1
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Bestnr. 10 05 99
Digitale seconden- thermometer
GTH 1170
Belangrijk! Beslist lezen!
Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Let hier op, ook als u dit product doorgeeft
aan derden. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet
in acht nemen van deze handleiding, vervalt het recht op garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor
schades en letsel die daarvan het gevolg zijn.
Bewaar daarom deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!
Introductie
Geachte klant,
Lees eerst deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door voordat u de digitale secondenthermometer GTH - 1170 in gebruik neemt.
U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik.
Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische helpdesk:
Nederland: Tel. 053 – 428 54 80
e-mail: helpdesk@conrad.nl
Veiligheidsaanwijzingen
Dit apparaat is gebouwd en getest volgens de veiligheidsbepalingen voor elektronische
meetapparatuur. Het perfect functioneren en de bedrijfsveiligheid van het apparaat kan alleen
gegarandeerd worden, als bij het gebruik de algemeen gebruikelijke veiligheidsmaatregelen
alsmede de specifiek voor dit apparaat bedoelde veiligheidsaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing
aangehouden worden.
1. Het perfect functioneren en de bedrijfsveiligheid van het apparaat kan alleen aangehouden
worden onder de klimatologische omstandigheden zoals die in het hoofdstuk “technische
specificaties” gespecificeerd zijn.
Als het apparaat van een koude naar een warme omgeving overgebracht wordt, kan er door
condensvorming een storing in het apparaat optreden. In dit geval moet u wachten met de
ingebruikneming tot de temperatuur van het apparaat aangepast is aan de kamertemperatuur.
2. Concipieer de schakeling bijzonder zorgvuldig bij aansluiting op andere apparaten.
Onder omstandigheden kunnen interne verbindingen in “vreemde” apparatuur (b.v. verbinding
GND met aarde) tot niet toegestane spanningspotentialen leiden, die het apparaat zelf of een
2
aangesloten apparaat bij het functioneren kunnen storen of zelfs zouden kunnen vernielen.
3. Als er aangenomen kan worden dat het apparaat niet meer zonder gevaar gebruikt kan worden,
dient het buiten bedrijf gesteld te worden stellen en er door een speciale aanduiding voor te
zorgen dat het niet meer gebruikt wordt. De veiligheid van de gebruiker kan door het apparaat
beïnvloed worden, als het bijvoorbeeld:
- zichtbaar beschadigd is
– niet meer functioneert zoals voorgeschreven
– langere tijd onder ongeschikte omstandigheden opgeslagen is geweest.
Bij twijfel dient het apparaat in principe voor reparatie resp. voor onderhoud naar de fabrikant
gestuurd te worden.
4.
Let op:
dit apparaat is niet geschikt voor veiligheidstoepassingen, noodmaatregelen of
toepassingen waarbij het niet goed functioneren letsel en beschadigingen tot gevolg zouden
kunnen hebben.
Als deze aanwijzing niet opgevolgd wordt, kunnen er ernstige materiële schades of
gezondheidsklachten optreden.
Algemeen: de temperatuurmeting met thermo- elementen
•
Temperatuurverschillen tussen apparaat en sensorstekker kunnen meetfouten veroorzaken.
Wacht daarom na het er insteken of aanraken van de sensorstekker tot de temperaturen aan
elkaar aangepast zijn (kan tot 15 minuten duren).
•
Thermo- elementen zijn geschikt om zeer grote temperatuurbereiken te meten. Let op de
toelaatbare grenzen van uw sensor!
•
Bij metingen van de luchttemperatuur moet de sensor droog zijn, anders wordt er een te lage
temperatuur gemeten (verdampingskoude).
Keuze van de display- resolutie
Met behulp van de keuzeschakelaar aan de zijkant kunt u de actuele displayresolutie van het
apparaat kiezen.
1° -> Schuifschakelaar naar beneden: aanduiding van het apparaat in 1 °C resp. 1 °F
resolutie
0,1° -> Schuifschakelaar naar boven: aanduiding van het apparaat in 0,1 °C resp. 0,1 °F
resolutie. Bij overschrijding van het bereik dat weergegeven kan worden (> 199.9°)
wordt er automatisch gewisseld naar de resolutie van 1°.
Min-/Max- waardengeheugen
MIN- waarde (Lo) bekijken: Druk kort op Mode- toets Display wisselt tussen “Lo” en
Min- waarde
MAX- waarde (Hi) bekijken: Druk nogmaals op Mode- toets Display wisselt tussen “Hi” en
Max- waarde
Werkelijke waarde bekijken: Druk nogmaals op Mode- toets Werkelijke waarde wordt
weergegeven
MIN-/MAX- waarde wissen: Toets Mode 2s indrukken
3
Hold- functie
Door kort op de Hold- toets te drukken wordt de actuele meetwaarde “ingevroren”.
Het display toont afwisselend “Hld” en de opgeslagen meetwaarde.
Door nogmaals op de Hold- toets te drukken wordt de actuele meetwaarde weer
aangegeven.
Let op: De meting loopt op de achtergrond verder, Min/Max- waarden worden geactualiseerd.
Offset- (nulpuntverschuiving) en stijgingscorrectie
De offset- en stijgingscorrectie zijn in de eerste plaats bedoeld voor het compenseren van
afwijkingen van de externe temperatuursensor. De aanduiding wordt volgens de volgende formule
berekend:
Eenheid = °C:
Display = (gemeten waarde – offset) * (1 + stijgingscorrectie [%])
Eenheid = °F:
display = (gemeten waarde – 32 °F – offset) * (1 + stijgingscorr. [%]) + 32 °F
Voor het invoeren van de offset- (nulpuntverschuiving) en stijgingscorrectie handelt u als volgt:
1. Apparaat uitschakelen.
2. Hold- toets indrukken en gelijktijdig inschakelen. Hold- toets ingedrukt houden tot er OFS op het
display verschijnt (ca. 3s).
3. Mode- of Hold- toets indrukken, op het display verschijnt de actueel ingestelde offset- waarde.
4. Met Mode- en Hold- toets de gewenste offset instellen (maximaal instelbare waarden: ±5.0°C
resp. ±9.0°F).
5. Met On/off- toets bevestigen. Er verschijnt SCL (stijgingscorrectie) op het display.
6. Mode- of Hold- toets indrukken, op het display verschijnt de actueel ingestelde stijgingscorrectie
voor de gekozen meetgrootheid.
7. Met Mode- en hold- toets de stijgingscorrectie instellen (max. instelbaar: ±5.0%). De invoer vindt
plaats in % verandering.
Voorbeeld: Instelling is 4.00 => stijging is verhoogd met 4.00% => stijging is 104%.
Bij een gemeten waarde van 100.0 °C (zonder stijgingscorrectie) zou het apparaat nu 104.0 °C
aangeven.
8. Met On/off- toets bevestigen. De Offset- en stijgingscorrectie wordt opgeslagen.
Let op: als bij de invoer langer dan 20 sec geen toets ingedrukt wordt, dan wordt de invoer
afgebroken. Eventueel reeds gedane veranderingen worden niet opgeslagen!
Configuratie van het apparaat
Voor de configuratie van het apparaat handelt u als volgt:
1. Apparaat uitschakelen.
2. Mode- toets indrukken en gelijktijdig inschakelen. Mode- toets ingedrukt houden, tot er “P.oF”
op het display verschijnt (ca. 3s).
I). Uitschakelvertraging “P.oF”:
De uitschakelvertraging wordt ingevoerd in minuten. Als er geen toets wordt ingedrukt, wordt het
apparaat na de ingestelde tijd automatisch uitgeschakeld.
3. Druk op de Mode- of Hold- toets. Op het display verschijnt de op dit moment ingestelde
uitschakelvertraging (off, 1…120 min).
4
4. Met de Hold- of Mode- toets de gewenste uitschakelvertraging instellen.
De instelbare waarden zijn: off: de uitschakelvertraging is niet actief (permanente
werking).
1…120: uitschakelvertraging in minuten.
5.
Uitschakelvertraging bevestigen met de toets On/Off; op het display verschijnt “Uni”
II.) Displayeenheid “Uni”: keuze van de temperatuureenheid °C of °F
6. Mode- of Hold- toets indrukken. Op het display verschijnt de actueel ingestelde
temperatuureenheid (°C of °F)
7. Met Mode- en Hold- toets gewenste eenheid instellen.
8. Eenheid met On/off- toets bevestigen. De waarden worden opgeslagen. Het apparaat
voert aansluitend een segmenttest uit.
Let op: als bij de invoer langer dan 20 sec geen toets ingedrukt wordt, dan wordt de invoer
afgebroken. Eventueel reeds gedane veranderingen worden niet opgeslagen!
Systeemmeldingen
Er. 1 = het meetbereik is overschreden
Er. 2 = het meetbereik is onderschreden
Er. 7 = Systeemfout – het apparaat heeft een systeemfout herkend (apparaat defect of ver buiten
de toelaatbare werktemperatuur)
--- = geen sensor ingestoken of sensorbreuk
Als er links op het display de aanduiding
“BAT”
verschijnt, is de batterij op. Gedurende korte tijd kan
er nog gemeten worden. Als er op het display “bAt” verschijnt, is de batterij definitief leeg en moet
deze vervangen worden. Een meting is niet meer mogelijk.
Technische specificaties
Meetbereik: -65,0 ...+199,9 °C, resolutie 0,1°C resp. –85,0 °F …+199,9 °F, res. 0,1°F
-65 … +1150 °C, resolutie 1 °C resp. –85 … +1999 °F, res. 1 °F
Precisie (± 1 digit): -65,0°C …+199,9 °C: ±0,05% v.MW. ±0,2% FS
(
bij nom. temp. = 25 °C)
-65°C … +1150 °C: ± 0,1% v.MW. ±0,2% FS
Temperatuurdrift: 0,01%/K
Vergelijkingspositie: ±0,3 °C
Sensoraansluiting: 2-polige thermospanningsvrije miniatuur- vlakstekker, passend op alle NiCr-Ni
(type K)- meetsensoren
Offset en Scale: digitale nulpunt- en stijgingscorrectie
Meetfrequentie: 3 metingen per seconde
Display: ca. 13 mm hoog, 3 ½- pos. LCD- display
Bedieningselementen: 3 folietoetsen voor AAN/UIT, opvragen Min/Max- waarden, Holdtoets
Schuifschakelaar voor keuze van de display- resolutie
Min/Max- waarden
5
geheugen: de Min- en Max- waarden worden opgeslagen
Hold- toets: de actuele waarde wordt “ingevroren”
Werkingscondities -25 tot +50 °C, 0 tot 80% rel. luchtvochtigheid (niet condenserend)
Opslagtemperatuur -25 tot +70 °C
Stroomvoorziening 9V- batterij type JEC 6F22 (bij levering inbegrepen)
Stroomverbruik ca. 150 µA
Aanduiding batterij automatisch bij verbruikte batterij “BAT”
vervangen
Auto-Off functie Als de Auto-Off functie geactiveerd is, wordt het apparaat automatisch
uitgeschakeld, als het langere tijd (naar keuze 1…120 min) niet gebruikt
wordt.
Behuizing breukvaste ABS- behuizing ca. 106 x 67 x 30 mm (h x b x d)
Gewicht ca. 135 g incl. batterij
EMV het apparaat voldoet aan de wezenlijke veiligheidseisen, die in de richtlijn
89/336/EWG) betreffende de elektromagnetische verdraagzaamheid
vastgelegd zijn. Extra fout: < 1%.
Loading...