Gram WDL 1450-00 F User Manual [fi]

PYYKINPESUKONEET

KÄYTTÖOHJE

WDL1450-00 F

2

SISÄLLYSLUETTELO

Yleistä 3
Tärkeitä turvallisuusohjeita 4
Pesukoneen asennus 5
Vianetsintäkoodi-ilmoitukset 7
Vaatteissa olevat pesuohjeet 10
Huolto ja puhdistus 11
Näin peset oikein 12
Tekniset tiedot 19
Takuuehdot ja huoltopalvelu 20
Laitteiden ominaisuudet 21

3

ARVOISA ASIAKAS,

Pyykinpesu tulee paljon helpommaksi kuin koskaan ennen. Lue käyttöohje huolellisesti,
niin pystyt hyödyntämään tätä teknisesti edistynyttä ja helposti käytettävää GRAM pesu­konetta parhaiten.
Jokaisen tehtaamme valmistaman pesukoneen turvallisuus ja toimivuus on tarkastettu.
Tarkastusmenetelmän jälkeen koneeseen voi jäädä kosteutta tai vettä.
Lue huolellisesti kaikki ohjeet, neuvot ja varoitukset ennen kuin asennat pesukoneen ja
alat käyttää sitä. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen.
Säilytä käyttöohjeet koneen lähellä. Noudata käyttöohjeita tapaturmien välttämiseksi.

Huom!

Pesukone on tarkoitettu ainoastaan sellaisten tekstiilien pesemiseen, joiden hoito-ohjeissa
sallitaan mekaaninen vesipesu.
Ennen kuin kytket pesukoneen sähköverkkoon, poista kuljetustuet ja asenna pesukone
vaakasuoraan.
Valmistaja pidättää oikeuden tarpeellisiin tai hyödyllisiin tuotteiden muutoksiin, jotka eivät
vaikuta pesukoneen toimintaan tai turvallisuuteen.
Ennen käyttöönottoa
Älä käytä pesukonetta ennen kuin olet lukenut käyttöohjeet täydellisesti.
Älä sijoita pesukonetta ulos, eikä tiloihin, joissa lämpötila voi laskea alle 0°C:n.
Varmista etteivät lapset eivätkä käyttöohjeita lukemattomat henkilöt pääse käyttämään
laitetta.
Huom! Laitteen sijoittaminen sekä kuljettaminen olosuhteissa, jossa lämpötila voi laskea
alle 0°C:n, on vaarallista. Pakkanen voi vahingoittaa koneen!
Jos pyykinpesukone on ollut tiloissa, joissa lämpötila oli alla 0°C, laite on siirrettävä sopiviin
tiloihin ja odotettava 8 tuntia ennen sen kytkemistä päälle.

Ympäristönsuojelu

Pakkausmateriaalit, käytetyt sähkölaitteet, varaosat ja muut vastaavat voidaan
käyttää uudelleen. Hävitä ne jätehuoltolainsäädännön mukaisesti ja kierrätä

mikäli mahdollista.

Vanhan laitteen hävittäminen

Jos poistatte laitteen lopullisesti käytöstä, älkää viekö sitä tavalliseen yhdys­kuntajätesäiliöön, vaan olkaa hyvä ja toimittakaa laite lähimpään kierrätys- tai
uudelleenkäyttökeskukseen. Laitteessa, sen käyttöhjeissa tai pakkauksessa on
kierrätyskelpoisuus-merkki.
Laite on valmistettu kierrätyskelpoisista materiaaleista. Viemallä vanhan laitteen
uudelleenkäyttökeskukseen autatte suojelemaan luontoa.
Jos ette tiedä, missä lähin kierrätys- tai uudelleenkäyttökeskus sijaitsee, kysykää
kunnan ympäristöhallinnolta.

4

Tasapainotuksen tarkastus

Pesukone on asennettava vaakasuoraan siten, että se seisoo vakaasti kaikkien
neljän jalan varassa.
Painamalla laitteen jokaisesta nurkasta varmistat, että pesukone on
vaakasuorassa.
Oikein tehty tasapainotus lisää pesukoneen turvallisuutta, pidentää sen
toiminta-aikaa ja takaa luotettavuuden.

Huom! Väärin tehty tasapainotus voi aiheuttaa toimivan pesukoneen
siirtymistä paikaltaan.
Ennen käytöstä poistamista

Kun poistat vanhan pesukoneen käytöstä, muista irrottaa pistotulppa
pistorasiasta ja riko liitäntäjohto. Noudata paikallisia jätehuoltosääntöjä.

Luukun lasi kuumenee, kun käytät korkeaa pesulämpötilaa. Varo
etteivät lapset pääse polttamaan itseään.

Käytä vain pesu- ja viimeistelyaineita, jotka soveltuvat pyykinpesukoneisiin.
Vaatimus koskee erityisesti ohlelmaa PUUVILLA 95°. Älä missään
tapauksessa käytä liuottimia sisältäviä pesuaineita, koska ne voivat
vahingoittaa pesukonetta ja synnyttää myrkyllisiä kaasuja. Lisäksi ne
ovat palovaarallisia ja räjähdysherkkiä.

Huolehdi siitä, ettei pesukoneeseen pyykin ohessa joudu metalli- eikä
muita esineitä. Taskut on ehdottomasti tyhjennettävä, napit napitet

­tava ja vetoketjut suljettava. Pese pienet esineet pesupussissa tai tyy­nynpäällisessä, näin vältät pyykin kulumista ja rummun sekä sisäaltaan
vahingoittamista. Noudata rummun täyttömääräohjeita.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

 Palovammojen
vaara

 Pesuaineet

 Pyykin

koneeseen
laittaminen

 Ohjauspaneeli

 Kuljetus

 Arvokilpi

Kytke pesukone pois sähköverkosta (irrota pistotulppa pistorasiasta)
ennen kun ryhdyt kuljettamaan laitetta. Kuljetuksessa pesukoneen
on oltava lukittu. Laita yli- sekä alilukitus päälle. Katso: ”Pesukoneen
asennus”, sivu 5. Kuljetuksessa laite on oltava pystysuorassa.

Pesukoneen perustiedoista kertova tunnistekilpi sijaitsee laitteen
takalevyn yläpuolella.

Huolehdi, ettei vesi kastele ohjauspaneelia.

Älä pane pestyä pyykkiä pesukoneen päälle.

5

PESUKONEEN ASENNUS

I. Kuljetustukien poisto (säilytä kuljetustuet! Ne voivat olla tarpeen esim.
kun muutat seuraavan kerran)

- irrota kuljetustuki tulppineen ja
ruuveineen

- kierrä ruuvi irti

- irrota tulkka ja ruuvi

- kierrä peltiruuvit irti

- kierrä irti 2 lukitsimen ruuvia

Ennen pesukoneen käyttöönottoa on
ehdottomasti poistettava kuljetustuet!

- sulje kuljetustuesta jääneet aukot
niihin kiinnitetyillä tulpilla

Älä asenna pesukonetta matolle!

II. Pesukoneen asennus ja tasapainotus

- asenna kone tukevasti
vaakasuoraan asentoon

- kierrä vastamutterit irti - säädä tasapainotus
vääntämällä säätöjalat

- kierrä vastamutterit kiinni!

Painamalla laitteen jokaisesta nurkasta
tarkistat, että pesukone on vaakasuorassa,
kun se ei heilu..

6

Vesipoistoletku sijaitsee laitteen takaseinässä.
Se on kiinnitettävä niin, että se ei siirry pesu­konetta käytettäessä. Älä asenna poistoletkua
liian syvään poistoputkeen.

max 100 cm
min 50 cm

III. Tulovesiliitäntä

IV. Poistoletku

V. Sähköliitäntä

Tulovesiletku ja tiivisteet löytyvät rummusta.
Vesijohtoveden paineen on oltava
vähintään 1 bar, eikä paine saa ylittää 8
baria. Tuloveden on oltava kylmää!

• pesukone on liitettävä vain maadoitettuun pistorasiaan!

• älä käytä jatkojohtoa!

• murtuneen sähköjohdon korjaukset voi suorittaa vain
valtuutettu huoltoliike. Liitosjohdon tyyppi: H 05 VV-F 3G
1,5. Liitosjohdon luettelonumero: 8010551

PESUKONEEN ASENNUS

7

I. Pesukone ei toimi

Индикатор

не светится

- laite ei saa virtaa

- kierrä nuppi asennosta

- laita pistotulppa pistorasiaan

- tarkista onko kotisähköverkon
sulake ehjä

II. Pesukone ei toimi

- sulje luukku

- tarkista vesijohtoveden paine

- puhdista tulovesiletkun sihti

- avaa vesihanaa tarpeeksi

- puhdista suodatin – ks. sivu 11

- jos pesuohjelma oli keskeytetty
START/STOP painikkeella ohjelman
käynnistymisen jälkeen, on odotet­tava suunnilleen 5 minuuttia ennen
kuin VEDENPOISTOPUMPPAUS
ohjelma käynnistyy. 5 minuutissa
AQUA SPRAY järjestelmä palaa
vedenpoistoasentoon

- puhdista pumppusuodatin

- puhdista suodatin

- ota osa pyykistä pois rummusta

VIANETSINTÄKOODI-ILMOITUKSET

Näytössä ei

ilmoituksia

Vika / mahdollinen syy Toimenpide

Pesukone on varustettu järjestelmällä, joka näytölle syttyvien koodien avulla auttaa poista­maan pienet pesukoneen päivittäisessä käytössä syntyvät ongelmat. Jos järjestelmä on
löytänyt vian, näytössä syttyy vastaavia ilmoituksia. Ilmoitukset on annettu taulukossa.

koodin ilmoitus

merkkivalo vilkkuu

- et ole sulkenut luukkua kunnolla!

III. Vedenpaine matala

IV. Pumppusuodatin tukossa,
pesuohjelma keskeytyy

V. Pesukone ylitäytetty

LUUKKU AUKI

8

VI. Pesukone ei saa vettä

- avaa vesihanaa tarpeeksi

- puhdista tulovesiletkun sihti

- puhdista pumppusuodatin

- puhdista vesipoistoletku

IX. Vettä koneen alla

- asenna pumppusuodatin kunnolla

- tarkista vesipoistoletku ja sen
kiinnitys

- tarkista vesituloletku

X. Pesukone siirtyy

- tarkista onko kuljetustuet
poistettu

- tasapainota pesukone
uudelleen, ks. sivu 5

- varmista säätöjalkojen kiinnitys
(väännä vastamutterit)

XI. Lingottu pyykki jää tavallista
kosteammaksi

- puhdista pumppusuodatin
(ks. ”Huolto”)

XII. Koneeseen muodostuu liikaa
vaahtoa

- tarkista vedenkovuus, käytä
sopivaa määrää pesuainetta

- kytke VIIMEISTELY ohjelma
päälle, näin poistat ylimääräistä
vaahtoa pyykistä

VIANETSINTÄKOODI-ILMOITUKSET

VII. Pesu keskeytyy

- koneen vedenpoistossa on häiriö

VIII. Kone on tehnyt liikaa vaahtoa ja
keskeyttänyt ohjelman ilman linkousta

9

XIV. Pyykki ei tule
huuhdelluksi oikein

- annostele pesuainetta oikein, ota
huomioon vedenkovuus sekä pyykin lika
(ks. ohjeet pesuaineen pakkauksesta)

- puhdista pumppusuodatin

HUOM! Viimeksi ilmestynyt koodi jää pesukoneen muistiin. Paina START painiketta n. 3
sekuntia, jolloin KOODIN ilmoitus häviää (ks. ohjelman peruuttaminen).
Pesukoneen luukku sulkeutuu automaattisesti, jos koneeseen ilmestyy häiriö. Saadaksesi
luukun avatuksi toimi seuraavasti:

- peruuta KOODIN ilmoitus, odota kunnes näytössä syttyy ’luukku auki’ merkkivalo; tai

- katkaise pesukone pois päältä toimintonupilla (aseta -asentoon), sen jälkeen odota
n. 2 minuuttia.
Peruuttamalla KOODIN ilmoituksen et korjaa vian syytä.
Jos näytössä ilmestynyttä koodia ei löydy taulukosta, on toimittava seuraavien ohjeiden
mukaisesti:

- kirjoita ilmestynyt koodi muistiin,

- katkaise pesukoneesta virta

- irrota pistotulppa pistorasiasta

- soita HUOLTOLIIKKEESEEN

XIII. Pyykki ei tule
puhtaaksi

- annostele pesuainetta oikein, ota
huomioon vedenkovuus sekä pyykin lika
(ks. Ohjeet pesuaineen pakkauksesta)

- valitse sopiva pesuohjelma

VIANETSINTÄKOODI-ILMOITUKSET

10

VAATTEIDEN HOITO-OHJEMERKINNÄT

Kun valitset pesuohjelmaa, ota huomioon vaatteiden
hoito-ohjemerkinnät.

I. Pesu

II. Kemialliinen pesu

III. Rumpukuivaus

kuumapesu,

95°C

normaali

pesurytmi, 60°C

normaali

pesurytmi, 40°C

Älä pese!

Hienopesu käsipesu

kaikki

liuottimet

kaikki liuottimet

paitsi TRI

vain

bensiini

Älä

pese!

normaali
nopeus

pieni
nopeus

suuri
nopeus

Älä käytä kuivau-

srumpua!

IV. Silitys

1100C

1500C 2000C

Älä silitä!

11

HUOLTO JA PUHDISTUS

I. Pumppusuodattimen puhdistus

Pumppusuodatin pitää puhdistaa noin
20 pesukerran välein. Muuten vedenpoisto
pesukoneesta estyy.

- avaa luukku - irrota letku

- vedä tappi pois letkusta

- kaada vettä letkusta
sopivaan astiaan

- kierrä suodatin irti

- vedä suodatin pois

- vedä täyte pois
suodattimesta

- puhdista suodatin
sekä täyte juoksevalla
vedellä

- laita suodatin
takaisin

II. Pesuainekotelon lokeroiden
puhdistus

- vedä pesuainekotelo ulos (vedä
voimakkaasti, näin kotelo tulee
kokonaan pois laitteesta)

- puhdista juoksevalla vedellä - työnnä
pesuainekotelo
takaisin paikalleen

Älä koskaan käytä liuottimia äläkä hankauspesuaineita (puhdistusjauhetta eikä
puhdistusmaitoa), kun puhdistat pesukoneen ulkovaippaa sekä muoviosia. Käytä
vain mietoja nestemäisiä pesuaineita.

12

NÄIN PESET OIKEIN

I. Ohjelman valinta ja
peruutus

II. Luukun lukitus

III. Sähkökatko
(ohjelman muisti)

Käynnistääksesi ohjelman paina START/STOP-painiket­ta, kunnes VALMIS valomerkki syttyy.
Pesuohjelman käynnistyttyä voi muuttaa ohjelmaa toi-

-seen. Ohjelma pitää ensin katkaista: katkaise käytössä
oleva ohjelma START/STOP painikkeella (ks. yllä). Valitse
sitten uusi ohjelma.
Jos pesumenetelmän aikana ohjelmanvalitsin on kierretty
toisen pesuohjelman kohdalle, vastaava ilmoitus syttyy
näytössä (esim. P07 vastaa VIIMEISTELY-ohjelmaa (ks.
Ohjelman ja lisätoiminnonvalintataulukko liitteenä).
Ilmoitus sammuu, kun kierrät ohjelmanvalitsimen
oikeaan asentoon. Pesuohjelma ei muutu, jos muutat
ohjelmanvalitsimen asentoa ilman ohjelman katkaise­mista.

Pyykinpesukone on varustettu täyttöluukkulukituksella,
jonka aktivoiduttua luukun avaaminen on mahdotonta.
Lukitus aktivoituu kun LUUKKU AUKI merkkivalo ei
pala.
Täyttöluukun avaaminen:

- katkaise pesukone pois päältä toimintonupilla, sen
jälkeen odota n. 2 minuuttia kunnes LUUKKU AUKI
merkkivalo syttyy.

HUOM! Jos pesuohjelma on katkaistu, ja koneen rum

­mussa on korkea lämpötila, luukun lukitus jää automaatti­sesti päälle kunnes veden lämpötila laskee 60°C:n alle.

Pesukoneen virran katkaiseminen tai sähkökatko eivät
peruuta valittua ohjelmaa. Pesuohjelma säilyy laitteen
muistiin ja jatkuu sähkön takaisin kytkettyä päälle.

13

IV. Näyttö ja ilmoitukset

- likimääräinen pesun kestoaika, tai

- pesuaika sis. viiveaika, tai

- linkousnopeus

NÄIN PESET OIKEIN

1. Näyttö

2. Lisätoimintopainikkeet
2a. Linkousnopeuden painike

3. LUUKKU AUKI merkkivalo

4. START/STOP käynnistyspainike

5. Ohjelmanvalitsin

6. Rypistymisen esto-toiminnon merkki

7. LYHYT PESU-toiminnon merkki

8. PITKÄ PESU--toiminnon merkki
(pesuajan säätö)

9. LINKOUSNOPEUDEN ilmaisin
(pesuajan säätö)

10. Pesun kestoajan ja koodien ilmaisin

11. Pesuohjelma aktivoinut-merkki

12. Pesun etenemisen symboolit

13. Ohjelman vaiheen osoitin

14. Viive-toiminnon merkki

15. Lisähuuhtelu-merkki

16. Linkous päällä-merkki

17. Pesu päättynyt-merkki

1

2 3 4 5

6 7 8

9

10

11

12 13 14 15 16

17

2a

LUUKKU AUKI

RYPISTYMISEN
ESTO

PESUAJAN
SÄÄTÖ

LINKOUSNOPEUS

LISÄHUUHTELU

VALKOPESU

PIKAPESU

SYNTEETTISET

KIRJOPESU

VILLA

SPORT

HIENOPESU

14

Linkousnopeuden muutat painamalla LINKOUSNOPEUS painiketta.

Seuraavat linkousnopeudet ovat säädettävissä pyykin lajista
(ohjelmas-ta) riippuen:

- puuvillaa, linkousta, viimeistelyä varten: täydellinen linkous, eli korkein
linkousnopeus, pesukoneen tyypistä riippuen, esim. WDL1450-00F
pyykinpesukoneessa: 1400, 1200, 900, 1000, 800, 700, 600,
500, 400, 100, kierr./min.,

- villaa ja virkistämistä varten: hidas linkous:
600, 500, 400, 100

- sekalaista pyykkiä, synteettisistä kuiduista valmistettuja tekstiilejä varten: lyhyt
linkous:

600, 500, 400, 100, ,

- hienopesua varten: vain SEIS VESI SISÄLLÄ .

Likimääräinen pesun kestoaika

Kellossa oleva aika on ennusteaika, joka voi erota todellisesta pesun
kestosta riippuen veden lämpötilasta ja paineesta, pyykin määrästä,
pesuaineen määrästä yms. Pesukone päivittää pesun kestoaikaa auto­maattisesti, se voi myös keskeyttää tai ohittaa tietyt ohjelmavaihteet.
Pesun verrannollinen eteneminen ilmoitetaan näytössä. Ohjelman vaiheen
ilmaisimen lisäksi näytössä syttyy 12 etenemistä vastaavaa merkkiä.

NÄIN PESET OIKEIN

syttyy näytössä osoitukseksi SEIS VESI SISÄLLÄ.
syttyy näytössä osoitukseksi, että loppulinkous jää pois.
SEIS VESI SISÄLLÄ ja LOPPULINKOUS POIS toiminnot asennetaan
LINKOUSNOPEUS painikkeella.

HUOM! Mitä arempi tekstiili, sitä hitaampi linkousnopeus. Arkojen tekstiilien,
kuten silkin ja villan, pesemistä varten suositellaan SEIS VESI SISÄLLÄ
toiminnon käyttämistä.

12 merkkiä kuvaa pesuohjelman etenemistä verraten ennusteaikaan.
Ensimmäinen merkki syttyy heti kun pesukone tulee TOIMII-tilaan. Muut
merkit syttyyvät vähitellen eivätkä sammu ennen kun pesuohjelma päättyy.
Ohjelman vaiheen osoittimet sammuvat kun vastaava pesun vaihe päättyy. Jos
ohjelmassa on ohitettu tietyt vaihteet, niiden osoittimet eivät syty ollenkaan (esim.
LINKOUS-ohjelmassa vain linkouden osoitin palaa – ohjelmassa muita vaiheita ei ole).

15

NÄIN PESET OIKEIN

LISÄHUUHTELU

Tämä toiminto on erittäin käyttökelpoinen, jos veden kovuus on korkea.
Suositellaan pesuaineille allergisten pyykin pesuun.

1. Huuhtelun taso 1 – lisää ylimääräisen huuhtelun valittuun pesu­ohjelmaan.

2. Huuhtelun taso 2 – lisää 5 ylimääräistä huuhtelua valittuun pesuoh-
jelmaan. Poikkeuksina Pikapesu ja Sport, joille lisätään 3 huuhtelua.

RYPISTYMISEN ESTO
Viimeisen linkouksen päätyttyä, pesukoneen rumpu liikkuu muutaman
minuutin. Tämä vähentää tekstiilien rypistymistä. Lisäksi, viimeisen
linkouksen nopeus on automaattisesti rajoitettu 800 kierr/min.

LYHYT PESU (PESUAJAN SÄÄTÖ)
Pesu lyhenee 30%, kokonaishuuhtelumäärä vähenee yhdellä kerralla.
Tarkoitettu vähän likaisten tekstiilien pesuun. Käyttää vähemmän pe

-

suainetta, säästää sähköä ja vettä.

PITKÄ PESU (PESUAJAN SÄÄTÖ)

Tehopesu auttaa hankalien tahrojen pesua. Pidentää pesuohjelmaa.

Lisätoiminnot

Vihreä merkkivalo painikkeessä syttyy näytössä osoitukseksi toiminnon olevan päällä.

V.
Viive-pesu

Toiminto mahdollistaa pesukoneen ohjelmoinnin niin, että pesuohjema
käynnistyy automaattisesti tietyn ajan kuluttua (1 – 24 tuntia). Viiveaikaa
voi asentaa puolen tunnin välein 1 – 3 tunnin jaksoissa, sekä tunnin
välein 3 – 24 tunnin jaksoissa.
Viiveajan päälle kytkeminen: paina uudelleen START/STOP-painiketta
kun 0:00 vilkkuu ja pidä sitä painettuna kunnes 0:00 sijaan syttyy 3:00,
joka on normaali viiveaika. Paina START/STOP-painiketta niin monta
kertaa, että haluamasi viiveaika syttyy. 24 tunnin jälkeen seuraavana
viiveajan arvona syttyy 1:00 (yksi tunti), ja seuraavaksi puolen tunnin

Kun SEIS VESI SISÄLLÄ toiminto käynnistyy tiettyjen pesuojelmien päätyttyä, jää
rumpuun vielä viimeisen huuhtelun vettä.
Saadaksesi pyykin rummusta:

- kytke VEDEN POISPUMPPAUS ohjelma päälle

- kytke LINKOUS ohjelma päälle
Huom! Jos et täyttöluukun avattuasi valitse yhtä yllä mainituista ohjelmista, valuu
vesi ulos rummusta.
Katso ”Ohjelmataulukko” LÄMPÖTILAN ja LINKOUSNOPEUDEN jokaisen ohjelman
säätövaihteluväliä varten.

16

VI. Pyykin
laittaminen
koneeseen

VII. Pyykin
tasapainottaminen
rummussa

Pesukoneen elektroninen ohjauslaite on varustettu pyykin
tasapainottamisjärjestelmällä, joka tarkistaa pyykin
tasapainottamista rummussa ennen ensimmäistä linkousta.
Jos rumpuun asetettu pyykki tasapainottuu huonosti, pyrkii
kone muuttamaan painon jakautumista. Joskus pyykin
tasapainottaminen ei onnistu (esim. kun frote kylpytakki
pestään muun pesun kanssa tai jos lakanat muodostavat muuta
pesua sisältäviä pusseja – erikokoiset vaatekappaleet menneet
ison vaatekappaleen sisään (”vaatepallo”)). Siinä tapauksessa
järjestelmä voi toimia seuraavasti:

- hyväksyy huonoa tasapainottamista rummussa, mutta
linkousnopeus laskee,

- pesuohjelma suoritetaan ilman linkousta huonon
tasapainottamisen takia.
Kummassakin tapauksessa pesuohjeman päätyttyä avaa
täyttöluukku, aseta pyykki käsin, sulje luukku ja kytke linkous
päälle uudellen.

Rummun enimmäistäyttömäärä:

- 5,5 kg
Käytä mahdollisuuksien mukaan hyväksesi vastaavasti 5 kg
Rummun täyttämisessä pyykillä on toimittava seuraavien ohjeiden
mukaisesti:

- puuvilla – rumpu täyteen (muista kuitenkin, että liian täyteen
ahdettu kone ei pese puhtaaksi!)

- synteettiset tekstiilit – maks. 1/2 rumpua

- villa, silkki, hienopesu – maks. 1/3 rumpua
Huom! Älä täytä rumpua liian täyteen. Pyykki voi vahingoittua.

välein 3:00. 5 sekuntia painikkeen viimeisen painamisesi jälkeen
pesukone alkaa laskea viiveaikaa.
Merkkivalo palaa viiveajan asentamisen sekä laskemisen aikana.
Huom! Jos viiveajan laskemisen käynnistymisen jälkeen sattuu
sähkökatko, viiveaika toiminto peruuntuu automaattisesti, eikä
pesukone kytkeytyy päälle. Kytke pesukone sopivalla painikkeella
tai aseta viiveaika uudelleen.

NÄIN PESET OIKEIN

17

VIII. Pesu­ja viimeistelyaineet

Pesuaineet

- noudata aineiden valmistajien ohjeita

- annostele pesuaine pesuainekotelon merkittyyn lokeroon,

- annostele pesuaine pesuainekotelon merkittyyn lokeroon,

Pehmennysaineet joita annostellaan huuhteluun

- noudata aineiden valmistajien ohjeita,

- annostele pehmennysainetta pesuainekotelon keskilokeroon,
joka on merkitty ,

- älä annostele ainetta yli MAX annostustasoviivaa. Aine käytetään
vasta viimeisessa huuhtelussa.

Tärkki

- noudata tärkin valmistajan ohjeita,

- valitse VIIMEISTELY ohjelma,

- kaada tärkki pesuainekotelon keskilokeroon, joka on merkitty

Nestemäiset pesuaineet

- laita väliseinä varsinaiseen pesuainelokeroon, joka on merkitty

- kaada pesuainetta lokeroon, noudata annostusohjeita. Kaada
samaa ainetta myös suoraan rumpuun.

.

IX. Hienopesu

- ohjelma
Valitse sopiva pesuohjelma (synteettiset tekstiilit, silkki, villa,
hienopesu)

- rummun täyttäminen
Katso kappale VI – ”Pyykin laittaminen koneeseen”

X. Pesuaineen
annostus

Noudata aineen valmistajan ohjeita.
Pesuaineen aliannostus:

- pyykki tulee ajan mittaan harmaaksi

- aiheuttaa rasvan kerääntymistä ja lisää kalkkisaippuan
kerääntymistä
Pesuaineen yliannostus:

- lisää vaahdonmuodostusta

- heikentää pesukoneen pesutehoa sekä huuhtelutulosta

XI. Säästävää
pyykinpesua

Liian kova vesi aiheuttaa kalkkisaippuan kerääntymistä pesuko­neeseen

- paikallinen vesilaitos ilmoittaa veden kovuudesta. Suosittelemme
pehmentämisaineiden käyttämistä jokaiseen pesuun.

XII. Veden
kovuus

Energian- ja vedenkulutus

- kun peset vähän likaista pyykkiä, valitse PIKAPESU tai SPORT
ohjelma, tai käytä LYHYT PESU toimintoa

- annostele pesuaineet oikein – näin et tarvitse lisähuuhtelua
(Lisähuuhtelu)

NÄIN PESET OIKEIN

18

XIV. Järjestelmä

AQUA SPRAY on liotuslisätoiminto.
Liotuksena, AQUA SPRAY parantaa pesutehoa ja huuh­telutulosta.
AQUA SPRAY asennetaan WDL1450-00F pesukone

­ihin.
Huom! AQUA SPRAY liotuksen kesto riippuu valitusta
ohjelmasta.

Huom! Kaikkien pesuohjelmien sekä lisätoimintojen selostus löytyy Ohjelman ja lisätoimin

-

nonvalinta-taulukosta, liitteenä käyttöhjeisiin.

XIII. Lika

Hankalat tahrat

- poista tekstiilien tahrat ennen pesua, noudata tahran­poistoaineen käyttöohjeita.
Erittäin likaiset vaatteet

- älä täytä pesukoneen rumpua täyteen,

- annostele lisää pesuainetta,

- erittäin likaisten tekstiilien (esim. työvaatteiden) pesun
sekä kuituja menettävien tekstiilien pesun jälkeen
kannattaa pesukoneen rumpu puhdistaa ilman pyykkiä
VALKOPESU tai SYNTEETTISET TEKSTIILIT 60°C-ohjel­maa, samalla LYHYT PESU -lisätoiminnnon on oltava
päällä,

- katso kappale XI ”Säästävää pyykinpesua”.

NÄIN PESET OIKEIN

19

- Normin PN-EN 60456 mukainen vertailutestiohjelma
(60°C villa ja tehopesu ohjelma):

- vedenkulutus per pesu: 49,5 l

- energiankulutus: 0,95 kWh

-Tyyppi WDL1450-00F

-Jännite 230V / 50Hz.

-Teho 2300 W.

-Ylijännitesuoja 16 A.

-Täyttömäärä enintään 5,5 kg
suositellaan 5,0 kg

-Tuloveden paine vähintään1,0 bar, enintään 8,0 bar.

-Mitat A x B x C Katso piirustus

-Paino 75 kg

-Täyttää EU vaatimukset PN-EN-60456 normi

Tekniset tiedot

Takuu

Katso takuutodistus
Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat pesukoneen väärinkäytöstä.

Huolto

Jos pesukoneesi ei toimi oikein, valtuuttamamme HUOLTOLIIKE korjaa sen ammatti­taitoisesti ja nopeasti. Paikkakunnallasi olevan huoltoliikkeen saat selville soittamalla
numeroon 09-6122920, Gram Finland Oy.

IOAP-143 (07.2006./1)

Gram Norge A/S Gram Sverige AB Gram Finland OY

Vestvollveien 8 Box 9101 Sinikalliontie 3b
N-2019 Skedsmokorset S-200 39 Malmö FIN-02630 Espoo
Tel.: [phone] Tel.: [phone] Tel.: [phone]

Gram A/S

DK-6500 Vojens
Tlf. 7320 1010

www.gram.dk