Gravely 911530 - Pro 21 SCH User Manual
Walk Behind Lawn Mower
Owner/Operator Manual
Models
911530 - Pro 21 SCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Transfer
model &
serial number
label from
product
registration
here.
Coller l’autocollant du
modèle et du numéro de
série dans cet encadré.
Transferir aquí la etiqueta
del modelo y número de
serie del registro del
producto.
01239100A 3/03
Supercedes 01239100
Printed in USA
Ariens Company
655 West Ryan Street
P.O. Box 157
Brillion, Wisconsin 54110-0157
USA
Telephone (920) 756-2141
Facsimile (920) 756-2407
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEL PRODOTTO REALIZZATA DAL PRODUTTORE
MODELO DE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD EMITIDA POR EL FABRICANTE
MODEL KONFORMITETSERKLÆRING UDSTEDT AF FABRIKANTEN
MODELLENS SAMSVARSERKLÆRING UTFERDIGET AV PRODUSENTEN
FÖRSÄKRAN OM MODELLÖVERENSSTÄMMELSE, UTFÄRDAT AV TILLVERKAREN
We the undersigned, - Je soussigné, - Mit meiner Unterschrift - Wij de ondergetekenden, - Il sottoscritto, - El abajo
firmante - Undertegnede, - Undertecknaren av detta dokument, - Me, allekirjoittaneet,
ARIENS COMPANY, declare that the Lawn Mower- certifie que la tondeuse à gazon - erklärt, dass der
Rasenmäher - verklaart dat de maaitrekker - dichiara che il tosaerba - certifica que el cortacésped - erklærer,
at græsslåmaskinen - erklærer at plenklipperen - intygar att gräsklipparen:
MODEL DECLARATION OF CONFORMITY ISSUED BY THE
MANUFACTURER
CERTIFICAT DE CONFORMITÉ DU MODÈLE DÉLIVRÉ PAR
LE FABRICANT
VOM HERSTELLER AUSGESTELLTE MODELLÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG
MODELCERTIFICAAT VAN OVEREENSTEMMING
AFGEGEVEN DOOR DE FABRIKANT
Category:
Make and Trade Name:
Model: 911530
Serial #Range: 000101 & up
Cutting Width (cm): 52.1
conform to the specifications of directive 2000/14/EC, 98/37/EC, 89/336/EEC and their current amendments.
est conforme aux spécifications des directives 2000/14/CE, 98/37/CE et 89/336/CEE et à leurs modifications
actuelles.
den Spezifikationen der Richtlinie 2000/14/EC, 98/37/EC, 89/336/EEC und deren aktuellen Zusätzen entspricht.
voldoet aan de specificaties van richtlijn 2000/14/EG, 98/37/EG, 89/336/EEG en recente aanvullingen hierop.
è conforme alle specifiche contenute nelle direttive 2000/14/EC, 98/37/EC, 89/336/EEC e nei loro relativi
amendamenti.
cumple las especificaciones de la normativa 2000/14/EC, 98/37/EC, 89/336/EEC y sus enmiendas en curso.
opfylder specifikationerne i Direktiv 2000/14/EF, 98/37/EF, 89/336/EØF og gældende ændringer.
er i overensstemmelse med spesifikasjonene i direktiv 2000/14/EF, 98/37/EF, 89/336/EØF og de gjeldende
endringer.
överensstämmer med specifikationerna i direktiven 2000/14/EC, 98/37/EC, 89/336/EEC och deras nuvarande
tillägg.
Representative Measured Sound
Power Level
Niveau de puissance acoustique
représentatif
Repräsentativer gemessener
Geräuschpegel
Typisch gemeten
geluidssterkteniveau
Livello di potenza sonora
rappresentativo rilevato
Nivel de potencia acústica
representativo medido
Repræsentativt målt
lydstyrkeniveau
Representativt målt lydeffektnivå
Representativ uppmätt ljudnivå
ALK BEHIND LAWN MOWER
W
GRA
VELY
dB
98
A
Guaranteed Sound Power
Level
Niveau garanti de
puissance acoustique
Garantierter Geräuschpegel
Gegarandeerd
geluidssterkteniveau
Livello di potenza sonora
garantito
Nivel de potencia acústica
garantizado
Garanteret lydstyrkeniveau
Garantert lydeffektnivå
Garanterad ljudnivå
100
dB
A
2
Stated Sound Power Levels are established following Annex VIII “Full Quality Assurance” of directive 2000/14/EC.
Les déclarations de niveau de puissance acoustique sont établies conformément à l’Article VIII « Assurance qualité
totale » de la directive 2000/14/CE.
Die angegebenen Geräuschpegel wurden gemäß Anhang VIII „Totales Qualitäts-Management“ der EU-Richtlinie
2000/14/EC.
Gespecificeerde geluidssterkteniveaus zijn vastgesteld aan de hand van Annex VIII “Full Quality Assurance”
(Volledige kwaliteitsborging) van richtlijn 2000/14/EG.
I livelli di potenza sonora dichiarati sono rilevati in base all’Appendice VIII del “Controllo qualità totale” della direttiva
CE/2000/14.
Los niveles de potencia acústica se establecen siguiendo el Anexo VIII “Garantía de calidad total” de la directiva
2000/14/EC.
De anførte lydstyrkeniveauer er fastlagte efter tillæg VIII “Fuld kvalitets sikring” i direktiv 2000/14/EF.
Lydeffektnivåene er fastsatt etter tillegg VIII ”Full kvalitetssikring” i direktivet 2000/14/EF.
Fastställda ljudnivåer har etablerats enligt bilaga VIII “Full kvalitetssäkring” i direktiv 2000/14/EC.
Entité notifiée – Benachrichtigte
Körperschaft – Certificeringsinstantie
–Organismo notificato – Cuerpo
notificado – Bekendtgjort til –
Kunngjøring til – Underrättad
myndighet –
b
Dépositaire du fichier technique - Verwalter der
technischen Dokumente - Houder technische
gegevens - Depositario del file tecnico Depositario del archivo técnico - Ansvarlig for
teknisk data - Ansvarlig for teknisk
dokumentasjon - Innehavare of teknisk fil -
Signature/
Unterschrift/
Handtekening
/Firma/
Underskrift/
Underskrift
Handlekening
/Underskrift/
Allekirjoitus
Notified Body –
Keeper of Technical File-
Gerald Johnson
Manager of Product Conformance/Position/Qualité/Functie/Qualifica/
Puesto/Stilling/Titel/Arvo
Ariens Company
11, Route de Luxembourg
SNCH/TUV Rheinland
L-5230 Sandweiler
Barry Adamski
Product Team Leader
Chef d’équipe de produit - Produktteam-Leiter -
Teamleider Product - Capo team produttivo - Jefe del
equipo del producto - Produktansvarlig - Produktansvarlig
- Produktledare
Ariens Company
9/24/02
Date/Datum/
Data/Fecha/
Dato/Päiväys
WARNING
The engine exhaust from this product
contains chemicals known to the State
of California to cause cancer, birth
defects or other reproductive harm.
3
CONTROLS AND FEATURES
1
2
3
10
13
18
19
ENGLISH
1. Engine/Blade Control
2. Throttle Control
3. Rear Door
4. Oil Fill/Dipstick
5. Cutting Height Levers
(2 Rear Wheel Adjusters,
2 Front Wheel Adjusters)
6. Tires
7. Fuel Tank and Cap
8. Recoil Starter Handle
9. Speed Control Rod
10. Adjustable and Folding
Handlebars
11. Wheel Drive Control
12. Grass Bag
13. Handlebar Adjustment
Holes
14. Oil Filter
15. Muffler and Muffler Guard
16. Primer
17. Side Discharge Deflector
18. Side Discharge Cover
19. Mulch Plug
17
4
FRANÇAIS
1. Commande moteur/lame
2. Commande des gaz
3. Trappe arrière
4. Tube de remplissage en
5. Leviers de hauteur de
6. Pneus
7. Réservoir de carburant et
8. Poignée du démarreur
9. Tige de command de
10. Guidon réglable et pliable
11. Commande de
12. Sac à herbe
13. Trous de réglage du
14. Filtre à huile
15. Silencieux et Garant du
16. Poire d’amorçage
17. Déflecteur latéral
18. Plaque d’évacuation
19. Déflecteur à paillis Mulch
6
5
5
6
16
huile et jauge
coupe (réglage par
les roues)
bouchon
manuel
vitesse
l’entraînement des roues
guidon
silencieux
d’évacuation
latérale
15
Figure 1
9
8
7
5
4
14
6
ESPAÑOL
1. Control del motor/cuchilla
2. Control del acelerado
3. Puerta trasera
4. Llenado de aceite y
varilla medidora
5. Palancas de la altura de
corte (ajustadores de la
rueda)
6. Neumáticos
7. Tapa y depósito de
combustible
8. Manilla de arranque de
retroceso
9. Varilla de control de
velocidad
10. Manillares ajustables y
plegables
11. Control de la transmisión
de la rueda
12. Bolsa de recolección del
césped
13. Agujeros para el ajuste
del manillar
14. Filtro del aceite
15. Silenciador y Protector
del silenciador
16. Cebador
17. Deflector de la descarga
lateral
18. Cubierta de la descarga
lateral
19. Tapón Mulch
10
1
11
12
13
4
TABLE OF CONTENTS
Controls and Features . . . . . . . . . . . . . 4
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Service and Adjustments . . . . . . . . . . 16
INTRODUCTION
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Service Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
THE MANUAL
Before using the unit, carefully and completely
read your manuals. The contents will give you
an understanding of safety instructions and
controls during normal operation and
maintenance.
All reference to left, right, front, or rear are
given from the operator’s position, facing the
direction of forward travel.
SERVICE AND REPLACEMENT
PARTS
When ordering replacement parts or making
service inquiries, know the Model and Serial
numbers of your unit and engine.
Numbers are located on the product
registration form in the unit literature package.
They are also printed on a serial number label,
located on the frame of your unit (Figure 2).
Serial Number
Label
Figure 2
• Record Unit Model and Serial numbers here
• Record Engine Model & Serial numbers here
OM1600
PRODUCT REGISTRATION
The Gravely dealer must register the product
at the time of purchase. Registering the
product will help the company process
warranty claims or contact you with the latest
service information. All claims meeting
requirements during the limited warranty
period will be honored, whether or not the
product registration card is returned. Keep a
proof of purchase if you do not register your
unit.
Customer Note:
register your product, please fill out, sign and
return the product registration card to Gravely.
If the Dealer does not
UNAUTHORIZED REPLACEMENT
PARTS
Use only Gravely replacement parts.
Replacing any part on this vehicle with
anything other than a Gravely authorized
replacement part may adversely affect the
performance, durability, or safety of this unit
and may void the warranty. Gravely disclaims
liability for any claims or damages, whether
warranty, property damage, personal injury or
death arising out of the use of unauthorized
replacement parts. To locate your nearest
Gravely Dealer, call 1-800-472-8359 or go to
www.gravely.com on the internet.
DEALER DELIVERY
Dealer should:
1. Check that all assembly and adjustments
have been properly completed.
2. Fill out Original Purchaser Registration
Card and return the card to Gravely.
3. Explain Gravely Limited Warranty Policy.
4. Explain recommended lubrication and
maintenance. Advise customer on
adjustments. Remind customer to
change oil in 4 cycle engine crankcase
after first five (5) hours of operation.
GB - 5
© Copyright 2003 Ariens Company
5. Instruct customer on controls and
operation of unit. Discuss and emphasize
the Safety Rules. Give customer
Owner/Operator, Parts, and Engine
manuals. Advise customer to thoroughly
read and understand them.
DISCLAIMER
Gravely reserves the right to discontinue,
make changes to, and add improvements
upon its products at any time without public
notice or obligation.The descriptions and
specifications contained in this manual were in
effect at printing. Equipment described within
this manual may be optional. Some
illustrations may not apply to your unit.
SAFETY
WARNING:
is capable of amputating hands
and feet and throwing objects.
Failure to observe the safety
instructions in the manuals and on
decals could result in serious
injury or death.
Slopes are a major factor related
to slip and fall accidents.
Operation on all slopes requires
extra caution.
Tragic accidents can occur if the
operator is not alert to the
presence of children. Never
assume that children will remain
where you last saw them.
Gasoline is extremely flammable
and the vapors are explosive,
handle with care.
Stop unit and engine and allow
moving parts to stop before
leaving operator’s position.
This cutting machine
SAFETY ALERTS
Look for these symbols to point out
important safety precautions. They
mean:
Attention!
Personal Safety Is Involved!
Become Alert!
Obey The Message!
The safety alert symbols above and signal
words below are used on decals and in this
manual.
Read and understand all safety messages.
WARNING:
HAZARDOUS SITUATION! If not
avoided, COULD RESULT in death or
serious injury.
CAUTION:
HAZARDOUS SITUATION! If not
avoided, MAY RESULT in minor or
moderate injury. It may also be used
to alert against unsafe practices.
POTENTIALLY
POTENTIALLY
NOTATIONS
NOTE:
General reference information for
proper operation and maintenance practices.
IMPORTANT:
information required to prevent damage to unit
or attachment.
Specific procedures or
PRACTICES AND LAWS
Practice usual and customary safe working
precautions, for the benefit of yourself and
others. Understand and follow all safety
messages. Be alert to unsafe conditions and
the possibility of minor, moderate, or serious
injury or death. Learn applicable rules and
laws in your area.
REQUIRED OPERATOR TRAINING
Original purchaser of this unit was instructed
by the seller on safe and proper operation. If
anyone other than the original purchaser will
use the unit, ALWAYS provide this manual and
any needed safety training before operation.
DANGER:
HAZARDOUS SITUATION! If not
avoided, WILL RESULT in death or
serious injury.
IMMINENTLY
GB - 6
SAFETY DECALS AND
ANGER
LOCATIONS
ALWAYS replace missing or damaged safety
decals. Refer to Figure 3 for safety decal
locations.
3
CAUTION
BAG IS SUBJECT TO WEAR AND
•
DETERIORATION.
CHECK BAG FEQUENTLY, REPLACE WHEN
•
NECESSARY.
USE ORIGINAL BAG TO COMPLY WITH SAFETY
•
SPECIFICATIONS.
PRECAUCION
LA BOLSA ESTA SUJETA A DESGASTE Y
•
DETERIORO.
REVISAR LA BOLSA FREQUENTAMENTE,
•
Y REEPLAZARLA SI ES NECESARIO.
USAR BOLSAS ORIGINAL PARA CUMPLIR CON
•
LAS ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD.
ATTENTION
LE SAC EST SOUMIS À L’USURE ET A LÀ
•
DÉTÉRIORATION.
VÉRIFIER LE SAC FRÉQUEMMENT. LE
•
REMPLACER AU BESOIN.
UTILISER UN BAC D’ORIGINE CONFORME
•
AUX NORME DE SECURITE.
Do not operate mower
2
unless guards are in
operating position or
bagger is attached.
DANGER
KEEP HANDS and FEET AWAY
0
0
3
8
8
MEETS C.P.S.C. BLADE
0
8
0
SAFETY REQUIREMENTS
1. DANGER!
TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH
Read the operator’s manual.
OL1801
Keep children and others away
from unit while operating.
OL4370
Never direct discharge toward
other people. Thrown objects can
cause injury.
OL0910
Do not operate mower unless
guards are in operating position
or entire bagger is attached.
OL4540
DANGER/ PELIGRO
TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH
• Read the operator's manual.
• Keep children and others away from unit while operating.
• Never direct discharge toward other people. Thrown
objects can cause injury.
• Keep safety devices (guards, shields, switches, etc.) in
place and working.
• Go across slopes, not up and down.
• Look down and behind before and while moving backward.
POUR EVITER LES BLESSURES GRAVES OU LA MORT
• Lire le manuel de l'utilisation.
• Éloigner les enfants et toute autre personne pendant le
fonctionnement de la machine.
• Ne jamais décharger directement en direction de quelqu’un.
Des particules projetées peuvent provoquer des blessures.
• Maintenir les dispositifs de sécurité (garants, protections,
commandes, etc.) en place et en bon état de
fonctionnement.
• Se déplacer en travers d’une pente et non pas de haut en
bas ou de bas en haut.
• Regarder derriere et sur les côtés lors d’une marche arrière.
PARA EVITAR DAÑOS SERIOS O LA MUERTE
• Leer el manual del operador.
• Mantener a los niños y a la gente en general alejada de la
unidad durante su operación.
• Nunca dirija la descarga hacia otras personas, a que los
objetos lanzados pueden provocar lesiones.
• Mantener los dispositivos de seguridad (guardas,
protectores, interruptores, etc.) en su lugar y en buen
estado de funcionamiento.
• En las pendientes, desplazarse transversalmente y no hacia
arriba y hacia abajo.
• Mirar siempre hacia abajo y dentrás antes de dar marcha
atrás.
Figure 3
Keep safety devices (guards,
shields, switches, etc.) in place
and working.
OL3030
• Go across slopes, not up and down.
• Look down and behind before and
while moving backward.
2. DANGER!
KEEP HANDS AND FEET AWAY
Do not operate mower unless guards are in
operating position or bagger is attached.
3. CAUTION!
• Bag is subject to wear and
deterioration.
• Check bag frequently, replace when
necessary.
• Use original bag to comply with safety
specifications.
SAFETY RULES
If unit is to be used by someone other than
original purchaser; loaned, rented or sold,
ALWAYS provide this manual and any needed
safety training before operation.
1
07742400C
OM1710
GB - 7
Loading...