Grandstream HT704 Quick Start Guide [ru]

Grandstream Networks, Inc.

1297 Beacon Street, 2nd Floor

Brookline, MA 02446, USA

Тел: [phone] – 9300

Факс: [phone] – 1987

www.grandstream.com

Для получения информации о гарантии и гарантийном возврате,

посетите страницу www.grandstream.com

HT704

Аналоговый Телефонный Адаптер

Краткое Руководство
Пользователя

QuickStart
Guide

РУС

HT704 не настроен заранее для поддержки и
осуществления экстренных вызовов в больницу,
правоохранительные органы, учреждения меди­цинской помощи (“Экстренная служба(-ы)”) или
другие Экстренные Службы. Чтобы получить до­ступ к Экстренным Службам необходимо заклю­чить дополнительные соглашения. Вы несете от­ветственность за приобретение услуг телефонной
связи через Интернет, поддерживающей протокол
SIP, правильную настройку HT704 для использо­вания этой связи и периодическую проверку над­лежащей работы вашей конфигурации. Если вы
не выполняете этих условий, то вы несете ответ­ственность за приобретение услуг обычной бес­проводной или проводной телефонной связи для
доступа к Экстренным Службам.

GRANDSTREAM НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПОДКЛЮ­ЧЕНИЯ К АВАРИЙНЫМ СЛУЖБАМ ЧЕРЕЗ HT704.
НИ GRANDSTREAM, НИ ЕЕ ДОЛЖНОСТНЫЕ
ЛИЦА, СОТРУДНИКИ ИЛИ ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИ­ЯТИЯ НЕ МОГУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
ЗА ЛЮБЫЕ СТРАХОВЫЕ СЛУЧАИ, УЩЕРБ ИЛИ
УБЫТКИ. ТАКИМ ОБРАЗОМ, ВЫ ОТКАЗЫВАЕ­ТЕСЬ ОТ ВСЕХ ПОДОБНЫХ ПРЕТЕНЗИЙ ИЛИ
ОСНОВАНИЙ ДЛЯ ИСКА, ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ НЕ­ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ HT704 ДЛЯ
СВЯЗИ С ЭКСТРЕННЫМИ СЛУЖБАМИ, А ТАКЖЕ
ВАШЕГО НЕЖЕЛАНИЯ ЗАКЛЮЧИТЬ ДОПОЛНИ­ТЕЛЬНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДО­СТУПА К ЭКСТРЕННЫМ СЛУЖБАМ СОГЛАСНО
ПРЕДЫДУЩЕМУ ПАРАГРАФУ.

~1~

Меры Предосторожности

• Не пытайтесь открывать, разбирать или изменять
устройство

• Не используйте блок питания сторонних произво­дителей

• Не подвергайте устройство воздействию темпера­тур, лежащих за пределами диапазона от -10 °C
до +55 °C

• Не подвергайте HT704 воздействию влажности за
пределами следующего диапазона: 10-90% отно­сительной влажности (неконденсирующейся)

• НЕ выключайте HantyTone во время загрузки
системы или обновления прошивки. Вы можете
повредить образы прошивки, что приведет к не­правильной работе устройства.

КоМПлеКт ПоставКи

12V

Handy Tone

Ethernet-кабель Подставка

~2~

Блок питания

Краткое Руководство

Пользователя

КратКое оПисание

Семейство Аналоговых Телефонных Адаптеров/
Устройств Доступа к Интернет Grandstream HandyTone
представляет собой обширный модельный ряд
устройств доступа для IP-телефонии, использующих
передовую запатентованную технологию Grandstream,
которые предлагаются по приемлемой цене. Простые
в использовании даже для начинающего пользователя
IP-телефонии, устройства семейства HandyTone обла­дают превосходным качеством звука, богатой функци­ональностью, совместимостью с оборудованием для
IP-телефонии ведущих сторонних поставщиков, а также
совместимостью со стандартами большинства постав­щиков услуг. Устройства семейства HandyTone компак­тны и работают с любыми беспроводными телефонами
и факсами. Для начала использования достаточно про­сто подключить устройство, что делает его идеальным
для начинающих пользователей IP-телефонии.

ПодКлючение HT704

Выполняя выполнении инструкции, приведенные на
следующей странице, также см. приведенный ниже ри­сунок.

ТЕЛЕФОН 1/2/3/4

LAN-Порт
(LAN Port)

Сброс
(Reset)

Питание
(Power)

PHONE 1/2/3/4

~3~

ПодКлючение HandyTone

1. Подключите стандартный кнопочный аналоговый
телефон (или факс) к Порту телефонной линии
1/2/3/4.

2. Вставьте Ethernet-кабель в LAN-порт устройства
HandyTone, а второй конец Ethernet-кабеля в порт
для соединения с сетью (роутер, модем, и т.д.)

3. С помощью встроенного web-сервера HandyTone
или меню интерактивных голосовых подсказок
(IVR), вы можете настроить телефон для использо­вания статического IP или же DHCP.

настройКа Конфигурации HT704

Настройка с помощью интерактивных
голосовых подсказок

1. Для входа в меню интерактивных голосовых под­сказок, нажмите *** на аналоговом телефоне. Что­бы получить IP-адрес HandyTone, введите опцию

02.

2. Введите IP-адрес HandyTone в браузере вашего
ПК.

3. Для настройки HandyTone войдите в систему, ис­пользуя пароль “admin”.

~4~

Для настройки HandyTone через web-браузер вам
понадобится следующая информация:

• IP-адрес, маска подсети и IP-шлюз, если вы ис­пользуете статический IP.

• Полное доменное имя SIP-сервера и/или исходя­щего прокси-сервера или IP-адрес.

• Данные абонента-пользователя: Имя пользовате­ля, идентификатор авторизации, пароль

• Если ваш провайдер Интернет-телефонии поддер­живает автоматическое предоставление услуг, то
для использования HandyTone достаточно просто
подключить его. Убедитесь, что HandyTone подсо­единен к сети Интернет (DHCP или статический IP
в вашей сети с подключением к Интернет), затем
включите питание устройства.

• Чтобы узнать дополнительные установочные
параметры, которые могут понадобиться для
настройки устройства, обратитесь к вашему про­вайдеру Интернет-телефонии.

Схема Применения

Есть три варианта эффективного использования HT704,
позволяющих любому предприятию использовать пре­имущества IP-телефонии и Интернет.

Конфигурация FXS-шлюза
Вариант с АТС, IP-телефония

Где-либо в мире

АТС

Канал Линия

СРЕДА

ИНТЕРНЕТ

КАНАЛЫ FXS

~5~

Конфигурация FXS-шлюза
Вариант без АТС, IP-телефония

Где-либо в мире

СРЕДА

ИНТЕРНЕТ

FXS-шлюз выступает в качестве
“виртуального офиса”, подключающего
аналоговые линии непосредственно
к шлюзу

Вариант HT704 и GXW-410x

Поддержка бесплатных звонков между объектами

Линии FXO

Среда

ТСОП

Филиал В –
Денвер, Колорадо
4 сотрудника

GXW-410x также может быть
подключен непосредственно к
разъемам шин со стороны АТС

Филиал А – Бостон, Массачусетс
6 сотрудников

Среда

Интернет

Для получения более детальной информации по на-

стройке, загрузите Руководство Пользователя и ответы

на часто задаваемые вопросы по ссылке:

http:/ /www.grandstream.com/products

Аналоговые линии ТСОП

Аналоговые линии ТСОП

~6~