
Pub
lished by
BTS Media Solutions GmbH
Brunnenweg 9
D-64331 Weiterstadt, Germany
P.O. Box 1165
Tel: +49 (0) 6155-870-0
Fax: +49 (0) 6155-870-300
Copyrights
Für diese Unterlage behalten wir uns alle
Rechte vor (Gemäß DIN 34).
Technische Änderungen im Zuge der
Weiterentwicklung vorbehalten.
BTS Media Solutions GmbH 2001
Copying of this document and giving it to
others, and the use or communication of
the contents thereof, are forbidden without
expressed authority. O ffenders are liable to
the payment of damages. All rights are reserved in the event of the grant of a patent
or the registration of a utility model or design.
Liable to technical alterations in the course
of further development.
Toute communication ou reproduction de
ce document, toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites,
sauf autorisation expressé. Tout manquement à cette règle est illicite et expose son
auteur au versement de dommages et
intérêts. Tous nos droits sont réservés
pour le cas de la délivrance d’un brevet ou
de l’enregistrement d’un modèle d’utilité.
Sous réserve de modification au cours de
l’évolution technique.

Revision Report
Stand-Alone Controlle RSE 1
Documentation Order Number
Customer’s Manual
Before reading the entire
manual, please check for any
supplements at the end
of the manual.
Item Rev Date SerNoPages affected Contents Remarks
1 0 10.01 100 all Customer’s Manual 1st Edition

CONTENTS
Revision Report
Declaration of Conformity
1. Applications 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Technical Data 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Installation 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ContentsStand-Alone Controller RSE 1
Page
2.1 Mechanical Dimensions 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Safety Instructions 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Mounting into a Cabinet 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 General Grounding Requirements 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Connection Unit 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Pin Assignments 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Network Configuration 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Advanced DD35 SD / Seraph HD Configuration 17. . . . . . . . . . . . . .
5.1.1 DD35 with GUI-PC 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.2 DD35 SD / Seraph HD with two Control Panels 20. . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.3 DD35 SD / Seraph HD with RSAT 2 and RSE 1 22. . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.4 DD35 SD / Seraph HD Simulcasting 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.5 Two Complete Systems 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Connecting a RSAT Panel to the RSE1 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Creating an Application File for the RSE1 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Loading default Macros from the Sidepanel 31. . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 List of default Macros 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Servicing 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rev. 1 / 02.2002
6.4 Saving Environmental Data 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Exchanging the Lithium Battery 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I

Contents Stand-Alone Controller RSE 1
II
Rev. 1 / 02.2002

1. APPLICATIONS
1. Control Panel Emulation
Install the standard DD35 series control panel software on the RSE1 hardware
platform like on a standard control panel. This RSE 1 will then behave as a
panel where you can connect e.g. a RSAT 1 or RSAT 2 panel and UMD’s or
Aux-CP’s. The panel software supports the first 4 serial ports J1 ... J4, RS485,
bus controller mode. For protocol selections etc. you have to attach a Sidepanel (Sidepanel application on a standard PC or Sidepanel of a real DD35
panel) to the RSE1.
Stand-Alone ControllerRSE 1
Rev. 1 / 02.2002
1

RSE 1Stand-Alone Controller
2
Rev. 1 / 02.2002

RSE 1 Stand-Alone Controller
2. TECHNICAL DATA
Mechanics 19” Rackframe
Width: 482 mm (19”)
Depth: 251 mm (9.9”)
Height: 43mm (1.7”)
Weight: approx. 7 kg
Voltage supply AC IN voltage 100 – 240 V / max. 500 mA
Line frequency 50 Hz to 60 Hz
Power consumption: approx. 20 W
Touch current ≤ 1 mA
Environmental Operating temperature: +0° C ... 40° C
requirements Storage/transport temp: –40° C ... 85° C
Humidity: ≤ 95%, DIN IEC 68-2-14
non-condensing
Electromagnetic EN 55103-1/-2, EN 55 022, Class B
compability FCC 47 Part 15
Safety VDE 0805, EN 60 950
UL 1419
CSA C.22.60950
Interfaces
• up to 7 intern GPI or 7 intern GPO GPI: Opto coupler , dry contact or active
(free selectable) in, max. 20 V
• 1 Service port (Diagnostic) D-Sub socket 9-pin, female, RS 232C
• LAN port (AUI) D-Sub socket 15-pin, female, by use of
• Genlock 2 BNCs, 50 ohms
• 14 Serial ports D-sub sockets 9-pin, female,
• 1 Serial port D-sub socket 9-pin, female, RS232C
GPO: Silicon switches, potential free,
40V/0.3A.
D-Sub socket 15-pin, female
Thin Coax Transceiver
(IEEE 802.3 /10Base-2), cheapernet,
50 ohms, 150m,
with repeater max. 2.5 km,
connect with
Loop – through
RS485/422
for UMDs, RSAT 2, RSAT 1 or
Auxiliary panels
38.4 kbd max.
Rev. 1 / 02.2002
3

Stand-Alone Controller RSE 1
4
Rev. 1 / 02.2002

2.1 MECHANICAL DIMENSIONS
28
Stand-Alone ControllerRSE 1
96
7
176
22
438
251
251
43
43
5.62
Fig. 1: Mechanical dimensions
Rev. 1 / 02.2002
2
8.5
20.5
482
All dimensions are [ mm ]
5

RSE 1Stand-Alone Controller
6
Rev. 1 / 02.2002

RSE 1 Stand-Alone Controller
3. INSTALLATION
3.1 SAFETY INSTRUCTIONS
Caution!
These instructions are for use by qualified personnel only. T o reduce the risk
of electric shock, do not perform any installation other than that contained
in the Operating Instructions unless you are qualified to do so. Refer all servicing to qualified service personnel.
Attention!
Electrostatic sensitive devices on the p. c. boards. Observe the following
precaution for handling:
Handling or mounting the RSE1 unit call for special attention to personal safety.
Personnel should be connected to ground potential via a wristlet (e.g. 3M Wristlet Serial 2200).
Do not touch the p. c. boards during mounting.
Repair the p. c. boards only at static-safe work stations.
Use antistatical protective bags when carrying the p.c. boards.
Attention!
Danger of explosion when the battery is not correctly inserted. Replace the
battery only by a battery from the same manufacturer or by an equivalent
type recommended by the manufacturer.
Protect the environment!
Dead batteries do not belong in the garbage. Hand the used batteries over
to a local disposal place or observe the respective instructions of the
manufacturer!
Rev. 1 / 02.2002
7