GREEN GRI/GRO-07 HH2, GRI/GRO-09 IG2 User manual

НАСТЕННЫЕ СПЛИТ-СИСТЕМЫ ON/OFF И ИНВЕРТОРНОГО ТИПА ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА

GRI-07HH2/GRO-07HH2

GRI-09HH2/GRO-09HH2

GRI-12HH2/GRO-12HH2

GRI-18HH2/GRO-18HH2

GRI-24HH2/GRO-24HH2

GRI-30HH2/GRO-30HH2

GRI-36HH2/GRO-36HH2

GRI-07IG2/GRO-07IG2

GRI-09IG2/GRO-09IG2

GRI-12IG2/GRO-12IG2

GRI-18IG2/GRO-18IG2

GRI-24IG2/GRO-24IG2

	Эксплуатация и обслуживания – правила эксплуатации
	Заземление: Нужно подсо-	Если кондиционер долгое время	Выбирайте наиболее подходящую
	единить землю!	не используется, выдерните шнур	температуру.
		питания из розетки.
	В случае затруднений обратитесь за
	установкой к квалифицированным
	специалистам. Кроме того, нельзя
	подключать провода к газовой тру-
	бе, водопроводным трубам, трубам	Иначе накапливаемая пыль может	Это позволит экономно расходовать
	канализации и другим неподходя-
			электроэнергию.
		вызвать пожар или yдар током.
	щим местам.
	При работе кондиционера не	Воздухозаборник и воздуховы-	Храните воспламеняемые аэрозоли
	оставляйте окна и двери надолго	пускное отверстие наружного и	на расстоянии минимум 1 м от
	открытыми.	внутреннего блоков не должны быть	блоков прибора.
		загорожены.
	Иначе снизится эффективность	Иначе снизится эффективность	Иначе может произойти возгорание
	работы кондиционера.	работы кондиционера или возникнет	или взрыв.
		неисправность.
	Проверьте, достаточно ли прочна	Нельзя становится на наружный	Не пытайтесь ремонтировать конди-
	установочная стойка.	блок либо ставить на него какие-	ционер самостоятельно.
		либо предметы.
	Если она повреждена, блок может	Падение с наружного бока очень	Неправильный ремонт может при-
	упасть и повредиться.	опасно.	вести к удару током или пожару,
			поэтому для ремонта свяжитесь с
			соответствующей службой.
		1

Правила эксплуатации

Если шнур питания поврежден, он должен быть	Направление потока воздуха можно регулировать.
заменен производителем или сервисным центром	Во время работы, направление потока воздуха по
либо квалифицированным персоналом.	вертикали регулируется с помощью изменения угла
	наклона жалюзи. Поток воздуха по горизонтали регу-
	лируется поворотом жалюзи справа и слева.

	Жалюзи направления	Жалюзи направления
		вверх/вниз.
	влево/вправо
Нельзя вставлять пальцы или палки в воздухозабор-	Не наводите поток воздуха непосредственно на
ник или воздуховыпускное отверстие.	животных или растения. Это вредно для них.

Иначе может произойти несчастный
случай или поломка.
Нельзя долгое время находиться под потоком	Нельзя использовать кондиционер не по прямому
холодного воздуха.	назначению, например, для сушки белья, сушки
	продуктов и т.д.

Это может вызвать проблемы со здоровьем.

Попадание брызг воды на кондиционер может при-	Нельзя ставить рядом с кондиционером комнатный
вести удару током или поломке.	обогреватель

Иначе из-за неполного сгорания может образоваться токсичный угарный газ CO.

2

Особенности применения

Принцип работы и специальные функции при охлаждении

Принцип:

Кондиционер поглощает тепло в комнате и отводит его в наружный блок, где тепло выпускается в окружающую среду, поэтому температура внутри помещения снижается, а охлаждающая способность прибора зависит от температуры на улице.

Функция “Anti-freezing” (Защита от обледенения):

Если прибор работает в режиме «Охлаждение» и при низкой температуре, то при уменьшении внутренней температуры теплообменника до отметки ниже 0˚С, на теплообменнике будет образовываться иней. Тогда микрокомпьютер остановит работу компрессора и защитит прибор.

Принцип работы и специальные функции при нагреве

Принцип:

•Кондиционер поглощает тепло с улицы и передает его в помещение, увеличивая таким образом температуру в помещении. Это - принцип обратной тепловой машины, а нагревательная способность прибора снижается при понижении температуры на улице.

•Если температура на улице слишком низкая, используйте кондиционер совместно с другими отопительными приборами.

Размораживание:

•Если температура на улице низкая, но при высокой влажности, после продолжительной работы на наружном блоке будет образовываться иней, что ухудшит нагревательную способность. Поэтому через некоторое время включится функция автоматического размораживания и нагрев будет приостановлен на 8-10 минут.

•Во время автоматического размораживания останавливаются приводы вентиляторов внутреннего и наружного блоков.

•Во время размораживания, индикатор внутреннего блока начинает мигать, а из наружного блока выходит пар. Это признак размораживания, а не поломки.

•После окончания размораживания, нагрев будет продолжен автоматически.

3

Особенности применения

Функция защиты от холодного воздуха:

В режиме «Нагрев», при трех следующих состояниях, если температура внутреннего теплообменника не достигла необходимой величины, вентилятор внутреннего блока не будет работать, чтобы не выдувать холодный воздух (примерно 2 минуты):

1.Начало нагрева.

2.После окончания автоматического размораживания.

3.Нагрев при низких температурах.

Мягкий и слабый воздушный поток

Вследующих ситуациях внутренний блок может выпускать мягкий и слабый поток воздуха,

ажалюзи - поворачиваться в определенное положение:

1.В режиме “Нагрев”, при включении прибора, компрессор не вошел в исходное положение.

2.В режиме “Нагрев”, температура достигла нужной величины и компрессор остановил работу на 1 минуту.

Рабочий диапазон температур IG2

		Внутри помещения, сухой/	На улице, сухой/мокрый
		мокрый термометр (°C)	термометр (°C)
	Максимальная	32/23	48/26
	температура охлаждения
	Минимальная	21/15	-15/-16
	температура охлаждения
	Максимальная	27/- - -	24/18
	температура нагрева
	Минимальная	20/---	-15/-16
	температура нагрева

Рабочий диапазон температур (наружная температура) для кондиционера с функциями

иохлаждения, и нагрева: -15 °C ~ 48 °C.

Рабочий диапазон температур HH2

	Внутри помещения, сухой/	На улице, сухой/мокрый
	мокрый термометр (°C)	термометр (°C)
Максимальная	32/23	43/26
температура охлаждения
Минимальная	21/15	18/-
температура охлаждения
Максимальная	27/- - -	24/18
температура нагрева
Минимальная	20/---	-7/-10
температура нагрева

Рабочий диапазон температур (наружная температура) для кондиционера с функциями и охлаждения, и нагрева: -7 °C ~ 43 °C.

4

Названия и функции каждой детали

В

В а

		В а
	И а а
	Х			1.	Провод
	О •		П		электропитания
				2. ПДУ
	В		дистанционного
	На		управления	3. Передняя панель
	В	-	(ПДУ)	4.	Фильтр
	За а а • а а
				5.	Жалюзи
	На			6.	Трубы холодильного
					контура
	В а			7.	Изоляционная лента
				8.	Соединительный
					провод
				9.	Дренажная труба

В а

5

Работа пульта дистанционного управления

Названия и функции на пульте дистанционного управления

Примечание: Проверьте, чтобы между приемником сигнала и пультом не было никаких препятствий, не роняйте или не бросайте пульт, не проливайте жидкость на пульт, не кладите пульт под прямые солнечные лучи или туда, где очень жарко.

для IG2	для HH2	ON/OFF Кнопка включения/выключения
		Нажатием этой кнопки прибор включа-
		ется, повторным нажатием – прибор
		отключается. При включении или вы-
		ключении прибора, функции таймера и
		ожидания не работают, но предустанов-
		ленное время сохраняется.

MODE Кнопка выбора режима

Нажатием этой кнопки, поочередно вклю чаются режимы: автоматический, ох лаждения, осушения, вентилятора и нагрева. При включении питания по умолчанию включается автоматический режим. При автоматическом режиме температура не отображается, в режиме нагрева начальная температура 28°C; в прочих режимах начальная температура 25°C.

LIGHT Кнопка подсветки

Нажатием этой кнопки включается и выключается подсветка на дисплее кондиционера.

При включении режима подсветки, на дисплее появляется символ и загорается подсветка, при выключении режима

подсветки, на дисплее
появляется значок	и
подсветка на дисплее
отключается.

SLEEP Кнопка ночного режима

Специальный режим работы кондиционера, который обеспечивает комфортный сон и позволяет экономить электроэнергию.

После включения этого режима кондиционер устанавливает минимальную скорость вентилятора (для уменьше-ния шума)

и плавно повышает (при работе на охлаждение) или понижает (при работе на обогрев) температуру на 2-3 градуса в течение нескольких часов. Считается, что такие температурные условия оптимальны для сна.

6

Работа пульта дистанционного управления

Примечание: Это пульт дистанционного управления общего пользования, он может использоваться для разных многофункциональных кондиционеров. Если у модели кондиционера нет каких-либо функций, то после нажатия на соответствующую кнопку, кондиционер просто продолжит работать, как раньше.

FAN

Кнопка режима вентилятора

X-FAN

Кнопка X-FAN

Нажатием этой кнопки, можно по очереди выбирать скорость вентилятора: автоматический режим, малая, средняя и высокая. После включения, по умолчанию используется автоматический режим.

Примечание: В режиме осушения скорость вентилятора нельзя менять, он работает только на малой скорости.

CLOCK Кнопка «ЧАСЫ»

С помощью этой кнопки устанавливается время на часах, при этом на дисплее появится мигающий символ

. В течение 5 секунд, значения можно менять с помощью кнопок + или - , если удерживать эту кнопку более 2 секунд, каждые 0,5 секунды значение десятков минут будет увеличиваться на 1. Во время мигания, сноса нажмите кнопку Clock (Часы), символ будет отображаться постоянно, означая, что установка прошла успешно. После включения питания, по умолчанию на дисплее будет значение 12:00 и символ

. Если на дисплее символ , это значит, что текущее время – это часы, иначе – время таймера.

IFEEL Кнопка ночного режима

Слежение за температурой в месте нахождения пульта.

Нажмите на эту кнопку, чтобы включить функцию I FEEL. При эксплуатации других функций, и после подачи сигнала, каждые 200 мс, I FEEL информация будет отправлена. После включения функции I FEEL, каждые 10 минут, пульт дистанционного управления отправляет информацию о температуре на главный контроллер. Если еще раз нажать на кнопку, функция I FEEL будет отключена.

При нажатии кнопки X-FAN в режиме охлаждения или осушения, на дисплее

		появляется значок	, а вентилятор
		внутреннего блока будет работать 10
		минут для осушения внутреннего блока
		даже если вы отключили прибор. По
		умолчанию, режим X-FAN отключен.
		В автоматическом режиме, режимах
		вентилятора и нагрева, режим X-FAN
		не работает.
		Примечание: Чтобы было понятнее,

X-FAN – это альтернативное название режима «Продувание».

ВКЛ/ВЫКЛ. индикатора

	TEMP	Кнопка отображения
		температуры
		После включения, на дисплее будет
		показана установленная пользовате-
		лем температура (согласно установкам
		пользователя, если температура до
		этого не была установлена, на дис-
		плее ПДУ не будет соответствующего
		символа)	Нажатие этой кнопки (если
		есть значок ) показывает заранее
		установленную температуру, если
		есть значок , то будет показана тем-
		пература помещения, а если показан
		значок	, то отображаемое значение

не изменится. Если на данный момент отображается температура помещения, то при получении другого сигнала с пульта дистанционного управления, на дисплее на пять секунд будет показана установленная температура, затем снова будет отображаться текущая температура в помещении.

TURBO Кнопка ТУРБО

В режимах охлаждения или нагрева, используйте эту кнопку для включения и выключения функции «Турбо». После включения «Турбо», на дисплее появится ее значок. При переключении режима или изменении скорости вентилятора, эта функция отключается автоматически.

7

Работа пульта дистанционного управления

Названия и функции на пульте дистанционного управления

Кнопка +

Служит для увеличения устанавливаемой температуры. При включенном приборе, этой кнопкой устанавливают температуру. При удержании нажатой этой кнопки более двух секунд, происходит быстрое изменение значений, а прекращение нажатия кнопки установит выбранную величину. Все

время на дисплее будет символ ˚C (˚F). В автоматическом режиме нельзя устанавливать температуру, но с помощью этой кнопки можно подавать сигнал управления. Диапазон устанавливаемых температур по Цельсию :16-30 ; по Фаренгейту: 61-86.

Кнопка -

Служит для уменьшения устанавливаемой температуры. При удержании нажатой этой кнопки более двух секунд происходит быстрое изменение значений, а нажатия кнопки отправит сигнал с полученным значением температуры, при этом на дисплее будет показан символ ˚C (˚F). ). В автоматическом режиме нельзя устанавливать температуру, но с помощью этой кнопки можно подавать сигнал управления.

SWING Кнопка переключения направления потока воздуха

Нажатие этой кнопки меняет направление потока воздуха в следующей последовательности:

OFF

Это универсальная схема работы пульта дистанционного управления (ПДУ). Если ПДУ отправит три следующие команды, то состояние прибора будет:

Когда направляющие жалюзи начнут поворачиваться вверх и вниз, нажатие на эту кнопку их остановит в выбранном положении.

показывает, что направляющие жалюзи меняют свой угол наклона во всех пяти положениях.

TIMER

ON

TIMER

OFF

HEALTH

WIFI

Копка таймера включения

Установка таймера включения: На дисплее мигнет символ “ON”, символ часов исчезнет, цифровая часть дисплея перейдет в режим установки таймера включения. За пять секунд мигания, кнопками + и - установите нужное время, при каждом нажатии время увеличивается или уменьшается на 1 минуту. При удержании кнопок + или – более 2 секунд происходит быстрое изменение значений: за первые 2,5 секунды меняется десять значений единиц минут, затем десять значений меняется для десятков минут. Во время 5-секундного мигания, нажмите кнопку таймера включения для сохранения установки. Для удаления установки, нажмите кнопку таймера включения еще раз. Перед установкой таймера, с помощью кнопки Clock (Часы) установите текущее время.

Кнопка таймера выключения

При нажатии этой кнопки включается режим установки таймера выключения, при этом начинает мигать символ TIMER OFF (Таймер выключения). Метод установки - тот же самый, что и для таймера включения.

Кнопка HEALTH

Холодная плазма-насыщение воздуха отрицательными ионами.

Нажмите на эту кнопку, чтобы включить или выключить функцию HEALTH. После включении устройства, функция HEALTH включится в значении по умолчанию.

- для включения режима вентиляции.

Кнопка WIFI

Включает режим WiFi (если предусмотрено на данном оборудовании). Нажмите кнопку "WiFi", чтобы включить или выключить функцию WiFi. Когда функция WiFi включена, символ "Wi-Fi" будет показан на удаленном дисплее; Когда оборудование будет выключено, нажмите кнопки "MODE" и "WiFi" одновременно в течение 1 секунды и вы вернете фабричные настройки модуля WiFi по умолчанию.

8

Кондиционер с установленным Wi-Fi модулем

Работа пульта дистанционного управления

При установке на смартфон или планшет программы «Smart» вы сможете управлять вашим кондиционером удаленно через Wi-Fi.

Управление на близком расстоянии

Если вы находитесь в непосредственной близости от кондиционера, для управления не требуется наличие беспроводного маршрутизатора и сети Internet. Ваше мобильное устройство будет соединяться напрямую с WiFi-модулем кондиционера. Пользователь проводит конфигурацию приложения, связывая вместе кондиционер, беспроводной маршрутизатор, сервис Smart и пользовательский аккаунт. После этого, когда мобильное устройство подключается к сети Internet и пользователь осуществляет вход в приложение, становится возможным управлять работой кондиционера, находясь на большом расстоянии от него.

При успешной настройке связи между кондиционером и пользовательским аккаунтом пользователь сможет войти в приложение и управлять кондиционером через любое устройство с установленным приложением Smart.

Примечание: управление через Wi-Fi доступно только для устройств с операционной системой iOS или Android.

Удаленное управление

Как загрузить приложение Smart:

Кондиционер с установленным Wi-Fi модулем

Отсканируйте приведенный QR-код.

сервис

Smart

С помощью сервиса Smart вы можете свободно управлять своим комфортом, настраивая как базовые параметры работы кондиционера (режим, температура, скорость вращения вентилятора), так и всевозможные функции (ночной режим, качание жалюзи, приток свежего воздуха, ионизация, подсветка дисплея, энергосбережение, недельный таймер и т. д.).

Так как функция опциональна для моделей IG2, Вы можете приобрести у любого дилера компании и установить самостоятельно, либо в нашем авторизированном центре.

Подключить самостоятельно достаточно просто, вы должны соеденить разъем на кондиционере, который находится под лицевой панелью с разъемом на WI-FI модуле, установить сам модуль в специально отведенное место на корпусе внутреннего блока, закрепив с помощью самореза и далее следовать инструкциям, которые находятся в закладке HELP внутри программы и так же на нашем сайте в разделе тех документации. При возникновении каких либо вопросов при подключении вы всегда можете воспользоваться консультацией технического специалиста нашей фирмы.

9

Работа пульта дистанционного управления

Руководство по эксплуатации – Обычная работа

1.После включения питания, нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ), прибор начнет работу. (Примечание: при включении, направляющие жалюзи главного блока закрываются автоматически)

2.Нажмите кнопку MODE (РЕЖИМ) выберите нужный режим работы.

3.Кнопками + и - , установите нужную температуру. (В автоматическом режиме устанавливать температуру необязательно.)

4.Нажатием кнопки FAN (Вентилятор), установите скорость вентилятора. Вы можете выбрать автоматический режим, малую, среднюю или высокую скорость.

5.Нажатиме кнопки , выберте положение угла наклона потока воздуха

Руководство по эксплуатацииНеобязательные функции

1.Нажмите кнопку SLEEP (Режим ожидания) для включения этого режима.

2.С помощью кнопок TIMER ON и TIMER OFF, установите время таймера включения и таймера выключения.

3.Нажмите кнопку LIGHT (Подсветка) для включения/выключения подсветки (Для некоторых приборов, эта функция может отсутствовать).

4.Нажатием кнопки TURBO (ТУРБО) включается и выключается функция турбо-режима.

Описание специальных функций

О функции X-FAN

Эта функция показывает, что после остановки прибора будет произведена продувка внутреннего блока для удаления влаги из испарителя.

При включении режима X-FAN: После отключения прибора кнопкой ON/OFF (Вкл/Выкл), вентилятор внутреннего блока будет работать еще 10 минут на малой скорости. В течение этого времени вентилятор внутреннего блока можно остановить нажатием на кнопку X-FAN. При выключении функции X-FAN: После отключения прибора кнопкой ON/OFF (Вкл/Выкл), прибор полностью перестанет работать.

О функции AUTO RUN (Автоматическая работа)

Когда выбран режим AUTO RUN (Автоматическая работа), установленная температура не будет показана на ЖКИ, прибор будет автоматически выбирать режим работы в соответствии с температурой в помещении.

О функции «Турбо»

Если включить эту функцию, прибор будет работать на сверхвысокой скорости вентилятора для быстрого охлаждения или нагрева, чтобы температура в помещении как можно быстрее достигла желаемой.

О функции «$»

Поддержание t 8 C, иконка

“TEMP” и “СLOCK”.

10

Работа в чрезвычайных ситуациях

Функция выключения подсветки индикатора

внутреннего блока

Есть специальная кнопка для пользователей, которые не могут спать, когда в комнате есть подсветка индикатора.

•Включение подсветки индикатора:

При включении кнопки, знак появится на дисплее пульта дистанционного управления. В этом случае индикатор загорится, если кондиционер получит этот сигнал.

•Выключение подсветки индикатора:

При выключении функции, знак будет убран с дисплея пульта дистанционного управления, если кондиционер получит этот сигнал.

Работа в чрезвычайных ситуациях

Если пульт дистанционного управления утерян или поломан, пользуйтесь ручным выключателем. Тогда прибор будет работать в автоматическом режиме, но температуру и скорость воздуха нельзя будет менять. Работа в этом случае происходит следующим образом:

Открыв панель, ручной выключатель можно найти на коробке дисплея.

•Включение прибора: Если прибор выключен, нажмите на ручной выключатель, прибор сразу же запустится в автоматическом режиме. Микрокомпьютер сам определит режим работы (охлаждение, нагрев, вентилятор) в зависимости от температуры в помещении.

•Выключение прибора: Если прибор включен, нажмите ручной выключатель.

. 3

11