Руководство по эксплуатации
www.graude.ru
СОДЕРЖАНИЕ
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 3
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ 5
ОПИСАНИЕ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ 6
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 6
УКАЗАНИЯ ДЛЯ МОНТАЖНИКА 8
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ 10
НАСТРОЙКА ПОД РАЗЛИЧНЫЕ ТИПЫ ГАЗА 11
ВСТРАИВАНИЕ В ПРЕДМЕТ КУХОННОЙ МЕБЕЛИ 12
ВАРИАНТЫ УСТАНОВКИ 13
УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 14
ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 15
2
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Данные инструкции разработаны для обеспечения безопасности пользователя и других лиц. Внимательно ознакомьтесь с данным Руководством перед монтажом и использованием прибора.
Храните данное Руководство под рукой, чтобы использовать его в случае необходимости. При
продаже или передаче прибора третьим лицам убедитесь, что Руководство по эксплуатации пе-
редано новому владельцу.
Монтаж
Перед монтажом убедитесь, что параметры газораспределительной сети (тип и давле-
ние газа) соответствуют параметрам прибора.
Данный прибор не предназначен для подсоединения к системе отвода продуктов сгора-
ния. Прибор должен быть установлен и подсоединен согласно требованиям действующих нормативных документов.
Особое внимание следует уделить требованиям по обеспечению надлежащей вентиляции.
Работы по монтажу и подсоединению прибора к сети электропитания должны выполняться
только КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. Перед выполнением любых работ сле-
дует убедитесь, что прибор ОТСОЕДИНЕН от сети электропитания.
Запрещается изменять характеристики прибора.
После распаковки прибора убедитесь в отсутствии у него повреждений, а также в том, что ка-
бель питаниях находится в идеальном состоянии. В противном случае обратитесь к дилеру,
прежде чем вводить прибор в эксплуатацию.
Производитель снимает с себя любую ответственность за последствия несоблюдения ин-
струкций по безопасности.
Убедитесь, что в помещении, в котором установлен прибор, обеспечена хорошая вентиляция.
Недостаточная вентиляция может привести к недостатку кислорода в помещении.
Убедитесь, что к прибору подается газ, тип которого соответствует типу газа, указанному на
заводской табличке прибора.
В результате работы газовых приборов в помещении, в котором они установлены, повышают-
ся температура и влажность. Убедитесь, что помещение хорошо вентилируется, например, открыты выпускные отверстия приточной системы или используется вытяжка, работающая в ре-
жиме удаления воздуха.
Если прибор используется в течение длительного времени, то интенсивность вентиляции сле-
дует увеличить, например, открыв окно или увеличив мощность вытяжки.
При использовании
Данный прибор предназначен для приготовления продуктов в бытовых условиях в некоммер-
ческих целях. Запрещается использовать прибор не по назначению.
После использования прибора убедитесь, что все элементы управления находятся в положе-
ниях "ЗАКРЫТО" или "ОТКЛ.".
Если рядом с прибором расположена розетка электросети, то проследите, чтобы кабели пита-
ния других устройств, подсоединяемых к этой розетке, не касались горячих частей прибора.
Безопасность детей
Данный прибор предназначен для использования только взрослыми людьми. Следите, чтобы
дети не играли с прибором и не касались его элементов управления.
Открытые части прибора нагреваются во время приготовления пищи и остаются горячими не-
которое время даже после отключения прибора. Не подпускайте детей к прибору, пока он не
остынет.
3
Чистка и техническое обслуживание
Держите прибор в чистоте. Остатки пищи могут стать причиной пожара.
Сервисное обслуживание и запчасти
При возникновении неисправности:
Не пытайтесь отремонтировать прибор самостоятельно. Неквалифицированный ремонт может
вызвать повреждение прибора и стать причиной несчастных случаев. В первую очередь,
сверьтесь с указаниями, приведенными в данном Руководстве. Если необходимая информация отсутствует, обратитесь в сервисную службу. Обслуживание прибора должно выполняться
специалистами авторизованного сервисного центра. Всегда требуйте использовать ориги-
нальные запчасти
Рекомендации по защите окружающей среды
Все материалы, использованные для производства прибора, являются экологически чистыми и
пригодны для вторичной переработки. Используйте имеющиеся возможности по раздельному
сбору мусора, внесите свой вклад в защиту окружающей среды!
Утилизация устаревшего оборудования
Приборы, которые больше не используются или не пригодны для использования, все еще мо-
гут принести пользу. Благодаря экологичной утилизации, часть материалов, из которых изго-
товлен прибор, может быть переработана.
Подробную информацию по имеющимся возможностям утилизации можно получить у Вашего
дилера или в местных органах власти.
Перед утилизацией прибора обрежьте кабель питания и сделайте его непригодным к исполь-
зованию.
4
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
Следующие значки облегчают чтение данного Руководства:
Указания по безопасности
"Пошаговые" инструкции
Советы и рекомендации
Информация по защите окружающей среды
Данный прибор соответствует требованиям директив ЕС.
73/23 и 90/683 (по низковольтному напряжению);
89/336 (по электромагнитной совместимости);
2006/142/EC (по газовому оборудованию);
93/68 (по маркировке EC)
с последующими поправками.
5
Малая до-
полни-
тельная
конфорка
(A)
Средняя
стандарт-
ная кон-
форка (S)
Большая
мощная
конфорка
(R)
Трехкон-
турная
конфорка
WOK (T)
ОПИСАНИЕ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Размеры, мм:
Размеры выреза Ш x Г 1. 840 x 480
2. 740 x 480
3. 560 x 480
A. Варочная панель
B. Малая дополнительная конфорка
C. Поворотные переключатели для регу-
лирования мощности
D. Декоративная панель
E. Решетка
F. Большая мощная конфорка
G. Решетка
H. Трехконтурная конфорка WOK
I. Средняя стандартная конфорка
Впускной патрубок газа: G1/2″
Сеть питания 220-240 В, ~50/60 Гц
Тип прибора: A1
Класс прибора: класс 3 (встраиваемый)
6