Graude SBS 180.1 E User Manual

Холодильно

-

морозильный

шкаф

Руководство по эксплуатации и установке

SBS 180.1 E

www.graude.ru

СОДЕРЖАНИЕ

1 Указания по безопасности

1.1 Предупреждения 3

1.2 Значение предупреждающих знаков 4

1.3 Опасности, связанные с электричеством 4

1.4 Опасности при использовании прибора 5

1.5 Опасности, связанные с размещаемыми продуктами 5

1.6 Рекомендации по экономии энергии 6

1.7 Указания по утилизации 6

2 Надлежащая эксплуатация холодильного шкафа

2.1 Установка 7

2.2 Регулировочные ножки 8

2.3 Выравнивание дверцы 9

2.4 Замена лампы подсветки 10

2.5 Начало использования 10

2.6 Рекомендации по экономии энергии 10

3 Конструкция и функции

3.1 Основные компоненты 11

3.2 Функции 12

4 Обслуживание и уход

4.1 Общая чистка

4.2 Чистка дверных полок 14

4.3 Чистка стеклянных полок 14

4.4 Размораживание 15

4.5 Перерыв в работе 15

5 Поиск и устранение неисправностей

5.1 Поиск и устранение неисправностей 16

1 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

1.1 Предупреждения

ВНИМАНИЕ! Опасность пожара/легковоспламеняющиеся материалы

РЕКОМЕНДАЦИИ:

Данный прибор предназначен для использования в бытовых и подобных условиях, включая: кухон­ные помещения в магазинах, офисах и других производственных зданиях; жилые дома в сельской
местности, а также клиентами в гостиницах, отелях и других жилых объектах; гостиницах типа "но-

мер с завтраком", кейтеринг и прочие сферы деятельности, не связанные с розничными продажами.
Следите, чтобы дети не играли с данным прибором!

При повреждении кабеля питания, во избежание опасностей, он должен быть заменен производи-

телем, его авторизованным центром или другими квалифицированными специалистами.

Не храните внутри прибора взрывоопасные вещества, такие как аэрозольные баллоны с горючим

распыляющимся веществом.

После использования, а также перед выполнением любых работ по обслуживанию отсоединяйте

прибор от сети питания.

ВНИМАНИЕ! Опасность пожара/легковоспламеняющиеся материалы
ВНИМАНИЕ! Следите, чтобы вентиляционные отверстия в корпусе прибора или в мебели, в кото-

рую он встроен, не перекрывались посторонними предметами.
ВНИМАНИЕ! Не используйте механические устройства или другие средства, кроме рекомендован­ных производителем, для ускорения процесса размораживания.

ВНИМАНИЕ! Не допускайте повреждения холодильного контура.
ВНИМАНИЕ! Не используйте электрические приборы, кроме рекомендованных производителем,

внутри отсеков для хранения пищевых продуктов.
ВНИМАНИЕ! Холодильный шкаф следует утилизировать согласно требованиям нормативных до­кументов, так как в нем используются хладагент и горючий газ.

ВНИМАНИЕ! При установке прибора убедитесь, что кабель питания не поврежден и не пережат.
ВНИМАНИЕ! Запрещается размещать позади прибора многоместные розетки или переносные ис-

точники питания.

Запрещается подсоединять прибор к сети питания через удлинители или переходники без контакта

заземления (двухконтактные).
ОПАСНО! Опасность запирания детей в приборе. Прежде, чем выбрасывать старый холодильный
или морозильный шкаф:

 Снимите дверцы.
 Оставьте полки на своем месте, так, чтобы дети не могли легко забраться внутрь.

Перед установкой аксессуаров отсоедините холодильный шкаф от сети питания.

Хладагент и циклопентан, используемый в качестве пенообразователя, являются горючими. Таким
образом, вышедший из строя прибор следует хранить вдали от источников огня и утилизировать
через специализированные компании, имеющие соответствующую квалификацию, и ни в коем слу-

чае не сжигать во избежание ущерба окружающей среде и здоровью людей.

Согласно стандартам EN: Эксплуатация данного прибора детьми возрастом 8 лет и старше, лицами
с ограниченными физическими, тактильными или умственными способностями, а также лицами с
недостаточным опытом или знаниями допускается только под контролем лица, отвечающего за их
безопасность, или после получения инструкций по безопасной эксплуатации прибора, дающих
представление об опасностях, связанных с эксплуатацией прибора. Не позволяйте детям играть с
прибором! Чистка и техническое обслуживание не должны выполняться детьми без присмотра

взрослых.

Согласно стандартам МЭК: Данный прибор не предназначен для эксплуатации людьми (в том
числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а
также людьми с недостаточными опытом и знаниями, тем не менее, они могут пользоваться при­бором, но только под присмотром лица, ответственного за их безопасность, или после получения

инструкций по использованию прибора.

3

Запрещается

Данный значок указывает на запрет.

Любое несоответствие инструкциям, отмеченным этим значком, может
привести к повреждению прибора или к угрозе личной безопасности поль-

зователя.

Предупреждение

Данный значок указывает на предупреждение.

Необходимо действовать в строгом соответствии с инструкциями, отмечен­ными этим значком, иначе может быть нанесен ущерб прибору или травма

пользователю.

Внимание!

Данный значок указывает на необходимость повышенного внимания.

Инструкции, отмеченные этим символом, требуют особой осторожности.
Недостаточная осторожность может привести к незначительной травме

или повреждению имущества.

В данном Руководстве содержится важная информация о безопасности, которая должна соблю-

даться пользователями.

 Извлекая вилку из розетки, не тяните за кабель питания. Крепко взяв-

шись за саму вилку, вытяните ее из розетки.

 Для обеспечения безопасности запрещается использовать прибор с

поврежденным или изношенным кабелем питания.

 Используйте розетку только подходящего типа. Запрещается исполь-

зовать розетку, к которой подсоединен прибор, для питания других

электроприборов.

Вилка кабеля питания должна быть плотно установлена в розетке,

иначе возможно возгорание.

 Убедитесь, что контакт заземления розетки подсоединен к надлежа-

щему проводнику заземления.

 При обнаружении утечки бытового газа или других горючих газов пе-

рекройте соответствующий газовый клапан и откройте двери и окна
для проветривания помещения. Не отсоединяйте холодильный
шкаф или другие электроприборы от сети питания, так как случайно

возникшая искра может стать причиной пожара.

 Запрещается устанавливать электроприборы, кроме разрешенных

производителем, поверх данного прибора.

1.2 Значение предупреждающих знаков

1.3 Опасности, связанные с электричеством

4

 Запрещается самовольно разбирать холодильный шкаф или изме-

нять его конструкцию. Будьте осторожны, не повредите холодильный
контур прибора. Техническое обслуживание прибора должно выпол-

няться специалистом.

 Во избежание опасностей поврежденный кабель питания должен

быть заменен специалистом производителя, авторизованного сер-

висного центром или квалифицированным электриком.

 Зазор между дверцами, а также между дверцами и корпусом холо-

дильного шкафа очень мал. Будьте осторожны, избегайте попадания
палец в эти зоны во избежание их зажатия. Закрывайте дверцы холо-

дильного шкафа аккуратно во избежание падения предметов с полок.

 Во избежание обморожения не доставайте продукты и емкости, осо-

бенно металлические, из морозильной камеры влажными руками.

 Не позволяйте детям забираться внутрь прибора или на него - воз-

можно удушье или травмирование при падении.

 Не помещайте на прибор тяжелые предметы: при открытии или за-

крытии дверцы они могут упасть, став причиной травм.

 В случае исчезновения напряжения питания или перед чисткой при-

бора отсоединяйте его от сети питания. Во избежание повреждения
компрессора в результате частых стартов не подсоединяйте прибор

к сети питания в течение пяти минут после последнего отключения.

 Во избежание повреждения прибора или пожара запрещается поме-

щать в прибор легковоспламеняющиеся, взрывоопасные, летучие и

коррозионноактивные вещества.

 Во избежание пожара не оставляйте легковоспламеняющиеся веще-

ства рядом с прибором.

 Холодильно-морозильный шкаф предназначен для бытового исполь-

зования, например, для хранения продуктов. Запрещается использо­вать прибор в иных целях, например, хранения крови, лекарств, био-

логических материалов и т. д.

1.4 Опасности при использовании прибора

1.5 Опасности, связанные с размещаемыми продуктами

5

 Запрещается хранить пиво, напитки и другие жидкости в бутылках или

герметичных емкостях в морозильной камере прибора: в результате
замерзания жидкости эти емкости могут треснуть, став причиной по-

вреждения прибора.

Хладагент и циклопентан, используемый в качестве пенообразователя, являются горю­чими. Таким образом, вышедший из строя прибор следует хранить вдали от источников
огня и утилизировать через специализированные компании, имеющие соответствующую
квалификацию, и ни в коем случае не сжигать во избежание ущерба окружающей среде

и здоровью людей.

При утилизации холодильного шкафа снимите дверцы и полки, удалите уплотнение две­рец. Затем установите дверцы и полки на место, чтобы предотвратить застревание де-

тей внутри прибора.

1.6 Рекомендации по экономии энергии

1) При длительном нахождении при температурах ниже нижней границы диапазона рабочих тем-

ператур прибор может работать нестабильно (возможность размораживания продуктов или по-

вешения температуры в морозильной камере).

2) Газированные напитки не следует хранить в морозильной камере или отделениях с низкой темпера­турой. Некоторые продукты, ввиду замерзания воды, не следует потреблять слишком холодными.

3) Необходимость не превышать сроков хранения, указанных производителями продуктов, осо­бенно замороженных, хранимых в морозильной камере прибора.

4) Для предотвращения нежелательного повышения температуры замороженных продуктов во время
размораживания устройства, заверните замороженные продукты в несколько слоев бумаги.

5) Повышение температуры замороженных продуктов при размораживании, техническом обслу­живании или очистке прибора может уменьшить срок годности этих продуктов.

6) Если дверцы прибора снабжены ключами, то, во избежание запирания детей в приборе, храните
ключи в недоступном для детей месте подальше от прибора.

1.7 Указания по утилизации

Надлежащая утилизация прибора

Данный символ указывает на то, что прибор не должен утилизироваться вместе с
другими бытовыми отходами. Во избежание ущерба окружающей среде и здоровью
людей от неконтролируемой утилизации отходов, а также в целях повторного исполь­зования материалов обеспечьте надлежащую утилизацию прибора. Для утилизации
прибора сдайте его на пункт сбора отходов или свяжитесь с продавцом, у которого
был приобретен прибор. Продавец может обеспечить утилизацию прибора экологич-

ным образом и его вторичную переработку.

6