »O« bestätigen.

10 Einstellung mit »

x« beenden.

Hinweis:

7

Informationen wie die »MAC-Addresse«,
»IP-Addresse«, »Netzmaske« und »DNS«
werden im Menü »Konfiguration« ange­zeigt.

11 »

x« noch einmal drücken, das Menü

»CONNECTED TV« wird eingeblendet.

Λ

« wählen und

V

« oder »Λ« eingeben

« wählen

>

V

« oder »Λ«

Λ

« wählen und

V

« oder »Λ« eingeben

« wählen

>

V

« oder »Λ«

Λ

« wählen und

V

« oder »Λ« eingeben

« wählen

>

V

« oder »Λ«

DEUTSCH30

WLAN-Verbindung zum Heim­netzwerk

WiFi USB Dongle anschließen

1 Den Grundig WiFi USB Dongle an die Buchse

»USB-VOD-WiFi«« des Fernsehgerätes an­schließen.

Hinweise:

7

Der Grundig WiFi USB Dongle unterstützt

das Datenübertragungsprotokoll nach IEEE

802.11B/G und N.

Um beste Bildqualität bei HD Videowieder-

gabe zu erhalten, empfehlen wir – wenn
vom Router unterstützt – den Standard IEEE

802.11N zu verwenden.

7

Wenn Sie einen Router verwenden, der den
Standard IEEE 802.11B/G unterstützt, kann
die Qualität der Videowiedergabe, vergli­chen zum Standard IEEE 802.11N, geringer
sein. Die Ursache ist die geringere Daten­transferrate des Standards IEEE 802.11B/G

7

Der Grundig WiFi USB Dongle muss direkt
an die Buchse »USB-VOD-WiFi« des Fern­sehgerätes angeschlosen werden.

Der Anschluss über einen USB Hub wird

nicht unterstützt.

7

Die Wiedergabequalität beim Betrieb mit
der CONNECTED TV Funktion ist davon
abhängig, wieviele Benutzer das kabellose
Heimnetz gleichzeitig nutzen.

7

Wir empfehlen, während des Betriebes mit der

CONNECTED TV Funktion andere Geräte im
Heimnetzwerk abzuschalten, um unnötigen
Datenverkehr zu vermeiden.

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 13

CONNECTED TV UND HEIMNETZWERK

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 13

33

DEUTSCH

CONNECTED TV UND HEIMNETZWERK

----------------------------------

Lizenzinformationen abrufen

1 Im Menü »Konfiguration« die Zeile »War-

tung« mit »

V

« oder »Λ« wählen und mit

»O« bestätigen.

– Das Menü »Konfiguration > Wartung«

wird angezeigt.

2 Zeile »Legale Informationen« mit »

V

« oder

»

Λ

« wählen und mit »O« bestätigen.

– Die Lizenzinformationen werden einge-

blendet.

3 Text mit »

V

« oder »Λ« nach unten oder

oben scrollen.

4 Informationen abschalten, dazu »

x« zwei-

mal drücken.

Internes oder externes Speicher­medium formatieren

Hinweis:

7

Wenn der externe Datenträger, der an

Buchse »USB-VOD-WiFi« angeschlossen
wurde, die Dateisysteme EXT3, EXT2, FAT16
oder FAT32 nicht unterstützt, können keine
Daten gespeichert oder abgespielt werden.

Nach dem ersten Anschließen eines exter-

nen Datenträgers empfehlen wir, diesen
zu formatieren. Der Datenträger bekommt
dann das Dateisystem EXT3.

1 Im Menü »Konfiguration« die Zeile »War-

tung« mit »

V

« oder »Λ« wählen und mit
»O« bestätigen.
– Das Menü »Konfiguration > Wartung«

wird angezeigt.

2 Zeile »Speicherformat« mit »

V

« oder »Λ«
wählen und mit »O« bestätigen.
– Angaben über den internen Speicher und

– wenn angeschlossen – über die exter­nen Festplatte werden angezeigt.

3 Das Speichermedium, das formatiert werden

soll, mit »

V

« oder »Λ« wählen und mit »O«

bestätigen.

– Ein Warnhinweis wird eingeblendet.

Speicherort für Downloads mit der
VOD Funktion wählen

Wenn Sie Filme über die VOD Funktion (Video
on demand service) herunterladen wollen, steht
Ihnen dafür ein 4 Gb Speicher – integriert in das
Fernsehgerät – zur Verfügung.
Reicht dieser interne Speicher nicht aus, können
Sie auch eine externe Festplatte als Ziel des
Downloads verwenden.

Hinweis:

7

Da der Grundig WiFi USB Dongle und

der externe Datenträger an die gleiche
Buchse angeschlossen werden, muß die
Verbindung zum Heimnetzwerk über eine
LAN-Verbindung hergestellt werden, wenn
Sie einen externen Datenträger verwenden
wollen.

1 Im Menü »Konfiguration« die Zeile »VOD«

mit »

V

« oder »Λ« wählen und mit »O« be-

stätigen.

– Das Menü »Konfiguration > VOD« wird

angezeigt.

2 Mit »O« zur Übersicht der verfügbaren Da-

tentr

äger schalten.

Den gewünschten Datenträger mit »

V

« oder

»

Λ

« wählen und mit »O« bestätigen.

3 Einstellung beenden, dazu »

x« zweimal

drücken.

Informationen anzeigen

Sie können Informationen über Ihr Gerät und die
Verbindung zum Heimnetzwerk anzeigen lassen.

1 Im Menü »Konfiguration« die Zeile »War-

tung« mit »

V

« oder »Λ« wählen und mit

»O« bestätigen.

– Das Menü »Konfiguration > Wartung«

wird angezeigt.

2 Zeile »Information« mit »

V

« oder »Λ« wäh-

len.

– Informationen über Ihr Gerät und die Ver-

bindung zum Heimnetzwerk werden ange­zeigt.

3 Informationen abschalten, dazu »

x« zwei-

mal drücken.

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 13

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 13

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 13

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 13

Chassis TXGRUNDIG Service

1 - 13

----------------------------------

5 Zum Bestätigen des Passwortes die Schalt-

fläche »OK« mit »
wählen und mit »O« bestätigen.

V

«, »Λ«, »<« oder »>«

Hinweis:

7

Wenn Sie WEP Verschlüsselung verwen-

den, können mehrere Passworte verge­ben werden (Haupt- und Gästepasswort).
Das Fernsehgerät kann am Heimnetzwerk nur
mit dem Hauptpasswort angemeldet werden.

7

Damit das Fernsehgerät sich in das

Heimnetzwerk anmelden kann, muss der
Netzwerkname (SSID) ausschließlich ASCII
Zeichen beinhalten.

6 Passwort bestätigen, dazu mit »

die Schaltfläche »OK« wählen und mit »O«

« oder »>«

<

bestätigen.

7 Wenn die Meldung »Netzstatus: verbunden«

eingeblendet wird, »O« zum Bestätigen drü­cken.

8 Wenn das Fernsehgerät erfolgreich ange-

meldet wurde, wird die Download Bit Rate
automatisch gestestet.

Diese Meldung mit »O« bestätigen.

Hinweis:

7

Informationen wie die »MAC-Addresse«, »IP-

Addresse«, »Netzmaske« und »DNS« wer­den im Menü »Konfiguration« angezeigt.

9 Einstellung mit »

Verbindungstest zum Heimnetz­werk

x« beenden.

Nach erfolgreicher Anmeldung am Heimnetz­werk können Sie mit der Funktion »Verbindungs­test« die Qualität der Download Bitrate für HD
und SD Filme kontrollieren.

1 Menüpunkt »Konfiguration« mit »

»

Λ

« wählen und mit »O« bestätigen.

2 Zeile »Netzwerk« mit »

V

« oder »Λ« wählen

und mit »O« bestätigen.

3 Zeile »Verbindungstest« mit »

wählen und mit »O« bestätigen.

V

« oder »Λ«

– Die Meldung »Test wird durchgeführt« wird

angezeigt und Sie erhalten Informationen
über die Qualität der Download Bitrate für
HD und SD Filme.

DEUTSCH32

V

« oder

4 Information mit »O« abschalten.
5 Verbindungstest beenden, dazu »

mal drücken.

Einstellungen für Connected TV

Das Menü Konfiguration anwählen

1 Im Menü »CONNECTED TV« den Menü-

punkt »Konfiguration« mit »
len und mit »O« bestätigen.

– Das Menü »Konfiguration« wird angezeigt.

.RQILJXUDWLRQ

1HW]ZHUN

%HQXW]HULQWHUIDFH

9'2

:DUWXQJ

Hinweise:

7

Die Einstellungen sind in den folgenden Ka-

piteln beschrieben.

7

Das jeweilige Untermenü kann mit »x«

abgeschaltet werden.

Menüsprache ändern

1 Im Menü »Konfiguration« die Zeile »Benutzer-

interface« mit »
»O« bestätigen.

– Das Menü »Konfiguration > Benutzerinter-

face« wird angezeigt.

2 Mit »O« die Sprachwahl aktivieren, die ge-

wünschte Spr
len und mit »O« bestätigen.

– Eine Meldung wird angezeigt.

3 Die Schaltfläche »OK« mit »

wählen und mit »O« bestätigen.

– Das System wird initialisiert und die Menüs

werden in der gewählten Sprache angezeigt.

Hinweis:

7

Soll die Sprache nicht geändert werden,

die Schaltfläche »Abbrechen« mit »
»

« wählen und mit »O« bestätigen.

>

« oder »>« wäh-

<

:DUWXQJGHV*HUlWV

V

« oder »Λ« wählen und mit

ache mit »

V

« oder »Λ« wäh-

« oder »>«

<

x« zwei-

« oder

<

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 14

CONNECTED TV UND HEIMNETZWERK

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 14

35

DEUTSCH

CONNECTED TV UND HEIMNETZWERK

----------------------------------

Software Update durchführen

Dieses Software Update ist nur für die Connec­ted TV Funktion.

1 Im Menü »Konfiguration« die Zeile »War-

tung« mit »

V

« oder »Λ« wählen und mit

»O« bestätigen.

– Das Menü »Konfiguration > Wartung«

wird angezeigt.

2 Zeile »Firmware-Update« mit »

V

« oder »Λ«

wählen und mit »O« bestätigen.

– Die aktuelle Version wird angezeigt.

3 Die Schaltfläche »Online« oder »Lokal« mit

»

<

« oder »>« wählen und mit »O« bestäti-

gen.

. – » Online«: Die Suche nach neuer Software

und die Aktualisierung wird über das In­ternet durchgeführt.

– »Lokal«: Die Aktualisierung wird über ei-

nen externen Datenträger durchgeführt

Hinweise:

7

Nach dem Update wird die Connected TV

Funktion neu initialisiert.

7

Melden Sie das Fernsehgerät wieder bei

Ihrem Heimnetzwerk an, siehe Kapitel
„LAN-Verbindung zum Heimnetzwerk” oder
„WLAN-Verbindung zum Heimnetzwerk”
auf Seite 29 oder 30.

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 14

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 14

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 14

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 14

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 14

Chassis TXGRUNDIG Service

1 - 14

----------------------------------

4 Formatieren bestätigen, dazu die Schaltflä-

che »OK« mit »
»O« bestätigen.

« oder »>« wählen und mit

<

– Der Vorgang kann einige Zeit in Anspruch

nehmen.

– Wenn die Formatierung beendet ist, wird

eine Meldung eingeblendet.

Hinweis:

7

Wenn ein externer Datenträger am Fernseh-

gerät angeschlossen ist, darf dieser wäh­rend des Formatierens nicht entfernt werden.

5 Formatieren mit »O« beenden.
6 Einstellung beenden, dazu »

drücken.

Externen Datenträger abmelden
und entfernen

Benutzen Sie diese Funktion, wenn Sie Ihren
externen Datenträger sicher von der Buchse
»USB-VOD-WIFI« entfernen wollen.

1 Im Menü »Konfiguration« die Zeile »War-

tung« mit »
»O« bestätigen

– Das Menü »Konfiguration > Wartung« wird

2 Zeile »Datenträger entfernen« mit »

»

Λ

– Der externe Datenträger wird rechts am

3 Den externen Datenträger mit »O« abmel-

den und A
gen

V

« oder »Λ« wählen und mit

angezeigt.

« wählen und mit »O« bestätigen..

Bildschirm angezeigt.

bmeldevorgang mit »O« bestäti-

x« zweimal

V

« oder

4 Den externen Datenträger von Buchse

»USB-VOD-WIFI« abziehen.

5 Einstellung beenden, dazu »

x« zweimal

drücken.

Note:

7

Wird bei der Abmeldung die Meldung »Auf

dem externen USB-Speicher wurde ein

Connected TV Funktion auf
Werkseinstellungen zurücksetzen

Hinweise:

7

Diese Reset-Funktion löscht alle Filme, die Sie

auf Ihren internen Speicher geladen haben.

7

Wenn ein externer Datenträger am Fernseh-

gerät angeschlossen ist, darf dieser wäh­rend der Reset-Funktion nicht entfernt wer­den. Es kann dabei zum Verlust von Daten
kommen.

1 Im Menü »Konfiguration« die Zeile »War-

tung« mit »
»O« bestätigen.

– Das Menü »Konfiguration > Wartung«

wird angezeigt.

2 Zeile »Werkseinstellungen« mit »

»

Λ

« wählen und mit »O« bestätigen.

– Eine Warnmeldung wird eingeblendet.

3 Werkseinstellung aktivieren, dazu die Schalt-

fläche »OK« mit »
mit »O« bestätigen.

– Diese Funktion kann einige Minuten in An-

spruch nehmen.

– Alle gespeicherten Filme werden gelöscht,

die Connected TV Funktion wird neu initi­alisiert und das Menü »Language« wird
eingeblendet.

4 Gewünschte Menüsprache mit »

»

Λ

« wählen und mit »O« be stätigen.

– Das Menü »Country« wird ein geblendet.

5 Das Land, in dem das Fernsehgerät betrieben

wird, mit »
be stätigen.

Hinweis:

7

Melden Sie das Fernsehgerät wieder bei

V

Ihrem Heimnetzwerk an, siehe Kapitel
„LAN-Verbindung zum Heimnetzwerk” oder
„WLAN-Verbindung zum Heimnetzwerk”
auf Seite 29 oder 30.

Fehler wurde entdeckt. Bitte entfernen und
überprüfen Sie das Gerät.« eingeblendet,
kann der Datenträger beschädigt sein.
Datenträger abziehen und am PC überprüfen.
Die Meldung mit »O« abschalten.

V

« oder »Λ« wählen und mit

V

« oder

« oder »>« wählen und

<

V

« oder

« oder »Λ« wählen und mit »O«

DEUTSCH34

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 15

USB-RECORDING

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 15

45

DEUTSCH

USB-RECORDING

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Externe Datenträger anschließen

Hinweise:

7

Vor dem Anschließen des externen Daten­trägers schalten Sie das Fernsehgerät mit
»8«

in Bereitschaft (Stand-by). Erst nach
dem Anschließen schalten Sie das Fernseh­gerät wieder ein.

7

Vor dem Entfernen des externen Daten­trägers muss das Fernsehgerät grund sätzlich
auf Stand-by geschaltet werden, damit es
nicht zu Datenverlusten kommt.

7

An die Buchse »USB« des Fernsehgerätes

kann ein USB-Memory Stick oder eine Fest­platte angeschlossen werden.

1 USB-Memory Stick oder externe Festplatte

an die Buchse »USB« des Fernsehgerätes
anschließen.

2 Die Anzeige »

« mit » « (grün) bestäti-

gen.

– Diese Anzeige wird nur beim erstmaligen

Anschließen eines Datenträgers eingeblen­det.

– Der Dateimanager wird angezeigt.

Hinweise:

7

Die Buchse »USB« liefert eine Stromver-

sorgung von 500 mA für den externen Da­tenträger gemäß USB Spezifikation.

7

Externe Datenträger dürfen nicht vom Fern-

sehgerät getrennt werden, während auf Da­teien des Datenträgers zugegriffen wird.

Einstellungen für USB Recording

Menü anwählen

1 Menü mit »i« aufrufen.
2 Zeile »USB RECORDING« mit »

V

« oder

»

Λ

« wählen und mit »O« bestätigen.

– Das Menü »USB RECORDING« wird ein-

geblendet.

35Q3$UFKLY

3DUWLWLRQ

&

'DWHQWUlJHU

$XWR9RUVFKDX

86%

(LQ

'DWHQWUlJHUSUIHQ

%HHQGHQ

=XUFN

86%5(&25',1*

'DWHQWUlJHUYHUZDOWXQJ

*HQXW]WH.DSD]LWlW  

*HQXW]W0%  

*HVDPW0%  

5HVWOLFKH6'$XIQDKPH]HLW 

PLQ

5HVWOLFKH+'$XIQDKPH]HLW PLQ





Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 15

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 15

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 15

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 15

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 15

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 15

Chassis TXGRUNDIG Service

1 - 15

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Informationen zur Aufnahme
und Wiedergabe von Fernseh­sendungen

Q

Die Aufnahme und die Wiedergabe von

Fernsehsendungen sind nur mit digitalen Fern­seh-Programmen (DVB-S, DVB-T und DVB-C)

möglich.

Q

Welche digitalen Fernseh-Programme (DVB-S,

DVB-T und DVB-C) Sie aufnehmen und wieder­geben können, kann auch vom jeweiligen Pro­grammanbieter abhängig sein.

Q

Die Aufnahme und die Wiedergabe von

Sendungen sowie die Funktion TimeShift
können nur mit einem externen Datenträger
(Festplatte oder USB-Stick) durchgeführt wer-

den.

Der Datenträger sollte eine Mindestspeicher-

kapazität von 2 GB haben.

Q

Aufnahmen sind mit den meisten auf dem

Markt verfügbaren Datenträgern möglich.

Der Betrieb kann jedoch nicht für alle Daten-

träger garantiert werden.

Q

Wurde eine Sendung auf dem externen Da-

tenträger aufgezeichnet, kann diese nur auf
Ihrem Fernsehgerät wiedergegeben werden.
Die Wiedergabe dieser Sendungen mit ande­ren Geräten ist nicht möglich.

Q

Wenn Sie Ihr Fernsehgerät zur Reparatur

geben und Hardwarekomponenten aus­getauscht werden mussten, können möglicher­weise die Aufnahmen mit dem reparierten
Gerät nicht mehr wiedergegeben werden.

Q

Der Empfang des Programmanbieters SKY ist in

Deutschland zur Zeit nur mit einer geeigneten
Settop-Box möglich.

Q

Grundig übernimmt keine Haftung für den

eventuellen Verlust gespeicherter Daten auf
dem externen Datenträger.

Mögliche Einschränkungen
bei dem Betrieb mit externen
Datenträger

Abhängig vom jeweiligen Programmanbieter
kann es bei einigen Fernseh-Programmen zu ver­schiedenen Einschränkung der Funktionen kom­men.

Auf diese Einschränkungen hat

GRUNDIG keinen Einfluß!

Q

Die Aufnahme einer Sendung auf den externen

Datenträger kann durch den Programmanbie­ter unterbunden werden. Wird die Meldung
»URI* geschützt! Aufnahme eingeschränkt«
am Bildschirm eingeblendet, so ist durch den
Programmanbieter Aufnahme oder Timeshift
eingeschränkt (Aufnahme einmal möglich)
oder unterbunden (Aufnahme nicht möglich).

Q

Wurde eine Sendung auf das Archiv des

externen Datenträgers aufgezeichnet und ge­speichert, kann die Wiedergabe der Sendung
eingeschränkt sein.
Der Programmanbieter kann Ihnen gestat­ten, diese Sendung einmal oder mehrmals
an zusehen, es ist auch möglich, dass die
Sendung nur für einen gewissen Zeitraum zur
Verfügung steht.

Q

Sendungen die jugendgeschützt sind, ver-

langen unmittelbar vor dem Start der Auf­nahme die Eingabe einer PIN-Nummer. Erfolgt
diese Autorisierung nicht, darf die Aufnahme
nicht starten.

Q

Das Überspielen einer Sendung von einem

digitalen Fernseh-Programm auf einen Video-/
oder DVD-Recorder über die Buchse »AV 1«
(Analoges Bild-/Tonsignal) kann ebenfalls
vom Programmanbieter eingeschränkt werden.
Vorausgesetzt, Ihr Gerät unterstützt diese
Überspielfunktion.

* URI = User right information (Urheberrechtliche

Informationen).

DEUTSCH44

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 16

USB-RECORDING

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 16

47

DEUTSCH

USB-RECORDING

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Timeshift –
Sendungen „anhalten″

Die aktuelle Sendung kann „angehalten” wer­den. Dies ist eine nützliche Funktion, wenn z.B.
während eines Spielfilmes das Telefon läutet,
und Sie die Fortsetzung des Films nicht verpas­sen möchten.

Am Bildschirm erscheint ein Standbild der letzten
Szene, die Sendung wird im „Time Shift-Speicher”
des externen Datenträgers gespeichert

Im Timeshift-Betrieb können Sie max. 10 Minuten
der aktuellen Sendung aufnehmen.

1 Aktuelle Sendung mit »

!« anhalten.

– Das Bild wird eingefroren, der Zeitversatz

und die restliche Aufnahmezeit werden an­gezeigt.

2 Sendung mit »

8« fortsetzen.

–

Die Sendung wird weiterhin aufgezeichnet.

Hinweis:

7

Die folgenden Funktionen sind während des
Timeshift-Betriebs möglich:

–

Zurückspulen, dazu »m« je nach Ge-

schwindigkeit mehrmals drücken (das
Bild ist während des Rückspulens einge­froren);

–

Vorwärtsspulen, dazu »,« je nach Ge-

schwindigkeit mehrmals drücken;

–

Pause mit »!« anwählen.

3 Timeshift-Funktion mit »

7« beenden.

– Die Meldung »Livesendung« wird einge-

blendet, Sie sehen die aktuelle Sendung
ohne Zeitversatz.

– Die Szenen im „Time Shift-Speicher” sind

gelöscht.

Sendungen aufnehmen

Sie können Sendungen aufnehmen. Die Daten
dieser Sendungen werden auf einem externen
Datenträger gespeichert, die Verwaltung dieses
Archivs erfolgt durch das Fernsehgerät.

Für die Aufnahme gelten folgende Richtwerte:
Die Aufnahmezeit für hochauflösende Sendun­gen (HD) beträgt 7 Minuten bei einem Spei­cherplatz von 1 GB, für Standardsendungen
26 Minuten.

Während der Aufnahme können Sie vom Archiv
eine andere Sendung wiedergeben.

Ein Wechseln des Programmplatzes ist nicht
möglich.

Sofortaufnahme einer Sendung

1

Fernseh-Programm mit »1…0« oder »P+«,
»P–« wählen und Aufnahme mit »

« starten.

– Informationen zur Aufnahme werden ein-

geblendet: Das Aufnahmesymbol, der Pro­grammname, die Sendung, die Aufnahme­zeit und der noch zur Verfügung stehende
Speicherplatz.

– Nach kurzer Zeit werden diese Informatio-

nen abgeschaltet, nur das Aufnahmesym­bol blinkt oben links auf dem Bildschirm..

2 Aufnahme mit »

7« beenden.

Hinweise:

7

Nach Abschluss der Aufnahme wird die Auf-

zeichnung automatisch auf dem externen
Datenträger gespeichert.

7

Das Menü »Aufgenommene Dateien«

mit den archivierten Sendungen kann mit
»LIST« aufgerufen werden.

7

Wird der externe Datenträger während der

Aufnahme von der USB-Buchse getrennt,
wird die Aufnahme automatisch abgebro­chen und nicht gespeichert.

7

Aufnahmen, die auf FAT32-formatierten Fest-

platten gespeichert wurden, spielen Sie im
USB-Modus ab.

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 16

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 16

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 16

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 16

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 16

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 16

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 16

Chassis TXGRUNDIG Service

1 - 16

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Automatische Vorschau einschalten

Ist die automatische Vorschau eingeschaltet,
wird eine Vorschau der ausgewählten Datei im
Dateimanager angezeigt.

1 Zeile »Auto-Vorschau« mit »

wählen.

2 Funktion mit »

« oder »>« einschalten (»Ein«).

<

3 Einstellung mit »i« beenden.

Externe Datenmedien auswählen

Wenn mehrere externe Datenträger an das Fern­sehgerät angeschlossen sind, können Sie den
gewünschten Datenträger auswählen.

1

Zeile »Datenträger« mit »V« oder »Λ«
wählen.

2 Gewünschten Datenträger (»USB HDD«

oder »USB«) mit »

3 Einstellung mit »i« beenden.

Partition des externen Datenträgers
wählen

Wenn der externe Datenträger über mehrere
Partitionen verfügt, wählen Sie die gewünschte
aus.

1 Zeile »Partition« mit »
2 Gewünschte Partition mit »

len.

3 Einstellung mit »i« beenden.

« oder »>« wählen.

<

V

« oder »Λ« wählen.

V

« oder »>« wäh-

<

Externe Datenträger prüfen

Sie können externe Datenträger einer Prüfung
unterziehen und so herausfinden, ob sich diese
für die gewünschte Funktionalität eignen.

« oder »Λ«

1 Zeile »Datenträger« mit »

len. Wenn mehrere Datenträger angeschlos­sen sind, den gewünschten Datenträger mit
»

« oder »>« wählen.

<

2 Zeile »Partition« mit »

Wenn mehrere Partitionen vorhanden sind,
die gewünschte Partition mit »
wählen.

3 Zeile »Datenträger prüfen« mit »

»

Λ

« wählen und mit »O« bestätigen.

– Informationen zum Datenträger werden

angezeigt.

4 Einstellung mit »i« beenden.

V

« oder »Λ« wäh-

V

« oder »Λ« wählen.

« oder »>«

<

V

« oder

DEUTSCH46

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 17

USB-RECORDING

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 17

49

DEUTSCH

USB-RECORDING

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

... durch manuelle Dateneingabe

Sie können 25 Sendungen für die Timer-Auf­nahme programmieren

1

Programminformationen mit »TV-G« ein-
blenden.

– Der Elektronische Programmführer wird

eingeblendet.

2 Menü »TIMER ERSTELLEN« aufrufen, dazu

zw

eimal »

« (gelb) drücken.

3 Zeile »Typ« mit »

V

« oder »Λ« wählen und

mit »

<

« oder »>« die Option »Aufnahme«

wählen.

4 Zeile »Programm« mit »

V

« oder »Λ« wählen

und das gewünschte Programm mit »

<

« oder

»

>

« wählen.

5 Zeile »Modus« mit »

V

« oder »Λ« wählen
und den gewünschten Modus (»Einmal«,
»Täglich« oder »Wöchentl.«) mit »

<

« oder

»

>

« wählen.

6 Zeile »Start« (Beginn der Aufnahme) mit »

V

«

oder »

Λ

« wählen und Datum/Uhrzeit mit

»1…0« eingeben.

7 Zeile »Ende« (Ende der Aufnahme) mit »

V

«

oder »

Λ

« wählen und Datum/Uhrzeit mit

»1…0« eingeben.

8 Daten mit »

« (grün) speichern.

– Die Sendung ist programmiert.

9 Menü mit »i« abschalten.

Hinweise:

7

Vor dem Beginn der Timeraufnahme erscheint
eine Warnmeldung mit einem 20-Sekunden
Countdown. Sie können auf das pro gram­mierte Fernseh-Programm umschalten.

7

Sollte der Beginn der Timeraufnahme bei
laufender Wiedergabe erreicht werden,
wird die Wiedergabe nicht unterbrochen:
Die Aufnahme erfolgt automatisch im Hin­tergrund, sofern Sie bei der Meldung des
Timercountdowns nicht »Ja« wählen.

Aufnahmedaten im Timermenü
ändern

Sie können die Daten von programmierten Sen­dungen ändern.

1 Timermenü anwählen, dazu nacheinan-

der »TV-G«, »

« (gelb) und » « (blau)

drücken.

–

Das Menü »TIMERLISTE« wird ein-

geblendet.

2 Titel der Sendung die geändert werden soll

mit »

V

« oder »Λ« wählen und Timerplatz mit

»

« (grün) aktivieren.

– Das Eingabemenü wird eingeblendet.

3 Gewünschte Option mit »

V

« oder »Λ« wäh-

len und Daten mit »1…0« und »<« oder »>«
ändern.

4 Änderungen mit »

« (grün) speichern.

– Der Timer wurde geändert.

5 Menü mit »i« abschalten.

Timer löschen

Sie können programmierte Timer löschen.

1

Timermenü anwählen, dazu nacheinander
»TV-G«, »

« (gelb) und » « (blau)

drücken.

–

Das Menü »TIMERLISTE« wird einge-

blendet.

2 Titel der Sendung die gelöscht werden soll

mit »

V

« oder »Λ« wählen und Timerplatz mit

»

« (gelb) löschen.

3 Menü mit »i« abschalten.

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 17

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 17

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 17

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 17

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 17

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 17

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 17

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 17

Chassis TXGRUNDIG Service

1 - 17

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aufnahme einer Sendung aus der
Programmliste

1 »PROGRAMMLISTE« mit »O« aufrufen.

Das gewünschte Fernseh-Programm mit

2

»V«, »Λ«, »<« oder »>«
»O« be stätigen.

3 Programmliste mit »i« abschalten.
4 Aufnahme mit »

– Informationen zur Aufnahme werden ein-

geblendet: Das Aufnahmesymbol, der Pro­grammname, die Sendung, die Aufnahme­zeit und der noch zur Verfügung stehende
Speicherplatz.

– Nach kurzer Zeit werden diese Informatio-

nen abgeschaltet, nur das Aufnahmesym­bol blinkt unten rechts auf dem Bildschirm
und die Aufnahmedauer wird während der
Aufnahme angezeigt.

5 Aufnahme mit »

wählen und mit

« starten.

7« beenden.

Sendungen für die Aufnahme
programmieren ...

... mit dem elektronischen
Programmführer

Sie können die Daten für die gewünschte Sen­dung vom Elektronischen Programmführer (TV­Guide) übernehmen.

25 Sendungen können für die Timer-Aufnahme
oder als Erinnerung programmiert werden.

1

– Der Elektronische Programmführer wird

2 Das gewünschte Fernseh-Programm mit »

3 Zu den Programminformationen der aktuel-

4 Die gewünschte Sendung mit »

5 Gewählte Sendung mit »

– Hinter dem Namen der Sendung wird das

6 Menü mit »i« abschalten.

Programminformationen mit »TV-G« ein-
blenden.

eingeblendet.

oder »Λ« wählen.

len Sendung mit »

« umschalten.

>

V

wählen.

Symbol »

« eingeblendet, die Daten wur-

« bestätigen.

den in den Timer übernommen.

Hinweis:

7

Sollen die Aufnahmedaten geändert wer­den, mit » « (gelb) und » « (blau) zur
»TIMERLISTE« schalten, »
cken, die Daten ändern und mit » « (grün)

« (grün) drü-

speichern.

Hinweise:

7

Vor dem Beginn der Timeraufnahme er­scheint eine Warnmeldung mit einem 20-Se­kunden Countdown. Sie können auf das
programmierte Fernseh-Programm umschal­ten.

7

Sollte der Beginn der Timeraufnahme bei
laufender Wiedergabe erreicht werden,
wird die Wiedergabe nicht unterbrochen:
Die Aufnahme erfolgt automatisch im Hin­tergrund, sofern Sie bei der Meldung des
Timercountdowns nicht »Ja« wählen.

V

« oder »Λ«

«

DEUTSCH48

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 18

USB-RECORDING

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 18

DEUTSCH60

KOMFORTFUNKTIONEN

------------------------------------------------------------------------------------

PIN-Code ändern

Sie können statt des Werkscodes »1234« einen
persönlichen PIN-Code eingeben. Notieren Sie
sich bitte Ihren persönlichen PIN-Code.

1

Zeile »PIN ändern« mit »V« oder »Λ« wählen
und mit »O« bestätigen.

2 Aktuellen PIN-Code 1 2 3 4 mit »1 ... 0«

eingeben.

3 Persönlichen neuen PIN-Code mit »1 ... 0«

vierstellig eingeben.

4 Persönlichen neuen PIN-Code mit »1 ... 0«

noch einmal eingeben.

5 Einstellung mit »i« beenden.

Fernseh-Programme sperren

Sie können einzelne Fernseh-Programme mit
einem persönlichen PIN-Code sperren, zum
Beispiel Programme, die sich nicht für Kinder
eignen.

1 Menü mit »i« aufrufen.
2 Menü »INSTALLATION« mit »

V

« oder »Λ«

wählen und mit »O« bestätigen.

3 Zeile »Programmtabelle« mit »

V

« oder »Λ«
wählen und mit »O« bestätigen.
– Das Menü »PROGRAMMTABELLE« wird

eingeblendet.

4

Im Menü »PROGRAMMTABELLE« mit »

«
(gelb) zur »LISTENVERWALTUNG« umschal­ten.

5 Das zu sperrende Programm mit »

V

« oder

»

Λ

« auswählen.

6 Mit »

<

« oder »>« die Spalte »Sperre«, an-

wählen und das Programm mit »O« sperren.

7 PIN-Code »1234« mit »1 ... 0« eingeben.

– Das Programm wird mit »« markiert.

Hinweis:

7

Zum Aufheben der Sperre das Programm mit

»

V

« oder »Λ« wieder anwählen, mit »O«

bestätigen und danach den PIN-Code 1 2
3 4 mit »1 ... 0« eingeben.

Software aktualisieren

(nur bei digitalen Programmen)

1 Im Menü »EINSTELLUNGEN« die Zeile

»Nach Updates suchen« mit »

V

« oder »Λ«

wählen und mit »O« bestätigen.

– Neue Software wird gesucht und – sofern

vorhanden – installiert.

Hinweis:

7

Wenn automatisch nach Softwareaktuali-

sierungen gesucht werden soll, die Zeile
»Auto-Update« mit »

V

« oder »Λ« wählen

und mit »

<

« oder »>« die Option »Ein«

wählen.

– Die Software wird automatisch aktualisiert,

sofern dies möglich ist.

2 Einstellung mit »i« beenden.

Fernsehgerät auf die Werks­einstellungen zurücksetzen

Mit dieser Funktion löschen Sie die Programmta­bellen und alle persönlichen Einstellungen.

1

Im Menü »EINSTELLUNEN« die Zeile
»Werkseinstellungen« mit »

V

« oder »Λ«

wählen und mit »O« bestätigen.

2 Warnmeldung mit » « (grün) bestätigen.

– Das Menü »INSTALLATION« wird ein-

geblendet.

3 Einstellungen mit Kapitel „Erstinstallation und

Fernseh-Programme einstellen“ auf Seite 14
fortsetzen.

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 18

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 18

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 18

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 18

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 18

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 18

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 18

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 18

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 18

Chassis TXGRUNDIG Service

1 - 18

Hinweis – Kindersicherung:

Mit dem PIN-Code 2356 können Sie die Einstellungen ändern.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wiedergabe

Die aufgezeichneten Sendungen – ob von Hand
gestartet oder mit der Timer-Funktion – werden
auf dem externen Datenträger gespeichert.
Das Archiv des externen Datenträgers kann mit
»LIST« aufgerufen werden.

Sendung aus dem Archiv
auswählen

1 Menü »Aufgenommene Dateien« mit »LIST«

aufrufen.

– Das Menü wird eingeblendet.

2 Gewünschte Sendung mit »

wählen und Wiedergabe mit »

3 Wiedergabe mit »

7« beenden.

– Das Fernsehgerät schaltet auf das aktuelle

Fernseh-Programm um.

Bildsuche vorwärts/rückwärts

1 Während der Wiedergabe mit »,« die Ge-

schwindigkeit vorwärts (2x, 4x, 8x oder 16x)

anwählen;
oder
während der Wiedergabe mit »

schwindigkeit rückwärts (2x, 4x, 8x or 16x)

anwählen (das Bild ist während des Rückspu-

lens eingefroren).

Einen Szene wiederholen (A-B)

Sie können den Start- und Endpunkt einer Szene
markieren. Diese Szene wird dann ständig wie­derholt.

1 Startpunkt A markieren, dazu während der

Wiedergabe »

Szene drücken.
– Diese Szene ist als Startpunkt A markiert.

2 Endpunkt B markieren, dazu während der

Wiedergabe »

Szene noch einmal drücken.
– Diese Szene ist als Endpunkt B markiert.

8« an der gewünschten

8« an der gewünschten

– Das Fernsehgerät wiederholt die Sendung

zwischen diesen beiden Punkten.

3 Wiederhol-Funktion mit »

7« beenden.

DEUTSCH50

V

« oder »Λ«

8« starten.

m« die Ge-

Wiedergabe während einer
Aufnahme

Sie können entweder das aktuelle Fernseh-Pro­gramm sehen, das gerade aufgenommen wird,
oder ein vorher aufgenommenes Fernseh-Pro­gramm während eine Aufnahme läuft.

1 Fernseh-Programm, das aufgezeichnet wer-

den soll, mit »1…0« oder »P+«, »P–«
wählen und Aufnahme mit »

2

Menü »Aufgenommene Sendungen« mit
»

LIST

« auf rufen. Gewünschte Sendung mit

»

V

« oder »Λ« wählen und Wiedergabe mit

»

8

« starten.

– Die Aufnahme wird im Hintergrund fort-

gesetzt.

3 Wiedergabe mit »
4 Aufnahme mit »

7« beenden.

7« beenden.

Sendungen in der Aufnahmeliste
löschen

Sie können Sendungen aus der Aufnahmeliste
löschen.

1 Menü

– Das Menü wird eingeblendet.

2 Sendung die gelöscht werden soll mit »

3 Sendung mit »
4

Hinweis:

7

5 Menü mit »i« abschalten.

»Aufgenommene Sendungen«

»LIST« aufrufen.

oder »

Λ

« wählen.

« (blau) löschen.

Sicherheitsabfrage mit » « (grün) be­stätigen.

Sendungen im Menü »Aufgenommene Sen­dungen«, die gerade aufgenommen oder
wieder gegeben werden, können nicht ge­löscht werden.

« starten.

mit

V

«

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 19

BETRIEB ALS PC-MONITOR

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 19

DEUTSCH78

INFORMATIONEN

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Signalinformationen anzeigen

(nur bei digitalen Programmen)

1 Menü mit »i« aufrufen.
2 Zeile »INSTALLATION« mit »

V

« oder »Λ«

wählen und mit »O« bestätigen.

3 Zeile »Signalinformation« mit »

V

« oder »Λ«

wählen und mit »O« bestätigen.

– Informationen zu Programm, Netzwerk,

Modulation, Symbolrate, Qualität und
Signalstärke werden angezeigt.

Hinweise:

7

Die Signalinformation wechselt je nach

aktueller Signalquelle.

7

Im unteren Bereich des Menüs werden die

Signaleigenschaften dargestellt. Je weiter
die Balken für »Qualität« und »Signalstärke«
nach rechts ausschlagen, desto besser ist
das empfangene Signal.

7

Der Signalpegel hängt nicht nur von Ihrer

Empfangsanlage, sondern auch von dem
gerade aktiven Kanal ab. Beachten Sie dies,
wenn Sie anhand der Signalstärkeanzeige
die Ausrichtung Ihrer Antenne kontrollieren!

4 Menü mit »

i« abschalten.

Vorprogrammierung der
Fernbedienung für andere
GRUNDİG Geräte

7

»DVB« ist zur Bedienung eines GRUNDIG-

Digital-Receivers (Fernbedienebene 1) vor­programmiert.

7

»DVD« ist zur Bedienung eines GRUNDIG-

DVD-Players vorprogrammiert.

7

»AMP« ist zur Bedienung eines GRUNDIG-

AV-Receivers vorprogrammiert.

7

Welche Funktionen Sie ausführen können,

hängt von der Ausstattung des Gerätes ab.
Probieren Sie es einfach aus.

Vorprogrammierung der Fern­bedienung ändern

1 »M« drücken und gedrückt halten und

gleichzeitig die drei Ziffern des entsprechen­den Codes eingeben:

»1«, »2«, »3« für GRUNDIG-DVD-Player.
»4«, »5«, »6« für GRUNDIG-DVD-

Recorder.

»1«, »4«, »7« für GRUNDIG-Digital-

Receiver (Fernbedienungsebene 1).

»2«, »5«, »8« für GRUNDIG-Digital-

Receiver (Fernbedienungsebene 2).

»3«, »6«, »9« für GRUNDIG-Digital-

Receiver mit Festplatte (PDR).

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 19

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 19

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 19

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 19

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 19

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 19

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 19

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 19

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 19

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 19

Chassis TXGRUNDIG Service

1 - 19

-----------------------------------------------------------------------------

PC anschließen

1 Buchse »PC-IN« des Fernsehgerätes und die

entsprechende Buchse des PCs mit einem

VGA Kabel verbinden (Bildsignal).

2 Buchse »PC Audio« des Fernsehgerätes

und die entspr

echenden Buchse des PCs mit

geeignetem Kabel verbinden (Tonsignal).

Hinweis:

7

Passen Sie bitte Ihren PC an den Monitor

an (Bild schirm auflösung z.B. 1280 x 768,
Bildfrequenz z.B 60 Hz).

Programmplatz für den PC
anwählen

1 »AV« drücken, mit »V«, »Λ«, »<« oder »>«

den Programmplatz »PC« wählen und mit

»O« bestätigen.

Einstellungen zum PC-Betrieb

1 Menü mit »i« aufrufen.
2 Menüpunkt »INSTALLATION« mit »

»

Λ

« wählen und mit »O« bestädigen.

–

Das Menü »INSTALLATION« wird ein­geblendet.

3 Gewünschte Funktion oder Einstellung mit

»

V

« oder »Λ« wählen, anschließend mit

»

V

«, »Λ« oder »<«, »>« ausführen.

Die Möglichkeiten:

V

« oder

»Auto Position«, zur automatischen An-

–

passung an den PC.

– »Autopositionmodus«, die Option »Ein«,

wählen, wenn die Anpassungen im PC­Modus automatisch ausgeführt werden
sollen.

– »Position«, zum Anpassen der horizontalen

und vertikalen Bildposition.
»Größe«, zum Einstellen der Taktfre quenz.

–
– »Phase«, zum Beseitigen von Flackern,

unscharfer Darstellung und horizontal
störenden Linien.

4 Einstellung mit »

,167$//$7,21

6LJQDOTXHOOH

$XWR3RVLWLRQ

(UZHLWHUWH(LQVWHOOXQJHQ

$XWRSRVLWLRQPRGXV

3RVLWLRQ

*U|H

3KDVH

%HHQGHQ

=XUFN

i« beenden.

+9

3&

(LQ









DEUTSCH

67

Operating Hints This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions which can be downloaded by www.grundig.com, submenu Downloads/Manuals.

Chassis TXGRUNDIG Service

1 - 20

11

ENGLISH

OVERVIEW

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Audio Soc ket for audio

input for a PC.

PC-IN VGA socket, video input

for PC

.

ANT IN Antenna socket for a DVB-T,

D

VB-C and analogue

antenna.

HDMI2 HDMI socket,

audio/video input.

HDMI3 HDMI socket,

audio/video input.

HDMI4 HDMI socket,

audio/video input.

U Headphone jack (3.5 mm

jack plug).

S-VHS Video socket for

S-Video camcor

der.

Video Video socket for

camcor

der.

L R Audio socket for

camcor

der.

USB USB socket for external

data media and
PVR

function.

HDMI1 HDMI socket,

audio/video input.

CI Common Interface Slot.

8/I Switches the television on

and back into standby
mode.
The only way to disconnect
the
television from the mains
supply
is to pull the plug.

V– V+ Adjusts the volume;

selects menu functions.

MENU Opens the menu.

Select a menu option wit

h

»P+« or »P–«.
Activ

ate the function with

»V+« or »V–«.
Conf

irm the function with

»V+« or »V–«.
Pr

ess »MENU« to quit the

menu.

Opens the pre-selection for

AV channels.
In the menu, press »P+« or
»P–« to select and press
»V+« or »V–« to confirm.

P– P+ Switches the television on

fr

om standby;
selects channels in steps;
selects function in the menu.

USB-VOD-WIFI USB socket for connecting

an e

xternal data medium for
the Connected TV function;
to connect a WiFi USB
Dongle.

OVERVIEW

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Connections on the television set

SATELLITE Antenna socket for the

LAN Network cable connection

AV1 SC ART socket (FBAS signal,

AUDIO OUT L R Sockets for audio output.
COMPONENT

Y Pb Pr Soc kets for video input

L R Sockets for audio input

satellite antenna (DVB-S).

et.

sock

R

GB signal).

(YUV signal).

(YUV signal).

SPDIF Socket for audio output

Optic Out Socket for audio output

(coaxial) for PCM/AC3
signals.
For connecting digital AV

amplifiers or AV receivers.

(optical) for PCM/AC3
signals.
For connecting digital AV
amplifiers or AV receivers.

10

ENGLISH

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 21

OVERVIEW

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 21

13

ENGLISH

OVERVIEW

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The remote control –
All functions

? Displays information about the

television channel.

y

Selects different subtitles

(only for digital television channels)

d

Selects different audio languages
(only for digital television channels)

(red)

Selects pages in teletext;

(green)

Selects/activates various functions in

(yellow)

the menus.

(blue)

LIST

Opens the »PRnP« menu.

3D Switches 3D mode on/off.

CEC

Opens the »HDMI CEC Device List«;
selects the repeat function in the
file browser.

y

Starts the recording (

only for digital

television channels

, the recording is

made on an external data medium).

8 Starts playing a programme from an

external data medium;
Repeats a recorded programme.

! Freeze frame, if no external data

medium is connected;
Playback pause;
Time shift mode (only for digital
television channels and when an ex­ternal data medium is connected).

7 Ends playback of a programme from

an external data medium;
Ends a recording or
playback in time shift mode.
Splits the screen in teletext.

5 Selects different audio settings;

Switches to double character size in
teletext;
Selects the next title/next picture in
the file browser.

6 Selects different picture settings;

Refreshes a teletext page;
Selects the previous track/previous
picture in the file browser.

m Stops scrolling through pages in

teletext;
Starts a fast reverse search in the
file browser.

, Selects the channel list ( »All«, »FAV

1« to »FAV 4«);
Reveals answers in teletext;
Starts a fast forward search in the
file browser.

R Switch on button lighting. The light-

ing switches of

f automatically after a

short time.

M Switches over to operate a

– GRUNDIG digital receiver,
– GRUNDIG digital receiver with

hard disk (PDR),
– GRUNDIG DVD player.
– GRUNDIG DVD recorder or

GRUNDIG AV receiver.
Press »M« until the displays »DVB«,

»DVD« or »AMP« lights up.
Then make the selection.

If you do not press a button within

10 seconds, the remote control
returns to television mode (»TV«).

You can change this programming,

see page 78.

Chassis SXGRUNDIG Service

1 - 21

Chassis TXGRUNDIG Service

1 - 21

The remote control – Main functions

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Switches on from standby;
Selects channel – directly.

Enlarges the picture.

Opens the main menu.
Switches on from standby;

Selects channel – in s

Switches between
telete

xt and TV mode.

R

ecord, play, pause and
stop. (only digital television
channels).

Opens the »PRnP« menu.

Moving the cursor

V Λ

Moves the cursor up and
down in the menus.

<

>

Moves the cursor to the left
and right in the menus.

O Opens the channel list;

activates various functions.

teps.

Switches off (Standby)

Opens menu for AV channels
and USB input.

Then select using »
»>« or »Λ« and press »O«

to confirm.
Finished the

Connected TV function.

Muting

Opens the selection menu to
change picture formats.
Then select with »
and press »O« to confirm.

Zapping function;

switches back one menu

vel in the menus.

le
Adjusts the volume.

Opens the electronic TV guide.

Selects the channel list ( »All«,
»FAV 1« to »FAV 4«).

Start the
Connected TV function.

V

«, »<«,

« or »>«

<

12

ENGLISH