Greenlee LT-100 Instruction Manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’INSTRUCTIONS
LT-100
LAMP TESTER
PROBADOR DE
BOMBILLAS
ELÉCTRICAS
VERIFICATEUR
D’AMPOULE
Read and understand all of the instructions and safety information in this manual before operating or servicing this tool.
Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar estas herramientas o darles mantenimiento.
Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et les informations sur la sécurité de ce manuel avant d’utiliser ou de procéder à l’entretien de cet outil.
Description
The Greenlee LT-100 Lamp Tester is a hand-held device intended to test fluorescent lamp ballasts, starters, capacitors, resistors and the following types of lamps:
• Fluorescent
• Low-pressure sodium
• High-pressure sodium
• Neon
• Mercury
• Metal halide The unit can also locate energized conductors for AC voltages between 60 V and 240 V.
Safety
Safety is essential in the use and maintenance of Greenlee tools and equipment. This instruction manual and any markings on the tool provide information for avoiding hazards and unsafe practices related to the use of this tool. Observe all of the safety information provided.
Purpose
This instruction manual is intended to familiarize all personnel with the safe operation and maintenance procedures for the Greenlee LT-100 Lamp Tester.
Keep this manual available to all personnel. Replacement manuals are available upon request at no charge.
and are registered trademarks of Greenlee Textron.
KEEP THIS MANUAL
2
Important Safety Information
SAFETY ALERT SYMBOL
This symbol is used to call your attention to hazards or unsafe practices which could result in an injury or property damage. The signal word, defined below, indicates the severity of the hazard. The message after the signal word provides information for preventing or avoiding the hazard.
Immediate hazards which, if not avoided, WILL result in severe injury or death.
Hazards which, if not avoided, COULD result in severe injury or death.
Hazards or unsafe practices which, if not avoided, MAY result in injury or property damage.
LT-100
Read and understand this material before operating or servicing this equipment. Failure to understand how to safely operate this tool can result in an accident causing serious injury or death.
3
Important Safety Information
Electric shock hazard: Contact with live circuits can result in severe injury or death.
Electric shock hazard:
• Do not use the unit if it is wet or damaged. Failure to observe this warning can result in severe injury or death.
Electric shock hazard:
• Do not apply more than the rated voltage between probe tip and earth ground.
• Do not contact the probe tip. Failure to observe these warnings can result in severe injury or death.
• Do not operate with the case open.
• Before opening the case, remove the probe from the circuit and shut off the unit. Failure to observe these warnings can result in severe injury or death.
4
Important Safety Information
• Do not attempt to repair this unit. It contains no user-serviceable parts.
• Do not expose the unit to extremes in temperature or high humidity. See Specifications. Failure to observe these precautions can result in injury and can damage the unit.
Unless measuring voltage, shut off and lock out power. Make sure that all capacitors are discharged. Voltage must not be present.
Using this unit near equipment that generates electromagnetic interference can result in unstable or inaccurate readings.
LT-100
5
Identification
1. Probe Tip Cover
2. Probe
3. Lamp Test LED
4. Continuity/Voltage LED
5. Lamp Test Button
6. Contact Electrode (on reverse side)
Icons on the Unit
1 2
43
Read the instruction manual.
Double Insulation
5
6
6
LT-100
Operation
1. See Typical Uses for illustrations.
2. Remove the probe tip cover.
3. Test the unit on a known functioning circuit or component.
• If the unit does not function as expected, replace the battery.
• If the unit still does not function as expected, send the unit to Greenlee for repair.
4. Take the reading from the unit to be tested, using the information provided under Lamp Tests and Other Tests.
Lamp Tests
For all lamp tests, press the probe tip to the glass body or the lamp base. Press and hold the Lamp Test button. Touching the base of the lamp during the test can cause incorrect test results.
Lamp type Tube is defective if …
Fluorescent tube does not illuminate* Low-pressure sodium inner tube does not illuminate** High-pressure sodium illumination in inner tube is not a clean, blue line Neon tube does not illuminate Mercury*** tube does not illuminate evenly Metal halide*** tube does not illuminate evenly
* If lamp illuminates with lamp tester but not when installed in an energized fixture, the
filaments or ballast may be defective. The filaments and ballast may be checked with the continuity function.
** If only half of the lamp illuminates, touch the probe tip to the second pin. If the other half
does not illuminate, the lamp is defective.
*** Intermittent or unstable illumination while in the fixture may indicate a faulty ballast.
7
Operation (cont’d)
Other Tests
Note: The Lamp Test button is not used for these tests.
To test/verify Instructions Indications
Continuity* Touch one end of the circuit or Tone and Continuity/
component with probe tip. Voltage LED Touch the other end with free hand. Touch the contact electrode to
complete the circuit.
Diode (forward bias) Touch the cathode with probe tip. Tone and Continuity/
Touch the anode with free hand. Touch the contact electrode to
complete the circuit.
Diode (reverse bias) Touch the anode with probe tip. No indication. Tone and
Touch the other cathode with free hand. Touch the contact electrode to
complete the circuit.
Energized Touch unit to be tested with probe tip. Tone and Continuity/ Conductor
*Tone and Continuity LED indicate resistance from 0 to 5 M (approximately).
Louder tone and brighter LED indicate lower resistance.
Touch the contact electrode to complete the circuit.
Voltage LED. Other results indicate a faulty diode.
Continuity/Voltage LED indicate a faulty diode.
Voltage LED if AC voltage is 60 to 250 V at 40 to 60 Hz
8
Typical Uses
Locating an Energized Conductor Testing a Lamp
LT-100
Note: Touch the contact electrode.
Checking a Diode
Note: Press the Lamp Test button.
Reverse Bias
Forward Bias
Note: Touch the contact electrode.
9
Specifications
Temperature Range: –10 °C to 50 °C (14 °F to 122 °F) Relative Humidity: 0% to 70% (noncondensing) Storage Conditions: Remove battery Battery: 9-Volt (NEDA 1604, JIS 006P or IEC 6LR61) Protection Category: IP 40
Low Battery Indicators
• Continuous tone is absent when performing a continuity test on known good wire
• Continuity/Voltage light no longer glows brightly
• Lamp tester does not work on a known functioning tube
Voltage Tester
Test Range: 60 to 250 V AC Frequency: 40 to 60 Hz
Continuity Verification
Overvoltage Protection: 250 V AC/DC Test Range: 0 to 5 M (approximately) Test Current: < 7 mA
Lamp Tester
Test Voltage: Approximately 3 kV/160 kHz Test Current: < 200 µA
10
Loading...
+ 21 hidden pages