Grundig 16426 INSTRUCTION MANUAL

INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES

UK: Digital body scale
DE: Digitale Körperwaage
FR: Pèse-personne numérique
NL: Digitale personenweegschaal
IT: Bilancia digitale pesapersone
ES: Báscula digital

ITEM: 16426

Edco Deutschland GmbH,

Siemenss tr. 31, 47533 Kleve

Deutschland

Body Scales

At the bottom of the scale you can find a unit
conversion button as shown in this image

[UK] INSTRUCTION MANUAL

Dear User,
Thank you for choosing our body scales.
For the purpose of maintaining product longevity, weighing accuracy and correct use
of the body scales, please read the following instructions carefully before use.

SPECIFICATIONS:

Auto off: power off automatically after no operation for approximate eight seconds.
Maximum weight capacity: 180 kg
Minimum measurable weight: 2 kg
Graduation: 50 g
User-selectable units: kg / lb
Low-battery indication: LO
Overload indicator: oL
Error display: Err
Operating temperature: 5 ˚C – 35 ˚C
Power supply: 2xAAA battery

INSTRUCTIONS FOR USE
Depending on the particular type of your scales:

1. Place 2 x AAA battery in the battery compartment in the back of the scales.

2. Choose your preferred weight units (kg / lb) by pressing the unit conversion

button.

3. When weighing, place the scales on a hard, flat surface. Do not use the scales on
a carpet or any other soft surface. When measuring, remove your shoes, socks etc. to
ensure that the measurement is as accurate as possible. Remove any items from
your person that could affect the weight. Make sure the bottoms of your feet are clean

before you step onto the scales barefoot.

4. Turn the scales on by standing on them. The display will show 0.0 kg. Now you
can start weighing yourself.

5. Always stand in the centre of the platform, distributing your weight evenly.

6. Within seconds, your weight will be established and displayed.

7. A few seconds after you have stepped off the scales, they will switch themselves
off automatically .

TROUBLESHOOTING:

1. Display shows ‘oL’.

If the weight exceeds the maximum capacity of 180 kg, ‘oL’ appears on the display.
Step off the scales immediately, otherwise they may be damaged.

2. Display shows ‘Lo’.
Low battery power. Replace the batteries.

PRECAUTIONS:

1. Avoid overloading the scales, otherwise permanent damage will occur.

2. Do not disassemble the product. Only replacing the battery is allowed.

3. Clean the scales after use with a slightly damp cloth. Do not use solvents or
immerse the product in water.

4. Do not inflict any excessive impact or vibration on the scales, for example by
dropping them on the floor.

NOTICE:

1. The platform will be slippery if it becomes wet. Keep it dry!

2. Do not place any objects on the glass platform while you are not using the

scales.

IMPORTANT: Remove the plastic packaging under the battery compartment
before use

Unten an der Waage finden Sie ein Taste zum
Wechseln der Einheit wie in dieser Abbildung
dargestellt

Körperwaage

[DE] BEDIENUNGSANLEITUNG

Sehr geehrter Kunde,
Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Körperwaage entschieden haben.
Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem Gebrauch sorgfältig, um die
ordnungsgemäße Verwendung sowie eine lange Lebensdauer und genaue
Messungen zu gewährleisten.

TECHNISCHE DATEN:

Automatische Abschaltung: automatische Abschaltung nach ca. 8 Sekunden
Inaktivität
Max. Belastung: 180 kg
Niedrigstes messbares Gewicht: 2 kg
Te il u ng : 50 g
Vom Benutzer wählbare Einheiten: kg/lbs
Anzeige für schwache Batterie: Lo
Überlastanzeige: oL
Fehleranzeige: Err
Betriebstemperatur: 5 bis 35 °C
Stromversorgung: 2 AAA-Batterien

BEDIENUNGSANLEITUNG
Je nach Modell Ihrer Waage:

1. Legen Sie 2 AAA-Batterien in das Batteriefach auf der Rückseite der Waage ein.

2. Wählen Sie Ihre bevorzugte Gewichtseinheit (kg/lbs), indem Sie die Taste zum
Wechseln der Maßeinheit drücken.

3. Stellen Sie die Waage zum Wiegen auf eine feste, ebene Oberfläche. Verwenden
Sie die Waage nicht auf einem Teppich oder anderen weichen Oberflächen. Ziehen
Sie beim Wiegen Ihre Schuhe, Socken usw. aus, um eine möglichst genaue Messung
sicherzustellen. Legen Sie alle persönlichen Artikel ab, die Ihr Gewicht beeinflussen

könnten. Stellen Sie sicher, dass die Unterseite Ihrer Füße sauber ist, bevor Sie
barfuß auf die Waage treten.

4. Schalten Sie die Waage ein, indem Sie diese betreten. Die Anzeige zeigt 0,0 kg
an. Jetzt können Sie sich wiegen.

5. Stellen Sie sich stets in die Mitte der Plattform, damit Ihr Gewicht gleichmäßig
verteilt ist.

6. Ihr Gewicht wird innerhalb weniger Sekunden ermittelt und angezeigt.

7. Die Waage wird einige Sekunden, nachdem Sie von der Waage heruntersteigen,
automatisch ausgeschaltet.

FEHLERSUCHE:

1. Display zeigt „oL“ an.

Wenn das Gewicht die maximale Kapazität von 180 kg überschreitet, wird auf dem
Display „oL“ angezeigt. Steigen Sie sofort von der Waage herunter, da diese sonst
beschädigt werden kann.

2. Display zeigt „Lo“ (Niedrig) an.
Die Batterien sind schwach. Ersetzen Sie die Batterien.

VORSICHTSMASSNAHMEN:

1. Vermeiden Sie eine Überlastung der Waage, da diese sonst dauerhaft
beschädigt werden kann.

2. Demontieren Sie das Gerät nicht. Nur das Wechseln der Batterien ist zulässig.

3. Reinigen Sie die Waage nach der Verwendung mit einem leicht feuchten
Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel und tauchen Sie das Gerät keinesfalls
in Wasser.

4. Setzen Sie die Waage keinen übermäßigen Schlägen oder Vibrationen aus,
zum Beispiel durch Herunterfallen auf den Boden.

HINWEIS:

1. Die Plattform ist bei Nässe rutschig. Halten Sie diese trocken!

2. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Glas, wenn Sie die Waage nicht
verwenden.

WICHTIG: Die Kunststoffverpackung unter dem Batteriefach vor der
Verwendung entfernen