Graude WS 14.0W, WS 14.0S User Manual [ru]

Подогреватель посуды

Руководство по эксплуатации и установке

WS 14.0W
WS 14.0S

www.graude.ru

СОДЕРЖАНИЕ

Описание прибора ....................................................................................................................... 3

Инструкции по безопасности ..................................................................................................... 4

Техника безопасности ................................................................................................................ 4

Надлежащее использование ..................................................................................................... 5

Защита окружающей среды ....................................................................................................... 6

Утилизация упаковочного материала ....................................................................................... 6

Утилизация старого прибора ..................................................................................................... 6

Перед первым использованием ................................................................................................ 7

Общие рекомендации ................................................................................................................ 7

Чистка и нагревание в первый раз ............................................................................................ 7

Эксплуатация прибора ................................................................................................................ 8

Управление ................................................................................................................................. 8

Использование прибора ............................................................................................................. 8

Установка температуры ............................................................................................................. 9

Продолжительность нагрева ..................................................................................................... 9

Вместимость ............................................................................................................................... 9

Чистка и уход .............................................................................................................................. 11

Передняя панель, панель управления и внутренняя поверхность ....................................... 11

Алюминиевая передняя поверхность ..................................................................................... 11

Поверхности из нержавеющей стали ...................................................................................... 11

Устранение неполадок .............................................................................................................. 12

Установка ..................................................................................................................................... 13

Инструкции по безопасности при установке ........................................................................... 13

Размеры ниши .......................................................................................................................... 13

Примеры установки .................................................................................................................. 14

Встраивание в шкаф ................................................................................................................ 15

Подключение к электросети .................................................................................................... 16

2

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

(1) Вкл./Выкл.
(2) Управление температурой
(3) Подогреватель
(4) Индикатор работы

3

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Прибор соответствует всем действующим требованиям по безопасности. Тем не менее,
ненадлежащее использование прибора может представлять опасность как для здоровья человека,

так и для самого прибора.

Перед установкой и первым использованием прибора тщательно прочтите инструкции по
установке и эксплуатации. В них представлена информация по безопасности, эксплуатации и

уходе за прибором. Это поможет Вам избежать риска несчастных случаев и повреждения прибора.

Не позволяйте детям играть с прибором или его управлением. Рядом с прибором дети должны

находиться под надзором взрослых.

Храните данный документ в доступном месте. В случае продажи прибора инструкцию передайте

инструкцию новому владельцу.

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

 Перед установкой прибора проверьте соответствие характеристик электрической сети с

характеристиками прибора, указанными на типовой табличке. Несоответствие данных
технических характеристик может привести к неполадкам. В случае сомнений свяжитесь со

специалистом сервисной службы.

 Прибор может подключаться к электросети через вилку или напрямую. В случае прямого

включения прибора в сеть, установку прибора должен производить опытный

квалифицированный электрик. Свяжитесь с квалифицированным электриком, который

произведет подключение прибора в соответствии действующими стандартами. Производитель
снимает с себя ответственность за любые неисправности в случае неправильной установки

прибора.

 Безопасность прибора может быть гарантирована только в случае заземления прибора в

соответствии с местными и государственными стандартами. В случае сомнений обратитесь к
квалифицированному электрику. Производитель снимает с себя ответственность за любые

неполадки и вред здоровью, произошедшие по причине отсутствия заземления (например,
удар электрическим током).

 Не используйте удлинители для подключения прибора к электросети, т.к. они не гарантируют

безопасность прибора (например, риск перегревания).

 В целях безопасности используйте прибор только после его встраивания, т.к. только в этом

случае можно гарантировать безопасное расположение электронных компонентов прибора.

 Не открывайте рамку прибора. Любые контакты или изменения с электронными компонентами

прибора могут подвергнуть опасности пользователя, а также привести к неполадкам в работе

прибора.

 Ремонт и техническое обслуживание должны проводиться только квалифицированным

специалистом в соответствии с местными и государственными требованиями по ТБ.
Производитель и дилеры не несут никакой ответственности за вред, нанесенный здоровью
человека или животного по причине некорректного ремонта и технического обслуживания

неквалифицированным персоналом.

 В период гарантийного срока любые ремонтные работы должны проводится только

специалистом сервисной службы. В противном случае любые последствия устранения

неисправности будут исключены из гарантии.

 До осуществления любых ремонтных и технических работ с прибором необходимо отключить

его от сети питания. Для отключения прибора проделайте следующее:

o отключите предохранитель;

4

o выньте вилку из розетки.

НАДЛЕЖАЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

 Прибор соответствует всем действующим требованиям безопасности. Ненадлежащее

использованием может привести к травмированию людей и порче имущества.

 Во избежание риска несчастных случаев и повреждения прибора внимательно прочтите

инструкцию по эксплуатации перед первым использованием прибора, где содержится

информация по безопасности, эксплуатации и уходе за прибором.

 Используйте прибор только для подогревания посуды. Любое другое использование прибора

не разрешается и может быть опасным. Производитель снимает с себя ответственность за

неправильное и несоответствующее использование прибора.

В зависимости от установленной температуры и длительности использования прибор может

разогреваться до 80ºC. Во избежание травм всегда используйте прихватки, чтобы достать тарелки и
другую посуду.

 Кожа ребенка больше подвержена травмам, чем кожа взрослого человека. Тщательно следите

за детьми, не позволяйте им играть с прибором или рядом с ним. При включении прибора
начинается разогрев, что может привести к серьезным ожогам.

 Подогреватель – не игрушка! Не подпускайте детей к прибору или элементам управления –

дети должны находиться под надзором взрослых.

 Не используйте прибор для подогревания, приготовления или поддержания температуры

продуктов или напитков, т.к. влага в продуктах и напитках может повредить прибор.

 Не сидите и не висните на подогревателе посуды, это может привести к повреждению

телескопических направляющих. Максимальная загрузка прибора – 25 кг.

 Не храните контейнеры из синтетических материалов, а также легко воспламеняемые

предметы внутри подогревателя посуды. При включении прибора эти контейнеры могут

привести к плавлению или возгоранию данных предметов.

 Не используйте прибор для повышения температуры внутри помещения – от прибора,

нагретого до высокой температуры, могут воспламениться предметы, находящиеся рядом с

ним.

 Не используйте для очистки прибора пароочистители и другие приборы под давлением. Пар

может повредить электронные компоненты прибора и привести к короткому замыканию. Пар,
подающийся под давлением, может также повредить поверхность и другие компоненты

прибора.

5

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВОЧНОГО МАТЕРИАЛА

Транспортировочная и защитная упаковка прибора изготовлены из экологически чистых материалов

и подлежит утилизации и переработке.

Храните упаковочные материалы (липкая пленка, полиэтилен) и полимерные оберточные вне доступа

детей в виду риска удушения.
Утилизируйте или сдавайте упаковочные материалы в переработку в кратчайшие сроки.

УТИЛИЗАЦИЯ СТАРОГО ПРИБОРА

Электронная и электрическая бытовая техника часто содержит материалы, которые при
неправильной утилизации и обработке могут представлять потенциальную опасность для
окружающей среды и здоровья человека. Однако, такие материалы необходимы для правильного

функционирования прибора. По этой причине не утилизируйте прибор с бытовыми отходами.

Для получения сведений о местонахождении пунктов приема и утилизации старых бытовых приборов

Вы можете получить в местной администрации.

Перед утилизацией прибора убедитесь, что он не представляет опасность для детей. Отключите

прибор от электросети и обрежьте кабель питания.

6