GRAIN SYSTEMS PNEG-902 User Manual [ru]

Соединение Модулей
Многомодульных Зерносушилок

(Обзор установки модулей друг на друга)

Руководство по Установке

EG-90

PN

Дата: 07-26-07

2RU

PNEG-902RU

2

PNEG-902RU Соединение Моду

лей Многомодульных Зерносушилок

Содержание

Содержание

Раздел 1 Техника Безопасности ...................................................................................................................... 4

Предупреждающие Символы ............................................................................................................ 4

Инструкции по Технике Безопасности .............................................................................................. 5

Раздел 2 Компоновка Модульной Зерносушилки ....................................................................................... 7

Обзор Узлов Модульной Зерносушилки .......................................................................................... 7

Раздел 3 Подготовка и Установка Модулей ................................................................................................. 8

Размещение Монтажных Скоб под Кран .......................................................................................... 9

Установка Нижнего Модуля на Усиленные Опоры ........................................................................ 10

Закрепление Нижнего Модуля к Фундаменту ............................................................................... 11

Установка Опорных Ног ................................................................................................................... 12

Подъём Верхнего Модуля ................................................................................................................ 13

Установка Верхнего Модуля ............................................................................................................ 14

Крепление Верхнего Модуля ........................................................................................................... 15

Раздел 4 Заключительные Рекомендации .................................................................................................. 16

Раздел 5 Установка Защитного Ограждения Лестницы ............................................................................ 17

Раздел 6 Гарантия ............................................................................................................................................ 19

PNEG-902RU Соединение Модулей Многомодульных Зерносушилок

3

1. Техника Безопасности

Предупреждающие Символы

Это руководство содержит важную информацию для оператора/владельца оборудования.
Данная
оборудованием. Оператор/владелец оборудования обязан дать инструкции по безопасности
любому, кто работает или находится вблизи оборудования. Чтобы облегчить идентификацию
для вас, мы используем символы, описанные ниже. Пожалуйста ознакомьтесь с инструкциями и
обратите внимание на разделы безопасности. Пренебрежение данными инструкциями является
нарушением эксплуатации оборудования и может привести к серьёзной травме или летальному
исходу.

информация относится к личной безопасности и предотвращению проблем с

Это предупреждающий символ. Он используется для
предупреждения о потенциальной возможности
травмы. Следуйте всем сообщениям или символам,
которые идут за этим знаком, во избежание травмы или
летального исхода.

ОПАСНОСТЬ! Обозначает существующую опасную ситуацию,

которая может стать причиной серьёзной травмы или
л

етального исхода.

ВНИМАНИЕ! Обозначает потенциально опасную ситуацию,
которая может стать причиной серьёзной травмы или
л

етального исхода.

ОСТОРОЖНО! Обозначает потенциально опасную с
которая может стать причиной травмы сред
тяжести.

ОСТОРОЖНО. Обозначает потенциально опасную ситуацию,
которая может стать причиной поврежд

СООБЩЕНИЕ. Обозначает информацию об оборудовании, на
которую вы должны обратить особое внимание.

ней или малой

ения оборудования.

итуацию,

4

PNEG-902RU Соединение Модулей Многомодульных Зерносушилок

1.

Техника Безопасности

Инструкции по Технике Безопасности

Наша задача - это ваша безопасность и безопасность всех, кто связан с эксплуатацией
оборудования. Мы хотим, чтобы вы оставались нашим клиентом. Это руководство поможет
понять процеду
оп

ератор и остальной персонал.

Как владелец и/или оператор, вы должны знать необходимые правила безопасности и донести

о всех операторов и сотрудников, работающих на территории объекта. Не допускайте

их д
внесения изменений в оборудование, которые могут повлечь за собой возникновение опасной
ситуации, и послужить причиной СЕРЬЁЗНОЙ ТРАВМЫ или ЛЕТАЛЬНОГО ИСХОДА.

Это оборудование должно быть установлено в соответствии с действующими требованиями к
монтажу и применимыми нормативами, которым необходимо следовать во всех случаях. Перед
выполнением монтажа необходимо получить необходимые разрешения.

Соблюдайте Инструкции по Безопасности

Ознакомьтесь со всеми сообщениями безопасности в
руководстве и з
вашем оборудовании. Следите за состоянием знаков.
Заменяйте отсутствующие или повреждённые знаки.
Проверяйте наличие знаков и маркировок на новом
оборудовании и запчастях. Вы всегда можете
приобрести новые знаки безопасности у производителя.

ры безопасной работы и некоторые проблемы, с которыми могут столкнуться

наками и маркировками безопасности на

Учитесь правильно использовать устройства и
контрольные приборы. Не позволяйте персоналу
управлять оборудованием без инструкций.

Сохраняйте оборудование в рабочем состоянии.
Несанкционированные изменения могут негативно
повлиять на функции, безопасность и срок службы.

Если вы не понимаете часть руководства или вам
нужна помощь, обратитесь к вашему дилеру.

Подготовьтесь к Непредвиденным Ситуациям

Будьте готовы, если начнётся пожар.
Всегда держите под рукой аптечку первой помощи и
огнетушитель.

Держите номера спасательных служб рядом с
телефоном.

Прочитайте Руководство

Держите Спасательные
Средства под рукой

PNEG-902RU Соединение Модулей Многомодульных Зерносушилок

5

1. Техника Безопасности

Используйте Защитную Одежду

Одевайте закрытую одежду и защитные
приспособления, соответствующие работе.

Снимите драгоценности на время работы.

Защитные очки

Длинные волосы должны быть подобраны назад.

Защитные очки необходимо носить во всех случаях

защиты глаз от пыли.

для

Одевайте защитные перчатки для защиты ру
острых к

Носите обувь со стальным носком для защиты от
падающих предметов. Хорошо завяжите шнурки и
уберите концы вовнутрь.

Возможно вам потребуется респиратор или
противопылевая маска для защиты от вдыхания вредных
паров и пыли.

раев на пл

астиковых и стал

ьных деталях.

к от

Перчатки

Защищённая обувь

Респиратор

Каска

Носите каску для защиты головы.

Устаналивайте и Эксплуатируйте Электрооборудование Правильно

Электрические устройства должны быть смонтированы
квалифицированным электриком и соответствовать всем
федеральным и местным нормативам.

Отключайте и замыкайте все источники электропитания до
выполнения электропроводки и/или обслуживания оборудования.

Устаналивайте и Эксп

Подвод газа должен быть выполнен квалифицированным
специалистом по газовому оборудованию и соответствовать всем
федеральным и местным нормативам.

Всегда перекрывайте подачу топлива перед обслуживанием
оборуд

ования.

луатируйте Газовое Оборудование Правильно

Будьте Осторожны с Подъёмным Оборудованием

Всегда используйте подходящие и надежные подъёмные
устройства при сборке или разборке оборудования.

Не ходите и не стойте под подвешенным оборудованием.

Используйте прочные и надежно стоящие опоры
всегда, когда это необходимо во время сборки.

Риск Удара Током

Взрывоопасные Газы

Берегитесь удара

6

PNEG-902RU Соединение Модулей Многомодульных Зерносушилок