GREE GWHD28NK3AO, GFHD12AANK3A1A, GWHD14AANK3A1B, GWHD18AANK3A1B, GTHD09AANK3A1A User Manual [ru]

КОНДИЦИОНЕРЫ БЫТОВЫЕ

МУЛЬТИ СПЛИТ-СИСТЕМЫ

CЕРИИ «FREE MATCH»

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Внимание!
Перед началом эксплуатации внимательно изучите данную инструкцию

Сертификат соответствия № POCC CN.АИ46.В12124

срок действия до 12.01.2011

Установленный срок службы оборудования – 7 лет

Производитель — GREE Electric Appliances, Inc. (Китай)

СОДЕРЖАНИЕ

1. Общая информация ............................................................................... 3

2. Требования безопасности ..................................................................... 3

3. Устройство и составные части кондиционера ........................................ 4

4. Наружные блоки .................................................................................... 5

5. Технические характеристики внутренних блоков ................................... 7

6. Условия эксплуатации ........................................................................... 9

7. Управление кондиционером .................................................................. 9

8. Техническое обслуживание ................................................................. 30

9. Общие указания по монтажу и установке ............................................. 31

Настоящая инструкция распространяется на кондиционеры мульти­сплит системы серии Free match (свободная компоновка) с внутренними
блоками настенного кассетного типа, напольно-потолочного и канального
типа.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Кондиционеры типа мульти сплит-системы серии Free match предназна­чены для создания комфортных температурных параметров воздуха при
обеспечении микроклимата в жилых и служебных помещениях.

Кондиционер может работать в режиме охлаждения, нагрева, осушения.

2. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

В целях обеспечения гарантии безопасной и долговременной эксплуа­тации установка и монтаж кондиционеров должны проводиться специали­стами сервисной службы.

• Кондиционер должен подключаться к сети электропитания в соответ­ствии с техническими требованиями настоящего руководства, а так­же с действующими правилами устройства и безопасной эксплуата­ции электроустановок. Подключение должно проводиться квалифи­цированным специалистом.

• Кондиционер должен быть надежно заземлен.

Не допускается подключение и касание заземляющего провода к во-

допроводным трубам, громоотводам, телефонной линии.

• Кабель электропитания должен быть проложен таким образом, чтобы
он не подвергался механическому воздействию (защемление, хожде­ние по нему, установка посторонних предметов).

• Не допускается установка внутреннего блока в местах прямого попа­дания воды, наличия большого количества пара.

• Кондиционер не должен устанавливаться в зоне воздействия сильных
электромагнитных полей.

• Расстояние от блоков кондиционера до других электронных прибо­ров (телевизор, магнитофон и т.п.) должно быть не менее 1 м.

• Кондиционер должен быть установлен таким образом, чтобы обеспе­чить свободный вход и выход воздуха через вентиляционные жалю­зи блоков, а также свободный доступ персонала при эксплуатации и
сервисном обслуживании, с учетом норм техники безопасности.

• Не открывайте защитные панели и решетки кондиционера во время
работы и не вставляйте пальцы и другие предметы в решетки.

• При извлечении фильтров для чистки обязательно отключите элек­тропитание.

• Блоки кондиционера устанавливать на достаточно прочной, обеспе­чивающей надежное крепление, способной выдержать вес блоков
стене или опоре.

3

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• При выборе места установки следует избегать размещения блоков
вблизи нагревательных приборов и прямого воздействия солнечно­го света.

• Не размещать кондиционер вблизи печей, бойлеров и т.п., а также
вблизи агрегатов, где возможна утечка горючих взрывоопасных га­зов.

3. УСТРОЙСТВО И СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ КОНДИЦИОНЕРА

3.1 Кондиционер представляет собой мульти сплит-систему, состоящую

из одного наружного блока и нескольких внутренних блоков.

3.2 Внутренние блоки могут быть настенного, кассетного, канального

или напольно-потолочного типа (см. рис. 3.1).

Рис. 3.1

3.3 Количество внутренних блоков зависит от производительности на-

ружного блока и определяется по табл. 3.1

4

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

4. НАРУЖНЫЕ БЛОКИ

4.1 Технические характеристики наружных блоков согласно табл. 4.1

Таблица 4.1

Параметры

Производительность

Электропитание Ф/В/Гц ~1 / (220±10%) /50

Общая потребляемая
мощность

Рабочий ток

EER/COP 3,33/3,44 3,21/3,61 3,3/3,5 3,23/3,62 3,23/3,65

Класс энергопотребления A/B A/A A/B A/A A/A

Тип хладагента R410A

Количес тво фреона в наружном
блоке*

Количество внутренних блоков шт. 1-2 1-2 1-2 1-3 2-4

Максимальная общая д лина
фреоновой трассы

Порты для подключения труб

Max перепад по высоте межд у
внутренним и наружным блоками

Подключение к сети электропит. nxмм2 3x2,5

Межблочные кабели nxмм2 к каждому внутреннему блоку 4x1,5

Уровень шума дБ(A) 56 58 59 60 60

Габаритные размеры (ШxГxВ) мм 848x685x378 950x840x412

Вес блока кг 52 72 68 75 75

Модель блока

охлажд.

нагрев 5,6(1,6~6,5) 7,2(1,6~7,5) 8,7(2,7~9,8) 8,5(2,8~11,0) 9,3(2,8~11,0)

охлажд.

нагрев

охлажд.

нагрев

GWHD(18)

NK3AO

5,0(2,1~6,2) 6,3(1,9~6,6) 7,0(2,9~8,3) 7,1(2,7~10,0) 8,0(2,7~10,0)

кВт

1,50

(0,62~2,25)

кВт

кг 1,6 2,4 2,5 3,3 3,3

жидк. 1/4,,|1/4,, 1/4,,|1/4,,1/4,,|1/4,,1/4,,|1/4,,|1/4,,1/4,,|1/4,,|1/4,,|1/4,,

газ 3/8,,|3/8,, 3/8,,|1/2,,1/2,,|1/2,,3/8,,|3/8,,|3/8,,3/8,,|3/8,,|3/8,,|3/8

1,74

(0,65~2,35)

6,8

(2, 8~10,2)

A

м 20 20 70 70 70

м5 5 10 10 10

7,9

(2,9~10 ,7)

GWHD(21)

NK3AO

1,96

(0,55~2, 8)

1,99

(0,62~2,9)

8,9

(2,5~12,7)

9,0

(2, 8~13, 2)

GWHD(24)

NK3AO

2,10

(1, 05~3 ,28)

2,5

(1, 2~3,5)

9,5

(4,7~14,9)

11,3

(5,4~15,9)

950x840x412

GWHD(24)

NK3CO

2,20

(1, 00~ 4,70)

2,35

(1, 00~ 4,0 0)

10,0

(4, 5~21 ,3)

10,7

(4, 5~18,2)

950x840x420 950x840x420

GWHD(28)

NK3AO

2,48

(1, 0~4 ,7)

2,55

(1,0~4,0)

11,30

(4, 5~21 ,3)

11,60

(4, 5~18,2)

,,

*Количество фреона в наружном блоке рассчитано на длину жидкостной трубы не более
5 м для модели GWHN(18)NK3A/O, GWHN(21)NK3A/O и GWHN(21)NK3A/O, на 30 м длины
жидкостной трубки для моделей GWHN(24)NK3А/O, GWHN(24)NK3C/O и на 40 м длины
жидкостной трубки для модели GWHN(28)NK3A/O.

При увеличении указанной длины необходимо произвести дозаправку в расчете 22 г/м
жидкостной трубы.

5

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

4.2 Количество внутренних блоков при подключении к наружному блоку

согласно табл. 4.2.

Таблица 4.2

Количество

блоков

1 Блок 2 Блока 3 Блока 4 Блока

Модель
наружного
блока

GWHD(18)
NK3A/O

GWHD(21)
NK3AO

GWHD(24)
NK3АO

GWHD(24)
NK3СO

GWHD(28)
NK3AO

7-- -

9 7+7 9+9 -

12 7+9 -

7 7+7 9+9 -

9 7+9 9+12 -

12 7+12 - -

7 7+7 9+9 12+12 - - - - - -

9 7+9 9+12 - - - - - -

12 7+12 9+18 - - - - - -

7+18 - - - - - -

- 7+7 9+9 12+12 7+7+7 7+9+9 9+9+9 - - -

- 7+9 9+12 12+18 7+7+12 7+9+12 9+9+12 - - -

- 7+12 9+18 7+7+18 7+12+12 9+12+12 - - -

- 7+18 7+9+18 9+9+18 - - -

- 7+7 9+9 12+12 7+7+7 7+9+9 9+9+9 7+7+7+7 7+7+9+9 7+7+12+12

- 7+9 9+12 7+7+9 7+9+12 9+9+12 7+7+7+9 7+7+9+12 7+9+9+9

- 7+12 9+18 7+7+12 7+12+12 9+12+12 7+7+7+12 7+9+12+12 9+9+9+9

7+12 7+7+18 7+9+18 9+9+18 7+9+9+12 9+9+9+12 9+9+9+18

7+18 7+12+18 9+12+18 12+12+18 7+7+7+18 7+9+9+18 9+9+12+18

7+7+9+18 7+9+12+18 9+12+12+18

7+7+12+18 7+12+12+18

7 – производительность блока 7000 БТЕ/ч; 9 – производительность блока 9000 БТЕ/ч;

12 – производительность блока 12000 БТЕ/ч; 18 – производительность блока 18000 БТЕ/ч;

6

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВНУТРЕННИХ БЛОКОВ

5.1 Технические характеристики внутренних блоков настенного типа
Таблица 5.1

Параметры

Номинальная
холодопроизводительность

Номинальная
теплопроизводительность

Потребляемая мощность Вт 30 30 30 40

Расход воздуха (max) м3/ч 480 480 520 840

Уровень шума dB(A) 37/35/32/29 37/35/32/29 40/35/33/30 46/43/38/34

Диаметр межблочных трубок

Кабель электропитания n x мм2 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5

Дренажный отвод мм Ø16 (наружн. диаметр)

Габаритные размеры, (ШxГxВ) мм 815x267x165 815x267x165 872x283x178 960x300x280

Вес блока кг 10 10 11 13

Модель блока

кВт 2,0 2,5 3,5 5,3

кВт 2,2 2,8 3,7 5,8

жидк.

газ

GWHD(07)

AANK3A1BI

1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

3/8" 3/8" 1/2" 1/2"

GWHD(09)

AANK3A1BI

GWHD(12)

ABNK3A1BI

GWHD(18)

ACNK3A1BI

5.2 Технические характеристики внутренних блоков кассетного типа
Таблица 5.2

Параметры

Номинальная холодопроизводительность кВт 3,5 5,0

Номинальная теплопроизводительность кВт 3,8 5,2

Потребляемая мощность электродвигателя вентилятора Вт 50 50

Воздухопроизводительность, (max) м3/ч 680 680

Уровень шума dB(A) 36/43/46 36/43/46

Диаметр трубок
для подключения

Подключение к сети электропит. через наружный блок.
К каждому внутреннему блоку

Габаритные размеры блока без панели, (ШxВxГ) мм 600x230x600 600x230x600

Габаритные размеры панели, (ШxBxГ) мм 650x50x650 650x50x650

Вес блока без панели кг 20 20

Вес панели кг 5 5

жидк.

газ

Модель

n x мм

GKHD(12)

ABNK3A2АI

1/4" 1/4"

1/2" 1/2"

2

4x1,5 4x1,5

GKHD(18)

ABNK3A2AI

Примечание — Блоки комплектуются инфракрасным беспроводным пультом управления.

7

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

5.3 Технические характеристики внутренних блоков напольно-потолоч-

ного типа

Таблица 5.3

Параметры

Номинальная холодопроизводительность кВт 2,6 3,5 5,2

Номинальная теплопроизводительность кВт 2,8 3,8 5,4

Потребляемая мощность электродвигателя
вентилятора

Воздухопроизводительность, (max) м

Уровень шума dB(A) 32/40/45 36/43/46 36/43/46

Диаметр трубок для подключения

Подключение к сети электропит. через на­ружный блок к каждому внутреннему блоку

Дренажный отвод мм Ø16 (наружн. диаметр)

Габаритные размеры, (Ш х В х Г) мм 836x238x695 836x238x695 836x238x695

Вес блока кг 27 27 27

Примечание — Блоки комплектуются инфракрасным беспроводным пультом управления.

Модель блока

Вт 30 30 30

3

/ч 550 600 700

жидк.

газ

n x мм

GTHD(09)

AANK3A1АI

1/4" 1/4" 1/4"

3/8" 1/2" 1/2"

2

4x1,5 4x1,5 4x1,5

GTHD(12)

AANK3A1АI

GTHD(18)

AANK3A1АI

5.4 Технические характеристики блоков канального типа

Таблица 5.4

Параметры

Номинальная холодопроизводительность кВт 2,6 3,5 5,2

Номинальная теплопроизводительность кВт 2,9 3,7 5,5

Потребляемая мощность электродвигателя
вентилятора

Воздухопроизводительность, (max) м

Статическое давоение Па 62 75 100

Уровень шума dB (A) 30/37 33/40 36/43/46

Диаметр трубок

Подключение к сети электропит. через на­ружный блок к каждому внутреннему блоку

Габаритные размеры, (Ш х В х Г) мм 913x220x680 913x220x680 1012x308x795

Вес блока кг 27 27 36

Модель блока

Вт 30 50 50

3

/ч 450 520 840

жидк.

газ

n x мм

GFHD(09)

AANK3A1АI

1/4" 1/4" 1/4"

3/8" 1/2" 1/2"

2

4x1,5 4x1,5 4x1,5

GFHD(12)

AANK3A1АI

GFHD(18)

AANK3A1АI

8

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

5.5 Технические параметры получены в соответствии с ISO5151-94, при

следующих параметрах:

1) Температура воздуха:

а) Режим охлаждения – внутри помещения 27 °С(DB)/19 °С(WB)
– снаружи помещения 35 °С(DB)/24 °С(WB)
б) Режим нагрева – внутри помещения 20 °С(DB)/15 °С(WB)
– снаружи помещения 7 °С(DB)/6 °С(WB)

2) Длина межблочных фреоновых трубок – 5 м

3) Расход воздуха при нормальном атмосферном давлении воздуха

6. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

6.1 Эксплуатацию кондиционера производить в соответствие с требова-

ниями настоящей инструкции.

6.2 Температурный диапазон эксплуатации в соответствие таблицей 6.1

Таблица 6.1

Режим работы

Max температура
в режиме охлаждения

Min температура
в режиме охлаждения

Max температура
в режиме нагрева

Min температура
в режиме нагрева

Температура в зоне установки
внутреннего блока, (DB /WB)*

32/23 43/26

18/15 16/12

27/- 24/18

20/- -7/-8

Температура в зоне установки на-

ружного блока, (DB /WB)

* DB – значение температуры по сухому термометру;

WB – значение температуры по влажному термометру.

7. УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ

7.1 Кондиционер управляется при помощи инфракрасного беспровод-

ного пульта с внутренними блоками настенного, кассетного и напольно­потолочного типов (см. п. 7.2 и 7.3, рис. 7.1 и 7.2).

Блок канального типа управляется при помощи проводного пульта

управления (рис. 7.1)

9

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

7.2 Пульт управления блоком настенного типа

•

ционный пульт.

•При управлении р асстояние между пультом и приемником сигнала на внутреннем

метов, мешающих прохождению сигнала.

•

визионной и радио аппаратуры.

•

чении.

7

4

16

15

5

8

9

3

Рис. 7.1 Пульт управления

Режим AUTO

Режим COOL

Режим DRY

Режим FAN

Режим HEAT

Режим SLEEP

Температура внутри/снаружи (функция отсутствует)

Режим Жалюзи

1

2

12

11

13

14

6

10

Режим вентилятора

Прием сигнала с блока
Приток свежего воздуха

Ионизация

Режим BLOW

Заданная температура

Режим TURBO

Время часов и таймера
Индикация часов
Блокировка кнопок

Подсветка панели

Рис. 7.2 Индикация пульта

10

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Таблица 7.1

Поз. Наименование

кнопки

1 ON/OFF

(ВКЛ/ВЫКЛ)

2 MODE (Режим

работы)

3 SLEEP (Сон) Попеременным нажатием кнопки включается и выключается

4 FAN (Вентилятор) Нажатием кнопки FAN скорость вентилятора

Комментарии

Нажмите кнопку ON/OFF для включения или выключения
кондиционера

Нажатием кнопки выбирается режим работы в следующей
последовательности:
AUTO (Автоматический), COOL (Охлаждение),
DRY (Осушение), Heat (Нагрев), Fan (Вентилятор)
На дисплее пульта высвечиваются соответствующие знаки
индикации режимов:

(В кондиционерах работающих только на холод режим
нагрева отсутствует)

функция SLEEP (Сон). На дисплее пульта высвечивается знак

" ".
При включенной функции возможна установка
режима охлаждения или нагрева.
В режимах FAN (Вентилятор) и AUTO функция SLEEP
недоступна.
Режим SLEEP (Сон) выключается после выключения
кондиционера.

меняется в следующей последовательности:

На дисплее высвечивается соответствующая индикация
скорости вентилятора:

В режиме Auto скорость вентилятора задается
автоматически в зависимости от температуры окружающего
воздуха.
В режиме BLOW (Проветривание) вентилятор автоматически
вращается на низкой скорости

5 CLOCK (ЧАСЫ) Нажмите кнопку для установки времени часов,

на дисплее начнет мигать знак " ".
На момент мигания знака " " в течение 5 секунд
необходимо начать установку значения времени кнопками

то значение времени будет изменяться каждые 0,5 сек. на
1 значение.
После установки времени нажмите кнопку CLOCK повторно
для подтверждения. Знак индикации перестанет мигать. Знак
индикации " " высвечивается на дисплее после подачи
электропитания. В зоне индикации часов высвечивается
текущее время либо значение времени таймера в
зависимости от установок.

11

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

6 TEMP

(Температура)

7 Кнопки "+"

8 BLOW

(Самоочистка)

9 TURBO Нажатием кнопки включается режим TURBO. При этом в

10 LIGHT (Подсветка) При нажатии кнопки включается подсветка панели

11 Режим качания и

угол поворота
жалюзи

Кнопка переключения индикации режима температуры
(имеется не во всех моделях):

d заданная, d внутри помещения,

d снаружи помещения.
Для переключения из шкалы Цельсия (°С) в режим шкалы
Фаренгейта (°F) необходимо в режиме пульта OFF нажать
одновременно на кнопки «d» и MODE.

соответственно значение задаваемой температуры воздуха
внутри помещения.
Если нажать и удерживать одну из кнопок в течение 2 сек. то
значение температуры быстро меняется.
Значение температуры отображается в градусах Цельсия (°С)
или Фаренгейта (°F).
Переключение из шкалы Цельсия в шкалу Фаренгейта и
наоборот осуществляется одновременным нажатием кнопок
«d» и MODE в режиме OFF.
Кнопки служат также для изменения значения времени в
режимах CLOCK и TIMER

Кнопка функции BLOW (Самоочистка).
Нажатием кнопки BLOW в режимах COOL (Охлаждение)
или DRY (Осушение) включается или выключается функция
самоочистки, при этом на дисплее высвечивается знак
" ". При повторном нажатии кнопки функция выключается
и знак " " гаснет.
В режимах AUTO, FAN и HEAT функция не включается.

режиме COOL или HEAT вентилятор начинает вращаться с
повышенной скоростью относительно имеющихся режимов
скоростей. На дисплее высвечивается знак " "
При изменении режима скорости вентилятора режим TURBO
автоматически выключается.

внутреннего блока. При повторном нажатии подсветка
выключается.

Каждым нажатием кнопки угол поворота и режим качания
жалюзи меняется в следующей последовательности:

OFF

В режимах угол поворота для каждого
направления потока одинаковый в независимости от
направления воздушного потока.
Режим качания включает в себя весь угол обдува.
Если нажать на кнопку и удерживать в течение 2 сек. жалюзи
начнут качаться, затем если кнопку отпустить положение
жалюзи зафиксируется в выбранном положении.
Также в режиме покачивания нажатием кнопки более 2 сек.
фиксируется необходимый угол поворота жалюзи.

12

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

12 AIR При нажатии кнопки включается приток свежего воздуха

13 TIMER ON При нажатии на кнопку TIMER ON устанавливается функция

14 TIMER OFF При нажатии на кнопку устанавливается функция выключения

15 HEALTH Нажатием кнопки функция HEALTH (ИОНИЗАЦИЯ) включается

16 I FEEL Нажатием кнопки включается функция I FEEL.

На дисплее пульта высвечивается индикация " "

(Функция тсутствует).

включения кондиционера по таймеру. На дисплее пульта

активизируется зона индикации таймера и начинает мигать

устанавливается значение времени таймера. Каждое нажатие

времени на 1 минуту.

Если нажать и удерживать кнопку в течение 2 сек. то значение

минут начинает быстро меняться. После установки времени

таймера в течение 5 сек. во время мигания зоны индикации

таймера необходимо еще раз для подтверждения установки

нажать кнопку TIMER ON. Для отмены режима "TIMER ON"

необходимо еще раз нажать кнопку TIMER ON.

кондиционера по таймеру. Порядок установки времени и

выключения аналогичен режиму TIMER ON.

или выключается нажатием кнопки. На дисплее

высвечивается знак " "

(Функция отсутствует).

При включении данной функции значение заданной

температуры окружающего воздуха будет определяться

Каждые 10 мин. с пульта на внутренний блок посылается

сигнал подтверждения. В случае если сигнал не будет

получен, кондиционер начинает работать в соответствии с

датчиком температуры, установленным во внутреннем блоке.

7.3 Панель индикации на внутреннем блоке

а) для моделей GWC(H)D... A(A,B,C)NK3A3A

Нагрев

Охлаждение

б) для остальных моделей

Заданная температура

Осушение

Нагрев

Питание/работа

Питание/работа

Рис. 7.3

13

Приемник сигнала
с ПДУ

Охлаждение

Осушение

Приемник сигнала с ПДУ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

7.4 Порядок работы кондиционера в различных режимах

•

ратуру с точностью ±1°С

•Если заданная температура в режиме охлаждения ниже температуры

окружающего воздуха более чем на 1°С — кондиционер не включится.

•Если заданная температура в режиме нагрева выше температуры окружающего

воздуха более чем на 1°С — кондиционер не включится.

•В режиме AUTO температура не регулируется вручную, кондиционер

автоматически поддерживает комфортную температуру 23±2°С. Если температура
плюс 20°С кондиционер автоматически начнет работу в режиме нагрева. При
температуре плюс 26°С кондиционер включится в режим охлаждения

•В режиме осушения (DRY) кондиционер поддерживает заданную температуру с

точностью ±2°С. Если при включении кондиционера температура в помещении
выше заданной более чем на 2°С, то кондиционер будет работать в режиме
охлаждения.

•При достижении температуры ниже заданной более чем на 2°С компрессор и

вентилятор наружного блока прекращают работу, вентилятор внутреннего блока
вращается с низкой скоростью.

•В режиме "Сон" при работе на охлаждение после первого часа работы заданная

температура автоматически повышается на 1°С, после второго часа еще на 1°С.
Далее заданная температура остается без изменения.

•В режиме "Сон" при работе на нагрев после первого часа работы заданная

температура автоматически понижается на 1°С, после второго часа еще на 1°С.
Далее заданная температура остается без изменения.

В режиме "Сон" функция TIMER не включается

7.5 Дополнительные функции

7.5.1 Функция BLOW (Самоочистка)

Функция BLOW (самоочистка) необходима для удаления влаги с поверхности
испарителя и внутренних полостей блока. Удаление влаги предотвращает появление
и рост бактерий внутри блока.

При включенной функции самоочистки после выключения кнопкой ON/OFF из
режима COOL или DRY вентилятор внутреннего блока вращается на низкой скорости
в течение 10 мин. Работу вентилятора в режиме "BLOW" можно принудительно
остановить нажатием кнопки BLOW.

Если функция отключена, то после выключения кнопкой ON/OFF из режима COOL
или DRY вентилятор внутреннего блока работать не будет.

7.5.2 Режим работы кондиционера AUTO

В режиме AUTO кондиционер в зависимости от температуры воздуха в
помещении автоматически начинает работать в режиме охлаждения или нагрева,
создавая комфортные условия для пользователя

7.5.3 Режим TURBO

В режиме TURBO вентилятор внутреннего блока вращается на сверхвысокой
скорости в режиме нагрева или охлаждения, создавая интенсивный воздушный

14

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

поток, в результате температура в помещении быстро выходит на заданное
значение.

7.5.4 Блокировка кнопок пульта

Если пульт управления находится в состоянии ВКЛ., то при одновременном

повторно.

7.5.5 Принудительное включение/выключение функции
разморозки.

Функция разморозки (DEFROSTING) может быть принудительно выключена или
включена. Для этого необходимо в состоянии пульта ВЫКЛ. нажать одновременно
кнопки BLOW и MODE. Режим разморозки включится или выключится в зависимости
от предыдущего состояния. При включении функции в зоне индикации температуры
загорается символ H1.

Если функция включена, то при включении кондиционера в режим нагрева
символ H1 будет мигать в течении 5 сек. Если при этом нажать одновременно кнопки

7.5.6 Функция автоматического оттаивания внутреннего блока

В случае, если температура внутри и снаружи помещения низкая, теплообменник
внутреннего блока начинает обмерзать. При температуре на теплообменнике 0°С
автоматически включается функция автоматического оттаивания. Компрессор и

него блока мигает индикатор.

7.6 Порядок управления (Рис. 7.4)

1.После подключения кондиционера сети

электропитания нажмите кнопку ON/OFF для
включения кондиционера.

2.Кнопкой MODE выберите режим охлаждения

COOL или нагрева HEAT.

ной в диапазоне от 16 до 30°С. В режиме AUTO

матически и с пульта не задается.

4.Кнопкой FAN установите требуемый режим

5.Кнопкой " " установите режим качания

жалюзи. Для включения функций SLEEP,

ющие кнопки.

15

Рис. 7.4

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

7.7 Пульт управления блоков кассетного и напольно-потолочного типа

16

на дисплее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

и знаков индикации

17

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

18

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

19

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

20

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

21

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

22

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

При установке функции SLEEP (СОН) во время работы блока в режиме
охлаждения или осушения заданная температура повышается
автоматически на 1 °С после первого часа работы и на 2 °С после
последующих 2Zх часов работы

При установке функции SLEEP (СОН) во время работы блока в режиме
нагревания заданная температура понижается на 1 °С после первого часа
работы и на 2 °С после последующих 2Zх часов работы

23

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

24

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

7.8 Пульт управления блока канального типа

Рис. 7.5

Таблица 7.2

поз ИНДИКАЦИЯ поз КНОПКИ ПУЛЬТА

1 Индикация режима таймера (ON/OFF) 10 Кнопка выбора режима работы (см. поз. 7)

2 Индикация скорости вентилятора Auto-

автоматический, – высокая скорость, –
средняя скорость, – низкая скорость

3 Индикация режима «разморозка»

(DEFROST)

4 Индикация энергосберегающего режима

(SAVE SET)

5 Индикация заданной температуры

(SET TEMP)

6 Индикация температуры окружающего

воздуха (OUT ENV)

7 Индикация режима работы (COOL – охлаж-

дение, DRY – осушение, FAN – вентиляция,
HEAT – нагрев, AUTO – автоматический)

8 Индикация кода неисправности (ERROR)

9 Индикация режима «Сон» Sleep

11 Кнопка установки заданной температу-

ры (увеличение значения) (см. поз. 5)

12 Кнопка установки заданной температу-

ры (уменьшение значения) (см. поз. 5)

13 Кнопка регулирования скоростью вен-

тилятора (см. поз. 2)

14 Кнопка таймера (Timer)

15 Кнопка включения/выключения

(ON/OFF)

25

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Включение/выключение кондиционера

Нажмите кнопку ON/OFF для включения или выключения
кондиционера

Управление скоростью вентилятора

Кнопкой FAN выберите скорость вентилятора: LOW (низ­кая) – MED (средняя) – HIGHT (высокая) – AUTO (автомати­ческий)
В режиме осушения скорость не регулируется, вентилятор
автоматически вращается на низкой скорости

Таблица 7.3

Задание необходимой температуры

Включение функции Sleep (Сон)

Кнопками (S) (T) установите необходимую температуру.
Каждое нажатие кнопки (S) увеличивает значение темпе­ратуры на 1 °С. Каждое нажатие кнопки (T) уменьшает зна­чение температуры на 1 °С.
Диапазон заданной температуры: 16–30 °С.
При одновременном нажатии кнопок (S) (T) происходит
блокировка кнопок пульта. При повторном нажатии функция
блокировки отменяется. В режиме вентиляции (FAN) темпе­ратура не регулируется

Для включения функции Sleep (cон) нажмите кнопку SLEEP.
При включенной функции SLEEP в режиме охлаждения или
осушения заданная температура автоматически повышается
на 1 °С после первого часа работы и на 2 °С после двух ча­сов работы. В режиме нагрева заданная температура авто­матически понижается на 1 °С после первого часа работы и
на 2 °С после двух часов работы.

26

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Установка режима работы

Включение таймера

Кнопкой MODE выберите необходимый режим работы:

 Cool  Dry  Fan  Heating  Auto 

При выборе определенного режима на ЖК дисплее высве­чивается соответствующий символ. При задании темпера­туры в режиме охлаждения (COOL), задаваемая температу­ра должна быть ниже фактической. При задании температу­ры в режиме нагрева (HEAT), задаваемая температура долж­на быть выше фактической. В режиме AUTO кондиционер ав­томатически поддерживает температуру в диапазоне от 20
до 25 °С. (В режиме энергосбережения SAVE SAT автомати­ческий режим не включается)
В режиме вентиляции (FAN) температура не задается. При
работе в режиме нагрева может происходить обмерзание
теплообменника наружного блока. При автоматически этом
включается функция разморозки.

В режиме Off (выключено) может быть установлен таймер на
включение кондиционера. В режиме On (включено)может
быть установлен таймер на выключение кондиционера.
Для установки режима таймера нажмите кнопку TIME.
Затем кнопками (S) (T) установите время, через которое
кондиционер включиться или выключится в зависимости от
текущего статуса работы.
После установки времени нажмите на кнопку TIME для под­тверждения.
Диапазон времени таймера от 0,5 до 24 ч.
Для отмены режима таймера нажмите кнопку TIME.

27

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Установка режима энергосбережения SAVING SET

Режим энергосбережения предполагает задание работы
кондиционера в определенном температурном диапазоне.
Когда кондиционер находится в статусе OFF и установлен ре­жим охлаждения (COOL), то для включения режима SAVING
SET нажмите кнопки FAN и «T» и удерживайте их в течение
5 сек. На ЖК- дисплее в зоне индикации SAVE SET будет вы­свечиваться нижнее значение температуры и надпись COOL.
Кнопкой «S» установите значение нижнего предела, кото­рое должно быть выше 16 °С. Нажмите кнопку ON/OFF для
подтверждения. В зоне индикации OUT ENV при первона­чальной установке высветиться значение 26. Кнопкой «T»
установите верхний предел значения температуры и на­жмите кнопку ON/OFF. Кнопкой MODE переключитесь в ре­жим нагрева. И установите верхнее и нижнее значение тем­пературы. После установки значений температуры нажмите
кнопки FAN и «T» для выхода из установки режима энергос­бережения. Для отмены режима энергосбережения нажмите
и удерживайте кнопки FAN и «T» в течение 5 сек. Затем по­сле выключения кондиционера режим SAVE выключится.

Включение/выключение функции авторестарта

В режиме OFF нажмите и удерживайте кнопку MODE в тече­ние 10 сек. В зоне индикации заданной температуры вы­свечивается значение 01 или 02. Значение 01 соответству­ет включенной функции авторестарта. Значение 02 соот­ветствует выключенной функции авторестарта. Авторестарт
– функция автоматического возобновления работы после
кратковременного отключения электропитания и последую­щей его подачи. После выбора значения индикации 01 или
02 нажмите кнопку ON/Off для подтверждения и выхода из
режима установки.

Включение режима настройки датчиков

Нажмите и удерживайте кнопки FAN и SLEEP до появления
индикации DEBUG. Нажмите кнопку MODE, затем кнопка­ми «S»«T» выберите параметр для установки. При выборе
установки датчика температуры окружающего воздуха уста­новите в зоне индикации заданной температуры значение

01. Кнопками «S»«T» установите параметры датчика тем­пературы окружающего воздуха. Значение 01 в зоне индика­ции OUT ENV свидетельствует об установке датчика во вну­треннем блоке. Значение 02 – установка датчика в прово­дном пульте. Значение 03 – установка датчика во внутрен­нем блоке при работе в HEATING (нагрев) и AUTO (автомати­ческий)

28

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Индикация кода неисправности

При возникновении неисправности на жк-дисплее высвечи­вается индикация кода неисправности.
Первая цифра это код системы.
Остальные две код неисправности. См. таблицу 7.8.1

7.8.1 Таблица кодов неисправности

Код си­стемы

1 Защита компрессора при высоком давлении компрессора Е1

2 Защита от обмерзания теплообменника внутреннего блока E2

3 Защита от низкого давления E3

4 Защита при высокой температуре на нагнетающей трубке E4

5 Защита от перегрузок по току E5

6 Неисправность коммутации E6

7 Противоречие режимов E3

8 Не установлена перемычка на плате внутр. блока E3

9 Разморозка в режиме нагрева defrost

10 Защита компрессора от перегрузок E5

11 Неисправность блока системы F2

12 Защита модуля IPM E5

13 Защита блока PFC E5

14 Неисправность компрессора E9

15 Защита от переполнения дренажной помпы E9

16 Неисправность датчика температуры окружающего воздуха во внутреннем блоке F0

17 Неисправность датчика температуры теплообменника во внутреннем блоке F1

18 Неисправность датчика температуры окружающего воздуха в наружном блоке F3

19 Неисправность датчика температуры теплообменника в наружном блоке F2

20 Неисправность датчика температуры выходящего воздуха в наружном блоке F4

21 E3

22 Неисправность датчика температуры окружающего воздуха в проводном пульте F5

Комментарии Индикация

на прово­дном пульте

Внимание! В случае высвечивания ошибки «EH» немедленно отключите кондиционер от сети электропи-

тания и обратитесь в сервисный центр.

29

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Для обеспечения нормальной и безотказной работы необходимо
своевременное техническое сервисное обслуживание, которое осу­ществляется специалистами авторизованных сервисных центров.

• Нейлоновые фильтры внутреннего блока должны своевременно очи­щаться от загрязнений. Фильтр вынимается из блока и промывается
водой с легким моющим раствором.

• Дренажная трубка должна периодически очищаться внутри и обеспе­чивать беспрепятственный отвод конденсата.

• После длительного периода простоя необходимо:
а) проверить, не заблокированы ли входные и выходные воздушные

отверстия.
б) проверить надежность заземления кондиционера.
в) проверить правильность установки воздушных фильтров и их чи-

стоту.

• После окончания сезона работы необходимо отключить источник пи­тания, снять и очистить воздушные фильтры, очистить блоки от пыли.

30

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

9. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО МОНТАЖУ И УСТАНОВКЕ

• Внимание!

Установка, монтаж, пуск и наладка должна производиться квалифи-

цированными специалистами, имеющих на то соответствующий сер­тификат.

9.2 Требования по размещению блоков кондиционера

• Место размещения блоков должно быть выбрано с учетом требова­ний безопасности раздела 2 настоящей инструкции, свободного до­ступа при обслуживании и эксплуатации и возможно максимальной
длины соединительных трубок.

• Внутренний и внешний блок должны быть расположены таким обра­зом, чтобы обеспечить беспрепятственный приток и отток входящего
и выходящего потока воздуха.

• Блоки должны быть установлены с помощью надежных и прочных
кронштейнов, рассчитанных на вес блоков с учетом места крепления.

• Место размещения блоков должно быть выбрано таким образом, что­бы обеспечить удобство при монтаже и сервисном обслуживании.

• От внутреннего блока должен быть обеспечен надежный слив конден­сата.

• Не допускается установка блоков в местах с содержанием в воздухе
горючих и ядовитых веществ, высокой запыленностью и повышенной
влажностью.

• Не размещайте блоки в местах, где они будут подвержены прямому
попаданию солнечного света или иному источнику тепла

• Наружный блок должен быть установлен таким образом, чтобы рабо­та компрессора не мешала окружающим.

• Для защиты внешнего блока от дождя, прямого солнечного света и
т.п. необходимо предусмотреть навес.

• При установке нескольких наружных блоков в непосредственной бли­зости необходимо учитывать направление выходящих воздушных по­токов.

Воздушные потоки не должны быть направлены навстречу друг другу.

31