Meßsender an Antenneneingang. MW, Frequenz 1548kHz,
f
= 1kHz, m = 0,3, E´ <.
mod
NF-Voltmeter an Lautsprecher-Ausgang.
Meßsender an Antenneneingang. MW, f
E´ <.
= 1kHz, m = 0,3,
mod
NF-Voltmeter an Lautsprecher-Ausgang.
Meßsender an Antenneneingang. LW, f
E´ <.
= 1kHz, m = 0,3,
mod
NF-Voltmeter an Lautsprecher-Ausgang.
FM, Frequenz 88,0MHz.
DC-Voltmeter an FMP04.
Meßsender an Antenneneingang. FM, Frequenz 88,0MHz,
ohne Modulation, E´ = 50dBµV = 300µV.
DC-Voltmeter an FMP107.
Meßsender an Antenneneingang. FM, Frequenz 88,0MHz,
ohne Modulation, E´ = 10dBµV = 3µV.
DC-Voltmeter an FMP107.
Meßsender an Antenneneingang. FM, Frequenz 95,0MHz,
ohne Modulation, E´ = 60dBµV = 1mV.
DC-Voltmeter zwischen FMP104 und FMP106.
Wechselweise mit L612 bei 531kHz auf 1,23V ± 50mV
und mit C641 bei 1602kHz auf 7,87V ± 50mV abgleichen.
Bei 153kHz mit L613 auf 1,3V ± 50mV abgleichen.
Kontrolle bei 283kHz auf 5,0V ± 0,6V.
Mit F601 auf NF-Maximum abgleichen.
Dabei evt. E´ reduzieren.
Wechselweise mit L603 bei 558kHz und mit C606 bei
1548kHz auf Maximum abgleichen.
Wechselweise mit L604 bei 162kHz und mit C607 bei
261kHz auf Maximum abgleichen.
Mit L04 auf 2,2V ± 20mV abgleichen.
Mit F101 auf Maximum abgleichen.
Wechselweise mit L03 und L01 auf Maximum abgleichen.
Mit F105 auf 0V ± 20mV abgleichen.
10. Stereo-Über-
sprechdämpfung
11. Gleitender Mono-
Stereo Übergang
Meßsender an Antenneneingang. FM, Frequenz 95,0MHz,
Hub 22,5kHz, f
3mV.
= 1kHz, Pilothub 7,5kHz. E´ = 70dBµV =
mod
NF-Voltmeter an Lautsprecherausgang.
Meßsender an Antenneneingang. FM, Frequenz 95,0MHz,
Hub 22,5kHz, f
100µV.
= 1kHz, Pilothub 7,5kHz. E´ = 40dBµV =
mod
Linken Kanal modulieren und mit R204 auf maximaleÜbersprechdämpfung im rechten Kanal einstellen.
Jetzt rechten Kanal modulieren und im linken Kanal messen. Bei Ungleichheit > 3dB mit R204 angleichen.
Mit R211 auf 6dB ± 1dB Übersprechdämpfung einstellen.
NF-Voltmeter an Lautsprecherausgang.
12. NF-Mute
Meßsender an Antenneneingang. FM, Frequenz 95,0MHz,
Hub 22,5kHz, f
NF-Voltmeter an Lautsprecherausgang.
= 1kHz. E´ = 60dBµV = 1mV.
mod
E´ auf 14dBµV = 5µV reduzieren und mit R115 auf 3dB
NF-Abfall gegenüber dem Wert bei 60dBµV einstellen.
2. Laufwerk
AbgleichVorbereitung Abgleichvorgang
1. Bandgeschwindigkeit
2. Tonkopf (Kopflage
und Azimut)
Frequenzzähler an Lautsprecher-Ausgang anschließen.
Test Cassette 448A (3150Hz-Teil) abspielen.
NF-Voltmeter an Lautsprecher-Ausgang anschließen.
Test Cassette 448A abspielen.
Alle 3 Schrauben A, B, und C (Fig. 2) bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn eindrehen.
Mit Motorpoti (Fig. 1) auf 3150Hz einstellen.
Kopflage:
315Hz-Teil der Test Cassette in Reverse-Laufrichtung
abspielen.
Pegel im rechten Kanal messen und Schraube C herausdrehen, bis der Pegel des linken Kanals exakt dem des
rechten entspricht.
Motorpoti
Azimut:
10kHz-Teil der Test Cassette in Reverse-Laufrichtung
C
B
A
Fig. 1Fig. 2
abspielen. Schraube A auf maximalen und möglichst
gleichen Pegel auf beiden Kanälen einstellen.
10kHz-Teil der Test Cassette in Normal-Laufrichtung
abspielen. Schraube B auf maximalen und möglichst
gleichen Pegel auf beiden Kanälen einstellen.
Abgleichlageplan HauptplatteAlignment Layout Main Board
F105
FMP106
17
IC101
11
18
110
8
FMP104
1
R115
R211
L2002
rt
bn
12
IC201
R204
IC01
L04
F101
L03
L01
R13
FMP04
L602
F601
17
162
IC1601
1120
3
1
9
IC601
10
L613
1
ge
or
1
62
51
ST1101
7
21
FMP107
R722
L612
C641
C718
1
C607
18
L604
C606
L603
19353-398.01/2L(06)
FMP602
3
1
Q701
IC1101
62
51
ST1102
AM
Kabel
50Ω
Rg
50Ω
EMK
GRUNDIG Service
37.5Ω55Ω
150Ω
37.5Ω
BU701
15
1
E´= EMK - 26dB
15pF
60pF
Q501
58
7
2
BU702
1
IC702
14
10
11
17
814
Zum Abgleich die Antennen-
E´
nachbildungen für AM bzw.
FM verwenden
For adjustment use the
aerial dummies for AM resp.
FM
3
Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures
Adjustment Procedures
GB
2014 RDS … / 2014 RDS FM
Test equipment: DC Voltmeter, AF Voltmeter, Test Generator, Distortion Meter, Stereo Coder, Frequency Counter, Test Cassette 448A (Partnumber
35079 023 000)
1. Main Board
AdjustmentPreparation Adjustment Procedure
1. MW Oscillator
2. LW Oscillator
3. AM IF
4. MW Band Pass
5. LW Band Pass
6. FM Oscillator
7. FM IF
8. FM Bandpass
9. FM Phase Shifter
MW;
DC Voltmeter to FMP602.
LW;
DC Voltmeter to FMP602.
Test generator to Aerial Input. MW, Frequency 1548kHz,
f
= 1kHz, m = 0.3, E´ <.
mod
DC Voltmeter to FMP2.
Test generator to Aerial Input. MW, f
E´ <.
= 1kHz, m = 0.3,
mod
AF Voltmeter to Loudspeaker Output.
Test generator to Aerial Input. LW, f
E´ <.
= 1kHz, m = 0.3,
mod
AF Voltmeter to Loudspeaker Output.
FM, Frequency 88.0MHz.
DC Voltmeter to FMP04.
Test generator to Aerial Input. FM, Frequency 88.0MHz,
no modulation. E´ = 50dBµV = 300µV.
DC Voltmeter to FMP107.
Test generator to Aerial Input. FM, Frequency 88.0MHz,
no modulation, E´ = 10dBµV = 3µV.
DC Voltmeter to FMP107.
Test generator to Aerial Input. FM, Frequency 95.0MHz,
no modulation, E´ = 60dBµV = 1mV.
DC Voltmeter between FMP104 and FMP106.
Align alternating with L612 at 531kHz for 1.23V ± 50mV
and with C641 at 1602kHz for 7.87V ± 50mV.
At 153kHz align with L613 for 1.3V ± 50mV.
Check at 283kHz for 5.0 ± 0.6V.
Align with F601 for AF maximum.
Evt. reduce E´.
Align alternating with L603 at 558kHz and with C606 at
1548kHz for maximum.
Align alternating with L604 at 162kHz and with C607 at
261kHz for maximum.
Align with L04 for 2.2V ± 50mV.
Align with F101 for maximum.
Align alternating with L03 and L01 for maximum.
Align F105 for 0V ± 20mV.
10. Stereo Crosstalk
Attenuation
11. Sliding MonoStereo Transition
Test generator to Aerial Input. FM, Frequency 95.0MHz,
f
= 1kHz, deviation 22.5kHz, Pilot dev. 7.5kHz, E´ =
mod
70dBµV = 3mV.
AF Voltmeter to Loudspeaker Output.
Test generator to Aerial Input. FM, Frequency 95.0MHz,
f
= 1kHz, deviation 22.5kHz, Pilot dev. 7.5kHz, E´ =
mod
40dBµV = 100µV.
Modulate the left channel an set R204 for maximumCrosstalk Attenuation at the right channel.
Now modulate the right channel and look at the left one. If
the difference is > 3dB, set R204 for equal attenuation.
Align R211 for a crosstalk attenuation of 6dB ±1dB.
AF Voltmeter to Loudspeaker Output.
12. AF Mute
Test generator to Aerial Input. FM, Frequency 95.0MHz,
f
= 1kHz, deviation 22.5kHz, E´ = 60dBµV = 1mV.
mod
AF Voltmeter to Loudspeaker Output.
Reduce E´ to 14dBµV = 5µV and set R115 for 3dB less AF
than at 60dBµV.
2. Tape Drive
AdjustmentPreparation Adjustment Procedure
1. Tape Speed
Connect Frequency Counter to Loudspeaker output.
With Motorpoti (Fig. 1) adjust for 3150Hz.
Play Test Cassette 448A (3150Hz part).
2. Sound Head
(Position and
Azimuth)
Connect AF Voltmeter to Loudspeaker outputs.
Play Test Cassette 448A.
Turn all 3 screws A, B, and C (Fig. 2) clockwise until
the stop.
Position:
Play 315Hz part of Test Cassette in Reverse Direction 4.
Measure the level on the right channel and turn out
screw C until the level on the left channel is exact the
same as on the right channel.
Motorpoti
Azimuth:
Play 10kHz part of Test Cassette in Reverse Direction4.
C
B
A
Fig. 1Fig. 2
Adjust screw A for maximum and as much as possible
equal levels on both channels.
Play 10kHz part of Test Cassette in Normal Direction 3.
Adjust screw B for maximum and as much as possible
equal levels on both channels.
4GRUNDIG Service
2014 RDS … / 2014 RDS FMSchaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs
LHT674-M
CD1001
LA1003
5V/115MA
LA1002
5V/115MA
LA1001
5V/115MA
ST701-2
ST701-3
ST701-5
ST701-7
ST701-9
ST701-11
ST701-10
ST701-8
ST701-6
ST701-4
ST701-1
CS1001
CS1017
CS1016
CS1014
CS1013
CS1012
CS1011
CS1009
CS1008
CS1007
CS1006
CS1004
CS1003
CS1002
ABGLEICHPUNKTE
MESSPUNKTE
Alle Rechte vorbehalten
Eigentums wird zivil- und
Missbrauch des geistigen
Nachahmung oder sonstiger
Weiterverwertung,insbesondere
strafrechtlich verfolgt.
MAN
AST
AM
m
TA
RDSFM
456
321
BLINK LED
14V/65MA
LA1005
OPERATING BOARD
BEDIENPLATTE 19373-051.00
BD
zu BU702 Hauptplatte (Prozessor-Teil)
to BU702 Main Board (processor part)
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs