Graude EK 60.2, EK 60.2 WF, EK 60.2 E User guide

Cтеклокерамическая

варочная панель

Руководство по эксплуатации и установке

EK 60.2 WF
EK 60.2 E
EK 60.2

www.graude.ru

СОДЕРЖАНИЕ

Инструкции по безопасности ..................................................................................................... 3

Общие сведения ........................................................................................................................... 7

Описание прибора ...................................................................................................................... 7

Информация о приборе ............................................................................................................. 7

Принцип работы.......................................................................................................................... 7

Перед первым использованием прибора ................................................................................. 8

Сенсорная панель управления .................................................................................................. 8

Выбор посуды ............................................................................................................................. 8

Эксплуатация прибора ................................................................................................................ 9

Управление SLIDER ................................................................................................................... 9

Блокировка панели управления .............................................................................................. 12

Защита от перегрева ................................................................................................................. 12

Автоматическое отключение ..................................................................................................... 12

Использование таймера ............................................................................................................ 12

Технические характеристики ................................................................................................... 14

Рекомендации по приготовлению........................................................................................... 15

Советы по приготовлению ....................................................................................................... 15

Тушение, приготовление риса ................................................................................................. 15

Запечатывание (подрумянивание) мяса ................................................................................. 15

Стер-фрай ................................................................................................................................. 16

Настройка мощности ................................................................................................................ 16

Чистка и уход .............................................................................................................................. 17

Устранение неполадок .............................................................................................................. 18

Установка ..................................................................................................................................... 19

Перед установкой прибора ...................................................................................................... 20

После установки прибора ........................................................................................................ 20

Перед установкой крепежных скоб.......................................................................................... 20

Регулировка положения скоб ................................................................................................... 21

Меры предосторожности .......................................................................................................... 21

Подключение к электросети .................................................................................................... 21

Защита окружающей среды ..................................................................................................... 23

Уважаемый покупатель!

Поздравляем вас с приобретением новой варочной панели!

Внимательно изучите данное руководство, в котором представлена информация по установке и экс-

плуатации прибора.
Подробная информация по установке представлена в разделе «Установка».

Тщательно изучите инструкции по безопасности перед началом эксплуатации прибора и сохраните

данное руководство для использования в будущем.

2

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Ваша безопасность важна для нас. Пожалуйста, внимательно прочитайте информацию, представлен-

ную в данном руководстве до того, как начать пользоваться варочной панелью.

УСТАНОВКА
Опасность поражения электрическим током

 Отключите прибор от электрической сети до проведения любых работ по установке или техни-

ческому обслуживания прибора.

 Обязательным и необходимым является подключение прибора к рабочей системе заземления.
 Работы по подключению прибора к электрической сети и любые другие манипуляции, связан-

ные с электрической сетью, должны производиться квалифицированным электриком.

 Несоблюдение данных указаний может привести к удару электрическим током или смерти.

Опасность пореза

 Будьте осторожны – края варочной панели острые.
 Несоблюдение осторожности может привести к травмам и порезам.

Важные инструкции по безопасности

 Прочитайте данные инструкции внимательно и до конца до начала установки или эксплуата-

ции прибора.

 Ни при каких обстоятельствах не следует располагать какие-либо горючие материалы или

предметы поверх варочной панели.

 Пожалуйста, передайте данную информацию специалисту, ответственному за установку при-

бора, это может снизить Ваши расходы на установку.

 Во избежание опасности данный прибор должен быть установлен согласно данным инструк-

циям по установке.

 Установку прибора и подключение прибора к электрической сети с заземлением должен осу-

ществлять только квалифицированный специалист.

 Данный прибор должен подключаться к электрической сети с помощью изолированного раз-

мыкающего устройства, обеспечивающего полное отключение от электрической сети.

 В случае неисполнения данных инструкций по установке прибора производитель снимает с

себя ответственность за любые последствия и аннулирует действие гарантийных обяза-

тельств.

3

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИБОРА
Опасность поражения электрическим током

 Не включайте варочную панель, если стеклокерамическая поверхность треснула или разби-

лась. В случае наличия повреждений поверхности немедленно отключите прибор от электро­сети, вынув вилку из розетки или отключив предохранитель, и свяжитесь с квалифицирован-

ным специалистом.

 Перед проведением чистки или технического обслуживания прибора отключите его от электро-

сети.

 Несоблюдение данных правил может привести к удару электрическим током или смерти.

Опасность для здоровья

 Данный прибор соответствует действующим стандартам по электромагнитной безопасности.

Опасность ожога

 В процессе использования внешние части прибора сильно разогреваются и могут привести к

ожогам.

 Не допускайте контакта тела, одежды или других предметов за исключением подходящей по-

суды со стеклокерамической поверхностью прибора, пока она не остынет.

 Не рекомендуется помещать такие металлические предметы, как ножи, вилки, ложки и крышки

на горячие поверхности прибора, так как они могут сильно нагреться.

 Не допускайте детей к прибору.
 Ручки кастрюль и сковород могут сильно нагреваться. Убедитесь, что ручки не нависают над

нагреваемой поверхностью включенных варочных зон. Не позволяйте детям дотрагиваться до

ручек посуды.

 Несоблюдение данных инструкций может привести к ожогам и ошпариванию.

Опасность пореза

 Острое, как бритва, лезвие скребка для очистки варочной панели после снятия с него защитной

крышки может представлять опасность. Используйте скребок с предельной осторожностью и

храните вне доступа детей.

 Несоблюдение мер предосторожности может привести к травмам и порезам.

4

Важные инструкции по эксплуатации

 Никогда не оставляйте прибор без присмотра, пока он работает. Перелив жидкости может

привести к образованию дыма и жирным пятнам, которые могут самовозгореться.

 Никогда не используйте прибор в качестве рабочей поверхности или зоны для хранения.
 Никогда не оставляйте какие-либо предметы или столовые приборы на поверхности прибора.
 Никогда не используйте прибор для разогрева или обогрева помещ ения.
 После использования всегда отключайте варочные зоны и варочную панель, как описано в

данном руководстве по эксплуатации (например, с помощью поворотных переключателей).

 Не позволяйте детям играть с прибором, сидеть, стоять или забираться на него.
 Не храните предметы, которые могут представлять интерес для детей в шкафах над прибо-

ром. Дети, забираясь на прибор, могут быть серьезно травмированы.

 Не оставляйте детей одних без присмотра в том пространстве, где работает прибор.
 Дети и люди с ограниченными способностями, которые ограничивают их способность исполь-

зования прибора, нуждаются во взрослом человеке, ответственном за их безопасность и об­ладающим необходимыми умениями и навыками, который должен произвести инструктаж по
правильному использованию прибора. Такой инструктор должен быть уверен в том, что его
подопечные могут пользоваться прибором без потенциального риска для самих себя и окру-

жающей их обстановки.

 Не осуществляйте ремонт прибора или замену запчастей, если только это не рекомендовано

особым образом в данном руководстве по эксплуатации. Все работы по ремонту и техниче­скому обслуживанию прибора должен производить квалифицированный специалист.

 Не используйте пароочистители для очистки Вашего прибора.
 Не помещайте и не бросайте тяжелые предметы на Ваш прибор.
 Не становитесь на поверхность прибора.
 Не используйте посуду с неровными краями и не передвигайте посуду по стеклокерамической

поверхности, так как это может ее поцарапать.

 Не используйте грубые губки и щетки или любые другие грубые абразивные чистящие сред-

ства для очистки варочной панели, так как они могут поцарапать ее стеклянную поверхность.

 Если поврежден сетевой кабель, то его замену должен осуществлять производитель при-

бора, специалист сервисной службы или специалист с соответствующей квалификацией,

чтобы избежать возникновения опасности.

 Данный прибор предназначен для бытового и схожего использования, например: -кухни для

персонала в магазинах, офисах и других рабочих пространствах; -частных домах; -клиентами
отелей, мотелей, хостелов и других схожих пространств; -в отелях типа «bed and breakfast».

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прибор и доступные его части сильно разогреваются в процессе ис-

пользования.

 Будьте осторожны, не прикасайтесь к нагревательным элементам.
 Не подпускайте детей младше 8 лет к прибору или осуществляйте за ними непрерывный кон-

троль.

 Данный прибор может использоваться детьми в возрасте до 8 лет и людьми с ограниченными

физическими, тактильными и умственными способностями или людьми, не обладающими до­статочными навыками и знаниями, только в том случае, если они прошли инструктаж по без­опасному использованию прибора или находятся под наблюдением взрослого лица, ответ-

ственного за их безопасность, чтобы они могли понимать связанные с прибором опасности.

 Дети не должны играть с прибором. Очистку прибора и техническое обслуживания дети могут

осуществлять только под контролем взрослого человека, ответственного за их безопасность.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Осуществляемый без присмотра процесс приготовления на варочной

панели может быть опасен и может привести к возникновению пожара. НИКОГДА не пытай­тесь затушить пламя при помощи воды, вместо этого отключите прибор от электрической

сети, накройте пламя, например, крышкой или огнеупорным одеялом.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность возникновения пожара: не храните предметы на поверхно-

сти прибора.

5

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если поверхность треснула, отключите прибор от электрической сети,

чтобы избежать возможность удара электрическим током. Поверхность из стеклокерамики

или схожего материала защищает электрические компоненты под напряжением.

 Запрещается использование пароочистителей.
 Данный прибор не предназначен для управления с помощью внешнего таймера или незави-

симой системы дистанционного управления.

Поздравляем Вас с покупкой Вашей новой стеклокерамической панели.

Уделите время прочтению данного руководства по эксплуатации и установке прибора, чтобы полно-

стью понимать, как правильно установить и использовать прибор.
Перед установкой внимательно изучите раздел «Установка».

Прочитайте внимательно все инструкции по безопасности перед началом эксплуатации прибора и

сохраните данное руководство для дальнейшего использования.

6

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
Вид сверху

Управление «SLIDER»

1. Варочная зона макс. 2200 Вт

2. Варочная зона макс. 1200 Вт

3. Варочная зона макс. 2000 Вт

4. Варочная зона макс. 1200 Вт

5. Стеклокерамическая поверхность

6. Панель управления

1. Выбор варочной зоны

2. Кнопка таймера

3. Настройка мощности или таймера /

Защита от детей
(одновременно нажмите «+» и «-»)

4. Кнопка включения внешнего контура

5. Кнопка «Вкл./Выкл.»

ИНФОРМАЦИЯ О ПРИБОРЕ

Данная варочная панель может удовлетворить самые различные кулинарные потребности благодаря
нагреву проводу высокого сопротивления, действительно оптимальный выбор для современных се-

мей.

ПРИНЦИП РАБОТЫ

Данная стеклокерамическая варочная панель использует нагрев проволочной спирали, обладающей
высоким электрическим сопротивлением. Для регулировки мощности нагрева используются механи-

ческие поворотные переключатели.

7

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА

 Внимательно прочтите данное руководство. Особое внимание уделите разделу по вопросам

безопасности.

 Удалите защитную пленку, которая может оставаться на стеклокерамической варочной па-

нели.

СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

 Все кнопки реагируют на легкое прикосновение, поэтому Вам не требуется прилагать никакого

давления.

 Нажимайте на панель подушечкой пальца, а не кончиком.
 При каждом успешном касании будет раздаваться звуковой сигнал.
 Следите, чтобы сенсорная панель управления всегда была чистой, сухой, и чтобы ее не за-

крывали посторонние предметы (столовые предметы, ткань). Даже тонкая пленка воды может

мешать работать элементам управления.

ВЫБОР ПОСУДЫ

Не используйте посуду с неровными краями и изогнутым дном.

Убедитесь, что поверхность дна посуды гладкая, плотно прилегает к поверхности варочной панели, а

диаметр дна соответствует диаметру варочной зоны. При использовании посуды с дном большего
диаметра будет расходоваться большее количество энергии. Если Вы используете посуду с меньшим
диаметром дна, то эффективность использования энергии может быть меньше, чем ожидалось. Все-

гда ставьте посуду по центру варочной зоны.

Снимая посуду с варочной поверхности поднимайте ее вверх, а не двигайте по поверхности, т.к. мо-

жет поцарапать поверхность прибора.

8