Русский
RU
1 Описание...........................................2
1.1 Назначение...............................................
1.2 Обзор ................................................................2
1.3 Упаковочная ведомость .................................. 2
2
2 Общие требования техники
безопасности при работе с
электроинструментом.....................2
2.1 Безопасность рабочей зоны............................ 2
2.2 Электробезопасность.......................................2
2.3 Личная безопасность....................................... 2
2.4 Использование и уход...................... 3
2.5 Использование АКБ и уход.............................3
2.6 Обслуживание..................................................4
3 Особые требования ТБ...................4
4 Значки на продукте.........................4
5 Уровни риска....................................5
6 Утилизация.......................................5
7 Монтаж..............................................5
7.1 Распаковка устройства
7.2 Установка аккумулятора......................................
7.3 Извлечение аккумулятора............................... 6
Установка лезвия ножа...................................... 6
7.4
Снятие лезвия ножа ................................... 6
7.5
7.6 Установка башмака..........................................6
7.7 Снятие башмака............................................... 6
.........................................5
8 Эксплуатация...................................6
8.1 Запуск устройства............................................... 6
Остановка устройства........................................6
8.2
8.3 Эксплуатация
..................................................... 6
9 Техобслуживание.............................7
9.1 Очистка устройства.............................................7
10 Технические данные....................... 7
5
1
RU
Русский
1 ОПИСАНИЕ
1.1 НАЗНАЧЕНИЕ
Данный инструмент служит:
• для резки всех видов древесины
• для резки пластмассы
• для резки сухой штукатурки
• для резки изделий из металла
1.2 ОБЗОР
Figure 1.
Кнопка блокировки
1
Курковый
2
выключатель
Лезвие ножа
3
Поршневой шток
4
башмак
5
рычажок фиксации
6
башмака
Держатель лезвия ножа
7
1.3 УПАКОВОЧНАЯ ВЕДОМОСТЬ
Сабельная пила
1
Нож по дереву
2
нож по стали
3
Руководство
4
2 ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ
ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ РАБОТЕ С
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ
ВНИМАНИЕ
Ознакомьтесь с требованиями техники безопасности, инструкции, иллюстрации и спецификации,
прилагаемы
Несоблюдение ниже приведенных требований может
привести к поражению оператора электротоком,
пожару и/или серьезным травмам.
Сохраните даннеые инструкции для
использования в будущем.
Под термином «электроинструмент», далее
подразумевается инструмент с питанием от
электросети (проводной) и от АККУМУЛЯТОРА
(беспроводной).
2.1 БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕЙ
• Рабочая зона должна быть очищена и надлежащим
образом освещена. Загрязнение или плохая
освещенность рабочей зоны могут быть причиной
несчастных случаев..
• Не используйте электроинструменты во
взрывоопасных средах, в которых может
содержаться, например, легковоспламеняющаяся
жидкость, газы или пыль. Искры, выделяющиеся
ми к данному электро-инструменту.
ЗОНЫ
при работе электроинструмента, могут быть
причиной возгорания пожароопасных взвесей и паров.
• Во время работы с пилой не допускайте в
рабочую зону детей и посторонних лиц.
Отвлекающие факторы могут привести к потере
контроля над инструментом.
2.2 ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ
• Штепсельная вилка устройства должна
соответствовать
каким-либо образом модифицировать вилку . Не
используйте сетевые адаптеры с заземляющими
штепселями. Использование оригинальной вилки и
соответствующие розетки позволяют уменьшить
риск поражения электротоком.
• Не прикасайтесь к заземленным или
заземляющим поверхностям, например,
трубопроводам, радиаторам, плитам и
холодильникам. В этом случае повышается риск
поражения электротоком.
• Не подвергайте электроприбор воздействию дождя
или влажной среды. При попадании внутрь корпуса
пилы влаги повышается риск поражения оператора
электротоком.
• Правильно используйте сетевой шнур.
Запрещается переносить или тянуть электроинструмент за шнур, а также отключать его из
сети, взявшись за сетевой шнур. Не допускайте
контакта шнура с источниками тепла, острыми
предметами, горюче смазочными материалами и
подвижными компонентами оборудования. При
повреждении или перекручивании сетевого шнура
повышается риск поражения электротоком.
• При работе снаружи помещений необходимо
использовать подходящий для этих целей сетевой
шнур. Использование такого шнура снижает риск
поражения электротоком.
• При эксплуатации электроинструмента во
влажных средах необходимо пользоваться
дифференциальным устройством защитного
отключения (УЗО). Это позволяет снизить риск
поражения электротоком.
сетевой розетке. Запрещается
2.3 ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
• При работе с пилой будьте внимательны, следите
за тем, что вы делаете и руководствуйтесь
здравым смыслом. Не используйте электроинструмент в утомленном состоянии или в
состоянии алкогольного, наркотического либо
медикаментозного опьянения.
бдительности во время работы с машиной может
привести к серьезным травмам.
• Пользуйтесь средствами личной защиты.
Необходимо всегда надевать защитные очки.
Надлежащие защитные средства, например,
пылезащитные маски, противоскользящая защитная
Потеря
2
Русский
RU
обувь, каска или средства защиты органов слуха
уменьшают опасность травматизма.
• Необходимо обеспечить защиту от произвольного
запуска устройства.
источнику питания и/или аккумуляторной
батарее, сборкой либо переноской удостоверьтесь,
что выключатель переведен в положение "выкл".
При переноска электроинструмента, помните , что
прикосновение к выключателю может привести к
самопроизвольному запуску и несчастному случаю.
• Установка или замена режущих полотен должна
проводиться при отключении устройства от
источника питания . Установка режущего полотна
при подключенном к электропитанию устройстве
может привести к травме .
• Соблюдайте равновесие . Для работы выбирайте
устойчивую и твердую опорную поверхность . Это
обеспечивает лучший контроль над устройством в
неожиданных ситуациях.
• Используйте рабочую одежду при работе с устрой-
ством . Одежда свободного кроя и украшения
могут являться причиной травмы оператора . Не
допускайте попадания волос, одежды и перчаток в
подвижные части устройства . Контакте подвиж-
ных частей пилы с краями одежды украшениями ,
длинными волосами могут привести к травме . .
• Если в устройстве предусмотрено присоединение
устройств для отвода и сбора пыли, убедитесь, что
они присоединены и используются должным
образом. Использование пылесборника помогает
уменьшить опасности, связанные с пылью.
• Всегда неукоснительно соблюдайте требования по
безопасной эксплуатации устройства .
Неосторожное действие может привести к
серьезным травмам в доли секунды.
2.4
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И
Перед подключением к
УХОД
• Запрещается подвергать устройство чрезмерной
нагрузке .
соответствовать заявленной мощности
устройства. Правильно подобранное устройство
позволит быстрее и безопаснее выполнить работу.
• Запрещается использовать устройство с
неисправным выключателем. Использование
неисправного устройства опасно для оператора .
• Перед выполнением каких-либо регулировок,
заменой принадлежностей или размещением
устройства на хранение необходимо извлечь АКБ
из батарееприемника . Соблюдение данных
требований снизит риск самопроизвольного запуска
машины.
• Храните устройство в недоступном для детей
месте, не разрешайте работать с ней лицам, не
имеющим соответствующего навыка работы и
знания
Объем выполняемых работ должен
инструкций. Электроинструмент опасен в руках
неподготовленных пользователей.
• Своевременно производите ТО электро-
инструмента и принадлежностей. Проверьте
подвижные
соосности, целостности или удовлетворения
другим условиям, влияющим на ее работу. При
повреждении необходимо отремонтировать пилу до
начала её использования. Ненадлежащее
техобслуживание нередко приводит к несчастным
случаям.
• Необходимо регулярно проводить заточку и
очистку режущих кромок ножей . Правильно
обслуживаемый режущий аппарат с острыми
кромками не застревает в заготовке и легче
управляется.
• Необходимо использовать устройство , ножи в
соответствии с данными инструкциями и
спецификой выполняемой работы. Использование
пилы не по назначению может привести к
возникновению опасной ситуации.
• Не допускайте контакта горюче смазочных
материалов , жиро содержащих материалов с
корпусом инструмента . Отсутствие надлежащего
захвата из-за загрязнений может привести к потере
контроля над устройством ..
компоненты машины на предмет
2.5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АКБ И УХОД
• Необходимо производить зарядку АКБ с помощью
штатного зарядного устройства,. Использование
зарядного устройства, предназначенного для АКБ
другого типа, может привести к пожару.
••Необходимо использовать только штатные АКБ.
Использование
привести к травмам и пожару.
Неиспользуемые АКБ необходимо размещать
отдельно от металлических предметов,. Попадание
на клеммы АКБ канцелярских скрепок, монет,
ключей, гвоздей, винтов может вызвать короткое
замыкание АКБ .
• В тяжелых условиях эксплуатации из АКБ может
выйти электролит — не прикасайтесь к нему .
При случайном контакте с электролитом
необходимо вымыть руки
воды с мылом. При попадании электролита в
глаза немедленно обратитесь за медицинской
помощью. Электролит может вызывать ожоги или
раздражение.
• Не используйте поврежденные или
модифицированные аккумуляторы и устройства.
Поврежденные или модифицированные
аккумуляторы могут повести себя непредсказуемо,
привести к пожару, взрыву или травмам.
• Не подвергайте АКБ или инструмент воздействию
огня или повышенных температур. Под
воздействием огня или температуры свыше 130 °C
аккумулятор может взорваться.
3
каких-либо других АКБ может
большим количеством