Greisinger GTH 175/Pt: User guide [fr]

Capteur

Tableau de linéarisation: (type: valeurs)

Température Affichage

-200 -201.9

-195 -196.7

-190 -191.6

-185 -186.4

-180 -181.2

-175 -176.1

-170 -171.0

-165 -165.9

-160 -160.8

-155 -155.7

-150 -150.6

-145 -145.5

-140 -140.4

-135 -135.4

-130 -130.3

-125 -125.3

-120 -120.2

-115 -115.2

-110 -110.1

-105 -105.1

-100 -100.1

- 95 - 95.1

- 90 - 90.0

- 85 - 85.0

- 75 - 75.0

- 70 - 70.0

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel
que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des
traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation
préalable écrite de l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.

© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/03-04/SC

Thermomètre digital de précision

Code: 120966

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

NOTICE

Conrad sur INTERNET

www.conrad.fr

Version 03/04

Caractéristiques techniques:

Etendue de mesure: -199.9…+199.9°C
Résolution: 0.1°C
Précision: (à température nominale) +/-0.1% de la valeur lue +/-2 digits (dans la gamme -

70,0…+/-199.9°C – autres gammes cf. tableau de
linéarisation)

Capteur: GTH175/Pt: Capteur d'immersion: Capteur Pt1000 sans potentiel

encastré en tube V4A, diam 3mm, env. 80mm de

long, grande poignée plastique d'env. 135mm de long.
Capteur fermement attaché sur l'appareil par un câble de silicone très flexible d'env. 1m. La poignée
du capteur et le câble résistent à chaud jusqu'à 100°C, le capteur en tube V4A jusqu'à 200°C.
GTH175/Pt-E: Capteur de pénétration: Capteur Pt1000 sans potentiel encastré en tube V4A,

diam 3mm, env. 100mm de long, pointe, grande

poignée plastique d'env. 135mm de long.

Capteur fermement attaché sur l'appareil par un câble

de silicone très flexible d'env. 1m. La poignée du

capteur et le câble résistent à chaud jusqu'à 100°C, le

capteur en tube V4A jusqu'à 200°C.
GTH175/Pt-K: Capteur de pénétration: Capteur Pt1000 à potentiel libre encastré en tube

V4A, diam 3mm, env. 80mm de long, pointe, petite

poignée en Téflon d'env. 75mm de long.

Capteur fermement attaché sur l'appareil par un câble

de Téflon d'env. 1m. Le capteur ne doit pas être

chauffé à plus de 200°C. La poignée du capteur et

son câble résistent à chaud jusqu'au delà 250°C, le

capteur en tube V4A jusqu'à 200°C.
Ecran d'affichage: env. 13mm de haut, affichage LCD 3

1/2

digits
Température nominale: 25°C (exactitude spécifiée à cette temp. ambiante)
Temp. de fonctionnement: -30 à +45°C (temp. ambiante pour l'appareil)
Humidité relative de l'air: 0 à 80% (sans condensation)
Température de stockage: -30 à +70°C
Alimentation: Pile 9V-Type JEC 6F22
Durée de vie de la pile: env. 200h d'activité
Affichage de changement
De la pile: Affichage de "BAT" à l'écran lors de l'usure de la

pile
Mesures: env. 106 x 67 x 30 mm (L x l x H) sans capteur
Poids: env. 190g (avec capteur et batterie)
EMV: Le GTH175/Pt répond aux conditions élémentaires

de sécurité, telles que les a définies le Conseil pour

l'alignement juridique des Etats membres sur la

tolérance électromagnétique (89/336/CEE).

Erreurs complémentaires: <1%

Précautions d'emploi:

Cet appareil est construit et testé selon les consignes de sécurité pour les appareils de mesure
électroniques.

Le fonctionnement irréprochable et la sécurité d'emploi de l'appareil ne sont garantis que si, lors de
l'utilisation, les précautions d'emploi générales d'usage ainsi que les recommandations de sécurité
spécifiques à l'appareil sont observées.

1. Le fonctionnement irréprochable et la sécurité d'emploi de l'appareil ne peuvent être garantis que
sous les conditions climatiques spécifiées au chapitre "Données techniques".

2. Si l'appareil est transporté d'un environnement froid à un autre chaud, il peut se produire par
condensation un dysfonctionnement de l'appareil. Dans ce cas, on doit attendre la remise à niveau
de la température de l'appareil avec celle de la pièce avant une nouvelle mise en marche.

3. Observez que le capteur ne doit pas être chauffé à plus de 200°C!

4. S'il est à supposer que l'appareil ne peut plus être utilisé sans danger, il faut l'éteindre et le
sécuriser par un signalement avant une nouvelle mise en service.
La sécurité de l'utilisateur peut se trouver mise en cause par l'appareil, si celui-ci:

-présente des dommages visibles

-ne fonctionne plus comme il devrait

-était stocké trop longtemps dans des conditions inappropriées
En cas de doute, l'appareil devrait être retourné systématiquement au fabricant pour réparation (i.e.
à la maintenance).

Conseils de mise en service:

a) A l'allumage de "BAT", la pile est usée et doit être remplacée, car des erreurs de mesure peuvent
apparaître par trop faible tension. Procéder au changement de la pile comme suit:

-Pousser le couvercle à pile sur l'arrière de l'appareil, vers le bas en suivant la flèche.

-Sortir la pile et la remplacer par une neuve.

-Refermer le couvercle à pile.
Si l'appareil devait rester un long moment inutilisé, la batterie devrait alors en être sortie.
Conseil: Si la tension de la batterie devait chuter encore plus bas, il pourrait arriver que la tension
nécessaire à l'allumage de "BAT" soit insuffisante et ainsi ne pas allumer "BAT" malgré l'usure de la
pile. Il faudrait toujours, pour cette raison, vérifier la pile lorsque l'affichage donne des valeurs
insensées.
b) L'appareil doit être manipulé avec soin et mis en place conformément aux données techniques
présentées (ne pas jeter, briser, etc.)
c) Le capteur ne doit pas être chauffé à plus de 200°C, car la soudure des câbles d'alimentation
fondrait. C'est le cas dès qu'un un suivi d'un point décimal apparaît à l'affichage.
La poignée du capteur et son câble résistent à chaud jusqu'à 100°C (GTH175/Pt-K: jusqu'à 250°C)

Possibilité de post-calibration:

L'appareil est calibré industriellement. Une post-calibration n'est normalement pas nécessaire. Mais
si vous vouliez quand même le calibrer à nouveau, vous auriez à procéder comme suit. (Le
processus de calibration doit partir de 0°C (NP) et ne doit suivre la graduation (Scale) qu'après, sans
quoi aucun réglage irréprochable n'est possible!).
Point de calibration 0°C: Mettre des glaçons dans un verre et verser de l'eau froide par-dessus
jusqu'à ce que les glaçons soient exactement recouverts. Plonger le capteur dedans, bien mélanger
et immédiatement régler le potentiomètre au point zéro (le potentiomètre à côté de la sortie de câble)
à l'aide d'un tournevis de telle sorte qu'apparaisse 00.0 à l'affichage.
Point de calibration de graduation: Pour le réglage de la graduation (Scale), on a besoin de
connaître une température de référence (plus elle est élevée, mieux c'est). Le capteur étant mis à
cette température connue, réglez le potentiomètre d'élévation (le potentiomètre extérieur) sur la
valeur correspondante.
L'eau bouillante n'est pas appropriée pour la calibration à 100°C, puisque sa température dépend de
la pression de l'air. (Vous pouvez toutefois l'employer avec un thermomètre de référence).
Vue sur la plaque frontale

°Scale
°NP

2 3