Greisinger GTD 1100 User guide [hu]

− A készülék nem használható biztonságtechnikai, vészkikapcsolási

célokra, illetve olyan alkalmazásokhoz, ahol a hibás működés sérülést,
vagy anyagi kárt okozhat.

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Magasságmérő / Barométer / Hőmérő

GTD 1100

Megrend. szám: 10 05 95

Műszaki adatok:

Mérési tartományok
Hőmérséklet: -10.0 ... +50.0
Légnyomás: 300,0 – 1100,0 mbar, felbontás 0,1 mbar
Magasság: -500 ... –200 m, felbontás 1 m

-199,5 ... 1999,5 m, felbontás 0,5 m
2000 ... 9000 m, felbontás 1 m
Max. túlterhelhetőség: Légnyomás: 4000 mbar, ill. 3000 Hgmm
Pontosság (±1 dig.): Hőmérséklet: ±1% FS (méréstart.)

0

C névleges

(25
hőmérsékleten):

Gyári kalibrálási

Légnyomás abszolút: ±1.5 mbar
(750 ... 1100 mbar)
±0.5 mbar (750 ... 1100 mbar)

jegyzőkönyvvel:
Offset és skála: digitális nullpont és meredekség állítás

légnyomás és hőmérséklet méréshez
Mérési gyakoriság: Másodpercenként 1 mérés
Kijelzés: kb. 12 mm magas, 4 1/2 jegyes LCD
Kezelő elemek: 3 fólia nyomógomb: BE/KI, Min/Max érték

behívás, nulla beállítás és magasság megadás/

korrekció
Mértékegység megválasztás tolókapcsolóval

Min/max érték tárolás: A min- és max- értékek tárolóba kerülnek
Összegező funkció:

Csak a magasságmérőnél: Kiszámítja a megtett

magassági métereket (felfelé vezető út,

leereszkedés, összes), felbontás 2 m.

0

C felbontás 0.10C

Mérések és funkciók

Abszolút nyomás mérés (kapcsoló állás: „baro”)

A készülék abszolút nyomást mér. Ezt ne tévesszük össze a meteorológiai
intézetek által megadott „tengerszint feletti légnyomással”! Ezeknél
hozzászámolják a magasságfüggő légnyomás csökkenést. E készülék is
képes e légnyomás korrekció elvégzésére. Ehhez a SEAL (tengerszint)
korrekciót kell aktiválni (=”on”) és a tengerszint feletti magasságot („Alti” =
altitude) meg kell adni.
A légnyomásváltozás iránya (süllyed vagy emelkedik) az időjárás
előrejelzés fontos iránymutatója. Az abszolút nyomásmérésnél a tendencia
kijelzés aktiválható.

Magasság mérés (kapcsoló állás: „alti”)

A műszer a tengerszint feletti magasságot az aktuális légnyomásból
számolja: nagyobb magasságban a légnyomás kisebb. A mérési
eredményeket a magasságváltozáson kívül az időjárás is befolyásolja. Ez a
gombokkal korrigálható. Nyomjuk meg egyidejűleg a „fel” és a „le”
gombokat, ’Corr’ villog a kijelzőn. A ’fel’ és ’le’ gombokkal a konfigurációtól
függően m-ben vagy ft-ben (láb-ban) adhatjuk meg a korrekció értékét. Az
adatbevitelt a baloldali ’Enter’ gombbal erősítjük meg. Amennyiben 20
másodpercen keresztül változtatásra nem kerül sor, az adatbevitel
befejeződik.
Amennyiben a kijelzés ismert tengerszint feletti magasságú helyen
(térképek magassági vonala, pályaudvarokon, épületeken lévő magassági
jeleken, háromszögelési pontokon) korrigálva lett, a magasság kijelzés a
továbbiakban állandó időjárás esetén igen pontos (az eltérés egy napon
belül egy-két méter).
Instabil időjárásnál az időjárásfüggő légnyomásváltozások akár óránként 10
m-es hibát is okozhatnak. Ez a hibaforrás minden barometrikus
magasságmérőnél pontosságtól függetlenül egyformán fennáll.
Alpesi környezetben az időjárás-tényezőt különösen figyelembe kell venni.
Javaslat: Magasság megfigyelés esetén ne felejtsük el a tárolót nullázni.
Ha a túra elején a pontos magasságot megadtuk, és a túra során 5
m/óránál nagyobb mérési hibát tapasztalunk, ebből az időjárás változására
következtethetünk: ha túl magas értéket mérünk -> romlik az idő.

Min-/max- érték tároló, „alti” kapcsolóállásban összegzési funkciókkal
kiegészítve

Tendencia jelzés: Csak a barométernél: emelkedő/süllyedő

Zéró funkció: Különbségmérés: a beállított értéket nullának

Környezeti feltételek:

Raktározási

tekinti

-25 és + 50

(nem kondenzálódó)

-25 – 70

0

C között; 0 és 80%-rel. páratartalom

0

C

hőmérséklet:
Energiaellátás: 9 V elem JEC 6F22 (a szállítás

tartalmazza)
Áramfogyasztás: Kb. 50 µA

Elem élettartama: Normál cink/szén elemmel: több mint 6000 óra!
Elem csere jelzés: automatikusan, „LO BAT” jelzés
Auto-Off funkció:

Az aktivált Auto Off funkciónál a készülék

automatikusan kikapcsol, ha hosszabb ideig (1 –

120 perc között állítható) használaton kívül van.
Ház: ütésálló ABS ház, átlátszó védőlemez,

homlokoldal IP 65
Mérete: kb.: 106 x 67 x 30 mm
Súly: kb. 135 g elemmel együtt
EMC:

Kielégíti az elektromágneses zavarvédelemre

vonatkozó 89/336/EGK (EMC 1992.11.09)

előírásokat.

MIN érték (Lo) megtekintése:
Mode gombot röviden megnyomni ­ Kijelzés: ’Lo’ és a Min- érték felváltva.
MAX érték (Hi) megtekintése:
Mode gombot újra megnyomni ­ Kijelzés: a ’Hi’ és a Max-érték felváltva.
*) Felfelé út összesen (ASCent):
Mode gombot újra megnyomni ­Kijelzés: ’ASC’ és az összegzett felfelé haladás felváltva.
*) Leereszkedés összesen (DESC):
Mode gombot újra megnyomni
Kijelzés: ’DESC’ és az összegzett ereszkedés felváltva.
*) Teljes összeg (ALL):
Mode gombot újra megnyomni ­ Kijelzés’ALL’ és összegzett érték felváltva.
Pillanatnyi érték:
Mode gombot újra megnyomni ­ Kijelzés: pillanatnyi érték
MIN/MAX törlése:
A Mode gombot 2 másodpercig megnyomva kell tartani ­ MIN & MAX és az összegzett értékek törlésre kerülnek. Röviden ’CLr’
jelenik meg (Clear).

*) Összegező funkciók csak „alti” állásban. A műszer bekapcsolt
állapotában az utolsó törléstől indulva összegeződnek a magassági
adatok.

• Felfelé út összesen: az összes felfelé haladás méterben.

• Ereszkedés összesen: az összes ereszkedés méterben.

Biztonsági tudnivalók

− A készülék üzembiztonsága csak a „Műszaki adatok” alatt felsorolt

körülmények között szavatolható. Ha hideg helyről melegre visszük, a
bekapcsolással várjuk meg a hőmérséklet kiegyenlítődését.

• Teljes összeg: az összes magasságkülönbség (ASC – DESC).
Az összegző funkciókat a ki- és az újbóli bekapcsolás nem törli, szemben a
min- és max- értékekkel.

Megjegyzés: Az összegező funkciók használatakor az automatikus
készülék lekapcsolást (Auto-Off funkció) helyezzük üzemen kívül. Lásd a
„Műszer konfigurálását”.

Zéró funkció („alti” és „baro” állásban)

A Zéró-funkcióval relatív méréseket végezhetünk: a „zéró” gombot tartsuk 2
másodpercig megnyomva – rövid időre „NULL” jelenik meg, a kijelző
nullázódik, újabb 2 másodpercre nyomjuk meg a „zéró”-t: újra az abszolút
érték jelenik meg.

Vegyük figyelembe: A zéró funkció be- és kikapcsolása törli

a min-/max

tárolót és a magasságmérő összegező funkcióit.

Tendencia kijelzés („baro” állásban, de nem működik bekapcsolt min.­vagy max. kijelzésnél)

Felváltva a mért értékkel, a legutolsó 4 óra tendenciáját mutatja,
amennyiben ez a kijelzés a konfigurálás során aktiválva lett:
„riSE”: légnyomás emelkedett
„FALL”: légnyomás süllyedt.
Amíg a légnyomás állandó, vagyis a változás kisebb mint 0.2 mbar/h, nincs
tendencia kijelzés.

Megjegyzés: A tendenciajelzés azonos helyen, állandó üzemmódra van
tervezve. Kirándulás alatt nincsen értelme, mivel nem lehet különbséget
tenni a légnyomás változás és a magasság változás miatti légnyomás
változás között.

Megjegyzés: A tendenciajelzésnél az automatikus lekapcsolást (Auto-Off
funkciót) deaktiválni kell. Lásd a „Műszer konfigurálását”.

A műszer konfigurálása

1. Kapcsoljuk ki a készüléket.

2. A bekapcsolás alatt tartsuk a ’fel’ gombot megnyomva, amíg a kijelzőn

’P_oF’ meg nem jelenik (kb. 3 másodperc).
I. ”P_oF” (Power Off) = lekapcsolás késleltetés;
A lekapcsolás késleltetést percekben adjuk meg. A készülék a beállított
időpontban lekapcsol, ha nem nyomnak gombot.

3. Nyomjuk meg a fel-, vagy le- gombot, a kijelzőben megjelenik a

pillanatnyilag beállított lekapcsolás késleltetés értéke (off, 1...120min).

4. A fel-, vagy le-, gombokkal állítsuk be a kívánt lekapcsolás

késleltetést.
A beállítható értékek: off: a lekapcsolás késleltetés

kikapcsolva, (folyamatos üzemmód)

1...120; lekapcsolás késleltetés percben.

5. A lekapcsolás késleltetést az On/Off gombbal igazoljuk: A kijelzőn „Unit”

jelenik meg.
II. „Unit” kijelzés-egység (a beállított kapcsolóállástól függően)

6. Nyomjuk meg a fel-, vagy a le-, gombot, a kijelzőben a kapcsolóállástól

függően a beállított mértékegység jelenik meg:
Kapcsolóállás „alti”: magasságegység méter (’n’) vagy láb (’Ft’)
Kapcsolóállás „temp”: hőmérsékletegység

0

C vagy 0F;
Kapcsolóállás „baro”: nyomásegység mBar=hPascal (’hPA’) vagy Hgmm
(’nnHG’).

7. A fel- és le- gombbal állítsuk be a kívánt mértékegységet.

8. A beállítást igazoljuk az On/Off gombbal. A kijelzőn „baro”
kapcsolóállásban „SEA.L”, jelenik meg, egyébként lásd 18. pontot.

III. A barométer „SEA.L” kijelzésének „Sea-Level (tengerszintre
való) korrekciója

A tengerszintre való korrigálás a mért légnyomásértéket erre a normál
nulla szintre korrigálja.

9. Nyomjuk meg a fel-, vagy le- gombot, a kijelzőben megjelenik a
pillanatnyilag beállított tengerszintre való korrigálás értéke.

10. A fel- és le- gombbal állítsuk be a kívánt állapotot
Beállítási lehetőségek: on/off: a tengerszintre korrigálás be- vagy
kikapcsolva.

11. Igazoljuk az On/Off gombbal: A kijelzőben „tEND” (SEA.L = ki­kapcsolva), vagy „Alti” (SEA.L = bekapcsolva – jelenik meg.

IV. Az „Alti” barométer kijelzésnél a tengerszintre korrigálás
magasság adatának megadása

A tengerszint feletti tényleges magasságot adjuk itt meg.

12. Nyomjuk meg a fel-, vagy a le-, gombot, a kijelzőben megjelenik az
aktuális tengerszint feletti magasság korrekciós értéke.

13. A fel-, és le-, gombokkal állítsuk be a szükséges magasságot.
A beállítható értékek: -500 . . . 9000 m, vagy –1640 ... 19999 ft.

14. Az On/Off gombbal igazoljuk a beállítást. A kijelzőn „tEND” üzenet
jelenik meg.
V. A barométer „tEnd” tendencia kijelzése

15. Nyomjuk meg a fel-, vagy a le-, gombot, a kijelzőben megjelenik a
tendencia kijelzés aktuális értéke.

16. A fel-, és le-, gombokkal állítsuk be a szükséges állapotot.
A beállítási lehetőségek: on/off: - a tendencia kijelzés
bekapcsolva/kikapcsolva.

17. Az On/Off gombbal igazoljuk a beállítást.

18. Az adatok a memóriába kerülnek. A készülék ezután újraindítást hajt
végre.

Vegyük figyelembe: Amennyiben a bevitel során 20 másodpercen túl
egyetlen gombot se nyomunk meg, a készülék konfigurálása megszakad.
Az elvégzett változtatások nem kerülnek a tárolóba!

Offset- (nullpont eltolás) és meredekség korrekció („temp” és „baro”
esetében

Az ofszet- és meredekség korrekció a belső hőmérő érzékelőjének és a
nyomásérzékelő eltéréseinek kompenzálására szolgál. A mutatott értéket a
következő képlettel számoljuk:

0

C, mbar, Hgmm mértékegységeknél:

Mutatott érték = (mért érték–ofszet)*(1+meredekség korrekció[%])

0

F mértékegységnél:

Mutatott érték = (mért érték – 32

0

F – ofszet)*(1+meredekségi korrekció[%]) + 320F

Az ofszet (nullpont eltolás) és meredekség korrekció megadása:

1. A készüléket kapcsoljuk ki. A kapcsolót hozzuk a kívánt állásba („alti” vagy
„baro”).

2. A bekapcsoláskor a zéró gombot addig tartsuk megnyomva, amíg a kijelzőn
az ’OFFS’ meg nem jelenik (kb. 3 másodperc).

3. .Nyomjuk meg a fel-, vagy a le-, gombot, a kijelzőben megjelenik az aktuális
beállított ofszet érték.

4. A fel-, és le-, gombokkal állítsuk be a szükséges ofszetet. (max.
beállítható értékek: ± 5,0

0

C, ill. ± 9,00F, ill. ±5 mbar).

5. Az On/Off gombbal igazoljuk. SCAL jelenik meg (meredekségkorrekció)
a kijelzőn.

6. Nyomjuk meg a fel-, vagy a le-, gombot, a kijelzőben megjelenik a választott
mértékegység aktuális beállított meredekség korrekciója.

7. A fel-, és le-, gombokkal állítsuk be a szükséges korrekciót. (max. állítási
lehetőség: ±5.00 %). Az adatbevitel %-ban történik.

Példa a módosításra: Beállítás 1.00 => a meredekséget 1.00%-kal
növeljük => meredekség 101%. 1000 mbar (meredekség korrekció
nélkül) esetében a készülék ezután 1010 mbart fog mutatni.

8. Az On/Off gombbal igazoljuk a beállítást: az ofszet- és meredekség
korrekció a memóriába kerül, a készülék újra indul.

Rendszer jelzések

Er. 1 = a mérési tartományt túlléptük
Er. 2 = a mérési tartomány alatti érték
Er. 3 = az érték túllépte a beállítható értéket (>9999).
Er. 4 = az érték kisebb a minimális kijelezhető értéknél (<-1999)
Er. 7 = a készülék rendszerhibát észlelt (a készülék hibás, vagy jelentősen a
megengedett hőmérséklet tartományon kívül).
Er. 11 = Az érték nem volt kiszámolható (az érzékelő méréshatára túl lett
lépve, stb.).
Amennyiben baloldalt a „LOBAT” jelzés jelenik meg, az elem kimerült. Rövid
ideig még mérhetünk. Ha a kijelzőn „bAt” látszik, az elem teljesen kimerült és
kicserélendő. További mérés nem lehetséges.