Green GRI-07 HS1, GRO-07 HS1, GRI-09 HS1, GRO-09 HS1, GRI-12 HS1 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

GRI-07 HS1/GRO-07 HS1
GRI-09 HS1/GRO-09 HS1
GRI-12 HS1/GRO-12 HS1
GRI-18 HS1/GRO-18 HS1
GRI-24 HS1/GRO-24 HS1
GRI-30 HS1/GRO-30 HS1
GRI-36 HS1/GRO-36 HS1

СОДЕРЖАНИЕ

Техника безопасности

Наименование элементов

Техническое обслуживание

Поиск и устранение неисправностей
Технические характеристики

Схема монтажа

Инструкция по монтажу

Монтаж внутреннего блока
Крепеж монтажной пластины

Электромонтаж
Подключение дренажного шланга
Монтаж внутреннего блока

Присоединение трубной линии
Расположение дренажного шланга

Герметизация отверстий

Монтаж наружного блока
Электромонтаж

Монтаж дренажного патрубка
Подключение соединительной трубки

Стравливание воздуха
Вальцовка трубок
Дополнительная заправка хладагентом
Пробный пуск

2
4

7
8

10
13

14

15
15

15
16

16
16

16

17
17

20
20

20
21

21

1

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

Перед включением кондиционера необходимо внимательно ознакомиться с приведенной ниже техникой
безопасности для обеспечения нормального функционирования системы.

Рисунки ниже приводятся только для иллюстрации. У агрегатов хладопроизводительностью более 4600 Вт
(17000 btu/h) нет штепсельной вилки кабеля питания.

Запрещено

Соблюдайте
предписания

ВНИМАНИЕ

Обязательно заземлите агрегат! Неправильное выполнение
заземления может привести к поражению электрическим
током.

Запрещается контакт заземляющего провода с линией
газопровода, водопровода, молниеотвода и др.

Запрещается отключать электропитание во время работы
агрегата (например, отсоединяя штепсельную вилку от
розетки). Сначала выключите кондиционер, затем
вытащите из розетки штепсельную вилку, придерживая ее
во избежание обрыва кабеля.

Запрещается удлинять кабель или проводить
дополнительную линию питания. Запрещаетс я подключать
агрегат к одной розетке с другими электроприборами.
При работе с кабелем питания будьте осторожны.

Продолжительное нахождение вблизи выходящего
воздушного потока может нанести ущерб вашему
здоровью.

Нельзя допускать шалостей детей с кондиционером.

Если агрегат не будет использоваться в течение
продолжительного периода времени, требуется
отключить его от источника электропитания или
вытащить штепсельную вилку из розетки (скопление
пыли может вызвать возгорание).

Для предотвращения поражения электрическим
током требуется установить прерыватель утечки
тока соответствующего номинала.

Запрещается использовать зажигательные приборы
непосредственно под потоком выходящего воздуха,
так как это может привести к образованию вредного
газа.

2

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ

Кондиционер следует очищать мягкой сухой салфеткой.
Использование химических растворов, горючих средств,
абразивных и других растворов запрещается, так как это
приводит к повреждению поверхности агрегата.
Запрещается мыть кондиционер под струей воды.

При длительной работе кондиционера необходимо закрыть
двери и окна (рекомендуется зашторить окно). Если в
помещении душно, откройте дверь или окно.

Если вы почувствовали запах гари, немедленно
выключите кондиционер и отсоедините его от
источника электропитания.

Запрещается устанавливать кондиционер в местах
возможной утечки легковоспламеняющегося газа. В случае
скопления воспламеняющегося газа вблизи агрегата
может возникнуть пожар.

Данный кондиционер не предназначен для
поддержания строго заданной температуры и влажности
в помещениях для хранения пищевых продуктов и
произведений искусства.

При длительном охлаждении и кондиционировании
воздуха в помещении с высокой влажностью (выше 80 %)
запрещается открывать двери и окна. Это может привести
к попаданию конденсата во внутренний блок.

Запрещается вставлять посторонние предметы в выходные
отверстия кондиционера. Это может привести к поломке
вентилятора или к травме.

Утилизация кондиционера вместе с бытовыми отходами
запрещена. Необходимо обратиться в специальный пункт
утилизации электрических и электронных приборов.

При монтаже кондиционера требуется соблюдение государственных стандартов
и правил электромонтажа. Запрещается устанавливать кондиционер в прачечных.
Максимальная высота монтажа кондиционера составляет 2,3 м от поверхности
пола. Кондиционер должен устанавливаться вблизи электрической розетки.

Зазор между контактами клеммной коробки кондиционера хладопроизводительностью
более 4600 Вт (17000 btu/h) должен составлять не менее 3 мм. Прокладка провода должна
осуществляться в соответствии с единым государственным стандартом.

3

Наружный и внутренний блоки

Фильтр

Жалюзи “вправо-влево”
(регулируются вручную)

Лицевая
панель

ПЕРЕЧЕНЬ ЭЛЕМЕНТОВ СИСТЕМЫ

Воздухозаборное
отверстие

Дисплей

Жалюзи

Воздухозаборное отверстие

Соединительная трасса

Дренажный шланг

Воздухораспределительное
отверстие

Отверстие для отвода конденсата

ВНИМАНИЕ

Дизайн внутреннего и наружного блоков может отличаться в зависимости от модели.

СВЕТОИНДИКАТОР

МИЖЕР ЙОНЧОН

РЕЖИМ ТАЙМЕРА

ВЕНТИЛЯЦИЯ

ЗАДАННАЯ ТЕМПЕРАТУРА или ТЕМПЕРАТУРА В ПОМЕЩЕНИИ

РЕЖИМ НАГРЕВА

ОСУШЕНИЕ

ОХЛАЖДЕНИЕ

Пиктограммы

НАИМЕНОВАНИЯ ЭЛЕМЕНТОВ

НОЧНОЙ РЕЖИМ

ОХЛАЖДЕНИЕ

ВЕНТИЛЯЦИЯ

АВТОМАТИЧЕСКИЙ

ИНДИКАТОР РАБОТЫ

ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ

Оборудование постоянно обновляется и улучшается, поэтому производитель оставляет за собой право
вносить изменения в характеристики оборудования без предварительного уведомления.

ПРИЕМНИК СИГНАЛОВ ОТ ПДУ

ЗАДАННАЯ ТЕМПЕРАТУРА или ТЕМПЕРАТУРА В ПОМЕЩЕНИИ

ОСУШЕНИЕ

ТЕМПЕРАТУРА В ПОМЕЩЕНИИ

РЕЖИМ ТАЙМЕРА

СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ

ЭЛЕКТРОКАЛОРИФЕР

УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ

РЕЖИМ НАГРЕВА

ИОНИЗАТОР

НИЗКАЯ СКОРОСТЬ

3. ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ПУСК

В случае выхода пульта дистанционного управления из строя или разрядки элементов питания можно
воспользоваться кнопкой принудительного пуска ( ).

Сервисная кнопка

A .

Модели „только охлаждение”
Однократное нажатие кнопки переключает кондиционер из режима ОХЛАЖДЕНИЯ в состояние СТОП (COOL STOP)

Реверсивные модели
Однократное нажатие кнопки переключает кондиционер в последовательности ОХЛАЖДЕНИЕ - НАГРЕВ - СТОП.

В таблице ниже приводятся рабочие параметры, которые задействуются при использовании кнопки
принудительного пуска:

B .

C .

(только для
сервисного персонала)

Кнопка
принудительного пуска

Режим

Охлаждение
Нагрев

4. ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ ЖАЛЮЗИ

Удерживая ручки, поверните воздухораспределитель в требуемое положение для регулировки горизонтального
распределения воздушного потока. Во время работы кондиционера регулировать жалюзи запрещено:
вентилятор работает на высокой скорости, что может привести к травме.

Установленная температура

C

24

C

24

Скорость вентилятора

Высокая

Высокая

Жалюзи

Автосвинг
Автосвинг

5

�����������

������������ ���������

Передатчик сигнала ДУ

Вкл./выкл. ускоренное охлажд./обогрев

Нажмите, чтобы включить или отключить

помещения

дисплей внутреннего блока

См.описание режима СОН

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Чистку лицевой панели, сетки и фильтра следует проводить раз в 2 недели.
Перед обслуживанием следует убедиться в том, что кондиционер выключен
и отсоединен от источника электропитания.
Схемы ниже приводятся только для иллюстрации.
Во время обслуживания следует руководствоваться текущими условиями работы.

Чистка сетки и воздушного фильтра

Придерживая панель за специальные выемки (с правой и левой стороны), откройте ее.
Отсоедините панель, сетку и фильтр.
Проведите чистку пылесосом или щеткой. При сильном загрязнении промойте фильтр
водой (45°С) с нейтральным моющим раствором. Сполосните фильтр чистой водой
и дайте ему высохнуть. Установите фильтр и сетку, закройте лицевую панель.
Проведите очистку внутреннего и наружного блоков нейтральным моющим средством и
протрите ее сухой салфеткой (запрещается использовать бензол, растворители
и химические средства).

Обслуживание после эксплуатации

1. Включите кондиционер в режиме охлаждения или нагрева с максимальным установленным
значением температуры и в режиме вентиляции на несколько часов, чтобы полностью
высушить внутренние элементы агрегата.

2. Выключите кондиционер, вытащите штепсельную вилку из розетки; затем очистите
сетку и поверхность кондиционера.

3. Вытащите элементы питания из беспроводного пульта ДУ.

FAN OPERA TION

Обслуживание перед эксплуатацией

1. Очистите сетку и установите ее на место. Протрите внутренний и наружный блоки мягкой салфеткой.

2. Включите кондиционер в сеть электропитания, проверьте заземление.

3. Вставьте элементы питания в беспроводной пульт ДУ

ВНИМАНИЕ

Запрещается заграждать впускные и выпускные отверстия наружного и внутреннего
блоков. При обслуживании кондиционера запрещается использовать бензин,
бензон, растворители, абразивные средства, инсектициды и другие химические
препараты. Запрещается разбирать элементы питания и бросать их в огонь.
Это может привести ко взрыву.

7

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Ситуации, приведенные ниже, не являются неисправностями и не влияют на нормальное
функционирование агрегата.

Состояние

Кондиционер
не работает.

Сбой при работе
беспроводного
пульта дистанционного
управления.

При повторном включении
сразу после останова
кондиционер
включается,
но не начинает
функционировать.

После завершения
работы жалюзи
закрываются не
полностью.

Хладопроизводительность/
теплопроизводительность
недостаточна.

В режиме нагрева
реверсивный
кондиционер не
может немедленно
подать теплый воздух.

Возможная причина

Проверьте, включен ли кондиционер.
Проверьте, плотно ли подсоединена
штепсельная вилка; проверьте
состояние размыкателей и предохранителей.
Препятствия или источники помех могут нарушать
передачу сигналов с пульта ДУ

Элементы питания на пульте могут быть
разряжены или неправильно установлены.

Это автоматическая функция защиты.
Функционирование кондиционера
начнется через 3 минуты.

Ошибка привода; перезапустите
кондиционер и снова его выключите.

Правильно ли задано температурное
значение?
Проверьте, не загрязнена ли сетка фильтра.
Проверьте, не заграждены ли впускные
и выпускные отверстия блоков.
Проверьте, не задействован ли
ночной режим.
Правильно ли выбрана скорость?
Проверьте, закрыты ли окна/ двери.

Кондиционер начнет функционировать
в режиме нагрева через некоторое время.
Подождите.

После аварийного отключения
электропитания
кондиционер
автоматически
восстанавливает установки
предыдущего режима.

Это функция автоматического
восстановления предыдущих установок
при пуске. Данная функция присутствует
не во всех моделях.

8

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Состояние

В режиме нагрева
реверсивный
кондиционер
отключается.

Потрескивание.

Звук текущей воды.

Щелчки и звук текущей
воды.

При установке
направленного воздухо
распределения в режиме
охлаждения жалюзи могут
периодически открываться
в максимальное положение
(на 3 минуты), а затем
возвращаться в исходное
положение.

Неприятный
запах
подаваемого
воздуха.

Из наружного
блока вытекает
вода.

Возможная причина

Задействован режим оттаивания кондиционера.
Он задействуется в течение 10 минут (при низкой
температуре наружного воздуха и высокой
влажности в наружном блоке может образоваться
иней). Через 10 минут кондиционер автоматически
восстанавливает нормальную работу.

Корпус или другие элементы агрегата расширяются/
сжимаются по причине изменения температуры.
Звук возникает в результате трения этих частей.

Звук вызван движением хладагента.

Это может быть звук образования конденсата
на теплообменнике.

Это может быть звук таяния инея.

Звук может быть вызван переключением
вентилятора или компрессора.

Звук может быть вызван движением
хладагента в системе.

Задействуется защита от образования
конденсата.

Кондиционер поглощает резкие запахи
(от ковра, мебели и т. д.) и выпускает

их с воздушным потоком.
В режиме охлаждения по причине низкой
температуры в трубной линии или
соединительных патрубках образовывается
конденсат.
В режиме нагрева или оттаивания капает
оттаявшая вода или конденсат водяного пара.
В режиме нагрева на теплообменнике
конденсируются водяные капли.

В следующих случаях агрегат необходимо немедленно обесточить и обратиться в сервисную службу:

Кабель питания нагревается сильнее обычного/обнаруживается повреждение кабеля.
Шум во время эксплуатации.
Частое срабатывание реле, предохранителей и прерывателя утечки тока.
Неправильное срабатывание выключателей и кнопок.
Запах гари.
Из внутреннего блока капает вода.

9

2350

732

3.3

21

3

2600

720

3.3

1000

38/37/3 4

2635

815
3,7

3,23

755

3.4

3,64

3500
1087

3,22

992

63

5350

5570

1542

43

61

2176

3,23

6

3,62

17

ПРИМЕЧАНИЕ

1. Уровень звукового давления в таблице получен при заводском испытании.

2. Данные по хладопроизводительности/ теплопроизводительности получены при

следующих условиях:

Охлаждение

Нагрев

3. По причине постоянного усовершенствования нашей продукции мы оставляем за собой право корректировать
приведенные параметры без предварительного уведомления. При обнаружении ошибки в данном руководстве
присылайте свои замечания.

4 . Диапазон рабочих температур

В помещении (по сух./влажному терм.)°С

Наружного воздуха (по сух./влаж. терм.) °C

5 . Схемы подключения внутреннего и наружного блоков наклеены на корпусе.

6 . При обнаружении повреждений соединительного кабеля/ кабеля питания обращайтесь на завод-изготовитель

для их замены. В противном случае это может привести к поломке оборудования и травме.

В помещении
В помещении

27 (DB)

20 (DB)

Макс. хладопроизв. Мин. хладопроизв. Макс. теплопроизв. Мин. теплопроизв.

19 (WB)

15 (WB)

32/23 21/15 27/-- 20/-­43/26 21/15 24/18 -5/-6

Наружного воздуха
Наружного воздуха

35 (DB)

7 (DB)

24 (WB)

6 (WB)

DB - по сухому термометру
WB - по влажному термометру

1

2

СХЕМА МОНТАЖА

При помощи монтажного основания внутреннего блока наметить на стене
его расположение.

более 105 мм

более 20 мм

Внимание

Максимально допустимая длина
соединительного фреонопровода - 10 м.
Перепад высот между внутренним и
наружным блоками не должен превышать 5 м.

Более 300 мм

Более 500 мм

Более 500 мм

Более 300 мм

Более 500 мм

Простая сплит-система

К ВНУТРЕННЕМУ

Более 300 мм

Более 500 мм

Более 500 мм

Более 500 мм

13

A

БЛОКУ

Более 300 мм

более 155 мм

Примечание: разные модели оснащаются разными монтажными
основаниями. В инструкции приводится примерный вид основания.

более 250 мм

Более 500 мм

Более 300 мм

Более 500 мм

Инверторная мульти-сплит система
с двумя внутренними блоками

A

B

B

К ВНУТРЕННЕМУ БЛОКУ

Мульти-сплит система
с двумя внутренними блоками

или

Фреонопровод может выводиться
сзади, справа, снизу или сзади
слева

тыльная
панель

справа

сзади

снизу

При монтаже фреонопровода
на металлической опоре или на
металлической сетке между трассой
и стеной следует проложить
деревянную доску, либо обернуть
трассу 7-8 словями изоляционной
ленты.

A

БЛОКУ

К ВНУТРЕННЕМУ

более 300 мм

Более 500 мм

лицевая
панель

сзади слева

К ВНУТРЕННЕМУ БЛОКУ

Более 300 мм

Более 500 мм

слева

A

B

Примечание: подъемы
дренажного шланга
запрещены.

Соединительную трассу необходимо
закрыть теплоизоляционной муфтой.

Толщина теплоизоляции
должна составлять не
менее 8 мм.

B

Более 500 мм

Более 300 мм

Более 500 мм

A

A

БЛОКУ

К ВНУТРЕННЕМУ

К ВНУТРЕННЕМУ БЛОКУ

B

B

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ

14

Выбор места монтажа внутреннего блока

Запрещается заграждать воздухозаборные и воздухораспределительные отверстия.
Перепад высот между внутренним и наружным блоками не должен превышать 5 м.
Стена должна быть достаточно прочной, чтобы выдерживать массу агрегата и предотвращать его вибрацию.

Блок не должен располагаться под воздействием прямых солнечных лучей.
Необходимо обеспечить надлежащий отвод конденсата и подключение дренажной линии к наружному блоку.
Блок не должен располагаться вблизи ламп дневного света.
Блок должен располагаться на расстоянии не менее 1 метра от телевизора, радиоприемника и

других бытовых приборов.

Выбор места монтажа наружного блока

Конструкция должна быть достаточно прочной, чтобы выдерживать массу агрегата и предотвращать
его вибрацию.

Блок должен располагаться в хорошо проветриваемом и незапыленном месте, не подвергаться
непосредственному воздействию дождя и прямых солнечных лучей.

Поток выходящего воздуха и шум при работе блока не должны мешать окружающим.
Запрещается заграждать воздухозаборные и воздухораспределительные отверстия.

Запрещается располагать блок вблизи мест возможной утечки легковоспламеняющегося газа.

МОНТАЖ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА

Крепеж монтажной пластины

Примечание: вид монтажной пластины в разных моделях отличается; в данной инструкции
их изображение приводится только для иллюстрации.

Крепеж монтажной пластины

Монтажная пластина должна быть закреплена на прочной стеновой конструкции.

не менее 105 мм
от боковой панели

привязать нитку с отвесом
к центральному отверстию

не менее 24 мм

монтажная пластина

Самонарезающий винт

ST4 Х 25(5)

не менее 250 мм

не менее 155 мм

от боковой панели

отвес

привязать нитку с отвесом
к центральному отверстию

не менее 105 мм
от боковой панели

Самонарезающий винт

ST4 Х 25(5)

монтажная пластина

отвес

не менее 250 мм

не менее 455 мм

от боковой панели

ПРИМЕЧАНИЕ:

Во избежание вибрации монтажной пластины ее необходимо зафиксировать в отверстиях,
отмеченных стрелками.
Если используются анкерные болты, следует просверлить два отверстия (11 х 20 или 11 х 26) на расстоянии 450 мм.

Сделайте отверстия в стене

привязать нитку с отвесом
к центральному отверстию

105мм

отвес

45 мм

Ось отверстия (диам. 65 мм)

ПРИМЕЧАНИЕ: отверстия следует сначала наметить, и лишь потом сверлить.

40 мм

Ось отверстия (диам. 65 мм)

1

4

Просверлить в стене отверстия

15

прикрепить нитку с отвесом
к центральному отверстию

440 мм

440 мм

отвес

Отверстие для магистрали

не менее 140 мм

Ось отверстия (диам. 65 мм)

прикрепить нитку с отвесом
к центральному отверстию

отвес

120 мм

не менее 250 мм

не менее 180 мм

40mm

Отверстие для
магистрали (диам. 65 мм)

не менее 120 мм

90 мм

Процедура:

1. В соответствии с монтажным шаблоном просверлите в стене отверстия.

2. Диаметр отверстия должен составлять 65 мм.

Электромонтаж

Откройте лицевую панель.
Выверните винты из крышки электрической секции,
выдвиньте ее.
Выверните винты из крепления.

Подключите кабель.
Установите на место крепление и крышку электрической
секции.

Винт

Клеммная колодка
внутреннего блока

Схема

Соединительный
кабель

Примечания:

Монтаж должен проводиться в соответствии с действующим законодательством.
Монтаж кондиционера в прачечных запрещен.
Блок должен располагаться на высоте не менее 2,3 м от пола.
Блок должен располагаться вблизи гнезда питания.

Для моделей хладопроизводительностью более 4,6 кВт (17000 btu/ч) проводку необходимо оснастить
размыкателем с зазором между контактами не менее 3 мм, а также УЗО номиналом не менее 10 мА.

не менее 80 мм

не менее 120 мм

230 мм

90 мм

Подключение дренажного шланга

Примечания:

Дренажный шланг должен проходить под соединительной трубкой.

Линия жидкости

Дренажный
шланг

Перекручивать дренажный шланг запрещено.
Запрещается тянуть за шланг во время его изоляции.

Проходящий в помещении участок дренажного шланга
необходимо теплоизолировать.
Соединительную трассу и дренажный шланг необходимо обернуть войлочной лентой.
В местах, где линия соприкасается со стеной, необходимо проложить теплоизолирующие
вставки.

Направление вывода трубных линий

Если трубка выводится через правую боковую панель
внутреннего блока, прорежьте заглушку “1”.

Если трубка выводится из правого нижнего угла,
прорежьте заглушку “2”.

Если трубка выводится с левой стороны внутреннего блока,
прорежьте заглушку “3”.

1

5

1

Лента

2

Линия газа

Теплоизоляция

3

УСТАНОВКА ДРЕНАЖНОГО ШЛАНГА

Если трубка выходит с левой стороны внутреннего блока,
дренажную трубку следует переустановить во избежание протечек
Для переустановки шланга следует поменять местами
дренажный шланг и заглушку.

.

Неплотно прилегающие элементы могут привести
к протечкам жидкости.

Монтаж внутреннего блока

Пропустить трубку через отверстие в стене; навесить
внутренний блок на монтажную пластину, надавив на нижнюю
часть бюлока до щелчка.

внутренний блок

Присоединение трубной линии

Со стороны внутреннего блока кол-во изгибов линии не должно превышать 10.

Со стороны внутреннего и наружного блоков кол-во изгибов линии не должно превышать 15.

Радиус изгиба не должен превышать 10 см.

Заглушка трубки испарителя срезается непосредственно перед началом монтажа.

Стравите воздух, открутите гайку соединительнного патрубка испарителя (рис.1).

Нанесите масло на место соединения и на раструб.

Отцентруйте патрубок с раструбом соединительной линии, затяните гайку ключом (рис. 2).

Внимание

Трубки внутреннего блока находятся под давлением; ослабления гайки для стравливания
воздуха недостаточно.

Применение излишней силы может повредить трубки.

диаметр трубки

6.35 мм ( 1/4 )

9.52 мм ( 3/8 )

12.7 мм ( 1/2 )

15.88 мм ( 5/8

крутящий момент (Н*м)

)

12.0---15.0

33.0---36.0

40.0---45.0

73.0---78.0

Расположение дренажного шланга

Для надлежащего отвода конденсата дренажный шланг должен проходить с уклоном вниз.
Ниже приводится правильный и неправильные способы его расположения.

уклон вниз

протечка

подъем

протечка

патрубок
испарителя

(рис. 1)

водяная
пробка

воздух

протечка

шланг
погружен
в воду

дренажный
шланг

нижняя панель внутреннего блока

дренажная заглушка

монтажная пластина

(рис. 2)

расстояние до пола
не превышает 50 мм

(рис. 1)

(рис. 2)

(рис. 3)

(рис. 4)

Если дренажный шланг недостаточнно длинный для присоединения
к внутреннему блоку, его можно удлинить шлангами, идущими в комплекте.

Проходящий через помещение участок дренажного шланга должен быть обернут
особым теплоизолирующим материалом.

Герметизация отверстий

Замазкой заделайте отверстия в стене.
Хомутом зафиксируйте трубу в требуемом положении.

отрежьте выступающую часть

хомут

винт

внутренний
блок

замазка

зафиксировать
хомутом

(рис. 5)

дренажный шланг

шланг
(внут. диам. 15 мм)

жесткий ПВХ

16

Монтаж наружного блока

Электромонтаж

клеммная колодка
наружного блока

соединительный
кабель

Простая сплитсистема

Мультисплит система с двумя внутренними блоками

клеммная колодка
наружного блока

соединительный
кабель

или

Электромонтаж для модели более 6 кВт (от 21000 btu/час)

1 Выверните два винта сервисной дверцы

и извлеките ее.

клеммная колодка

зафиксировать кабели
хомутом

сервисная
дверца

панель доступа
к фреонопроводу

2 Ослабьте два винта на фиксирующей скобе
и высвободьте ее.

3 Ослабьте фиксирующий винт на клеммной
колодке, пропустите через скобу силовой
кабель и кабель передачи данных. Затем
плотно зафиксируйте их на клеммной колодке
винтом, особое внимание уделяя кабелю
заземления.

Кабель можно пропустить через тыльное отверстие,
отверстие для трубных линий или через выбиваемое отверстие.
Если кабель выводится с тыльной стороны, магистраль
наружного блока следует закрепить на кронштейне.

Опора для фреонопровода
наружного блока
(не требуется, если кабель
выводится через другие отверстия)

4 Затяните винт фиксирующей скобы.

5 Установите на место сервисную панель.

После завершения монтажа фреонопровода
и разводки кабелей выводящее отверстие
следует изолировать (см. рис.).

клеммная колодка
наружного блока

соединительный
кабель

17

сервисная
дверца

панель
доступа
к фреонопроводу

выбиваемое отверстие

вывод сзади

вывод справа

изоляция

панель доступа
к фреонопроводу

6

Схемы электроподключений

1500 - 4600 Вт (5000-12000 BTU/h)

3

4

N

2

клеммная колодка
внутреннего блока

соединительный
кабель

клеммная колодка
наружного блока

клеммная колодка
внутреннего блока

соединительный
кабель

клеммная колодка
наружного блока

коричневый

синий

черный

3

2N 4

R1

R2

Реверсивные модели

5000-5100 Вт (17000-18000 BTU/h)

3

4

N

черный

коричневый

синий

Реверсивные модели

2

2N 4

3

разъем 1

соединительный
кабель

коричневый

желто-зеленый

разъем 2

серый

ИЛИ

разъем 1

желто-зеленый

серый

коричневый

синий

N

2

синий

2N

Реверсивные модели

клеммная колодка
внутреннего блока

соединительный
кабель

коричневый

желто-зеленый

ИЛИ

3

4

клеммная колодка
внутреннего блока

коричневый

синий

разъем 2

3

4

клеммная колодка
наружного блока

синий

разъем 1

коричневый

коричневый

ИЛИ

3

4

N

2

черный

3

2N

4

Реверсивные модели

3

N

2

синий

3

2N

Реверсивные модели

серый

клеммная колодка
наружного блока

4

желто-зеленый

синий

R2

R1

4

разъем 1

разем 2

разъем 1

коричневый

синий

коричневый

синий

клеммная колодка
внутреннего блока

соединительный
кабель

коричневый

клеммная колодка
наружного блока

L

(21000-24000 BTU/h )6000-7000 Вт

клеммная колодка

3

коричневый

синий

желто-зеленый

3

2 4

внутреннего блока

разъем 1

соединительный
кабель

коричневый

черный

серый

R2

R1

6

5

ИЛИ

NL

синий

желто-зеленый

N

L 2 3 4

2

3

коричневый

серый

клеммная колодка
наружного блока

NL

2

синий

L22L1

N

L3

Реверсивные модели Реверсивные модели

разъем 1

соединительный
кабель

коричневый

черный

разъем 2

клеммная колодка
внутреннего блока

соединительный
кабель

желто-зеленый

синий

коричневый

клеммная колодка
наружного блока

разъем 1

N

L

коричневый

R2

R1

3

2 4

N

L

желто-зеленый
синий

коричневый

5

N

Реверсивные модели

(T3)

18

синий

черный

серый

6

ПИТАНИЕ

L

Примечание

Если фактическая цветовая маркировка отличается от приведенной на схеме, следует
руководствоваться фактической маркировкой, учитывая тот факт, что следует соединять
клеммы одного цвета.

Разъем 1 подключается к соответствующему гнезду внутреннего блока.
Разъем 2 подключается к соответствующему гнезду наружного блока.

Если кабель для линии передачи данных приобретается отдельно, то рекомендуемая площадь
сечения должна быть выше 0,75 мм2.

Если соединительный силовой кабель необходимо заменить, необходимо воспользоваться следующими
типоразмерами:

Модель

2 700 Вт(1 00 0 0B T U / h )

3 2 0 0 Вт( 11 00 0 BT U / h )
4 5 00 Вт( 1 60 00 B T U / h )

8 5 00 Вт( 2 9 0 00 B T U /h )

1 00 0 0Вт(3 4 0 00 B T U / h )

-4 0 00 Вт( 1 50 00 B T U /h )

- 800 0Вт( 2 8 0 0 0 B T U / h )

- 950 0Вт( 3 2 0 0 0 B T U / h )

- 11 00 0Вт(3 8 0 00 B T U / h )

Соединительный силовой кабель

1 .5 мм

1 .0 мм

2 . 5 мм

4 . 0 мм

6 . 0 мм

2

2

2

2

2

Внимание

При электромонтаже необходимо руководствоваться схемой, прикрепленной ко внутреннему и
наружному блокам.

Силовой кабель и линия передачи данных между блоками должны подключаться к индивидуальным

клеммам в соответствии с приведенной схемой.
Соединительные кабели должны быть закреплены хомутом..
Внутренний и наружный блоки должны быть соединены специальным кабелем. При подключении запрещено

прикладывать излишние усилия. Неплотное подключение может привести к возгоранию.
Электрическая секция должна быть надежно присоединена и зафиксирована во избежание возгорания или
поражения электрическим током из-за попадания внутрь пыли или влаги.

Фреонопровод при работе системы разогревается; соединительный кабель не должен с ним соприкасаться.

Силовой контур, к которому подключаются все блоки, должен соответствовать приведенным ниже

параметрам по сопротивлению. Для более подробной информации следует проконсультироваться

с местной электроэнергетической компанией. Эти данные могут изменяться без предварительного уведомления,

поскольку оборудование постоянно обновляется.

Монтаж дренажного патрубка (только для реверсивных моделей)

Вставьте в одно из отверстий нижней панель наружного блока
дренажный патрубок надлежащего размера и подключите его
к линии отвода конденсата.

Подключение соединительной трубки

Нанесите на соединение и развальцованный торец
немного уплотнительного масла.

Отцентруйте патрубок и соединительную трубку; затяните гайку на соединительной трубке.
Крутящий момент тот же, что и для соединительной трубки внутреннего блока.

Стравливание воздуха

Выверните заглушку клапанов жидкости и газа,
а также гайку сервисного патрубка.

Шестигранным ключом поверните клапан на линии
газа на 90° против часовой стрелки и через 10 секунд
закройте его. Нанесите мыльную воду на соединения
для проверки на предмет утечек газа.
Если утечек не выявлено, снова поверните клапан
линии жидкости на 90° против часовой стрелки.

Через 10 секунд нажмите на сервисный штуцер
линии газа; выходящий пар означает стравливание
воздуха из системы.

Шестигранным ключом поверните клапаны
на линиях жидкости и газа против часовой стрелки
до полного раскрытия, а затем закройте их и затяните.

отсечной клапан
(лииня жидкости)

отсечной
клапан
(газ)

Нижняя
панель

Дренажный
патрубок

Дренажный шланг

патрубок для линии жидкости

шестигранный ключ
патрубок для линии

газа

заглушки

сервисный штуцер

заглушка сервисного штуцера

Внимание

Выпускать хладагент в атмосферу запрещено. Согласно Киотскому протоколу он является
парниковым газом со следующим потенциалом глобального потепления: 1900 (R410A),
1600 (R407C), 1700 (R22).

Вальцовка трубок

Трубки необходимо аккуратно разрезать труборезом.

Уберите заусенцы с торца трубки.

Навесьте гайку на соединительную трубку и
развальцуйте торец трубки.

Наружный диаметр

6.35 мм ( 1/4

9.52 мм ( 3/8

12.7 мм ( 1/2

15.88 мм(5/8 )

Проверьте, что трубки развальцованы надлежащим образом.

)
)
)

A (мм)

2.0--2.5

3.0--3.5

3.5--4.0

4.0--4.5

Соед. трубка

90

Заусенцы

Завал краев

Скос

Развертка

Соединительная трубка

Заусенцы

20

Дополнительная заправка хладагентом

Если длина соединиительной трассы превышает 7 метров, требуется дополнительная заправка хладагентом.
Расчет для холодных моделей: А = (Lм - 7м) * 15 г/м;
Расчет для реверсивных моделей: А = (Lм - 7м) * 50 г/м.
А = объем требуемой заправки; L = длина соединительной трассы.

Длина соединительной трассы, м
Кол-во заправки для холодных моделей, г
Кол-во заправки для реверсивных моделей, г

Стравите воздух.

Закройте клапан на линии газа и подсоедините
заправочный шланг (сторона низкого давления)
к сервисному штуцеру. Откройте клапан газа.

Подключите баллон с хладагентом к заправочному
штуцеру и переверните его.

Заправьте в систему требуемый объем хладагента
(см. таблицу выше).

Закройте клапан, отключите заправочную
станцию и снова откройте клапан газа.

Плотно затяните все клапаны и закройте их заглушками.

7
0
0

8

15
50

Сторона
низкого давления

Сервисный штуцер

30

100

9

10

45

150

Пробный пуск

Перед началом пробного пуска следует внимательно ознакомиться с техникой безопасности.

1. Принудительный пуск. Однократное нажатие кнопки принудительного пуска будет задействовать
систему поочередно в следующих режимах:

Манометр

Сторона высокого
давления

Заправочный шланг

Холодные модели: охлаждение выкл

Реверсивные модели: охлаждение нагрев выкл

2. Пуск с беспроводного пульта дистанционного управления.
Если при включении внутренний блок издает двукратный звуковой сигнал, то это означает, что кондиционером
можно управлять с пульта ДУ. Для проверки корректной работы поочередно нажимайте кнопки пульта.