Gram SBZ-600, SBZ-1500, SBZ-5000S, SBZ-6000, SBZ-10K User Manual

USER MANUAL

MANUAL DE UTILIZACION

MANUEL D´UTILISATION

SERIES / SERIE / SÉRIE SBZ

Models / Modelos / Modèles:

SBZ-600
SBZ-1500
SBZ-5000S
SBZ-6000
SBZ-10K
SBZ-10KS
SBZ-10KSB
SBZ-20K

REV. 1A13M063T

1

2

INDEX

Power 5
Keys function 5
Standard calibration 6

- Weight calibration 6

- Zero calibration 6

- Span calibration 6
Functions setting 7

- Internal value 7

- Weight limits 7

- Auto-turn off 7

- Backlight 8

- Hold function 8

- Zero configuration 8

- Gravity value setup 9
Guarantee 9
EC Declaration of Conformity 20

INDICE

Alimentación 10
Función de las teclas 10
Calibración standard 11

- Calibración de peso 11

- Calibración del cero 11

- Calibración del span 11
Configuración de funciones 12

- Valor interno 12

- Límites de peso 12

- Autodesconexión 12

- Iluminación interna del display 12

- Función Hold 13

- Configuración del cero 13

- Configuración de la gravedad 14
Garantía 14
Declaración de Conformidad CE 20

3

SOMMAIRE

Alimentation 15
Functions des touches 15
Calibration standard 16

- Calibration de poids 16

- Calibration du zero 16

- Calibration du span 16
Configuration de functions 17

- Valeur interne 17

- Limites de poids 17

- Autodéconnection 17

- Éclairage de l´écran 17

- Fonction Hold 18

- Configuration du zero 18

- Pré-calibration gravitacionnelle 19
Garantie 19
Declaration CE de Conformité 20

4

POWER

Input: AC 120~240V
Output: DC 12V/1A
Rechargeable battery: 6V/4AH

(Optional)

POWER CONSUMPTION

Aprox.

12mA

Aprox. 36mA

with backlight.

Battery hour per charge: approx.l 320 hours (backlight off)

KEYS FUNCTION

To turn off the balance, keep pressed this key until display shows “Off” for
2 seconds.

Press this key to turn on the balance.

Function 1. To select the desired weight unit.
Function 2. To exit from setup mode.

Function 1. To reset the weight to zero “0”, but the display value has to be

lesser than ± 2% of maximum capacity.

Function 2. To move one space to the left or downward in setup mode.

Function 1. To subtract the container´s weight.
Function 2. To move one space to the right or upward in setup mode.

Function 1. To view gross or net weight when the balance is on tare status.

All other keys will be disabled when gross weight is activated.

Function 2. To increase values upward in setup mode.

Function 1. Key of confirmation in setup mode.

5

STANDARD CALIBRATION

Press the and key at the same time to access to standard calibration.

ECF-1 Weight calibration (Zero and Span)
ECF-2 Zero calibration
ECF-3 Span calibration

Weight calibration ECF-1

1. Press the key to access to mode ECF-1 or press the key to exit and
return to normal weighing mode.

2. The display will show CALZ, press the key.

3. Use the keys ◄, ►, ▲, 0 ~ 9 to introduce the calibration weight value and confirm
pressing the

4. Place the calibration weight on the platter and press the key.

5. The balance will automatically calibrate and return to normal weighing mode.

Zero calibration ECF-2

1. Press the key to access to mode ECF-2 or press the key to exit and
return to normal weighing mode.

2. The display will show CALZ, press the key.

3. The balance will automatically perform zero calibration and return to normal
weighing mode.

Span calibration ECF-3

1. Press the key to access to mode ECF-3 or press the key to exit and
return to normal weighing mode.

2. Use the keys ◄, ►, ▲, 0 ~ 9 to introduce the calibration weight value and confirm
pressing the

4. Place the calibration weight on the platter and press the key.

5. The balance will automatically perform span calibration and return to normal
weighing mode.

.

6