Greisinger TFS 0100, TFS 0100E User guide [fr]

Votre sécurité peut être mise en danger si par exemple :

- L’appareil présente des détériorations importantes

- Des disfonctionnements apparaissent.

- Après une longue période de stockage dans des
conditions défavorables.
Dans ces cas, veuillez l’envoyer au fabriquant pour toutes
réparations et entretien.

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de
texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans
avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE.

XXX/10-02/ST

Conrad sur INTERNET

www.conrad.fr

NOTICE

Votre sécurité peut être mise en danger si par exemple :

- L’appareil présente des détériorations importantes

- Des disfonctionnements apparaissent.

- Après une longue période de stockage dans des
conditions défavorables.
Dans ces cas, veuillez l’envoyer au fabriquant pour toutes
réparations et entretien.

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de
texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans
avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/10-02/ST

Conrad sur INTERNET

www.conrad.fr

NOTICE

Version 10/02

Version 10/02

Sonde de rechange
pour 0100 600

Code : 0100 602

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations
importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même
si vous transmettez le produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

Sonde de rechange
pour 0100 600

Code : 0100 602

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations
importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même
si vous transmettez le produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

2

23

3

Sonde pour mesurer le taux d’humidité, la température.
Adaptée sur GMH33xx

Caractéristiques techniques :

Echelle de mesure :
Humidité : 0.0……….100.0% r.F(domaine d’application sensible

5……………98% r.F)

Température : TFS0100 : 0.0…………60.0°C

TFS0100E : -40.0………….+120.0°C
(Attention : respecter la température de

fonctionnement de l’électronique)
Précision :
Humidité : +/-2% r.F Linéarité, +/-1% hystérésis
Température : +/-0.5°C
Capteurs :
Humidité : sonde d’humidité en polymère capacitive
Température : Pt 01000
Electronique : Platine avec traitement des mesures et

Enregistrement des données

Des capteurs (domaine de mesure, calibrage etc).

Elle est intégrée dans une sonde (TSFS0

100) et poignée (TSF0100E).
Température nominale : 25°C
Température de fonctionnement :

0 à +60°C (TSF0 100, TSF0 100E : poignée et Electronique)

-40°C +120°C (TSF100E : filtre de bronze et tube d’aluminium)
Humidité relative : 0 à +100%r.F
Température de stockage :

-20 à +85°C
Connexion : 1 câble en PVC de 1 m isolé avec des fiches mini

DIN à 6 pôles affilées.

Dimensions : Sonde : Ø 14 x 119 mm

Poignée plastique : Ø 19 x 135 mm
(TSFS0 100) et Ø 29 x 153 mm (TSFS0100E)

Poids : 100 g env. (TSFS0100 ) et 110 g env (TSFS0100E)

Sonde pour mesurer le taux d’humidité, la température.
Adaptée sur GMH33xx

Caractéristiques techniques :

Echelle de mesure :
Humidité : 0.0……….100.0% r.F(domaine d’application sensible

5……………98% r.F)

Température : TFS0100 : 0.0…………60.0°C

TFS0100E : -40.0………….+120.0°C
(Attention : respecter la température de

fonctionnement de l’électronique)
Précision :
Humidité : +/-2% r.F Linéarité, +/-1% hystérésis
Température : +/-0.5°C
Capteurs :
Humidité : sonde d’humidité en polymère capacitive
Température : Pt 01000
Electronique : Platine avec traitement des mesures et

Enregistrement des données

Des capteurs (domaine de mesure, calibrage etc).

Elle est intégrée dans une sonde (TSFS0

100) et poignée (TSF0100E).
Température nominale : 25°C
Température de fonctionnement :

0 à +60°C (TSF0 100, TSF0 100E : poignée et Electronique)

-40°C +120°C (TSF100E : filtre de bronze et tube d’aluminium)
Humidité relative : 0 à +100%r.F
Température de stockage :

-20 à +85°C
Connexion : 1 câble en PVC de 1 m isolé avec des fiches mini

DIN à 6 pôles affilées.

Dimensions : Sonde : Ø 14 x 119 mm

Poignée plastique : Ø 19 x 135 mm
(TSFS0 100) et Ø 29 x 153 mm (TSFS0100E)

Poids : 100 g env. (TSFS0100 ) et 110 g env (TSFS0100E)

Directives européennes :Cette sonde est conforme aux consignes essentielles de

protection qui sont établies dans les directives du conseil
de l’application des règlements juridiques des Etats
membres par la compatibilité électromagnétique (89/336
CE).

Défauts supplémentaires : < 1%

Consignes de sécurité

Cet appareil a été construit et testé conformément aux
consignes de sécurité des appareils électroniques. Le
fonctionnement optimal et la sécurité de mise en service
n’est garantis que si les consignes de sécurité usuelles
ainsi que les consignes de sécurité spécifiques aux
appareils sont respectées.

1. Un fonctionnement optimal et une sécurité de mise en
service ne sont garantis que sous les conditions
climatiques qui sont indiquées dans le chapitre "
Caractéristiques techniques ".

2. Si l’appareil est transporté d’un local froid dans un local
chaud, ceci peut donner lieu à de la condensation. Dans
ce cas, laissez l’appareil prendre la température
ambiante avant de le mettre en marche.

3. Si une utilisation sans danger n’est plus possible, il est
conseillé de le débrancher.

Directives européennes :Cette sonde est conforme aux consignes essentielles de

protection qui sont établies dans les directives du conseil
de l’application des règlements juridiques des Etats
membres par la compatibilité électromagnétique (89/336
CE).

Défauts supplémentaires : < 1%

Consignes de sécurité

Cet appareil a été construit et testé conformément aux
consignes de sécurité des appareils électroniques. Le
fonctionnement optimal et la sécurité de mise en service
n’est garantis que si les consignes de sécurité usuelles
ainsi que les consignes de sécurité spécifiques aux
appareils sont respectées.

1. Un fonctionnement optimal et une sécurité de mise en
service ne sont garantis que sous les conditions
climatiques qui sont indiquées dans le chapitre "
Caractéristiques techniques ".

2. Si l’appareil est transporté d’un local froid dans un local
chaud, ceci peut donner lieu à de la condensation. Dans
ce cas, laissez l’appareil prendre la température
ambiante avant de le mettre en marche.

3. Si une utilisation sans danger n’est plus possible, il est

conseillé de le débrancher.