Page 1
НАСТЕННЫЕ СПЛИТ-СИСТЕМЫ
ON/OFF И ИНВЕРТОРНОГО ТИПА ДЛЯ
КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА
GRI-07HH2/GRO-07HH2
GRI-09HH2/GRO-09HH2
GRI-12HH2/GRO-12HH2
GRI-18HH2/GRO-18HH2
GRI-24HH2/GRO-24HH2
GRI-30HH2/GRO-30HH2
GRI-36HH2/GRO-36HH2
GRI-07IG2/GRO-07IG2
GRI-09IG2/GRO-09IG2
GRI-12IG2/GRO-12IG2
GRI-18IG2/GRO-18IG2
GRI-24IG2/GRO-24IG2
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Page 2
Эксплуатация и обслуживания – правила эксплуатации
Заземление: Нужно подсоединить землю!
В случае затруднений обратитесь за
установкой к квалифицированным
специалистам. Кроме того, нельзя
подключать провода к газовой трубе, водопроводным трубам, трубам
канализации и другим неподходящим местам.
При работе кондиционера не
оставляйте окна и двери надолго
открытыми.
Если кондиционер долгое время
не используется, выдерните шнур
питания из розетки.
Иначе накапливаемая пыль может
вызвать пожар или yдар током.
Воздухозаборник и воздуховыпускное отверстие наружного и
внутреннего блоков не должны быть
загорожены.
Выбирайте наиболее подходящую
температуру.
Это позволит экономно расходовать
электроэнергию.
Храните воспламеняемые аэрозоли
на расстоянии минимум 1 м от
блоков прибора.
Иначе снизится эффективность
работы кондиционера.
Проверьте, достаточно ли прочна
установочная стойка.
Если она повреждена, блок может
упасть и повредиться.
Иначе снизится эффективность
работы кондиционера или возникнет
неисправность.
Нельзя становится на наружный
блок либо ставить на него какиелибо предметы.
Падение с наружного бока очень
опасно.
1
Иначе может произойти возгорание
или взрыв.
Не пытайтесь ремонтировать кондиционер самостоятельно.
Неправильный ремонт может привести к удару током или пожару,
поэтому для ремонта свяжитесь с
соответствующей службой.
Page 3
Правила эксплуатации
Если шнур питания поврежден, он должен быть
заменен производителем или сервисным центром
либо квалифицированным персоналом.
Нельзя вставлять пальцы или палки в воздухозаборник или воздуховыпускное отверстие.
Иначе может произойти несчастный
случай или поломка.
Нельзя долгое время находиться под потоком
холодного воздуха.
Направление потока воздуха можно регулировать.
Во время работы, направление потока воздуха по
вертикали регулируется с помощью изменения угла
наклона жалюзи. Поток воздуха по горизонтали регулируется поворотом жалюзи справа и слева.
Жалюзи направления
влево/вправо
Не наводите поток воздуха непосредственно на
животных или растения. Это вредно для них.
Нельзя использовать кондиционер не по прямому
назначению, например, для сушки белья, сушки
продуктов и т.д.
Жалюзи направления
вверх/вниз.
Это может вызвать проблемы со здоровьем.
Попадание брызг воды на кондиционер может привести удару током или поломке.
Нельзя ставить рядом с кондиционером комнатный
обогреватель
Иначе из-за неполного сгорания может образоваться
токсичный угарный газ CO.
2
Page 4
Особенности применения
Принцип работы и специальные функции при охлаждении
Принцип:
Кондиционер поглощает тепло в комнате и отводит его в наружный блок, где тепло
выпускается в окружающую среду, поэтому температура внутри помещения снижается, а
охлаждающая способность прибора зависит от температуры на улице.
Функция “Anti-freezing” (Защита от обледенения):
Если прибор работает в режиме «Охлаждение» и при низкой температуре, то при
уменьшении внутренней температуры теплообменника до отметки ниже 0˚С, на
теплообменнике будет образовываться иней. Тогда микрокомпьютер остановит работу
компрессора и защитит прибор.
Принцип работы и специальные функции при нагреве
Принцип:
• Кондиционер поглощает тепло с улицы и передает его в помещение, увеличивая таким
образом температуру в помещении. Это - принцип обратной тепловой машины, а
нагревательная способность прибора снижается при понижении температуры на улице.
• Если температура на улице слишком низкая, используйте кондиционер совместно с
другими отопительными приборами.
Размораживание:
• Если температура на улице низкая, но при высокой влажности, после продолжительной
работы на наружном блоке будет образовываться иней, что ухудшит нагревательную
способность. Поэтому через некоторое время включится функция автоматического
размораживания и нагрев будет приостановлен на 8-10 минут.
• Во время автоматического размораживания останавливаются приводы вентиляторов
внутреннего и наружного блоков.
• Во время размораживания, индикатор внутреннего блока начинает мигать, а из
наружного блока выходит пар. Это признак размораживания, а не поломки.
• После окончания размораживания, нагрев будет продолжен автоматически.
3
Page 5
Особенности применения
Функция защиты от холодного воздуха:
В режиме «Нагрев», при трех следующих состояниях, если температура внутреннего
теплообменника не достигла необходимой величины, вентилятор внутреннего блока не
будет работать, чтобы не выдувать холодный воздух (примерно 2 минуты):
1. Начало нагрева.
2. После окончания автоматического размораживания.
3. Нагрев при низких температурах.
Мягкий и слабый воздушный поток
В следующих ситуациях внутренний блок может выпускать мягкий и слабый поток воздуха,
а жалюзи - поворачиваться в определенное положение:
1. В режиме “Нагрев”, при включении прибора, компрессор не вошел в исходное положение.
2. В режиме “Нагрев”, температура достигла нужной величины и компрессор остановил
работу на 1 минуту.
Рабочий диапазон температур
Максимальная
температура охлаждения
Минимальная
температура охлаждения
Максимальная
температура нагрева
Минимальная
температура нагрева
для модели IG2
Внутри помещения, сухой/
мокрый термометр (°C)
32/23
21/15
27/- - - 24/18
20/--- -15/-16
На улице, сухой/мокрый
термометр (°C)
48/26
-15/-16
Рабочий диапазон температур (наружная температура) для кондиционера с функциями
и охлаждения, и нагрева: -15 °C ~ 48 °C.
Рабочий диапазон температур
Максимальная
температура охлаждения
Минимальная
температура охлаждения
Максимальная
температура нагрева
Минимальная
температура нагрева
для модели HH2
Внутри помещения, сухой/
мокрый термометр (°C)
32/23 43/26
21/15
27/- - - 24/18
20/---
На улице, сухой/мокрый
термометр (°C)
18/-
-7/-10
Рабочий диапазон температур (наружная температура) для кондиционера с функциями и
охлаждения, и нагрева: -7 °C ~ 43 °C.
4
Page 6
Названия и функции каждой детали
Внутренний блок
Вход воздуха
⑶
⑴
⑷
Индикация на дисплее
⑸
：Холод
：Осушение
：Вентилятор
：Нагрев
：
Включено
：Заданная температура
Наружный блок
Вход воздуха
Выход воздуха
дистанционного
⑵
Пульт
управления
(ПДУ)
⑹
⑻
⑺
1. Провод
электропитания
2. ПДУ
3.
Передняя панель
4. Фильтр
5. Жалюзи
6. Трубы холодильного
контура
7. Изоляционная лента
8. Соединительный
провод
9. Дренажная труба
⑼
Выход воздуха
5
Page 7
Работа пульта дистанционного управления
Названия и функции на пульте дистанционного управления
Примечание: Проверьте, чтобы между приемником сигнала и пультом не было никаких
препятствий, не роняйте или не бросайте пульт, не проливайте жидкость на пульт,
не кладите пульт под прямые солнечные лучи или туда, где очень жарко.
для IG2
LIGHT Кнопка подсветки
Нажатием этой кнопки
включается и
выключается подсветка
на дисплее
кондиционера.
При включении режима
подсветки, на дисплее
появляется символ и
загорается подсветка,
при выключении режима
подсветки, на дисплее
появляется значок и
подсветка на дисплее
отключается.
для HH2
ON/OFF Кнопка включения/выключения
Нажатием этой кнопки прибор включается, повторным нажатием – прибор
отключается. При включении или выключении прибора, функции таймера и
ожидания не работают, но предустановленное время сохраняется.
MODE Кнопка выбора режима
Нажатием этой кнопки, поочередно вклю
чаются режимы: автоматический, ох
лаждения, осушения, вентилятора и
нагрева. При включении питания по
умолчанию включается автоматический
режим. При автоматическом режиме
температура не отображается, в режиме нагрева начальная температура
28°C; в прочих режимах начальная
температура 25°C.
SLEEP Кнопка ночного режима
Специальный режим работы кондиционера, который обеспечивает комфортный сон и позволяет экономить
электроэнергию.
После включения этого режима кондиционер устанавливает минимальную
скорость вентилятора (для уменьше-ния
шума)
и плавно повышает (при работе на
охлаждение) или понижает (при работе
на обогрев) температуру на 2-3 градуса
в течение нескольких часов. Считается,
что такие температурные условия
оптимальны для сна.
6
Page 8
Работа пульта дистанционного управления
Примечание: Это пульт дистанционного управления общего пользования, он может
использоваться для разных многофункциональных кондиционеров. Если у модели
кондиционера нет каких-либо функций, то после нажатия на соответствующую кнопку,
кондиционер просто продолжит работать, как раньше.
FAN Кнопка режима вентилятора
Нажатием этой кнопки, можно по очереди выбирать скорость вентилятора:
автоматический режим, малая, средняя
и высокая. После включения, по умолчанию используется автоматический
режим.
Примечание: В режиме осушения скорость вентилятора нельзя менять, он
работает только на малой скорости.
CLOCK Кнопка «ЧАСЫ»
С помощью этой кнопки устанавливается время на часах, при этом на
дисплее появится мигающий символ
. В течение 5 секунд, значения можно
менять с помощью кнопок + или - ,
если удерживать эту кнопку более 2
секунд, каждые 0,5 секунды значение
десятков минут будет увеличиваться
на 1. Во время мигания, сноса нажмите
кнопку Clock (Часы), символ будет
отображаться постоянно, означая, что
установка прошла успешно. После
включения питания, по умолчанию на
дисплее будет значение 12:00 и символ
. Если на дисплее символ , это
значит, что текущее время – это часы,
иначе – время таймера.
I FEEL Кнопка ночного режима
Слежение за температурой в месте
нахождения пульта.
Нажмите на эту кнопку, чтобы включить
функцию I FEEL. При эксплуатации
других функций, и после подачи сигнала, каждые 200 мс, I FEEL информация
тправлена. После включения
будет о
функции I FEEL, каждые 10 минут,
пульт дистанционного управления отправляет информацию о температуре
на главный контроллер. Если еще раз
нажать на кнопку, функция I FEEL будет
отключена.
X-FAN Кнопка X-FAN
При нажатии кнопки X-FAN в режиме
охлаждения или осушения, на дисплее
появляется значок , а вентилятор
внутреннего блока будет работать 10
минут для осушения внутреннего блока
даже если вы отключили прибор. По
умолчанию, режим X-FAN отключен.
В автоматическом режиме, режимах
вентилятора и нагрева, режим X-FAN
не работает.
Примечание: Чтобы было понятнее,
X-FAN – это альтернативное название
режима «Продувание».
ВКЛ/ВЫКЛ. индикатора
TEMP
Кнопка отображения
температуры
После включения, на дисплее будет
показана установленная пользователем температура (согласно установкам
пользователя, если температура до
этого не была установлена, на дисплее ПДУ не будет соответствующего
символа) Нажатие этой кнопки (если
есть значок ) показывает заранее
установленную температуру, если
есть значок , то будет показана температура помещения, а если показан
значок , то отображаемое значение
не изменится. Если на данный момент
отображается температура помещения,
то при получении другого сигнала с
пульта дистанционного управления, на
дисплее на пять секунд будет показана
установленная температура, затем
снова будет отображаться текущая
температура в помещении.
TURBO Кнопка ТУРБО
В режимах охлаждения или нагрева,
используйте эту кнопку для включения
и выключения функции «Турбо». После включения «Турбо», на дисплее
появится ее значок. При переключении режима или изменении скорости
вентилятора, эта функция отключается
автоматически.
7
Page 9
Работа пульта дистанционного управления
Названия и функции на пульте дистанционного управления
SWING
Кнопка +
Служит для увеличения устанавливаемой температуры. При включенном
приборе, этой кнопкой устанавливают
температуру. При удержании нажатой
этой кнопки более двух секунд, происходит быстрое изменение значений,
а прекращение нажатия кнопки
установит выбранную величину. Все
время на дисплее будет символ ˚C (˚F).
В автоматическом режиме нельзя устанавливать температуру, но с помощью
этой кнопки можно подавать сигнал
управления. Диапазон устанавливаемых температур по Цельсию :16-30 ; по
Фаренгейту: 61-86.
Кнопка -
Служит для уменьшения устанавливаемой температуры. При удержании
нажатой этой кнопки более двух секунд
происходит быстрое изменение значений, а нажатия кнопки отправит сигнал
с полученным значением температуры,
при этом на дисплее будет показан
символ ˚C (˚F). ). В автоматическом
режиме нельзя устанавливать температуру, но с помощью этой кнопки можно
подавать сигнал управления.
Кнопка переключения
направления потока воздуха
Нажатие этой кнопки меняет направление потока воздуха в следующей
последовательности:
OFF
Это универсальная схема работы пульта дистанционного управления (ПДУ).
Если ПДУ отправит три следующие
команды, то состояние прибора будет:
Когда направляющие жалюзи начнут
поворачиваться вверх и вниз, нажатие
на эту кнопку их остановит в выбранном положении.
показывает, что направляющие
жалюзи меняют свой угол наклона во
всех пяти положениях.
TIMER
TIMER
OFF
Копка таймера включения
ON
Установка таймера включения: На
дисплее мигнет символ “ON”, символ
часов исчезнет, цифровая часть
дисплея перейдет в режим установки
таймера включения. За пять секунд
мигания, кнопками + и - установите
нужное время, при каждом нажатии
время увеличивается или уменьшается
на 1 минуту. При удержании кнопок +
или – более 2 секунд происходит быстрое изменение значений: за первые
2,5 секунды меняется десять значений
единиц минут, затем десять значений
меняется для десятков минут. Во время
5-секундного мигания, нажмите кнопку
таймера включения для сохранения
установки. Для удаления установки, нажмите кнопку таймера включения еще
раз. Перед установкой таймера, с помощью кнопки Clock (Часы) установите
текущее время.
Кнопка таймера выключения
При нажатии этой кнопки включается
режим установки таймера выключения, при этом начинает мигать символ
TIMER OFF (Таймер выключения).
Метод установки - тот же самый, что и
для таймера включения.
HEALTH Кнопка HEALTH
Холодная плазма-насыщение воздуха
отрицательными ионами.
Нажмите на эту кнопку, чтобы включить
или выключить функцию HEALTH.
После включении устройства, функция
HEALTH включится в значении по
умолчанию.
- для включения режима вентиляции.
WIFI Кнопка WIFI
Включает режим WiFi (если
предусмотрено на данном оборудовании).
Нажмите кнопку "WiFi", чтобы включить
или выключить функцию WiFi. Когда
функция WiFi включена, символ "Wi-Fi"
будет показан на удаленном дисплее;
Когда оборудование будет выключено,
нажмите кнопки "MODE" и "WiFi"
одновременно в течение 1 секунды и вы
вернете фабричные настройки модуля
WiFi по умолчанию.
8
Page 10
Работа пульта дистанционного управления
При установке на смартфон или планшет программы «Smart» вы сможете управлять вашим кондиционером
удаленно через Wi-Fi.
Управление на близком расстоянии
Если вы находитесь в непосредственной близости от кондиционера, для управления не требуется наличие беспроводного маршрутизатора
и сети Internet. Ваше мобильное устройство будет соединяться напрямую с WiFi-модулем кондиционера. Пользователь проводит
конфигурацию приложения, связывая вместе кондиционер, беспроводной маршрутизатор, сервис Smart и пользовательский аккаунт. После
этого, когда мобильное устройство подключается к сети Internet и пользователь осуществляет вход в приложение, становится возможным
управлять работой кондиционера, находясь на большом расстоянии от него.
При успешной настройке связи между кондиционером и пользовательским аккаунтом пользователь сможет войти в приложение и управлять
кондиционером через любое устройство с установленным приложением Smart.
Примечание: управление через Wi-Fi доступно только для устройств с операционной системой iOS или Android.
Кондиционер с установленным Wi-Fi модулем
Удаленное управление
сервис
Smart
Как загрузить приложение Smart:
Кондиционер с установленным Wi-Fi модулем
С помощью сервиса Smart вы можете свободно управлять своим комфортом, настраивая как
базовые параметры работы кондиционера (режим, температура, скорость вращения
вентилятора), так и всевозможные функции (ночной режим, качание жалюзи, приток свежего
воздуха, ионизация, подсветка дисплея, энергосбережение, недельный таймер и т. д.).
Так как функция опциональна для моделей IG2, Вы можете приобрести у любого дилера компании
и установить самостоятельно, либо в нашем авторизированном центре.
Подключить самостоятельно достаточно просто, вы должны соеденить разъем на кондиционере,
который находится под лицевой панелью с разъемом на WI-FI модуле, установить сам модуль в
специально отведенное место на корпусе внутреннего блока, закрепив с помощью самореза и
далее следовать инструкциям, которые находятся в закладке HELP внутри программы и так же
на нашем сайте в разделе тех документации. При возникновении каких либо вопросов при
подключении вы всегда можете воспользоваться консультацией технического специалиста нашей
фирмы.
Отсканируйте приведенный QR-код.
9
Page 11
Работа пульта дистанционного управления
Руководство по эксплуатации – Обычная работа
1. После включения питания, нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ), прибор начнет работу.
(Примечание: при включении, направляющие жалюзи главного блока закрываются автоматически)
2. Нажмите кнопку MODE (РЕЖИМ) выберите нужный режим работы.
3. Кнопками + и - , установите нужную температуру. (В автоматическом режиме устанавливать температуру необязательно.)
4. Нажатием кнопки FAN (Вентилятор), установите скорость вентилятора. Вы можете выбрать автоматический режим, малую, среднюю или высокую скорость.
5. Нажатиме кнопки , выберте положение угла наклона потока воздуха
Руководство по эксплуатации- Необязательные функции
1. Нажмите кнопку SLEEP (Режим ожидания) для включения этого режима.
2. С помощью кнопок TIMER ON и TIMER OFF, установите время таймера включения и
таймера выключения.
3. Нажмите кнопку LIGHT (Подсветка) для включения/выключения подсветки (Для некоторых приборов, эта функция может отсутствовать).
4. Нажатием кнопки TURBO (ТУРБО) включается и выключается функция турбо-режима.
Описание специальных функций
О функции X-FAN
Эта функция показывает, что после остановки прибора будет произведена продувка
внутреннего блока для удаления влаги из испарителя.
При включении режима X-FAN: После отключения прибора кнопкой ON/OFF (Вкл/Выкл),
вентилятор внутреннего блока будет работать еще 10 минут на малой скорости. В течение
этого времени вентилятор внутреннего блока можно остановить нажатием на кнопку X-FAN.
При выключении функции X-FAN: После отключения прибора кнопкой ON/OFF (Вкл/Выкл),
прибор полностью перестанет работать.
О функции AUTO RUN (Автоматическая работа)
Когда выбран режим AUTO RUN (Автоматическая работа), установленная температура
не будет показана на ЖКИ, прибор будет автоматически выбирать режим работы в
соответствии с температурой в помещении.
О функции «Турбо»
Если включить эту функцию, прибор будет работать на сверхвысокой скорости вентилятора
для быстрого охлаждения или нагрева, чтобы температура в помещении как можно быстрее
достигла желаемой.
О функции «$»
Поддержание t 8 C, иконка
“TEMP” и “СLOCK”.
10
Page 12
Работа в чрезвычайных ситуациях
Функция выключения подсветки индикатора
внутреннего блока
Есть специальная кнопка для пользователей, которые не могут спать, когда в комнате
есть подсветка индикатора.
• Включение подсветки индикатора:
При включении кнопки, знак
управления. В этом случае индикатор загорится, если кондиционер получит этот
сигнал.
• Выключение подсветки индикатора:
При выключении функции, знак
управления, если кондиционер получит этот сигнал.
появится на дисплее пульта дистанционного
будет убран с дисплея пульта дистанционного
Работа в чрезвычайных ситуациях
Если пульт дистанционного управления утерян или поломан, пользуйтесь ручным
выключателем. Тогда прибор будет работать в автоматическом режиме, но температуру
и скорость воздуха нельзя будет менять. Работа в этом случае происходит следующим
образом:
Открыв панель, ручной выключатель можно найти на коробке дисплея.
• Включение прибора: Если прибор выключен, нажмите на ручной выключатель, прибор
сразу же запустится в автоматическом режиме. Микрокомпьютер сам определит
режим работы (охлаждение, нагрев, вентилятор) в зависимости от температуры в
помещении.
• Выключение прибора: Если прибор включен, нажмите ручной выключатель.
Рис. 3
выключатель
11
Page 13
Чистка и уход за прибором
˜°˛˝˙°˛ˆ
• Перед чисткой кондиционера отключите питание и выдерните шнур питания из
розетки, иначе можно получить удар током.
• Во время чистки, не разбрызгивайте воду на внутренний и наружный блоки, так как
это может вызвать удар током.
• Летучие жидкости (например, растворитель или бензин) могут повредить
кондиционер. (Поэтому протрите блоки сухой мягкой тканью или тканью, слегка
смоченной водой или моющим средством.)
Очистите переднюю панель (перед чисткой убедитесь, что она отключена)
При чистке передней панели, опустите тряпку в воду с температурой 45°C или ниже,
выжмите тряпку и протрите грязь.
Примечание: Нельзя опускать в воду переднюю панель, так как на ней находятся
микросхемы и электрические цепи.
Очистите воздушный фильтр (Рекомендуется это делать 1 раз в 3 месяца)
ПРИМЕЧАНИЕ: Если рядом с кондиционером постоянно много грязи, фильтры нужно
чистить многократно. После снятия фильтра, не дотрагивайтесь до пластин внутреннего
блока, чтобы не повредить пальцы.
1. Снимите воздушный фильтр
Приподнимите крышку и вытащите воздушный фильтр, потянув
его вниз, см. Рис. 4 (a, b).
(a)
2. Выполните чистку воздушного фильтра
Пыль, приставшую к фильтру, удаляют либо пылесосом, либо
смывают раствором нейтрального чистящего средства в теплой
воде с температурой менее 45 °C и потом высушивают фильтр в
тени.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для чистки нельзя брать воду при температуре
более 45°C, так как это может вызвать деформацию и
обесцвечивание. Нельзя сушить фильтр на огне, так как это
может вызвать взрыв или пожар.
3. Установите воздушный фильтр
Вставьте фильтр обратно в направлении, отмеченном стрелками,
и закройте крышку, чтобы она защелкнулась.
12
(b )
˜°˛. 4
Page 14
Чистка и уход за прибором
Проверка перед началом работы
1. Проверьте, чтобы ничто не заграждало воздухозаборник и воздуховыпускное отверстие
2. Проверьте надежность соединения провода заземления.
3. Проверьте, установлены ли батарейки пульта дистанционного управления кондиционера.
4. Проверьте, не поврежден ли установочная стойка наружного блока. Если она повреждена,
обратитесь к дилеру.
Обслуживание после окончания работы
1. Выключите питание.
2. Выполните чистку фильтра и корпусов внутреннего и наружного блока.
3. Очистите наружный блок от пыли и мусора.
4. Закрасьте ржавые участки, чтобы ржавчина не распространялась
5. Установите козырек для наружного блока, чтобы на него не попадала дождевая вода, не
проникала пыль и чтобы блок не ржавел.
13
Page 15
Технические характеристики
GRI-07IG2/
GRO-07IG2
GRI-09IG2/
GRO-09IG2
GRI-12IG2/
GRO-12IG2
GRI-18IG2/
GRO-18IG2
Холодопроизводительность Ватт 2200 2500 3500 4600
Теплопроизводительность Ватт 2300 2800 3600 5000
Потребляемая мощность охлаждение/нагрев Ватт 685/ 637 780/ 775 997 / 942 1430 / 1380
Номинальный ток охлаждение/нагрев А 3,6/3,5 3,6/3,5 4,5/4,4 6,34/6,12
EER
C.O.P.
Электропитание
Расход воздуха, (SH/H/M/L/SL)
Уровень шума внутренний (SH/H/M/L/
SL) Уровень шума внешний (H/M/L)
Заправка хладогентом
Дозаправка хладогента
Кабель электропитания
Межблочный кабель
Диаметр трубопроводов жидкость / газ
Габаритные размеры внутр мм.
(WxHxD) Габаритные размеры наруж
мм. (WxHxD) Вес нетто внутр/наруж.,кг
Вес нетто внутр/наруж. в упак., кг
Размер в упаковке внутр/наружн. (HxLxW)
Высота перепада трассы м
Длина трассы м
Рабочий диапазон наружной температуры
при работе на холод / тепло
Расстояние между лапок внешнего блока мм
кВт 3,21 3,21 3,21
кВт 3,61
Ф,В,Гц
1Ф, 220~240В, 50Гц
3
500/420/390/300 480/370/320/210
м
/ч
3,61
1Ф, 220~240В, 50Гц
3,61
1Ф, 220~240В, 50Гц
560/480/410/290 850/720/610/520
3,22
3,62
1Ф, 220~240В, 50Гц
дБА 40/36/34/24 40/36/34/29 42/37/35/28 45/41/37/33
дБА 51/-/- 54/-/-
Тип/ г
г/м
49/-/-
410 / 550
410 / 700
52/-/-
410 / 900
20 20 20 20
410 / 1100
жил/мм 3 / 1,5 3 / 2,5 3 / 2,5 3 / 2,5
жил/мм 4 / 1,5
6,35 (1/4)/9,52 (3/8)
мм (")
6,35 (1/4)/9,52 (3/8) 6,35 (1/4)/9,52 (3/8) 6,35 (1/4)/9,52 (3/8)
4 / 2,54 / 2,54 / 1,5
мм 713*195*270 790*200*275 790*200*275 970×300×224
мм 720*310*428 842*320*596
кг
8,5 / 25 9 / 31 13,5 / 33
кг 10 / 27
мм
776*268*362 /
768*353*490
776*320*540
9 / 26,5
11 / 29
866*271*355 /
823*358*595
842*320*596
11 / 34 16,5 / 36
852*273*355 /
881*363*645
1041×383×320 /
881×363×645
10 10 10 10
15 15 20 20
⁄
-15~48ºC /
-22ºC 〜24ºC
440 510 540
-15~48ºC /
-22ºC 〜24ºC
-15~48ºC /
-22ºC 〜24ºC
-15~48ºC /
-15ºC 〜24ºC
540
GRI-24IG2/
GRO-24IG2
6420
6859
2000/ 1900
9,35/10
3,21
3,61
1Ф, 220~240В, 50Гц
850/720/610/520
47/43/39/34
57/-/-
410 / 1500
50
3 / 2,5
4 / 2,5
6,35 (1/4)/16 (5/8)
970x300x224
955*396*700
17 / 46
20,5 / 5 0,5
1041x383x320
1029×458×750
10
25
-15~48ºC /
-15ºC 〜24ºC
560
14
Page 16
Технические характеристики
GRI-07HH2/
GRO-07HH2
Холодопроизводительность Ватт 2250 2550 3500
GRI-09HH2/
GRO-09HH2
GRI-12HH2/
GRO-12HH2
GRI-18HH2/
GRO-18HH2
5274
Теплопроизводительность Ватт 2350 2650 3600 5570
Потребляемая мощность охлаждение/нагрев Ватт 700/ 651 794/ 734 1012 / 941 1643 / 1542
Номинальный ток охлаждение/нагрев А 3,5/3,2 3,7/3,3 4,32/4,4 7,7/8,2
EER
C.O.P.
Электропитание
Расход воздуха, (SH/H/M/L/SL)
Уровень шума внутренний (SH/H/M/L/SL)
Уровень шума внешний (H/M/L)
Заправка хладогентом
Дозаправка хладогента
Кабель электропитания
Межблочный кабель
Диаметр трубопроводов жидкость / газ
Гараритные размеры внутр мм. (WxHxD)
Габаритные размеры наруж мм.
(WxHxD) Масса нетто внутр/наруж.
Масса брутто внутр/наруж. в упак.
Размер в упаковке внутр/наружн. (HxLxW)
Высота перепада трассы
Длина фреоновой трассы
Рабочий диапазон наружной температуры
при работе на холод / тепло
Расстояние между лапок внешнего блока
кВт 3,21 3,21 3,21
кВт 3,61
Ф,В,Г
1Ф, 220~240В, 50Гц
3
470/420/370/250 470/420/370/250
м
/ч
дБА
40/38/35/26 40/38/35/26 42/39/36/33 42/38/34/31
дБА
Тип/ г
410 / 550
г/м
жил/мм
жил/мм
дюйм
мм мм
5 / 1,5 (внут.бл.)
1/4 / 3/8
744*256*185 744*256*185 819*256*185 949×289×210
кг
720*428*310 776*540*320
кг
кг
мм
9,5 / 24
793*330*260 /
768*490*353
м
м
18~43ºC /
⁄
-7ºC 〜24ºC
мм
49
20 20 15 15
3 / 1,5 3 / 2,5 3 / 2,5 3 / 2,5
8,0 / 22 8,5 / 30 11,0 / 39
10 10 10 10
15 15 15 25
440 440 510
3,61
1Ф, 220~240В, 50Гц 1Ф, 220~240В, 50Гц 1Ф, 220~240В, 50Гц
550/500/430/330 650/560/480/350
49
410 / 560
1/4 / 3/8
410 / 710
1/4 / 1/2
720*428*310
8,0 / 24,5
9,5 / 26,5
793*330*260 /
768*490*353
18~43ºC /
-7ºC 〜24ºC
10 / 32,5 13 / 41,5
868*330*260 /
823*595*358
18~43ºC /
-7ºC 〜24ºC
3,61
52
3,21
3,61
56
410 / 1260
5 / 2,5 (внут.бл.)5 / 2,5 (внут.бл.)5 / 2,5 (внут.бл.)
1/4 / 1/2
848*320*540
940×365×284 /
881×595×363
18~43ºC /
-7ºC 〜24ºC
510
15
GRI-24HH2/
GRO-24HH2
7030
7300
2176/ 2016
10,0/10,4
3,23
3,62
1Ф, 220~240В, 50Гц
900/800/700/600
49/45/41/37
56
410 / 1450
15
3 / 2,5
5 / 3 (внут.бл.)
1/4 / 1/2
1013x307x221
913*680*378
14 / 50
17 / 5 4
1080x378x315
997×740×431
10
25
18~43ºC /
-7ºC 〜24ºC
549
GRI-30HH2/
GRO-30HH2
8527
10679
2846/ 2647
12,3/12
3,23
3,62
1Ф, 220~240В, 50Гц
1200/1100/1000/900
51/48/42/39
59
410 / 1900
15
3 / 2,5
5 / 3,5 (внеш.бл.)
1/4 / 5/8
1122x329x247
955*700*396
16,5 / 61
20/ 65
1193x410x350
1029×750×458
10
30
18~43ºC /
-7ºC 〜24ºC
560
GRI-36HH2/
GRO-36HH2
9360
10534
2730/ 2910
12,66/13,5
3,43
3,62
1Ф, 220~240В, 50Гц
1600/1300/1150/900
58/54/47/43
58
410 / 2700
50
3 / 2,5
5 / 3,5 (внеш.бл.)
1/4 / 3/4
1350x326x253
1012*790*427
19/ 76
23,5 / 81
1441x421x367
1143×880×483
20
30
18~43ºC /
-7ºC 〜24ºC
560
Page 17
Примечание.
Cooling Heating
Зависимость производительности кондиционера от наружной температуры воздуха
Холод Тепло
105
100
95
90
85
80
75
70
Производительность (%)
65
60
55
50
32 33 34 35 36 37 38 39 43
Условия.
В помещении:DB27°C/ WB19°C
Скорость вентилятора:Super High
Длина трассы: 5m
Внешняя температура (°C) Внешняя температура (°C)
DB - по сухому термометру
WB- по влажному термометру
40 41 42
120
110
100
90
80
70
60
50
Производительность (%)
40
30
Условия.
В помещении: DB20°C/WB15°C
Скорость вентилятора: Super High
Длина трассы: 5m
750-5-10-15-20
16
Page 18
Устранение неисправностей
Прибор не работает.
● Не выключено ли питание?
● Надежно ли вставлен штепсель?
● Отключен ли предохранитель?
● Напряжение в пределах нормы?
(Это проверяется специалистами)
● Правильно ли используется функция таймера?
Плохая эффективность охлаждения (нагрева)
● Правильно ли установлена температура?
● Не заграждены ли отверстия входа/выхода
воздуха?
● Не загрязнен ли фильтр?
● Закрыты ли окна и двери?
● Не установлена ли малая скорость
вентилятора?
● Есть ли в комнате источники тепла?
Пульт дистанционного управления не работает.
● Прибору мешают ненормальные или частые
переключения, из-за чего ПДУ временно
ˇе может работать. В этом случае нужно
выдернуть шнур ˛‘ розетки ˛ снова ˘•˙ вставить.
● Находится ли ПДУ на достаточном, расстоянии,
ˇеобходимом для приема сигнала?
Нет ли препятствий? Надо проверить,
˘сть ли работают ли батареи питания ПДУ,
˘сли они разряжены, заменить батареи.
● Либо поврежден пульт дистанционного
’правления.
В комнату протекает вода. ● Высокая влажность воздуха.
● Слишком много конденсата.
● Ослаблено соединение внутреннего блока
˛ сливной трубы.
С наружного блока стекает вода. ● Когда прибор работает в режиме охлаждения, на
т°’˝˘ ˛ ˘˘ соединениях будет конденсироваться
влага из-за протекающей по трубам холодной воды.
● При работе прибора в режиме автоматического
размораживания, лед тает и вытекает.
● Когда прибор работает в режиме нагрева,
стекает вода с поверхности теплообменника.
Из внутреннего блока исходит шум. ● Звук вентилятора либо включающегося
˛ли выключающегося реле компрессора.
● Когда размораживание начато или закончена,
˝удет шум из-за того, что охладитель течет
в обратном направлении.
Поломан
Проблема
Устранение
Не пытайтесь отремонтировать прибор самостоятельно, это может вызвать удар током
или пожар. Перед тем, как обратиться по поводу ремонта, проверьте следующие
пункты, это поможет сэкономить время и деньги.
Проблема
Не работает сразу после рестарта
кондиционера
После начала работы, из отверстия
исходит неприятный запах.
Во время работы слышен шум
потока воды.
Waiting
Внимание
Когда кондиционер остановлен,
он не будет работать примерно
3 минуты в целях самозашиты.
Прибор не имеет специфических запахов.
Если есть запах, то он может быть взят
из окружающей среды.
Метод решения: Почистить фильтр. Если
проблема осталась, необходимо чистить
кондиционер. (Обратитесь
в авторизированный сервисный центр.)
При запуске кондиционера, при включении
или отключении компрессора или при
остановке работы прибора бывает свист
или журчание из-за охладителя,
текущего по кондиционеру,
а не из-за неисправности.
Устранение
В режиме охлаждения, выходит туман
из воздуховыпускного отверстия
Когда температура помещения и
влажность очень высокие, такое может
случиться. Это вызвано быстрым
охлаждением воздуха. Через некоторое
время температура и влажность в комнате
После включения или выключения прибора
слышен треск.
снизятся и туман исчезнет.
Это вызвано деформацией пластика
из-за изменений температуры.
17
Page 19
Устранение неисправностей
Проблема
Прибор не работает.
Поломан
Плохая эффективность охлаждения (нагрева)
Пульт дистанционного управления не работает.
Устранение
● Не выключено ли питание?
● Надежно ли вставлен штепсель?
● Отключен ли предохранитель?
● Напряжение в пределах нормы?
(Это проверяется специалистами)
● Правильно ли используется функция таймера?
● Правильно ли установлена температура?
● Не заграждены ли отверстия входа/выхода
воздуха?
● Не загрязнен ли фильтр?
● Закрыты ли окна и двери?
● Не установлена ли малая скорость
вентилятора?
● Есть ли в комнате источники тепла?
● Прибору мешают ненормальные или частые
переключения, из-за чего ПДУ временно
ˇе может работать. В этом случае нужно
выдернуть шнур ˛‘ розетки ˛ снова ˘•˙ вставить.
● Находится ли ПДУ на достаточном, расстоянии,
ˇеобходимом для приема сигнала?
Нет ли препятствий? Надо проверить,
˘сть ли работают ли батареи питания ПДУ,
˘сли они разряжены, заменить батареи.
● Либо поврежден пульт дистанционного
’правления.
В комнату протекает вода. ● Высокая влажность воздуха.
С наружного блока стекает вода. ● Когда прибор работает в режиме охлаждения, на
Из внутреннего блока исходит шум. ● Звук вентилятора либо включающегося
● Слишком много конденсата.
● Ослаблено соединение внутреннего блока
˛ сливной трубы.
т°’˝˘ ˛ ˘˘ соединениях будет конденсироваться
влага из-за протекающей по трубам холодной воды.
● При работе прибора в режиме автоматического
размораживания, лед тает и вытекает.
● Когда прибор работает в режиме нагрева,
стекает вода с поверхности теплообменника.
˛ли выключающегося реле компрессора.
● Когда размораживание начато или закончена,
˝удет шум из-за того, что охладитель течет
в обратном направлении.
18
Page 20
Устранение неисправностей
Проблема
Из внутреннего блока не выходит воздух
Влага на воздуховыпускном отверстии
В следующих ситуациях немедленно остановите работу
прибора, отключите шнур питания и свяжитесь с дилером
Устранение
† В режиме нагревания, если температура
ˇеплообменника внутреннего блока очень
˙изкая, подача воздуха прекратится, чтобы
˙е охлаждать воздух. (На 2 минуты)
† В режиме нагрева, если температура на улице
˙изкая или высокая влажность,
˙а теплообменнике наружного блока может
образоваться лед, что приводит
к автоматическому размораживанию,
а внутренний блок перестанет подавать воздух
˝ комнату на 3-12 минут.
Во время размораживания, из блока вытекает
˝ода, иначе будет образовываться пар.
† В режиме увлажнения иногда останавливается
˝ентилятор внутреннего блока,
“тобы конденсированная вода не испарялась
нова, не дает повышаться температуре.
Если прибор долго работает при высокой
влажности, на решетке воздуховыпускного
отверстия может образовываться и капать
влага.
Резкий шум во время работы.
Во время работы исход ˇ ˆ жасный запах.
В комнаˇˆ протекает ˝ ода.
Часто ломаюˇ я предохранитель и воздушный
выключатель.
Случайно пролили воду или “ то-ˇ о еще на прибор.
›˙ˆ р питания и штепсель неестественно сильно
нагреваюˇ я.
19
Прекратите работу
и выдерните шнур питания.
Page 21
Правила установки
Важные замечания
1. Работа по установке должна выполняться квалифицированными специалистами согласно
местным правилам и данному руководству.
2. Перед установкой свяжитесь с местным авторизированным сервисным центром, если
установка выполняется не авторизированным центром, могут возникнуть неисправности,
которые нельзя устранить.
3. При перемещении прибора на другое место, сначала свяжитесь с местным авторизированным сервисным центром.
Основные требования к месту установки
Установка в следующих местах может вызвать неисправности. Если этого нельзя избежать,
свяжитесь с сервисным центром:
• Места где есть источники теплоты, испарений, выхода воспламеняемых газов или
летучих веществ.
• Места, где есть радиооборудование, генерирующее высокочастотное излучение, сварка
либо медицинское оборудование.
• Места с высоким содержанием соли, например, побережье.
• Места, где в воздухе содержатся пары масла (машинного масла).
• Места, где из горячих источников выходит сернистый газ.
• Прочие места с особыми условиями.
Выбор местоположения внутреннего блока
1. Воздухозаборник и выпускное отверстие должны находиться подальше от препятствий,
убедитесь, что прибор может свободно обдувать всю комнату
2. Выберите такое место, чтобы конденсированная вода могла легка сливаться, и внутренний блок мог быть легко подключен к наружному.
3. Выберите такое место, чтобы прибор не могли достать дети.
4. Выберите место достаточно прочное, чтобы выдерживать полный вес прибора и его
вибрацию. Также он не должно усиливать шум.
5. Убедитесь, что достаточно места для проведения техобслуживания. Высота от пола до
прибора должна быть 250 см или выше.
6. Выберите место на расстоянии минимум 1 м от ТВ и других электроприборов.
7. Выберите такое место, чтобы легко можно было снять фильтр.
8. Убедитесь, что при установке внутреннего блока были соблюдены все требования по расстояниям, указанные на схеме установки.
9. Не устанавливайте прибор рядом с прачечной, ванной, душем или бассейном.
Выбор местоположения наружного блока
1. Выберите место, чтобы шум и выходящий воздух не мешали соседям, животным, деревьям.
2. Выберите место, где есть достаточная вентиляция.
3. Выберите место, чтобы не было препятствий, заграждающих воздухозаборник и воздуховыпускное отверстие.
4. Место установки должно выдержать полный вес и вибрацию наружного блока и обеспечить безопасность установки.
5. Выберите сухое место, не подставляйте блок под прямые солнечные лучи или сильный
ветер.
6. Убедитесь, что при установке наружного блока были соблюдены все требования по
расстояниям, указанные на схеме установки, а также место установки было удобно для
ремонта и обслуживания.
7. Разница по высоте для соединительной трубы должна быть не более 5 м, длина соединительной трубы должна быть в пределах 10m.
8. Выберите такое место установки блока, чтобы его не могли достать дети.
9. Выберите место установки, чтобы блок не мешал проходу и не портил вид города.
20
Page 22
Правила установки
Расстояние до стены
Не менее 2 м
Не менее 30 см
Схема установке с размерами
Расстояние до потолка
Расстояние до стены
Расстояние до стены
Сторона
воздуховыпускного
отверстия
Расстояние до пола
Более
2.5 ˝
Более
3 ˝
Более15 см
Более15 см
Более
15 ˘˝
Расстояние до препятствия
Сторона воздуховыпускного отверстия
Расстояние до стены
Сторона воздухозаборника
Не менее 30 см
Не менее 50 см
Не менее 50 см
ПРИМЕЧАНИЕ:
Размеры места, подходящего для правильной установки,
включают минимально допустимые расстояния
до соседних объектов
Установка внутреннего блока двойной сплит-системы
приведена на примере одного блока,
второй блок устанавливается аналогично первому.
Требования по безопасности для электронных приборов
1. Необходимо использовать питание от сети переменного тока с напряжением, соответствующим номинальному значению для прибора. Толщина кабеля питания должна быть
соответствующей.
2. Не тяните за кабель слишком сильно.
3. Прибор должен быть надежно заземлен, при этом подключен к надежному устройству
заземления. Эта работа должна выполняться специалистом.
Воздушный выключатель должен иметь функции магнитного расцепления, теплового расцепления для защиты от перегрузки.
4. Минимальное расстояние от прибора до горючих поверхностей должно быть 1,5 м.
5. Прибор должен устанавливаться в соответствии с национальными требованиями по проводке.
6. Выключатель с полным отключением должен иметь разделение контактов минимум 3 мм
на всех подключаемых полюсах. Для моделей со штепселем, проверьте, чтобы после
установки розетка была в пределах досягаемости шнура.
Примечание:
• Убедитесь, что «фаза», «ноль» и «земля» соответствуют каждый к своему разъему и
отсутствует возможность ошибки подключения, оно надежно и в схеме цепи нет короткого
замыкания.
• Неправильное подключение может привести к пожару.
Требования по заземлению
1. Кондиционер – это электронный прибор, поэтому ему необходимо соответствующее заземление.
2. Двухцветный провод (желтый/зеленый) кондиционера является выводом для заземления
и должен использоваться только для этой цели. Его нельзя обрезать или крепить винтом,
иначе можно получить удар током.
3. Сопротивление заземления должно соответствовать национальным стандартам.
4. Сеть питания пользователя должна иметь надежный вывод для заземления. Не подключайте провод заземления к следующим местам:
• Водопровод
• Газопровод.
• Канализация.
• Другие места, которые специалисты считают ненадежными.
5. Воздушный выключатель должен иметь соответствующую емкость. Кроме того, учтите,
что воздушный выключатель должен иметь функцию магнитного и теплового отключения,
чтобы защитить схему от перегрузки. (Внимание: не используйте предохранитель только
для защиты цепи)
21
Page 23
Схема установки с размерами
Схема установке с размерами
Расстояние до потолка
Более
15 ˘˝
Более15 см
Расстояние до стены
Расстояние до стены
Более15 см
Более
3 ˝
Более
2.5 ˝
Сторона
воздуховыпускного
отверстия
Расстояние до пола
ПРИМЕЧАНИЕ:
Размеры места, подходящего для правильной установки,
включают минимально допустимые расстояния
до соседних объектов
Установка внутреннего блока двойной сплит-системы
приведена на примере одного блока,
второй блок устанавливается аналогично первому.
Расстояние до препятствия
Не менее 50 см
Не менее 30 см
Расстояние до стены
Не менее 2 м
Сторона воздуховыпускного отверстия
Сторона воздухозаборника
Не менее 30 см
Расстояние до стены
Не менее 50 см
22
Page 24
Установка внутреннего блока
Стена
Внутренняя
Наружная
Установка задней панели
1. Всегда крепите заднюю панель горизонтально. Благодаря поддону во внутреннем блоке,
имеется возможность слива воды в двух направлениях. При установке сливное отверстие
необходимо разместить чуть ниже, если взять сливное отверстие за центр, то внутренний
угол между испарителем и уровнем должна быть 0 градусов или выше. Это необходимо,
чтобы конденсат хорошо сливался.
2. Закрепите заднюю панель винтами.
(В местах, где есть пластиковые
метки)
3. Убедитесь, что задняя панель хорошо
Стена
до
стены
не
менее
15 cм
Микрометр
до
стены
не
менее
15 cм
закреплена и выдержит взрослого
человека весом 60 кг, кроме того, вес
дожжен равномерно распределяться
между винтами.
Лево
55mm
(Заднее отверстие для трубы) (Заднее отверстие для трубы)
Рис.5
Право
55mm
Изготовление отверстия под трубы
1. Просверлите отверстие для трубы (Ø 55) в стене с легким
наклоном к наружной стороне.
2. Вставьте рукав в отверстие, чтобы не повредить трубу при
ее установке.
сторона
Пристенная
труба
сторона
Прокладка
55mm
Установите сливную трубу
1. Чтобы был хороший слив, сливной шланг дожжен располагаться под уклоном.
2. Нельзя скручивать или сгибать сливной шланг или
опускать его концы в воду.
Скрученный Согнутый
3. Если сливной шланг внутреннего блока имеет большую
длину, его надо покрыть изоляционными материалами.
Опущенный
в воду
Подключение электропроводов внутреннего
и наружного блоков
1. Откройте внешнюю панель.
2. Снимите крышку проводки.
3. Проведите от задней части внутреннего блока кабель питания и кабель управления (только для кондиционера с охлаждением и нагревом) и протяните его для подключения через
отверстие для проводов.
4. Вставьте обратно крышку проводки.
5. Закройте внешнюю панель.
23
Page 25
Установка внутреннего блока
ПРИМЕЧАНИЕ:
При подключении электропровода, если длина провода недостаточна, свяжитесь
с авторизованным сервисным центром, чтобы купить специальный электрокабель
достаточной длины, так как соединения проводов не допускаются.
• Электропровода должны быть правильно подключены. Неправильное подключение
приводит к неисправностям.
• Затяните винты выводов, чтобы не было ослабления.
• После того, как затяните винты, слегка потяните кабель и проверьте, прочно ли тон
закреплен.
• Если заземление подключено неправильно, это может вызвать удар током.
• Крышка должна быть закреплена и хорошо держать электропровод, если она плохо
закреплена, то на клеммы могут попасть пыль и влага и вызвать пожар или удар током.
Установка внутреннего блока
• Труба должна проходить справа, с правой задней стороны, слева, с левой задней
стороны.
1. При проводке труб и проводов с левой или правой стороны внутреннего блока, при необходимости, обрежьте концы рамы (см. Рис.7) Обрежьте конец 1, если проводите только
кабели; Обрежьте концы 1 и 2, если проводите и
трубы, и кабели.
2. Вытяните трубу из корпуса, обмотайте кабель вокруг
трубы и протяните из через отверстие для труб (см.
Рис.8)
3. Подвесьте крепежные отверстия внутреннего блока
на крюки на задней панели и проверьте их прочность
(См. Рис.9)
4. Высота установленного блока от пола должна быть
не менее 2,5 м.
Установка соединительной трубы
1. Выровняйте центр раструба с соответствующим
клапаном.
2. Завинтите гайку рукой и затем затяните ее гаечным и
татированным ключом с крутящим моментом:
Диаметр гайки Крутящий момент (Нм)
6 15~20
9.52 31~35
12 50~55
16 60~65
19 70~75
Рис. 7
˜°˛˝˙
Правая задняя
сторона
Конец 2
Конец 1
右后
Крюк крепления
Крепежная
пластина
˜°˛. 9
Воздушная труб˛šлектропровод
Изоляция
воздушной труб†
Затем
обмотайте
клейкой лентой
внешнего соединениˆ
Сливная труб˛
Лево
Левая задняя сторона
Рис. 8
Установочная
панель
Труба для
жидкости
Изоляция
трубы для
жидкости
ПРИМЕЧАНИЕ: Сначала подключите
соединительную трубу к внутреннему блоку,
затем – к наружному блоку, обратите внимание на
изгиб трубы, не повредите трубу при установке, не
затягивайте сильно, иначе будут утечки.
24
Трубы внутреннего блок°
˜°˛˝˙ˆˇ
ключ
Трубы с гайками с конусной резьбоˇ
Татированныˇ
ключ
Page 26
Установка наружного блока
Электропроводка:
1. Разберите переднюю панель наружного блока, сняв 4 винта
2. Снимите зажим для проводов. Подключите к выводам соединительный кабель питания,
кабель управления (только для кондиционеров с нагревом), кабель питания. Проводка
должна соответствовать внутреннему блоку.
3. Закрепите зажимами соединительный кабель питания, кабель управления (для кондиционеров с нагревом), кабель питания и вставьте их в соответствующие разъемы
4. Проверьте прочность крепления.
5. Установите переднюю панель
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Неправильная проводка может вызвать неисправность деталей.
• После установки кабеля, убедитесь, что есть свободное пространство между местом
соединения и местом крепления проводов.
• Чтобы кабели не мешали трубе, используйте зажим для кабелей
Продувка воздуха и тест на утечки
1. Подключите шланг для заливки к резервуару к сливному конце клапана низкого давления
(клапаны высокого и низкого давления должны быть закрыты)
2. Подключите шланг для заливки к вакуумному насосу.
3. Полностью откройте ручку клапана низкого давления.
4. Включите вакуумный насос для всасывания. Сначала слегка ослабьте соединение
клапана низкого давления, если внутрь поступает воздух (если шум вакуумного насоса
изменился, показание мультиметра равно 0). Затем затяните гайку.
5. Продолжайте всасывать воздух более 15 минут и убедитесь, что мультиметр показывает
-1.0x105 Па (-76 см. рт.ст.)
6. Отсоедините шланг заливки от отверстия клапана низкого давления.
7. Затяните крышку клапана низкого давления. (См. Рис. 10)
Слив конденсата на наружном блоке
(для модели с нагревом)
Конденсат и вода от размораживания, образующиеся в наружном блоке при работе в
режиме нагрева, должны удаляться через дренажную трубу.
Метод установки: подключитe дренажную трубу к отверстию в раме Ø25, затем подключите
дренажный патрубок, чтобы конденсат и вода от размораживания могли быть правильно
удалены.
˜°˛°
Подключение
дренажной
трубы
25
Page 27
Проверка после установки и проведение испытаний
Проверка после установки
Пункты для проверки Возможная неисправность
Надежно ли закреплен блок? Блок может упасть, трястись или шуметь.
Выполнили ли Вы тест на утечки?
Достаточно ли теплоизоляции?
Хорошо ли сливается вода?
Соответствует ли напряжение в сети
номинальному для прибора?
Правильно и надежно ли проведены
электрокабeли и трубы?
Правильно ли проведено заземление? Это может вызвать утечки электричества.
Соответствует ли кабель питания?
Нет ли препятствий возле воздухосборника
и воздуховыпускного отверстия?
Записаны ли длина соединительных труб и
объем охладителя?
Это может привести к недостаточной ay
мощности охлаждения (нагрева)
Это может вызвать конденсацию жидкости
и капание.
Это может вызвать конденсацию жидкости
и капание.
Это может вызвать неправильную работу
или повредить детали.
Это может вызвать неправильную работу
или повредить детали.
IЭто может вызвать неправильную работу
или повредить детали.
Это может вызвать недостаточную
мощность охлаждения (нагрева).
Объем охладителя может быть неточным.
Проведение испытаний
1. Перед испытаниями (1) Не включайте питание, пока полностью не закончится установка.
(2) Электропроводка должна быть выполнена правильно и надежно. (3) Отсечные клапаны соединительных труб должны быть открыты. (4) Весь мусор должен быть вычищен из
прибора.
2. Методика испытаний
a. Включите питание, для начала работы, нажмите кнопку “ON/OFF” (Вкл/Выкл) на пульте
дистанционного управления.
b. Чтобы проверить правильность работы прибора, нажмите кнопку MODE (Режим), для
выбора режима охлаждения или нагрева (отсутствует в приборах с функцией только
охлаждения), вентилятора.
26
Page 28
Установка и обслуживание антибактериального фильтра
Высота фундамента с учетом снега
(более 50 см)
Высота фундамента с учетом снега
(более 50 см)
более 50 см
Сезонный
ветер
Сезонный
ветер
ПравильноНеправильно
Снегозащитное
ограждение
(устанавливается на
наветренной стороне)
Снегозащитное
ограждение
(обеспечить
на местах)
Наветренная сторона
более 1 м
более 20 см
более 50 см
Снегозащитное
ограждение должно
быть шире чем
кондиционер
Снегозащитное
ограждение должно
быть шире чем
кондиционер
.
Стена
Стена
Инструкции по установке
1. С силой потяните панель с обоих концов на нужный угол в направлении стрелок. Потяните фильтр вниз и вытащите его. (См. Рис.a)
2. Установите антибактериальный фильтр фильтр в воздушный фильтр
(см. Рис.b). Если воздушный фильтр нельзя установить, вставьте
антибактериальный фильтр в переднюю часть корпуса (см. Рис.c)
˜°˛. a
Воздушный
фильтр
Антибактериальный
фильтр
3. Вставьте воздушный фильтр в направлении стрелок на
Рис.d, затем закройте крышку панели.
Чистка и обслуживание
Вытаскивайте фильтр для чистки и вставляйте обратно согласно
инструкциям по установке. Обратите внимание на то, что
серебряный ионный фильтр нельзя чистить водой, но можно
активированным углем, фотокатализатором, катализатором
низкотемпературного обмена, формальдегидным очистителем,
Рис. b
Антибактериальный фильтр
Рис. c
катехином или истребителем клещей, но при этом нельзя чистить
щеткой или жесткими предметами. После чистки высушите фильтр в
тени, но не вытирайте его.
˜°˛. d
Срок эксплуатации
Антибактериальный фильтр при обычных условиях имеет срок годности один год. Для
серебряного ионного фильтра срок годности – пока его поверхность не станет черной
(зеленой).
Эта дополнительная функция дана для ознакомления, для приборов, в которых установлен
антибактериальный фильтр. Если изображение на рисунке отличается от реального вида
Ваших товаров, то нужно руководствоваться реальным видом. Количество поставляемых
антибактериальных фильтров зависит от поставки.
27
Page 29
Установка снегозащитного ограждения
Способ установки снегозащитного ограждения с учетом присутствия снега во время
установки наружных блоков.
Примечание: Необходимо устанавливать снегозащитное ограждение и высокую подошву
фундамента, чтобы предотвратить закупоривание воздухозаборника.
ПравильноНеправильно
более 20 см
Снегозащитное
ограждение должно
быть шире чем
кондиционер
Сезонный
ветер
более 1 м
Снегозащитное
ограждение
(обеспечить
на местах)
Стена
Сезонный
ветер
Стена
Снегозащитное
ограждение
(устанавливается на
наветренной стороне)
Наветренная сторона
Снегозащитное
ограждение должно
быть шире чем
кондиционер
.
Высота фундамента с учетом снега
(более 50 см)
более 50 см
Высота фундамента с учетом снега
(более 50 см)
более 50 см
28
Page 30
Электрическая схема подключения
Наружный блок
●
GRI-07HH2/GRO-07HH2 GRI-09HH2/GRO-09HH2 GRI-12HH2/GRO-12HH2 GRI-18HH2/GRO-18HH2
GRI-24HH2/GRO-24HH2 GRI-30HH2/GRO-30HH2 GRI-36HH2/GRO-36HH2
07,09,12, 18K с тепловым насосом:
желтыйзеленый
30, 36K с тепловым насосом:
GRI-07IG2/GRO-07IG2
GRI-09IG2/GRO-09IG2
GRI-12IG2/GRO-12IG2
ROOM
TUBE
TEMP.
TEMP.
SENSOR
SENSOR
RT1
RT2
T-SENSOR
CAP
JUMP
PRINTED CIRCUIT BOARD
SWING-UD
M2
STEPPING
MOTOR
черный
4
фиолет.
N(1) 2
голубой
Подключ. к внутр. блоку
N(1)
голу-
желтый-
бой
зеленый
Подключ. к внутр. блоку
RECEIVER AND
DISPLAY BOARD
DISPLAY
AP1
DISP1 DISP2
AP2
PG
M1
FAN MOTOR
COM-OUT
PGF
черный
5
N1
оранжевый
L
24K с тепловым насосом:
желтый-
голу-
зеленый
бой
Подключ. к внутр. блоку
коричневый
корич.
(черн.)
L N
голубой
2 3
L N
TERMINAL
BLOCK
L
BU
BK
BN
L
YEGN
N(1)
XT
EVAPORATOR
N(1) 2
черный
Мощность
BU
BK
2
BN
3
YEGN
CONNECTING
PE
коричневый
желтыйзеленый
CABLE
3 4
фиолет.
OUTDOOR UNIT
5
оранжевый
29
Page 31
Электрическая схема подключения
Наружный блок
●
GRI-07IG2/GRO-07IG2
GRI-09IG2/GRO-09IG2
GRI-12IG2/GRO-12IG2
Please don't touch any
terminal when the machine
is running ,stopping or has
been powered off for less
than 30 minutes to prevent
the risk of electric shock!
N
L
POWER
WARNING
XT
BU
N
BK
BN
L
YEGN
INDOOR UNIT
MID.ISOLATION
SHEET
BU(WH)
BN(BK)
YEGN(GN)
TERMINAL
BLOCK
ELECTRICAL
BOX
PE
N(1)
2
3
PE
YEGN
MAGNETIC
YEGN
RING
L4
L1
L4
OUTTUBE
SENSOR
(20k)
BU
BK
BN
YEGN
YEGN
OUTROOM
TEMP.
TEMP.
SENSOR
RT2
RT1
(15k)
N
COMU
AC-L
PE
U
V
BU
YE
L3
L3
L3
RING
MAGNETIC
YE
BU
RD
U
COMP
PE
COMP.
30
EXHAUST
TEMP.
SENSOR
4YV
RT3
VT
(50k)
CN2
4WAY
AP:Main Board
OVC-COMP
W
RD
RD
X1
WIRE
NOTE:
Motor
only applies to the
iron shell motor.
V
W
4-WAY
VALVE
VT
ground
REACTOR
BU
L2
RING
MAGNETIC
LX1-2
LX1-1
OFAN
M
FAN
MOTOR
L
BN
L2
YEGN
PE
PE
Page 32
Электрическая схема подключения
Подключение электропроводов внутреннего
и наружного блоков HH2
1. Откройте внешнюю панель.
2. Снимите крышку проводки, Рис. 6.
3. Проведите от задней части внутреннего блока кабель питания и кабель управления (только для кондиционера с охлаждением и нагревом) и протяните его для подключения через
отверстие для проводов.
4. Вставьте обратно крышку проводки.
5. Закройте внешнюю панель.
*Схема электрического
подключения может отличаться от представленной,
в зависимости от модели
кондиционера.
В случае обнаружения
отличий, свяжитесь с
техническим специалистом
продавца для получения
консультации.
Крышка
проводки
Рис. 6
31
Page 33
СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
ООО "ВИЗОР"
ИП Хохлов С.В.
г. Алушта, ул. Виноградная, д. 3
Тел.: 8 (843) 299-22-22
ИП Фараносова А.Ю
г. Анапа, ул. Стахановская, д. 16 цоколь1
Тел.: 8 (989) 295-36-03
ООО "Хайтек-Сервисный центр"
г. Астрахань, ул. Ташкентская, д. 13 "Б"
Тел.: 8 (8512) 238-310
ООО "Мкм Сервис Центр"
г. Волгоград, ул. Пархоменко, д. 33
Тел.: 8 (8442) 37-96-56
ИП Горобченко В. А.
г. Ессентуки,
Тел.: 8 (962) 490-24-81
ООО "Луазо"
г. Казань, ул.Декабристов, д.106, к.Б
Тел.: 8 (843) 564-47-07, (843) 260-04-12
г. Москва, ул. Маршала Федоренко, д. 15
Боргустанское ш., д.19
тел.: (495) 967-65-76
ИП Зелинский В.В. ("ТехноКлимат")
г. Ростов-на-Дону, ул Вавилова, д. 56
Тел.: 8 (928) 226-42-18
ООО "Технолог
г. Ростов-на-Дону, ул. Орская, д.7, офис 217
Тел.: 8
О
г. Ростов-на-Дону,
маша, д.1/52
ИП Примак А.В.
Крым, г. Саки, ул.Интернациональная, д. 25,
кв. 48 Тел.: 8 (978) 732-97-72
ООО "КВ-Техника"
г. Самара, ул. Санфировой, д. 95, 1 этаж,
позиция 22 Тел. 8 (846) 979-69-27
ООО "АСЦ СЕРВИС ПРОФ"
г. Санкт-Петербург, ул. Зайцева, д. 41,
литера А, оф. 215 Тел.: 8 (812) 612-20-62/61
(863) 266-15-07
ОО "Ма
стер"
Тел.:
имата"
ия кл
ул. 50-летия Ростсель
863) 219-21-12
-
ООО "РТЦ Мастер"
г. Казань, улица Салиха Батыева, дом 17,
офис 15 Тел.: 8 (843) 299-22-22
ИП Дементьев А.Г.
Архангельская обл, г. Котлас, ул. Карла
Маркса, д. 7 оф. 118 Тел.: 8 (81837) 27911
ИП Бабаков А.А. ("БАТ-СЕРВИС")
г. Краснодар, ул. Белозерная, 1/1
Тел.: 8 (918) 102-00-10
ООО "Краснодар-Техсервис"
г. Краснодар, ул. Леваневского, д. 106
Тел.: 8 (861) 274–45–24
ИП Приходько А.В.
г. Краснодар, ул. Сормовская, д. 7
Тел.: 8 (861)299-02-57
ИП Пивнов А.С
Крым, г. Севастополь, ул. Соловьева, 10
павильен 90 Тел.: 8 (978) 762-22-01
ИП Витковский А.С.
Крым, г. Симферополь, ул. Маяковского,
д.3/12 Тел.: 8 (978) 777-77-41
ООО "Техно-Сервис"
г. Ставрополь, ул. 7-я Промышленная, д.6
Тел.: 8 (8652) 393-030
ООО "ТиПоли-Сервис"
г. Сочи, Московская улица, д.18
ел.: 8 (862)260-81-02
Т
ИП Колядин А.С.
Крым, г. Феодосия, Симферопольское шоссе,
39А, кв.
62 Тел.: 8 (978) 849-42-52
Более подробную информацию по сервисным центрам Green вы можете получить
на сайте www.greenclimat.ru
32
Page 34
блока.
Page 35
Информация для потребителей по сбору и утилизации
старого оборудования и использованных батареек
Данные символы на изделиях, упаковке и/или сопроводительной документации
означают, что использованные электрические и электронные изделия и батарейки
не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами.
Для правильной обработки, восстановления и переработки старых изделий и
использованных батареек следует сдавать их в соответствующие пункты сбора
согласно национальному законодательству и Директивам 2002/96/EC и 2006/66/EC.
Правильная утилизация данных изделий и батареек поможет сберечь ценные
ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и на
состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате
неправильного обращения с отходами.
Для получения более подробной информации о сборе и переработке старых
изделий и батареек обратитесь в органы местного самоуправления, сервисную
службу по утилизации отходов или в торговую точку, где изделия были
приобретены.
За неправильную утилизацию данных отходов в соответствии с национальным
законодательством может быть назначен штраф.
Для промышленных потребителей в Европейском Союзе
Если Вы хотите избавиться от электрического и электронного оборудования,
обратитесь к дилеру или поставщику и получите у них подробную информацию.
[Информация по утилизации в других странах за
пределами Европейского Союза]
Данные символы действительны только в Европейском Союзе. Если Вы хотите
избавиться от данных изделий, обратитесь в органы местного самоуправления
или к дилеру и узнайте правильный метод утилизации.
Примечание относительно символа батарейки (два нижних
символа):
Данный символ должен использоваться в комбинации с химическим символом. В
данном случае он соответствует требованиям, установленным Директивой о
химикатах, использующихся в изделиях.
Срок службы (эксплуатация в течении нескольких лет)
Установленный производителем в порядке п.2 ст.5 Федерального Закона РФ «О защите прав
потребитей» срок службы для данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что
изделие используется в строгом соответствии с настощей инструкцией по зксплуатации и
применимыми техническими стандартами. На данное изделие не распространяется гарантия при
повреждении от природных бедствий (Например - в результате наводнения).
Page 36
Page 37
Page 38
Изготовитель: Gree Electric Appliance Inc Of Zhuhai /
Гри Электрик Апплайанс Инк., Чжухай
Адрес изготовителя:
West Jinji, Road, Qianshan, Zhuhai, China 519070
Импортер: ООО «ВИЗОР»
Юридический адрес: 141400, Московская область, г. Химки, ул. Репина,
д.6, стр.6, офис 205
Фактический адрес: 125599, Москва, ул. Маршала Федоренко, д. 15
Тел.: +7(495) 967-6576
Е-mail: vizor753@gmail.com
Дата изготовления изделия: смотри на упаковке
Сертификат соответствия:
№ ТС RU C-CN.АЛ16.В.18010
Серия RU № 0475512
Срок действия с 08.11.2016 г. по 07.11.2021 г.
Данное оборудование соответствует Техническому регламенту Таможенного союза
ТР ТС 004/2011 "О безопасности низковольтного оборудования" и Техническому
регламенту Таможенного союза ТР ТС 020/2011 "Электромагнитная совместимость
технических средств"
www.greenclimat.ru
66129925936
Loading...