Graude GS 70.1 W, GS 60.1 CM, GS 60.1 S, GS 60.1 E, GS 70.1 WM User Manual [ru]

...

Газовая варочная

панель

Руководство по эксплуатации и установке

GS 60.1 S/W/C/E/SM/WM/CM GS 70.1 S/W/C/E/SM/WM/CM GS 90.1 E/SM

www.graude.ru

СОДЕРЖАНИЕ

Условные обозначения ............................................................................................................... 3

Инструкции по безопасности ..................................................................................................... 4

Установка .................................................................................................................................... 4

При эксплуатации ....................................................................................................................... 4

Безопасность детей .................................................................................................................... 4

Чистка и уход .............................................................................................................................. 4

Обслуживание............................................................................................................................. 5

Защита окружающей среды ....................................................................................................... 5

Утилизация старого прибора ..................................................................................................... 5

Описание прибора ....................................................................................................................... 6

Инструкции по эксплуатации ..................................................................................................... 7

Ручки управления ....................................................................................................................... 7

Модель с конфоркой двойного и/или тройного пламениОшибка! Закладка не определена.

Розжиг конфорок ......................................................................................................................... 7

Правильное использование прибора ........................................................................................ 8

Чистка и уход ................................................................................................................................ 9

Общая чистка .............................................................................................................................. 9

Варочная поверхность ............................................................................................................... 9

Свеча ........................................................................................................................................... 9

Ежедневный уход ....................................................................................................................... 9

Обслуживание и запчасти ........................................................................................................ 10

Условия гарантии ..................................................................................................................... 10

Технические характеристики ................................................................................................... 10

Подключение к системе газа ................................ ................................................................ .... 11

Помещение ............................................................................................................................... 11

Отвод печных газов ................................................................................................ .................. 11

Подключение к газовой сети .................................................................................................... 12

Подключение ............................................................................................................................ 12

Подключение к электросети .................................................................................................... 13

Замена кабеля питания ............................................................................................................ 13

Адаптация к разным типам газа ............................................................................................ 144

Смена форсунок ....................................................................................................................... 14

Настройка минимального уровня пламени ............................................................................. 14

Установка в кухонную мебель ................................................................................................. 15

Вставка и закрепление ............................................................................................................. 16

Варианты установки ................................................................................................................. 16

Информация по безопасности

Пошаговые инструкции

Рекомендации и примечания

Информация по защите окружающей среде

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

В настоящем руководстве используются следующие символы и обозначения:

Данный прибор отвечает требованиям следующих директив ЕС:

 73/23 и 90/683 (низковольтное оборудование);  89/336 (электромагнитная совместимость);  90/396 (газовое оборудование);  93/68 (общие стандарты) с учетом последних поправок.

Тип газа G20 – 20 мБар, G30- 50 мБар

Номинальная тепловая мощность

10,8 кВт (GS 90.1 E/SM / GS 70.1 S/W/C/E/SM/WM/CM) 7 кВт (GS 60.1 S/W/C/E/SM/WM/CM)

Категория II2H3B/P II2H3+ Класс защиты I

Внимание! Монтаж прибора должен быть выполнен в соответствии с действующими положе-

ниями, эксплуатация должна осуществляться только в хорошо проветриваемых помещениях.

Обязательно ознакомьтесь с руководством по обслуживанию и эксплуатации прибора перед

началом монтажа и эксплуатации устройства!

Претензии по качеству продукции направлять по адресу: г. Москва, Каширский пр-д, 17, стр. 1, сервисный центр SHLK

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Настоящие инструкции разработаны для обеспечения безопасности пользователя и других лиц. Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство перед установкой и использованием прибора. Храните данное руководство под рукой, чтобы использовать его в случае необходимости. Если прибор передается третьим лицам, то руководство по эксплуатации

также необходимо передать новому владельцу.

УСТАНОВКА

 Работы по установке и подключению прибора к электрической сети должны произво-

диться квалифицированным электриком. Перед обслуживанием прибора убедитесь,

что он отключен от электросети.

 Не изменяйте и не пытайтесь изменять характеристики прибора.  Распакуйте прибор и проверьте его на наличие повреждений. Убедитесь, что кабель

питания также не поврежден. В противном случае обратитесь к продавцу или в сервис-

ный центр.

 Производитель снимает с себя любую ответственность в случае несоблюдения правил

ТБ.

 Убедитесь, что воздух может свободно циркулировать вокруг прибора. Низкий уровень

вентиляции приводит к недостатку кислорода.

 Убедитесь, что в прибор подается тип газа, указанный на табличке, расположенной

рядом с трубкой подключения к системе газа.

 При использовании газовой варочной панели в помещении вырабатывается тепло и

влага. Обеспечьте надлежащий уровень вентиляции в помещении: содержите вентиляционную в хорошем или установите вытяжку с отводом воздуха.

 Если прибор используется в течение долгого времени, то эффективность вентиляции

необходимо усилить, например, открыть окно или увеличить мощность работы вы-

тяжки.

ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

 Прибор предназначен для приготовления продуктов питания в бытовых условиях и для

непрофессионального использования. Для других целей прибор использовать запре-

щается.

 После использования убедитесь, что все ручки управления конфорками находятся в

положении «Выкл.».

 Если рядом с прибором находится розетка электросети, проследите, чтобы кабели при-

боров и устройств, подключенных к этой розетке, не контактируют я горячими частями

прибора.

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ

 Прибор предназначен только для взрослых. Следите, чтобы дети не прикасались к эле-

ментам управления и не играли с прибором.

 При использовании прибора его внешние части нагреваются и остаются горячими не-

которое время после выключения прибора. Не подпускайте детей к прибору пока он не

остынет.

ЧИСТКА И УХОД

 Держите прибор в чистоте. Остатки продуктов могут стать причиной возгорания.

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

 В случае неисправности не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Ремонт,

выполненный неквалифицированным специалистом, может стать причиной повреждения прибора и других инцидентов. Прежде всего, просмотрите данное руководство. Если Вы не найдете необходимой информации, обратитесь в сервисную службу. Обслуживание прибора должны осуществлять специалисты сервисного центра. Всегда

требуйте используйте оригинальный запчасти.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

 Все материалы, использованные для производства прибора, являются экологически

чистыми и подлежат вторичной переработке. Утилизируйте прибор правильно – сделайте свой вклад в защиту окружающей среды.

УТИЛИЗАЦИЯ СТАРОГО ПРИБОРА

 Прибор, который больше не используется или более не пригоден к использованию, все

еще может принести пользу. Часть материалов, из которых изготовлен прибор, могут быть переработаны и использованы повторно, но для этого прибор требуется утилизи-

ровать экологически безвредным образом.

 Получить информацию о пунктах утилизации бытовой техники или точках сбора втор-

сырья Вы можете в местной администрации.

 Перед утилизацией прибора обрежьте кабель питания прибора и сделайте его непри-

годным для использования.

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

1. Мощная конфорка

2. Стандартная конфорка

3. Конфорка WOK

4. “Экономичная конфорка

5. Стандартная конфорка

1. Мощная конфорка

2. Стандартная конфорка

3. Экономичная конфорка

4. Стандартная конфорка

+ 14 hidden pages