Grandstream GXW4108 Quick Start Guide [fr]
Guide D’installation de la passerelle analogique FXO
GXW410x
418-02008-10
Numéro de pièce:
Version du document: 1.0
Grandstream Networks, Inc., 1297 Beacon St., 2nd Flr, Brookline, MA 02446 USA
Tel: (617) 566-9300, FAX: (617) 249-1987
www.grandstream.com
Dernière mise à jour le 10/10/2008
1
Guide D’installation de la passerelle analogique FXO GXW410x
Alerte:
mise à jour du firmware. Ca peut corrompre le firmware et causer un dysfonctionnement de l'unité.
Alerte:
d’alimentation non qualifié peut causer l’endommagement de l’équipement.
Présentation
La GXW410x est une solution de communication IP facile à gérer, facile à configurer pour toute petite
entreprise ou les entreprises avec des branches virtuelles qui veulent tirer leur réseau à large bande et /
ou ajouter de nouvelle technologie IP à leur système téléphonique actuel. La passerelle analogique
Grandstream convertit les appels SIP/RTP IP à des appels RTC traditionnels. Il existe deux modèles - la
GXW4104 et GXW4108, qui ont soit 4 et 8 ports FXO respectivement. L'installation est identique pour les
deux modèles.
Un serveur Proxy SIP tel que Asterisk ou un serveur d'enregistrement SIP peuvent être déployés avec la
GXW410x. Dans ce contexte, le serveur SIP gère l'enregistrement et le contrôle d'appel et la GXW410x
exécute la conversion du media entre les appels IP et PSTN. Par sa conception, le système prend en
charge les tonalités de progression et la signalisation standards du coté PSTN pour tout appel en
Amérique du Nord.
Contenu du pack
y La passerelle
y Un cable Ethernet
y Un boîtier d’alimentation 12V
S’il vous plait, ne redémarrez pas la passerelle lors du démarrage du système ou lors de la
Utilisez seulement le boîtier d’alimentation inclue dans le pack. L’utilisation d’un boîtier
Diagramme d’application
La série GXW410x peut être utilisée dans le cas suivant :
Grandstream Networks, Inc., 1297 Beacon St., 2nd Flr, Brookline, MA 02446 USA
Tel: (617) 566-9300, FAX: (617) 249-1987
www.grandstream.com
Dernière mise à jour le 10/10/2008
2
Anywhere in the world
IPPBX or
SIP Server
PPSSTTNN
CClloouudd
PSTN Analog Lines
FXO Lines
4 or 8 Ports
GXW-410x
Grandstream IP Phones
IP/L
AN
IP/WAN
Branchement du GXW41xx
Veuillez utiliser les accessoires inclues dans le pack. L’utilisation d’un autre boîtier d’alimentation peut
endommager l’équipement.
1. Branchez une ou plusieurs lignes téléphoniques aux ports FXO.
2. connectez un câble Ethernet au port WAN de la passerelle et connectez l’autre part du câble Ethernet à
votre Switch/Hub ou Routeur…
3. Connectez un câble Ethernet entre un PC et le port LAN du GXW (optionnel).
4. Branchez le boîtier d’alimentation au GXW d’une part et à la prise électrique de l’autre part.
5. En utilisant la page de configuration, vous pouvez configurer l’équipement.
Configuration du GXW41xx en utilisant le navigateur Web
1. Par défaut, la GXW41xx a l’option DHCP active.
2. Pour trouver l’adresse IP du GXW41xx, veuillez télécharger l’outil “Grandstream Device IP
Discovery” à partir du lien: http://www.grandstream.com/resources.html
et suivez les instructions
ci-dessous:
a. Lancez "IP Query.exe"
b. Sélectionnez l’interface réseau qui y a accès au GXW41xx.
c. Cliquez sur “Listen” pour sniffer le trafique.
d. Redémarrez la GXW410x.
e. Sélectionnez l’entrée souhaitée.
3. Entrez l’adresse IP du GXW au niveau de la bar d’adresse du navigateur.
4. Se loger en utilisant le mot de passe “admin” pour configurer la passerelle.
Il y a deux méthodes pour configurer la GXW410x pour fonctionner avec un IP PBX :
Description
METHODE
METHODE 1
Configurer la GXW410x avec un compte SIP
de l’IP PBX, cela va permettre de placer la
GXW derrière un routeur/pare-feu
METHODE 2
Configurer la GXW410x pour fonctionner comme
PEER. Pas besoin de comptes SIP.
Grandstream Networks, Inc., 1297 Beacon St., 2nd Flr, Brookline, MA 02446 USA
Tel: (617) 566-9300, FAX: (617) 249-1987
www.grandstream.com
Dernière mise à jour le 10/10/2008
3
Loading...