Grundig 1CZ2882E User Manual
GRUNDIG
COLOR TELEVISION
DESIGN BY F•A•PORSCHE
Contents
If a specialized dealer has already set up and adjusted the
television, start with page 10 of this manual.
Notes on Safety and Setting Up
Notes on safety and setting up ................................ 3
Connecting and Setting Up
Connecting the television ...................................... 4
Inserting batteries into the remote control ................. 4
Switching the unit on/off ....................................... 4
Assigning Channels
From the TV station to the channel position................. 5
Storing channels with ATS euro plus....................... 5-8
Assigning channel positions manually ....................... 9
Fine tuning ........................................................9
Selecting television standards .................................9
For Normal Use
Switching the television on/off .............................. 10
Selecting channel positions – step-by-step
or directly ....................................................... 10
Adjusting volume .............................................. 10
Switching volume on/off ...................................... 10
Switching time display on/off ............................... 10
Switching television to stand by ............................ 10
Changing the Sound Setting
Calling up Audio-Menu ....................................... 11
Base width ...................................................... 11
Sound (stereo, two-channel, mono) ........................ 11
Treble, base, balance ........................................ 11
HiFi output ...................................................... 11
Adjusting Picture
Contrast and picture definition .............................. 12
Brightness and colour contrast .............................. 12
Teletext
TOP-Text mode ............................................ 13-18
FLOF-Text mode ............................................... 14
Teletext without TOP and FLOF-Text ....................... 14
Special Additional Features
Timer functions ............................................ 19-21
Entering switch-off time ...................................... 20
Entering reminder time ....................................... 20
Protecting your television against unauthorized use .... 21
Special functions .............................................. 22
Connecting Capabilities and Operation
For stereo headphones ....................................... 23
For satellite recorder ......................................... 23
For video recorder ............................................. 24
For camcorder ................................................. 25
For S-VHS video recorder or S-VHS camcorder .......... 25
Copying recordings via the television ...................... 26
For descrambler (decoder) .................................. 27
Overview/Information
The remote control at a glance .............................. 28
Technical data ................................................. 29
ķ
2
GB
F
NL
P
E
S
DK
SF
I
ķ
3
Notes on Safety and Setting Up
When setting up your television, select a location where as
little light as possible falls on the screen.
The ideal viewing distance is five times the diagonal width of
the screen.
If the television is to be built into a wall or similarly enclosed,
the minimum distances must be maintained.
Do not cover the ventilation openings on the back.
Heat build-up can reduce the service life of your television,
and can also be dangerous.
Never set up speakers next to the unit.
Never place the television near heat sources.
Even if your television is switched off, it can still be damaged
by lightning striking the mains and/or aerial cables.
For this reason, you should always disconnect your television
from the mains and the aerial cable during thunderstorms.
Never expose the unit to moisture.
Do not insert foreign objects into the ventilation openings on
the back.
Caution! High voltage!
The TV receiver is provided with a Megatron-picture tube with
a special surface layer.
This have the advantage of an antistatic effect, i.e. the surface
does not attract dust particles.
When the set is switched on, static charges of the picture
screen are avoided to a large degree by the special surface
layer.
Clean the picture screen of your TV set only with a moistened
soft cloth.
Use clear and clean water only.
When cleaning the picture screen, do not apply pressure
(abrasion, scratches).
Do not stick labels of any kind onto the picture screen.
Cleaning the fabric coverings
Remove dust and lint particles with a vacuum cleaner. Use
cleaning method as for curtains.
Stubborn stains can be remove by means of of a cloth moistend with weak soap water.
Avoid strong pressure when cleaning.
GB
F
NL
P
E
S
DK
SF
I
20
cm
10
cm
5 x
20 cm
10
cm
Krieg am Golf
! SERVICE !
ķ
4
Connecting the Unit
Connecting the unit to the aerial:
Plug the aerial cable into the aerial socket É on the unit.
Connecting the unit to the mains:
Plug the mains cable into the socket.
Connecting and Setting Up
Inserting Batteries into the Remote Control
Remove the battery compartment cover by pressing the tab
and then removing the cover.
Insert the battery supplied. Make sure it is inserted correctly
(note the markings in the battery compartment).
When the battery is dead, the following display appears on
the screen: "Battery Telepilot".
Dead batteries must be removed.
We assume no responsibility for damage resulting from
battery leakage.
Dead batteries should be disposed of properly (environmental protection).
Switching the Unit On and Off
Press the
¢
IO
button on the television.
If you do not use the television for extended periods of
time (e.g. at night), press this button to turn the television
off.
This helps you to conserve energy.
9V
+
ķ
5
Assigning Channels
From the Television Stations to Channel
Positions (Brief definitions)
T
elevision stations
Produce television programmes.
Television
programmes
These are the complete programme line-ups of a television
station; they are made up of individual broadcasts.
T
ransmission stations
These are stations with the technical equipment required to
actually broadcast television programmes.
T
elevision standards
Television stations in different countries broadcast using different standards; for example, the CCIR PAL standard in Germany.
Channel numbers
Every television station that your TV receives broadcasts its
programmes on its own channel. This channel, and therefore
the TV station, is stored in a channel position.
Channel positions
You can assign a channel number to each channel position,
and therefore to each television programme.
Use the numbered buttons on the remote control to call up
channel positions.
99 channel positions are available.
Station name
You can assign a desired station name to each channel position.
When you select a channel position, the station name appears
on the screen or in the display.
Storing Channels with "ATS euro plus"
Your television is equipped with "ATS euro plus" (Auto Tuning
System). This new system offers you the advantage of automatic channel assignment.
This search and memory system scans the entire reception
range, stores the channels found, and enters them with their
respective station identification abbreviation into a TV station
table.
The channels which are found are evaluated according to
reception quality, meaning in turn that those channels with
poor reception quality are entered at the end of the table. In
this way, only those channels are assigned to the beginning
of the table which offer good picture quality.
You can sort the automatically assigned channels as you
wish and assign them a name from a list of station identification abbreviations which is displayed.
Press the following buttons on the
remote control You will see this on the TV screen Explanations
ĻĻĻ
ķ
6
Storing Channels with "ATS euro plus"
After switching on the television set, the first page of "ATS
euro plus" appears.
If the first page does not appear, press the
m
button until the
insert "ATS euro plus" appears.The dialogue line as a guide.
The bottom line indicates which buttons of the remote control
should be used to make changes.
The symbols represent the respective buttons of the remote
control:
ɶɶ
= button
]
OK = button
“
OK
ɦ = button
c
ʺʺ
= button
|
ǺǺ
= button
.
ɼ = button
x
Assigning Channels
You can choose between several languages for the on-screen dialogue with
your television. After you select a language, all menu guide messages and
information will appear in the language
you selected.
German is preset at the factory.
The "ATS euro plus channel search" is
activated.
The television searches for all available
channels, sorts, and stores them.
This procedure can take up to one
minute, depending on the number of
channels that can be received.
When the search procedure is completed, the "TV Station Table" is displayed.
1. Menu guide language
a) confirm or
b) select
xor c
OO
2. Country (location)
a) confirm or
b) select
xor c
OO
ŁŁ
ATS
Auto Tuning System
Language
D DK E F GB I NL P S
Select
Confirm
Stop/Cancel
euro plus
by GRUNDIG
< >
OK
i
ATS
Auto Tuning System
Country
A B CH D DK E F GB I
N NL P S SF - Others
Select
Confirm
Stop/Cancel
euro plus
by GRUNDIG
< >
OK
i
Press the following buttons on the
remote control You will see this on your TV screen Explanations
ĻĻĻ
ķ
7
Assigning Channels
Select the "cable/aerial" menu line
(channel selection).
Select the "cable" menu line (frequency
selection in MHz).
In case of doubt, consult your dealer.
3. If your location is B, CH, NL, F
a) Setting for aerial or cable system
with normal channel frequency
arrangement.
|,or ]
b) Setting for cable system with
different channel frequency
arrangement.
|,or ]
O
After selecting the location CH, B or NL,
F this page appears.
4. Changing the order of the
channels
a) Select the channel position.
|,or ]
b) Highlight the channel position.
¢(yellow)
c) Select new channel position.
|,or ]
d) Store channel position.
O
Check the order of the TV channels in
the "TV Station Table".
If you are not satisfied with the order,
you can change it.
If you wish to return to TV viewing
mode, press the ¢(blue) button.
When you press the
¢(blue) button
again, the "TV Station Table" display
reappears.
Repeat this adjustment procedure for
the remaining TV channels if necessary.
ŁŁ
ATS
Auto Tuning System
Reception VIA:
Cable/Aerial (channel sel.)
Cable (frequency sel./MHz)
Select
ATS Start
Stop/Cancel
euro plus
by GRUNDIG
^
^
OK
i
TV-Station table
Prog Channel Station
1 C 06 ARD
2 C 04 ZDF
3 C 02 BR 3
4 C 12 SAT 1
5 C 10 RTL+
6 S 12 PRO 7
7 C 11 TELE 5
8 C 08 SW 3
9 S 09 MDR 3
10 S 10 HR 3
Select programme
Select station name
Check Picture
Move
Delete
Terminate
^
< >
^
OK
i
Press the following buttons on the
remote control You will see this on your TV screen Explanations
ĻĻĻ
ķ
8
Assigning Channels
5. Changing a channel name or
re-naming it.
a) Select the channel position.
|,or ]
b) Call up the list of channel names
(abbreviations).
O
c) Select the new channel name.
|,or ]
d) Store the station identification
abbreviation.
O
If you cannot find the desired name in
the list, you can enter your own. In
order to do so, press the cbutton
once, and using the |or ]button,
select the desired letter/number.
Press the
c
button to select the next
position.
Press the
“
OK
button to complete this
procedure.
6. Terminating adjustment.
a) Terminate the adjustment.
.
b) Store the channel position order.
O
TV-Station table
Prog Channel Station
1 C 06 ARD
2 C 04 ZDF
3 C 02 BR 3
4 C 12 SAT 1
5 C 10 RTL+
6 S 12 PRO 7
7 C 11 TELE 5
8 C 08 SW 3
9 S 09 MDR 3
10 S 10 HR 3
Select station name
Input channel number
Select position
Stop input
Check Picture
ARD
------
ANT 2
BRT 1
BRT 2
CAN +
CNN
FILMNT
INFO
ITB
LIFE
MTV
^
^
<
>
OK
^
Fine tuning
The television set is automatically adjusted to the best possible picture quality. In difficult reception conditions it may be
necessary to adjust the picture by manual fine tuning.
Press the
m
button, followed by the ]button.
The tuning menu appears.
You can select the >Finetuning< option using the | or ]
button.
Use the
x
or cbutton to adjust the fine tuning.
Press the
“
OK
button.
The set value is now stored.
Selecting television standards
Television stations in different countries use different television standards (broadcasting system norms), along with their
correspondingly different sound transmission channels, to
broadcast their programmes.
If you want to assign channels broadcast in a different norm
to a channel location, you must first select the corresponding
norm.
This is not necessary when using the ATS euro plus system,
as the required norms have already been set.
The following norms can be selected:
PAL B/G
SECAM L
PAL I-NICAM
SECAM D/K
NTSC M
NICAM (E, B, DK)
NICAM (S, N, SF)
Press the
m
button, followed by the ]button.
The tuning menu appears.
You can select the >Standard< option using the |or
]
button.
Press the
x
or cbutton until the abbreviation correspon-
ding to the desired television standard appears.
Press the
“
OK
button.
The television standard is now stored.
ķ
9
Assigning Channel Positions
Assigning Channel Positions Manually
Select an available channel position you want to assign a
channel to.
Press the
m
button;
a channel number or frequency in MHz appears.
If a channel number (display C..) or special channel number
(display S..) appears, you can press the
m
button to select
between S,C, and a new channel position.
If you selected C.., you can use the numbered buttons to
enter the desired channel number directly; e.g. 34.
If a frequency appears in the display, you can only assign
channels using the search function (the search function can
also be used when a channel number is displayed); to do so
press the ]button.
The tuning-menu appears in the display.
Press the
x
or cbutton to start the search function.
The search function will stop at each channel which you are
able to receive.
If it is a channel you do not want, start the search function
again (using the
x
or cbutton) until you find a channel
which you want to store.
Press the
“
OK
button
The channel number is now stored.
If channel 00 is assigned to and stored on a channel position
e.g. P12, only the channel positions P01 to P11 and AV1 to
AV5 are available; they can be selected by pressing the | or
] button
This setting has no effect on entries with the numbered buttons
0…9
.
Tuning
Finetuning
Norm
Select
Memorize OK
^
^
Change
Terminate
PAL B/G
C 06
00
< >
Ǻ
ķ
10
For Normal Use
Channel positions 10 to 99:
To select these channel positions directly, press the corresponding numbered buttons 1…9in rapid succession;
for example, to select the channel position 30, press the
numbered buttons 3and0.
Adjusting volume
Press the xor cbutton on the remote control;
or
press the –
¢
z
¢
+ buttons on the television.
Switching volume on/off
Press the
¢ʀ
button.
The volume can also be switched back on by pressing the
c
button or changing channels.
Switching time display on/off
Press the
¢
Ȅ
button.
Switching the television to stand-by
Press the bbutton.
After the end of broadcast (when the test pattern is no longer
being broadcast), when broadcasting is interrupted, or when
the aerial is not attached, the TV automatically switches to
stand-by after approx. ten minutes.
Press the numbered buttons
1…9
or the
]
button to
switch the TV set back on.
Switching the television on/of
f
Press the
¢
IO
button on the television.
Selecting channel positions step-by-step
Press the |or ]button on the remote control;
or
Press the –¢P¢+ buttons on the television.
Selecting channel positions directly
Channel positions 1 to 9:
In order to do so, press the corresponding numbered buttons
1…9
; the channel position and station name (abbrevia-
tion) are displayed.
The second digit of the channel positions 10 to 99 can
only be entered when there is a dash (–) next to the first
digit of the channel position. After a short time the dash
disappears and the TV is set for accepting one-digit
entries.
P I ARD
1
4
7
8
P/C
ATS
0
AUX
P
OK
P
VIDEO
TP 760
AV
+
+
-
SAT
P
m
2
3
5
9
PIP
6
16:9
IDTV
Loading...