Greisinger GTD 1100 User guide [pl]

www.conrad.pl

pomiarowe

Instrukcja obsługi wysokościomierza/ barometru

Nr art. 10 05 95

GTD 1100 CE

Dane techniczne
Zakresy

Dokładność: (± digit)

(przy temperaturze znamionowej =
25°C)

Temperatura
Ciśnienie powietrza
Wysokość

-25,0 ... +50,0°C

300.0 ... 1100.0
mbar

-500 ... 1999.5m
2000 ... 9000 m
Temperatura: ±0,05% v. MW. ± 0,5% FS
Absolutne ciśnienie powietrza: ± 1.5 mbar
(750...1100mbar)
Rzeczywiste ciśnienie powietrza: ± 0.5 mbar
(750...1100mbar)

Art. Nr 10 05 95

Wysokościomierz/barometr GTD 110

Tolerancja 0,1 °C
Tolerancja 0.1 mbar
Tolerancja 0.5 m
Tolerancja 1m

wzgl. –13.0 ... +122°F
wzgl. 225.0 ... 825.0 mmHg
wzgl. –1640 ... 1999.5ft
wzgl. 2000 ... 19999ft

T. 0,1°F
T.0.1 mmHg
T. –2ft
T. –5ft

Offset i skala

Częstość pomiarowa:

Wyświetlacz:

Elementy obsługi:

Pamięć wartości min./ maks.:

Funkcja zero:

Warunki pracy:

Temperatura przechowywania:

Zasilanie:

Pobór prądu:

Czas żywotności baterii:

Wskaźnik zmiany baterii:

Cyfrowe wyrównanie punktu zero wzrostu dla
temperatury i ciśnienia powietrza.

1 pomiar w ciągu 2 sekund

ok. 12 mm wysokości, 4 ½ ekran LCD

3 przyciski foliowe do włączania/ wyłączania,
wyświetlania wartości min/maks., wyzerowania i
podania/ korekty wysokości, pokrętło do wyboru
wielkości pomiarowej.

Istnieje możliwość zapisu wartości minimalnych i
maksymalnych

Pomiar dyferencyjny przy ciśnieniu powietrza lub
pomiarze wysokości

-25 do 50°C do 80% rzeczywistej wilgotności
powietrza

-25 do 70°C

bateria 9V typ JEC 6f22 (w dostawie)

ok. 50µA

Standardem dla baterii cynkowo- węglowych jest
ponad 6000 h!

Automatycznie przy zużytych bateriach „BAT”

Funkcja Auto-Off: Jeśli Funkcja Auto-Off jest aktywna urządzenie automatycznie się wyłączy, jeśli nie

Obudowa

Waga:

EMV:

Wskazówki bezpieczeństwa

Urządzenie to zostało zbudowane i sprawdzone zgodnie z ustaleniami dotyczącymi bezpieczeństwa dla elektronicznych sprzętów
pomiarowych. Bezawaryjne funkcjonowanie i bezpieczna obsługa urządzenia mogą być zapewnione jedynie wówczas, jeśli podczas
użytkowania ogólne oraz właściwe dla sprzętu zasady BHP będą przestrzegane.

1. Bezawaryjne funkcjonowanie i obsługa urządzenia może zostać zachowana jedynie w warunkach otoczenia, opisanych w rozdziale
„Dane techniczne”.
Jeśli urządzenie zostanie przeniesione z zimnego do ciepłego otoczenia, wywołane w ten sposób tworzenie kondensatu, może
spowodować zakłócenia w jego funkcjonowaniu. W takim przypadku należy odczekać, aż temperatura urządzenia zrówna się z
temperaturą pokojową.

2. Jeśli istnieje przypuszczenie, ze urządzenie nie może być bezpiecznie użytkowane, należy je wyłączyć i zabezpieczyć przed
ponownym uruchomieniem przez oznakowanie. Bezpieczeństwo użytkownika może zostać zagrożone, jeśli na przykład:

- ma widoczne uszkodzenia

będzie używane przez dłuższy okres czasu (do wyboru 1 ... 120 min).

Wytrzymała obudowa z ABS: ok. 106 x 67 x 30 mm (H x B x T)

Ok. 135 g wraz z bateriami

Urządzenie spełnia właściwe wymogi dotyczące bezpieczeństwa, które zawarte są w
dyrektywie Rady Adaptacji Przepisów Prawnych Państw Członkowskich o
elektromagnetycznej zgodności (89/336/EWG). Dodatkowy błąd: < 1%.

- nie pracuje w opisany sposób

- przez dłuższy czas było przechowywane w nieodpowiednich warunkach.

W razie wątpliwości urządzenie należy odesłać do producenta do naprawy lub celem konserwacji.

3. Uwaga: Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowania do celów bezpieczeństwa, do instalacji awaryjnych lub do zastosowań,w
przypadku których błędne funkcjonowanie mogłoby spowodować skaleczenia lub szkody cielesne.

Pomiary i funkcje
Pomiar ciśnienia absolutnego (pokrętło ustawione w pozycji „baro”)

Urządzenie dokonuje pomiaru ciśnienia absolutnego. Wielkości tej nie należy jednakże mylić z podawanym przez stacje meteorologiczne
„ciśnieniem powietrza nad poziomem morza”! W przypadku tych danych obliczana jest wartość ciśnienia powietrza uwarunkowana
wysokością. Urządzenie potrafi zbadać taką korektę ciśnienia powietrza związaną z wysokością. Do tego w konfiguracji musi być aktywny
(=”on”) SEA.L (Sea Level Korrektur – korekcja wysokości nad poziomem morza) oraz musi zostać podana aktualna wysokość nad poziomem
morza, aby można było otrzymać poprawny wynik pomiarowy.
Tendencja ciśnienia (spadkowa lub wzrastająca) może zostać użyta jako ważna wskazówka do ustalenia prognozy pogody. Wskaźnik
tendencji pomiaru ciśnienia absolutnego może zostać ustawiony wedle potrzeby poprzez konfigurację.

Pomiar wysokości (pokrętło ustawione w pozycji „alti”)

Urządzenie oblicza aktualną wysokość na podstawie aktualnego ciśnienia powietrza: na wyższej wysokości ciśnienie powietrza jest mniejsze.
Należy przy tym koniecznie pamiętać, że nie tylko zmiany wysokości, ale także pogoda wpływa na wartość pomiaru. Aby uwzględnić poprawkę
na wpływ pogody, należy skorygować wskazywana wysokość przy pomocy przycisków. W tym celu naciśnij jednocześnie przyciski „w górę” i
„w dół”. Wskaźnik „Corr” zacnie migać. Przy pomocy przycisków „w górę” i „w dół” wartość może zostać wpisana w m lub ft (zależnie od
konfiguracji). Wpisywanie można zakończyć naciskając przycisk „Enter”. Jeśli przez okres ponad 10 sekund nie zostanie wprowadzona żadna
zmiana, wpisywanie również zostanie zakończone.
Jeśli wskazanie zostało poprawione w miejscach o znanej wysokości nad poziomem morza (poziomice na mapach, znaczniki na dworcach,
oznaczenia wysokości na budynkach i nabieżniki), wskazanie wysokości przy stabilnej pogodzie jest bardzo dokładne.

Pamięć wartości minimalnych/ maksymalnych, dodatkowa funkcja sumowania przy ustawieniu pokrętła w pozycji „alti”.

Podgląd wartości minimalnej (Lo): Naciśnij na chwilę przycisk Mode
Podgląd wartości maksymalnej (Hi): Naciśnij ponownie przycisk Mode
Podgląd sumy (ALL): Naciśnij ponownie przycisk Mode

Wskazanie zmieni się miedzy „Lo” a Min.
Wskazanie zmieni się miedzy „Hi” a Max
Wskazanie zmieni się miedzy „ALL” a

sumą (jedynie w pozycji „alti”!)
Ponowne wskazanie wartości rzeczywistej: Naciśnij ponownie przycisk Mode
Kasowanie wartości MIN/ MAX/ Sumy: Naciśnij przycisk Mode na 2 sekundy

Zostanie wskazana wartość rzeczywista.

Min, MAX, SUMA zostaną skasowane.

Na krótko pojawi się „CLr” (Clear).
Funkcja sumowania pomiarów wysokości dodaje zapisane wartości wysokości w metrach od momentu włączenia wzgl. od momentu
ostatniego skasowania. Jedynie „W górę”, „w górę” + „w dół” – śledzą pomiary innych wysokościomierzy.

Funkcja zerowania (pokrętło ustawione w pozycji „alti” i „baro”)

Dłuższe naciśnięcie przycisku zerowania (dłużej niż 1 sekundę) spowoduje wyzerowanie wskazania, wyświetli się na chwile „Zero”, oznacza
to, ze wszystkie wskaźniki zostały wyzerowane. Ponowne dłuższe naciśnięcie tego przycisku spowoduje wyłączenie tej funkcji.

Wskaźnik tendencji (pokrętło ustawione w pozycji „alti” i „baro”)

Tendencja z ostatniej godziny od momentu włączenia zostanie wskazywana zamiennie z wartością pomiarową, jak tylko wskaźnik zostanie
uaktywniony w konfiguracji (patrz poniżej). Ustawienia wskaźnika tendencji są niezależne od „alti” i „baro”.

Pokrętło w pozycji „alti”:

Pokrętło w pozycji „baro”:

„up” wysokość wzrasta

„rIse” ciśnienie rośnie

„down” wysokość spada

„FALL” ciśnienie spada

Korekta offsetu (przesunięcia względem punktu zero) i wzrostu (w przypadku pokrętła ustawionego w pozycji „alti” i „baro”)

Korekcja offsetu i wzrostu służy do wyrównania odchyleń wewnętrznego czujnika temperatury wzgl. czujnika ciśnienia. Wskazywana wartość
obliczana jest przy użyciu następującego wzoru:

Jednostka = °C, mbar, mmHg:

Jednostka = °F:

Wskazanie = (wartość zmierzona - offset) * (1 + korekta wzrostu [%])

Wskazanie = (wartość zmierzona - 32°F - offset) * (1 + korekta wzrostu [%]) +32°F

Aby wpisać offset (przesunięcie względem punktu zero) oraz korektę wzrostu wykonaj następujące czynności:

1. Wyłącz urządzenie. Ustaw pokrętło w odpowiedniej pozycji („alti” lub „baro”).

2. Naciśnij przycisk „w dół” i jednocześnie włącz. Przytrzymaj przycisk „w dół”, póki nie wyświetli się wskazanie „OFFS” (ok. 3 sekundy)

3. Naciśnij przycisk „w górę” lub „w dół”, na wyświetlaczu pojawi się aktualnie ustawiona wartość offsetu.

4. Przy pomocy przycisków „w górę” lub „w dół” ustaw wybrany offset (maksymalny zakres ustawianych wartości: ±5.0°C wzgl. ±9.0°F.
±20 mbar).

5. Zatwierdź przy pomocy przycisku On/Off: pojawi się Scal (korekta wysokości) na wyświetlaczu.

6. Naciśnij przycisk „w górę” lub „w dół”, na wyświetlaczu pojawi się aktualna korekta wzrostu dla wybranej wartości pomiarowej.

7. Przy pomocy przycisków „w górę” lub „w dół” ustaw korektę wzrostu (maksymalnie: ±5.00%). Wpis następuje w zmianach
procentowych:

Przykład: Ustawienie to 4.00 => wzrost o 4.00% podwyższony => wzrost = 104%

W przypadku zmierzonej wartości 100.0 °C (bez korekty wzrostu) urządzenie wskazałoby 104.0°C.

8. Zatwierdź przy pomocy przycisku On/Off: Offset i korekta wzrostu zostaną zapisane, urządzenie ponownie się uruchomi.

Pamiętaj: Jeśli podczas wpisywania, przez dłużej niż 20 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, wpisywanie zostanie przerwane.
Poczynione w takim przypadku zmiany nie zostaną zapisane.

Konfiguracja urządzenia
Aby skonfigurować parametry urządzenie wykonaj następujące czynności:

1. Wyłącz urządzenie.

2. Naciśnij przycisk „w górę” i jednocześnie włącz. Przytrzymaj przycisk „w górę”, póki nie pojawi się wskaźnik „P-oF” (ok. 3 sekund)

I.) Opóźnienie włączenia „P-oF” (= Power Off):

Opóźnienie włączenia podawane jest w minutach. Jeśli zostanie naciśnięty jakiś przycisk, urządzenie wyłączy się automatycznie.

3. Naciśnij przycisk „w górę” i „w dół”, na wyświetlaczu pojawi się aktualnie ustawione opóźnienie włączenia (off, 1 ... 120 min).

4. Ustaw odpowiednie opóźnienie wyłączenia przy pomocy przycisków „w górę” i „w dół”.

Wartości, które można ustawić to: Off: Opóźnienie wyłączenia (tryb pracy ciągłej)

1 ... 120: Wartość opóźnienia wyłączenia w minutach.

5. Wartość opóźnienia wyłączenia zatwierdź przy pomocy przycisku On/Off: na twoim wyświetlaczu pojawi się „Unit”.

II.) Jednostka wyświetlania „Unit” (zależnie od wybranego ustawienie pokrętła!):