How it Works
GRAIN SYSTEMS
Loading...
PNEG-708
User Manual [ru]
137 pgs40.55 Mb1
Table of contents
Loading...

GRAIN SYSTEMS PNEG-708 User Manual [ru]

Башенная зерновая сушилка - электрическая
Руководство по установке
PNEG-708RU
Дата: 16.09.2011
PNEG-708RU
2 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

Содержание

Содержание
Глава 1 Введение .................................................................................................................................................5
Глава 2 Безопасность .........................................................................................................................................6
Инструкции по технике безопасности ................................................................................................... 6
Общие указания по безопасности ......................................................................................................... 7
Заранее составьте схему электробезопасности .................................................................................. 8
Источник электропитания ....................................................................................................................... 8
Паспорта безопасности материалов ..................................................................................................... 8
Глава 3 Предупреждающие таблички ..............................................................................................................9
Установка предупредительных табличек ........................................................................................... 10
Предупредительная табличка № DC-GBC-1A .................................................................................... 13
Предупредительная табличка № DC-889 ........................................................................................... 14
Предупредительные таблички № DC-985, DC-987 и DC-988 ............................................................ 15
Предупредительные таблички № DC-989, DC-990 и DC-991 ............................................................ 16
Предупредительные таблички № DC-1061, DC-1063 и 420-1473-8 .................................................. 17
Предупредительные таблички № DC-1063 и DC-1064 ...................................................................... 18
Предупредительные табли
Информационные таблички ................................................................................................................. 20
Глава 4 Обзор и планирование .......................................................................................................................21
Краткие сведения об установке ........................................................................................................... 21
Примеры планирования электрических систем управления ............................................................ 25
Примеры планирования кабелепровода (длина 10',
диаметр 1/2", 1" и 2 1/2") ...................................................................................................................... 32
Примеры планирования выбивных элементов .................................................................................. 37
Примеры планирования разводки ....................................................................................................... 40
чки № DC-1223 и DC
-1317 ...................................................................... 19
Глава 5 Электродвигатели вентилятора .......................................................................................................43
Разводка электродвигателей вентилятора и установка трубопровода
воздушного переключателя ................................................................................................................. 43
Глава 6 Воздушные переключатели ..............................................................................................................49
Установите медный трубопровод 3/8" для воздушных пере
Глава 7 Электродвигатель дозирующего устройства ................................................................................53
Глава 8 Верхние границы в помещении, термостат, датчик температуры в камере ............................58
Глава 9 Наружные верхние границы ..............................................................................................................64
Наружные верхние границы (перегрев) .............................................................................................. 64
Глава 10 Датчики ................................................................................................................................................67
Дозатор и датчики температуры зерна (RTD) .................................................................................. 67
Дозатор(-ы) .......................................................................................................................................... 67
Щуп датчиков температуры зерна ..................................................................................................... 69
Комплект датчика влажности ............................................................................................................. 74
Глава 11 Воспламенитель и датчик пламени ...............................................................................................87
Глава 12 Линия подачи топлива .....................................................................................................................94
Установка линий по
Линия подачи топлива - демонстрационные изображения в увеличенном масштабе ................. 95
Управляющая линия подачи топлива ............................................................................................... 98
Разводка топливного трубопровода ................................................................................................ 101
Пример - установка кабелепровода для разводки топливного трубопровода ............................ 102
дачи то
плива (природный газ или жидкий пропан) ......................................... 94
ключателей ...
...................................... 49
Глава 13 Лампы и аварийный звуковой сигнал .........................................................................................109
Фонарь рабочего освещения, аварийная лампа и аварийный звуковой сигнал ......................... 109
Глава 14 Приложение A ..................................................................................................................................111
Перечень рекомендованных инструментов и об
орудования .
....................................................... 111
Содержание
Глава 15 Приложение B ...................................................................................................................................113
Крепежные приспособления ............................................................................................................ 113
Глава 16 Приложение C ...................................................................................................................................118
Глава 17 Приложение D ...................................................................................................................................121
Электрическая схема панели управления башенной сушилки ..................................................... 121
Схема электрических соединений газового блока ......................................................................... 123
Глава 18 Приложение E ...................................................................................................................................125
Линия подачи топлива с управляющей линией подачи топлива .................................................. 125
Глава 19 Приложение F ...................................................................................................................................126
Разрез - кабелепроводы воспламенителя и датчика пламени ..................................................... 126
Расположение датчика и кабелепровода ....................................................................................... 127
Глава 20 Приложение G ..................................................................................................................................128
Кабелепроводы на
Глава 21 Приложение H ...................................................................................................................................129
Разрез башенной сушилки ............................................................................................................... 129
Глава 22 Приложение I ....................................................................................................................................131
Глоссарий терминов, использующихся при установке .................................................................. 131
Глава 23 Приложение J ...................................................................................................................................132
Таблицы перевода американских единиц измерения в метрические .......................................... 132
Глава 24 Приложение K ...................................................................................................................................134
Таблички сушилки, используемые на конструкции ........................................................................ 134
ружных датчиков ..
............................................................................................. 128
Глава 25 Гарантия ............................................................................................................................................136
4 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

1. Введение

ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО и руководство по сборке PNEG-707, чтобы правильно установить и использовать оборудование. В противном случае возникает опасность получения травм или повреждения оборудования.
Как и для всех поставок GSI, немедленно осмотрите полученный товар. Ответственность за проверку правильности объемов поставки несет покупатель. Покупатель должен зафиксировать любые повреждения или недопоставки по сравнению с транспо
ртной накладно
для обоснования претензии в адрес компании-перевозчика.
ДАННОЕ РУКОВОДСТВО СЛЕДУЕТ РАССМАТРИВАТЬ как неотъемлемую часть оборудования и обеспечить к нему быстрый доступ в случае необходимости.
Данная гарантия свидетельствует о том, что компания берет на себя обязательства по замене продукции в случае, когда дефекты возникают в течение гарантийного п
е случаях компания также предоставляет услуги по усовершенствованию по месту эксплуатации, часто бесплатно для покупателя, даже если срок гарантии на продукт истек. В случае ненадлежащего использования или модификации оборудования с целью изменения рабочих характеристик с нарушением заводских технических требований гарантия аннулируется, и в проведении усовершенствований по месту эксплуатации может
быть отказано.
й и сообщить о них
риода. В некоторых
Рисунок 1A

2. Безопасность

Этот знак предупреждает об опасности. Он используется для предупреждения о потенциальной опасности получения травм. Следуйте всем предупреждающим сообщениям, которые сопровождаются данным символом, для предотвращения возможных травм или смертельного исхода.
ВНИМАНИЕ! Указывает на опасную ситуацию, которая в
случае непринятия мер приведет к смерти или серьезной травме.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ используется с предупреждающим символом, указывает на оп
ас
ную ситуацию, которая, если не будет предотвращена, может привести к травмам легкой и средней тяжести.
ПРИМЕЧАНИЕ используется для сообщения о действиях, не связанных с травмами персонала.
ОПАСНО! Указывает на опасную ситуацию, которая в случае непринятия мер приведет к смерти или серьезной травме.
ОПАСНО
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОСТОРОЖНО
ПРИМЕЧАНИЕ
Инструкции по технике безопасности
В данном руководстве содержатся важные сведения, которые следует внимательно изучить владельцу и оператору. Данные сведения относятся к обеспечению личной безопасности и предотвращению проблем с оборудованием. Владелец/оператор обязан проинформировать всех сотрудников, работающих в зоне данного оборудования, о данных правилах техники безопасности. Для облегчения распознавания подобных инструкций в руководстве используются символы, описанные ниже. Ознакомьтесь с руково разделам. Несоблюдение требования изучить данное руководство и инструкции по технике безопасности считается ненадлежащим использованием оборудования и может привести к серьезным травмам или смертельному исходу.
дством и особое внимание уделите данным
6 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая
2. Безопасность
У этого изделия острые кромки, которые могут стать причиной тяжелой травмы. Во избежание получения травмы осторожно удерживайте острые края и используйте надлежащие средства индивидуальной защиты и оборудование.
Общие указания по безопасности
Мы думаем о вашей безопасности и безопасности других сотрудников при обращении с оборудованием для приема и обработки зерна. В данном руководстве подробно рассматриваются операции по безопасной эксплуатации и ряд проблем, с которыми может столкнуться оператор и другие работники.
Как владелец и/или оператор вы обязаны знать, какие требования, опасности и предостережения
щес
су рядом с ним. Работники должны принимать меры предосторожности. Избегайте любых изменений оборудования, которые могут привести к очень опасной ситуации и СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ или СМЕРТЕЛЬНОМУ ИСХОДУ.
Необходимо соотнести расположение площадки с расположением линий или оборудования электропередач. Обратитесь в местную энергетическую ко или консультаций по поводу необходимого расстояния до оборудования. Также необходимо проверить и проанализировать расстояние до переносного оборудования, которое может быть установлено на площадке. Любые электрические управляющие устройства, соприкасающиеся с оборудованием, необходимо правильно заземлять и устанавливать в соответствии с требованиям государственных электротехнических норм и других местных или государственных норма
твуют, и проинформировать об этом весь персонал, работающий с этим оборудованием или
мпан
ию для проверки плана установки
тивов.
Пачки или листы боковых стенок необходимо хранить с соблюдением правил безопасности. Наиболее безопасным методом хранения пачек боковых стенок является хранение в горизонтальном положении, так чтобы изгиб листа был направлен вверх, в виде купола. При хранении в вертикальном положении листы боковых стенок необходимо зафиксировать во избежание их падения и травмирования работнико транспортировку пачек боковых стенок, будьте аккуратны.
Работники, осуществляющие эксплуатацию или обслуживание данного оборудования, должны ознакомиться с данным руководством. Данное руководство обязательно поставляется владельцу вместе с оборудованием. Непрочтение данного руководства и соответствующих правил техники безопасности считаются нецелевым использованием.
ПРИМЕЧАНИЕ. Осторожность при эксплуатации сокращает риск травм и повреждения
оборудования.
в. Проводя погрузочно-разгрузочные работы и
2. Безопасность
Заранее составьте схему электробезопасности
• Перед осуществлением монтажа электросистем полностью изучите данное руководство .
• Заранее продумывайте действия для обеспечения безопасности и правильности установки деталей.
• Электробезопасность начинается с проектирования предприятия. Правильное
проектирование обеспечивает надлежащее взаимодействие между источниками питания, существующим оборудованием и конструкциями.
• Техническая поддержка должна быть доступна постоянно для решения любых непредвиденных проблем.
• Пользуйтесь общими пр
• Получите все необходимые разрешения и/или лицензии для работы на электромонтажном участке.
• Убедитесь, что источник питания выключен. Заблокируйте и установите метку на оборудование, с которым работаете. Убедитесь, что оно действительно заблокировано.
• Проверьте работу.
ПРИМЕЧАНИЕ. Электромонтаж на башенных сушилках должен осуществляться в
соответствии с национальными и мес национальных электротехнических нормах и правилах США (NEC) и/или в положениях канадской ассоциации стандартов (CSA) приведены основные стандарты проектирования и установки электросистем.
инципами при осуществле
нии электрических соединений.
ными нормами законодательства. В
т
Источник электропитания
Компания GSI рекомендует обратиться в местную энергетическую компанию и в присутствии их представителя осмотреть установку на предмет совместимости соединений с их системой и наличия необходимого источника питания. (См. стр. 116.)
ПРИМЕЧАНИЕ. В случае проблем с питанием от местной энергетической компании
немедленно обратитесь в техническую службу компании GSI для получения дальнейших указаний.
Паспорта безопасности материалов
Паспорта безопасности материалов предоставляются по требованию.
8 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

3. Предупреждающие таблички

Некоторые обязательные предупредительные таблички устанавливаются на сушилку перед транспортировкой. Остальные таблички устанавливаются на сушилку в процессе монтажа электросистем. Предупредительные таблички позволяют незамедлительно сообщить всем работникам об опасностях, связанных с эксплуатацией зерновой сушилки. Однако предупредительные таблички не отменяют необходимости в знании и понимании всеми работниками принципов и требований безопасной эксплуатации сушилки. Прочитайте
руководс
ПРИМЕЧАНИЕ. Предупредительные таблички должны изучить и понять все люди,
Предупредительные таблички показаны на стр. 13-20. В них описываются основные сведения и расположение всех предупредительных табличек, которые должны быть на каждой башенной сушилке. Предупредительные таблички указаны в порядке нумерации.
тво "Эксплуатация и обслуживание башенной сушилки".
находящиеся в зоне сушилки или рядом с ней.
Если указанные дал незамедлительно обратитесь в GSI Group для их замены.
GSI Decals
1004 E. Illinois St. Assumption, IL. 62510
Тел.: 1-217-226-4421
ее предупредительные таблички не ус
тановлены на сушилку или повреждены,
3. Предупреждающие таблички
Не приближайтесь ко всем шнекам. НЕ ВХОДИТЕ в данный бункер!
Если необходимо войти в бункер:
1. Отключите и заблокируйте все источники питания.
2. Используйте страховочный ремень и страховочный канат.
3. Другой человек должен находиться снаружи бункера.
4. Избегайте центра бункера.
5. Используйте надлежащие средства защиты органов дыхания или респиратор.
DC-GBC-1A
ОПАСНООПАСНО
Несоблюдение данных
предупреждений приведет к
серьезным травмам или
смертельному исходу.
Вращающиеся витки могут
нанести смертельную травму
или оторвать конечности.
Поток материала может
затянуть и привести к
удушению.
Материал, покрывшийся
коркой, может обвалиться и
привести к удушению.
ОПАСНООПАСНО
ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ. Опасность травм или смертельного исхода. Перед выполнением обслуживания отключите электропитание.
ТАБЛИЦА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ 1
ПРЕДОХРА­НИТЕЛЬ №
ПРЕДОХРА­НИТЕЛЬ №
ТИП
ТИП
СИЛА ТОКА
DC-985
FU1 FU2
FU3 FU4 FU5 FU6 FU7
FU8 FU9
FU10 FU11
FU12 FU13 FU14
СИЛА ТОКА
DC-987
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Питание на стороне линии выключателя.
Опасное напряжение может привести к поражению электрическим током, ожогам или смертельному исходу.
Данное устройство может работать от разных типов напряжения.
Установка предупредительных табличек
DC-GBC-1A, DC-889, DC-985, DC-987 и DC-988
В разделе “Предупредительные таблички на сушилке” в начале данного руководства перечислены все предупредительные таблички и указано их расположение на башенной зерновой сушилке. Предупредительные таблички указаны в порядке нумерации.
Предупредительные таблички позволяют незамедлительно сообщить всем работникам, находящимся вблизи башенной сушилки, об опасностях, связанных с эксплуатацией сушилки.
Если необходимые предупредительные таблички отсутствуют или повреждены, незамедлительно обратитесь в компанию
Инструкции по правильной установке предупредительных табличек см. в разделе “Предупредительные таблички на сушилке” данного руководства.
GSI Group для их замены.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для осуществления обслуживания системы
10 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая
защиты от перегрузок по току, коротких замыканий и замыканий на "массу" следуйте инструкциям производителя по выбору соответствующих реле защиты и настройке выключателя мгновенного отключения цепи.
DC-988
3. Предупреждающие таблички
DC-989
WARNING
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Insure that the incoming AC power and all separate power sources are turned off and locked before working on this equipment. Failure to observe this practice may result in severe injury, death, and/or equipment damage.
Перед проведением работ на данном оборудовании убедитесь, что входная мощность и все независимые источники питания выключены и заблокированы. Несоблюдение данной предосторожности может привести к серьезной травме, смерти и/или повреждению оборудования.
DC-991
Прежде, чем касаться каких-либо компонентов убедитесь, что индикатор зарядки и все светодиоды погасли.
Подключение и отключение любого контрольно-измерительного оборудования должно осуществляться при выключенном питании.
Заземленное контрольно-измерительное оборудование, такое как осциллограф, может повредить преобразователь.
Перед использованием выполните изоляцию всех инструментов от "массы". Шина постоянного тока остается под напряжением в течение
неск
ольких минут после отключения питания.
420-1473-8
ОПАСНООПАСНО
ЗАКРЫТАЯ ЗАКРЫТАЯ
ЗОНАЗОНА
ТОЛЬКО ДЛЯ УПОЛНОМОЧЕННЫХ СОТРУДНИКОВТОЛЬКО ДЛЯ УПОЛНОМОЧЕННЫХ СОТРУДНИКОВ
Установка предупредительных табличек (продолжение)
DC-989, DC-990, DC-991, DC-1061 и 420-1473-8
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Все процедуры обслуживания должны осуществляться квалифицированными сотрудниками, знакомыми с принципами работы данного оборудования. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезным или смертельным травмам и/или повреждению оборудования.
DC-990
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
За дверцей - пламя и давление. Опасность получения серьезных травм. Не входить во время работы сушилки.
DC-1061
PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 11
3. Предупреждающие таблички
ОСТОРОЖНО!
DC-1063
Пыль во время работы. Может нарушить работу органов зрения и дыхания. Не входить во время работы сушилки.
АВАРИЙНЫЙ ОСТАНОВ
Установка предупредительных табличек (продолжение)
DC-1063, DC-1064 и DC-1223
Выключатель питания
Отключает питание со стороны нагрузки.
DC-1223
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Высокая частота вращения ременного привода, работающего наверху. Может стать причиной серьезных травм. Не приближайте голову и руки. Не входить во
12 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая
время работы сушилки.
DC-1064
3. Предупреждающие таблички
Не приближайтесь ко всем шнекам. НЕ ВХОДИТЕ в данный бункер!
Если необходимо войти в бункер:
1. Отключите и заблокируйте все источники питания.
2. Используйте страховочный ремень и страховочный канат.
3. Другой человек должен находиться снаружи бункера.
4. Избегайте центра бункера.
5. Используйте надлежащие средства защиты органов дыхания или респиратор.
DC-GBC-1A
ОПАСНООПАСНО
Несоблюдение данных
предупреждений приведет к
серьезным травмам или
смертельному исходу.
Вращающиеся витки могут
нанести смертельную травму
или оторвать конечности.
Поток материала может
затянуть и привести к
удушению.
Материал, покрывшийся
коркой, может обвалиться и
привести к удушению.
Крышка люка с установленными табличками.
Вид изнутри - установленная крышка люка с табличками.
Предупредительная табличка № DC-GBC-1A
Расположение таблички
Таблички на английском и испанском языке устанавливаются с внутренней стороны крышки люка перед транспортировкой.
PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 13
3. Предупреждающие таблички
Пример - стандартные выполненные установки, прилагающиеся к башенным сушилкам.
ОПАСНООПАСНО
ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ. Опасность травм или смертельного исхода. Перед выполнением обслуживания отключите электропитание.
Предупредительная табличка № DC-889
Расположение таблички
Снаружи основного распределительного щита, на правой дверце слева от главного рубильника.
14 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая
3. Предупреждающие таблички
DC-987
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Питание на стороне линии выключателя.
Опасное напряжение может привести к поражению электрическим током, ожогам или смертельному исходу.
Данное устройство может работать от разных типов напряжения.
ТАБЛИЦА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ 1
ПРЕДОХРА­НИТЕЛЬ №
ПРЕДОХРА­НИТЕЛЬ №
ТИП
ТИП
СИЛА ТОКА
DC-985
FU1 FU2
FU3 FU4 FU5 FU6 FU7
FU8 FU9
FU10 FU11
FU12 FU13 FU14
СИЛА ТОКА
DC-988
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для осуществления обслуживания системы защиты от перегрузок по току, коротких замыканий и замыканий на "массу" следуйте инструкциям производителя по выбору соответствующих реле защиты и настройке выключателя мгновенного отключения цепи.
Предупредительные таблички № DC-985, DC-987 и DC-988
Расположение таблички
Изнутри дверцы основного блока питания, с той же стороны, что и выключатель питания.
PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 15
3. Предупреждающие таблички
DC-990
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Все процедуры обслуживания должны осуществляться квалифицированными сотрудниками, знакомыми с принципами работы данного оборудования. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезным или смертельным травмам и/или повреждению оборудования.
DC-991
Прежде, чем касаться каких-либо компонентов убедитесь, что индикатор зарядки и все светодиоды погасли.
Подключение и отключение любого контрольно-измерительного оборудования должно осуществляться при выключенном питании.
Заземленное контрольно-измерительное оборудование, такое как осциллограф, может повредить преобразователь.
Перед использованием выполните изоляцию всех инструментов от "массы". Шина постоянного тока остается под напряжением в течение неск
ольких минут после отключения питания.
Предупредительные таблички № DC-989, DC-990 и DC-991
Расположение таблички
Изнутри дверцы основного блока питания, с той же стороны, что и выключатель питания.
WARNING
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Insure that the incoming AC power and all separate power sources are turned off and locked before working on this equipment. Failure to observe this practice may result in severe injury, death, and/or equipment damage.
Перед проведением работ на данном оборудовании убедитесь, что входная мощность и все независимые источники питания выключены и заблокированы. Несоблюдение данной предосторожности может привести к серьезной травме, смерти и/или повреждению оборудования.
DC-989
16 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая
3. Предупреждающие таблички
ОСТОРОЖНО!
DC-1063
Пыль во время работы. Может нарушить работу органов зрения и дыхания. Не входить во время работы сушилки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
DC-1061
За дверцей - пламя и давление. Опасность получения серьезных травм. Не входить во время работы сушилки.
420-1473-8
ОПАСНООПАСНО
ЗАКРЫТАЯ ЗАКРЫТАЯ
ЗОНАЗОНА
ТОЛЬКО ДЛЯ УПОЛНОМОЧЕННЫХ СОТРУДНИКОВТОЛЬКО ДЛЯ УПОЛНОМОЧЕННЫХ СОТРУДНИКОВ
Предупредительные таблички № DC-1061, DC-1063 и 420-1473-8
Расположение таблички
Все входы и/или дверцы в секцию нагрева должны быть обозначены данной наклейкой.
PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 17
3. Предупреждающие таблички
420-1473-8
ОПАСНООПАСНО
ЗАКРЫТАЯ ЗАКРЫТАЯ
ЗОНАЗОНА
ТОЛЬКО ДЛЯ УПОЛНОМОЧЕННЫХ СОТРУДНИКОВТОЛЬКО ДЛЯ УПОЛНОМОЧЕННЫХ СОТРУДНИКОВ
ОПАСНО
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
DC-1064
Высокая частота вращения ременного привода, работающего наверху. Может стать причиной серьезных травм. Не приближайте голову и руки. Не входить во время работы сушилки.
ОСТОРОЖНО!
DC-1063
Пыль во время работы. Может нарушить работу органов зрения и дыхания. Не входить во время работы сушилки.
ОСТОРОЖНО!
DC-1063
Пыль во время работы. Может нарушить работу органов зрения и дыхания. Не входить во время работы сушилки.
ОПАСНО
ЗАКРЫТАЯ
ЗОНА
ТОЛЬКО ДЛЯ УПОЛНОМОЧЕННЫХ СОТРУДНИКОВ
ОПАСНООПАСНО
ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ. Опасность травм или смертельного исхода. Перед выполнением обслуживания отключите электропитание.
Предупредительные таблички № DC-1063 и DC-1064
Расположение таблички
Снаружи дверцы доступа типа жалюзи к холодильной камере.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Высокая частота вращения ременного привода, работающего наверху. Может стать причиной серьезных травм. Не приближайте голову и руки. Не входить во время работы сушилки.
DC-1064
ОПАСНО
ЗАКРЫТАЯ
ЗОНА
ТОЛЬКО ДЛЯ УПОЛНОМОЧЕННЫХ СОТРУДНИКОВ
420-1473-8
ОПАСНО
ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ.
18 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая
Опасность травм или смертельного исхода. Перед выполнением обслуживания отключите электропитание.
3. Предупреждающие таблички
Выключатель питания
Отключает питание со стороны нагрузки.
DC-1223
АВАРИЙНЫЙ
ОСТАНОВ
Предупредительные таблички № DC-1223 и DC-1317
Расположение таблички
1. С внешней стороны дверцы основного блока питания, слева от выключателя питания.
2. С внешней стороны дверцы основного блока питания, над выключателем аварийного останова.
PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 19
3. Предупреждающие таблички
Пример - информационная табличка
Информационные таблички
Паспортная табличка для основного блока питания
Расположение таблички
Изнутри дверцы основного блока питания, с той же стороны, что и выключатель питания.
20 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

4. Обзор и планирование

ВНИМАНИЕ! Важные меры предосторожности: Монтаж всех электросистем должен осуществляться квалифицированными специалистами.
Электрические схемы, комментарии к разводке и т. д. см. в приложениях
на стр. 111-124 .(См. стр.
118 и 119.)
Краткие сведения об установке
ПРИМЕЧАНИЕ. Ниже приводится описание осуществления разводки по месту. Процедуры установки
могут варьироваться в зависимости от участка и расположения сушилки.
1. Данные сведение по установке относятся к башенным сушилкам GSI любого диаметра, напряжения и
количества вентиляторов.
2. Сушилка предусматривает систему управления на базе ПЛК, состоящую из основного блока питания и блока управления.
Блок питания включает все компоненты, необходимые для работы сушилки. Данный блок питания
сим
представляет собой отдельно стоящий корпус NEMA 4 (может быть различных размеров в зави от размера сушилки). Блок питания обычно крепится на наружный край основания сушилки под одним из ее окон. Все кабелепроводы выходят из нижней части блока питания с его обратной стороны. Кабелепроводы проходят вверх по наружной стороне сушилки либо внутрь сушилки, либо в линию подачи топлива.
В блоке управления находятся ком и управления), органы управления, переключатели и т. д. Блок управления можно установить в основание сушилки, используя прилагающееся оборудование для крепления, либо установить удаленно. Обратите внимание, что для удаленного блока управления требуются дополнительные материалы (в зависимости от расстояния до сушилки).
3. Линия подачи топлива (с газовыми кла подачи топлива и управляющим электромагнитом) крепится к основанию под сушилкой или на
ножках сушилки.
4. Прочие установки осуществляются во время монтажа сушилки в соответствии с инструкциями. * Дополнительные инструкции по установке см. во всех разделах “Руководство PNEG-708, монтаж
электросистем” данного руководства. Все работы должны соответствовать требованиям GSI GROUP и всем ТЕХНИЧЕСКИМ ТР
После монтажа башенной зерновой сушилки подключите ее электрические компоненты к блоку
питания следующим образом.
5. Электродвигатели вентилятора (используйте 1, 3 или 4 трассы кабелепровода. Размер
кабелепровода зависит от размера сушилки и напряжения.)
ЕБОВАНИЯМ ГОСУДАРСТВЕННЫХ
пьютеризированный контроллер (эле
панами M
axon, двигателем Modutrol, управляющей линией
ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИХ НОРМ.
(См. стр. 118 и 119.)
ктронная система контроля
(См. Приложение B Руководство по разводке электродвигателя вентилятора на стр. 117.)
Во время монтажа сушилки электродвигатели вентиляторов подвешиваются в малой холодильной камере сушилки.
Проложите кабелепровод для каждого электродвигателя вентилятора от обратной стороны блока питания по верхней части сушилки (параллельно другим кабелепроводам) к порту двигателя. Вверните каждый кабелепровод внутрь сушилки (параллельно другим кабелепроводам) и проложите к соответствующему электродвигателю вентилятора. (Используйте гибкий кабелепровод для
тр
элек во время натягивания ремней вентилятора.) Кабелепровод электродвигателя необходимо установить так, чтобы электродвигатель можно было снять или выполнить его обслуживание.
Подключите каждый электродвигатель вентилятора от стартера электродвигателя вентилятора к блоку питания. Совет: можно развернуть головку двигателя.
одвигателей вентилятора, так как крепление электродвигателя может смещаться вперед-назад
ости
PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 21
4. Обзор и планирование
Краткие сведения по установке (продолжение)
6. Трубопровод воздушного переключателя (один на каждый вентилятор)
(Используйте медный трубопровод 3/8" - аналогичный трубопровод используется для
управляющей линии подачи топлива.) Воздушные переключатели устанавливаются в блок питания на заводе. Латунные разъемы для трубопровода воздушного переключателя устанавливаются сбоку
блока питания на заводе перед отправкой. (Латунные соединения устанавливаются со стороны, противоположной блоку управления.)
Для облегчения уст трубопровод воздушного переключателя для каждого вентилятора от его латунного разъема с наружной стороны блока питания к вентилятору. Обвяжите проволокой трубопровод воздушного переключателя на кабелепроводе электродвигателя вентилятора в точке его прохождения через порт электродвигателя к вентилятору. Продлите трубопровод воздушного переключателя вверх внутри вентилятора не более чем на 1" - 2 расходомера. Трубопроводы воздушных переключателей должны быть подключены к такому же номеру на стартере электродвигателя.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для всех резьбовых соединений требуется соответствующий герметик.
7. Дозирующее устройство разгрузки (используйте кабелепровод 1/2")
Во время монтажа сушилки дозирующее устройство разгрузки устанавливается под малой холодильной камерой сушилки у разгрузочного бункера.
ановки воздушные пе
Рисунок 4A
реключатели пронумерованы. Проложите
" от
верхней части
Проложите кабелепровод от обратной стороны блока питания по верхней стороне сушилки (параллельно другим кабелепроводам) к порту сушилки. Вверните кабелепровод в порт
электр (Кабелепровод должен находиться максимально близко к стенке сушилки.) Закрепите хомутами кабелепровод вдоль внутреннего бункера и проложите его к дозирующему устройству разгрузки.
Подключите провода дозирующего устройства сушилки к инверторному приводу в блоке питания в точках подключения U, V и W.
8.
Верхние границы в помещении (перегрев) (с медными капиллярными трубками),
регулируемый термостат верхнего предела камеры (перегрев), датчик температуры в камере
Проложите кабелепровод от обратной стороны блока питания по верхней стороне сушилки (параллельно другим кабелепроводам) к порту сушилки (обычно - порт электродвигателя).
Вверните кабелепровод в сушилку и проложите над портом электродвигателя. Установите верхние границы в помещении и регулируемый термостат верхнего предела камеры над портом электродвигателя. (Внутри малой холодильной камеры сушилки.)
22 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая
одвиг
ателя сушилки и проложите вдоль пола малой холодильной камеры.
(RTD)* (подключите все три (3) к одному кабелепроводу 1/2".)
4. Обзор и планирование
Вытяните кабелепровод из регулируемого термостата верхнего предела камеры вверх через бункер делителя примерно на 3' выше мостков секции нагрева. Установите черный сенсорный щуп на верхнюю часть кабелепровода. Вытяните капиллярные трубки из регулируемого термостата верхнего предела камеры (в малой холодильной камере ниже), сверните их и подсоедините к сушилке с помощью изолированного хомута и стяжек. капиллярные трубки на стенке сушилки (параллельно мосткам секции нагрева).
Выполните соединение от каждой клеммной колодки в блоке питания к каждому электрическому компоненту в малой холодильной камере или камере обогрева. (Подключите датчик температуры в камере, расположенный в блоке питания, к клеммам. Проложите экранированный кабель (двухпроводной (2)) от датчика ПК. Подключите красный к красному, а белый - к белому. (
См. Приложение C, полевые заметки на стр. 118 и 119 и “руководства схем соединений”.
См. стр. 118 и 119.)
Закрепите медные
Краткие сведения по установке (продолжение)
9. Наружные верхние границы (перегрев) (подключите все три (3) верхних границы к одному
кабелепроводу 1/2".)
Во время монтажа сушилки верхний предел, средний верхний предел, нижний верхний предел и соответствующие медные капиллярные трубки устанавливаются снаружи сушилки.
Во время монтажа сушилки один кабелепровод для всех трех (3) наружных верхних границ устанавливается позади или непосредственно слева или справа от лестницы (примерно в
' от
основания).
10
Проложите кабелепровод от обратной стороны блока питания (параллельно другим кабелепроводам) вокруг сушилки к лестнице, а затем к верхней части сушилки для подключения существующего кабелепровода.
Выполните соединения от клеммной колодки в блоке питания к каждому наружному верхнему пределу. (См. стр. 118 и 119.)
р. 11
См. Приложение C, полевые заметки на ст
* Резисторный термометр.
10. Дозатор(-ы)
Используйте один кабелепровод 1/2" - в нем также проходит проводка датчиков температуры зерна. Даже если для сушилки требуется всего один дозатор, протяните провода для двух (2) дозаторов. Это позволит при необходимости установить второй дозатор.
Во время монтажа сушилки доза с лестницы. Стандартный дозатор устанавливается сбоку сушилки в пределах доступа с лестницы примерно на 15" - 20" ниже карниза крыши сушилки. Дополнительный дозатор устанавливается на крышу сушилки на один лист левее люка (примерно на 40" - 48" выше карниза крыши, в зависимости от расположения защитной кольцевой фермы жесткости резервуара).
торы уста
навливаются снаружи сушилки в пределах доступа
8 и 119 и “руководства схем соединений”.
Во время монт устанавливается на расстоянии примерно 10' от основания.
Проложите кабелепровод от обратной стороны блока питания (параллельно другим кабелепроводам) вокруг сушилки к лестнице, а затем к верхней части сушилки для подключения существующего кабелепровода. Подсоедините тройник к кабелепроводу датчиков температуры зерна примерно на 12" ниже нижних датчиков т
PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 23
ажа сушилки один кабелепровод для дозатора и датчика температуры зерна
емпературы зерна.
4. Обзор и планирование
Одновременно потяните провода дозатора и экранированные кабели датчика температуры зерна из клеммной колодки в блоке питания к дозатору.
См. Приложение C, полевые заметки на стр. 118 и 119 и “руководства схем соединений”.
11. Датчики температуры зерна (RTD) Используйте один кабелепровод 1/2" - в нем также
проходит проводка дозаторов.
м
Проложите кабелепровод от обратной стороны блока питания (параллельно друг кабелепроводам) вокруг сушилки к лестнице, а затем к верхней части сушилки для подключения существующего кабелепровода 1/2" дозатора.
Протяните экранированный кабель (после вытягивания проводов дозатора) от точек подключения MC8, MC7 и MC6 на клеммной колодке в блоке питания к датчикам температуры зерна.
См. Приложение C, полевые заметки на стр. 118 и 119 и “руководства схем соединений”.
и
Краткие сведения по установке (продолжение)
12. Воспламенитель - зажигание, свеча зажигания
Используйте кабелепровод 1/2" - ДОЛЖЕН ПРОХОДИТЬ ОТДЕЛЬНО, ПАРАЛЛЕЛЬНО КАБЕЛЕПРОВОДУ ДАТЧИКА ПЛАМЕНИ. Кабелепроводы воспламенителя и датчика пламени проходят параллельно от блока питания к горелке.
Во время монтажа сушилки горелка с точкой установки воспламенителя крепится к малой секции нагрева.
Проложите кабелепровод параллельно кабелепроводу датчика пламени и другим кабелепроводам вверх по стенке су делителя. Поверните и проложите через корпус горелки, затем вытяните кабелепровод на расстояние примерно 4" от корпуса горелки. ПРИМЕЧАНИЕ. Кабелепровод должен
проходить в пределах 16" от воспламенителя для защиты провода зажигания.
Подсоедините герметичный разъем 1/2" кабеля к кабелепроводу. Установите воспламенитель в горелку. Провода должны быть уложены без провисаний и закрепле стяжками, чтобы исключить возможность возгорания на горелке. Кабелепровод должен быть установлен под коллектором горелки.
Протяните провод зажигания от трансформатора зажигания в блоке питания к воспламенителю в горелке.
13. Датчик пламени - пламенный зонд, зонд пламени
Используйте кабелепровод 1/2" - ДОЛЖЕН ПРОХОДИТЬ ОТДЕЛЬНО, ПАРАЛЛЕЛЬНО КАБЕЛЕПРОВОДУ ВОСПЛАМЕНИТЕЛЯ.Кабелепроводы датчика пламени и во проходят параллельно от блока питания к горелке.
Во время монтажа сушилки горелка с точкой установки датчика пламени крепится к малой секции нагрева.
шилки к порт
у сушилки. Проложите вверх через бункер
с
пламенителя
ны
Проложите кабелепровод параллельно кабелепроводу воспламенителя и другим кабелепроводам по верхней стороне сушилки к порту сушилки. Проложите кабелепровод вверх через бункер делителя. Поверните и проложите через корпус
орелки,
г Подсоедините герметичный разъем 1/2" кабеля к кабелепроводу. Установите датчик пламени в горелку.
24 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая
затем вытяните кабелепровод на расстояние примерно 4" от корпуса горелки.
4. Обзор и планирование
Протяните провода (калибр 14) от устройства контроля пламени (клемма E) в блоке питания к датчику пламени в горелке. Провода должны быть уложены без провисаний и надежно закреплены стяжками. Провода должны проходить под коллектором горелки и кабелепроводом.
14. Линия подачи топлива
Управляющая линия подачи топлива - используйте медный трубопровод 3/8" -
аналогичный трубопровод используется для воздушных переключателей.
л
Разводка линии подачи топ
управляющего электромагнита, газовых клапанов Maxon и двигателя Modutrol.
Во время монтажа сушилки линия подачи топлива крепится к основанию под сушилкой или фиксируется на ножках сушилки. Она включает управляющую линию подачи топлива в сборе, управляющий электромагнит, газовые клапаны Maxon и двигатель Modutrol.
ива - используйте один кабелепровод 1/2" для разводки
Управляющая линия подачи топлива: по
топлива 3/8" от управляющей линии в сборе на линии подачи топлива к точке подсоединения на горелке. Обвяжите проволокой медную управляющую линию подачи топлива 3/8" на топливопроводе. Топливопровод проходит от линии подачи топлива по верхней наружной стороне сушилки через порт электродвигателя в малую холодильную камеру и вверх к горелке
Линия подачи топлива: Проложите кабелепровод вверх по ножке сушилки, ближайшей к блоку питания, вокруг сушилки параллельно другим кабелепроводам и затем вниз по ножке сушилки, ближайшей к линии подачи топлива (с помощью гибкого кабелепровода), и над линией подачи топлива.
Выполните разводку от соответствующих точек на клеммной колодке в блоке питания к уп линии подачи топлива.
См. Приложение C, полевые заметки на стр. 118 и 119 и “руководства схем соединений”.
.
рав
ляющему электромагниту, газовым клапанам Maxon и электродвигателю Modutrol на
дсоедините мед
ную управляющую линию подачи
Краткие сведения по установке (продолжение)
15. Фонари рабочего освещения и комплект защитных устройств - используйте один
кабелепровод 1/2".
Определите расположение и установите в соответствии с предпочтениями владельца сушилки.
Фонари рабочего освещения и комплект защитных устройств обычно устанавливаются на сушилку непосредственно над блоком питания.
См. Приложение C, полевые заметки на стр. 118 и 119 и “руководства схем соединений”.
PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 25
4. Обзор и планирование
A. Блок питания на момент отгрузки. B. Блок управления с электронной системой контроля и управления на момент отгрузки состояние на момент отгр
A
B
Примеры планирования электрических систем управления
Электрическая система управления состоит из блока питания в шкафу NEMA 4 и блока управления с электронной системой контроля и управления. (см. рисунок 4B.)
ПРИМЕЧАНИЕ. Блок питания поставляется в предварительно собранном виде. См. Рисунок 4C
на стр. 27.
ПРИМЕЧАНИЕ. Блок управления или блок дисплея с системой управления ПЛК поставляются
со всеми необходимыми крепежными приспособлениями для осуществления стандартной ус
тановк
и в основании сушилки. См. Рисунок 4D на стр. 27.
26 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая
Рисунок 4B
4. Обзор и планирование
Примеры планирования электрических систем управления (продолжение)
Рисунок 4C Вид блока питания изнутри
Рисунок 4E Крупный план - воздушные переключатели
(для сушилки с 3 вентиляторами), состояние на момент
отгрузки.
Рисунок 4D Вид изнутри блока управления с
электронной системой контроля и управления.
PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 27
Рисунок 4F Крупный план - стартеры
электродвигателя вентилятора (для сушилки с
4 вентиляторами), состояние на момент отгрузки.
4. Обзор и планирование
Примеры планирования электрических систем управления (продолжение)
Рисунок 4G
Рисунок 4H
28 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая
Крупный план - клеммная колодка и т. д.,
состояние на момент отгрузки.
4. Обзор и планирование
ВНИМАНИЕ! Поднимите блок питания с помощью проушин в верхней части блока - блок может опрокинуться, если поднимать его снизу.
Примеры планирования электрических систем управления (продолжение)
Расположение электрической системы управления определяется владельцем башенной сушилки или специалистом, назначенным владельцем башенной сушилки (например, начальником элеватора).
Инструменты и материалы
Четыре (4) усиленных распорных анкерных болта 1/2" x 5 1/2" с четырьмя (4) шайбами и четырьмя (4) гайками.
Дрель и 1/2" тонкостенная алмазная коронка, ключ 3/4". Вилочный погрузчик или трактор для установки блока питания под портом сушилки.
Этапы крепления блока питания на основании
1. Определите расположение электрической системы управления.
2. Отцентрируйте блок питания под портом сушилки.
3. Измерьте, отметьте и просверлите четыре (4) отверстия в бетоне основания башенной сушилки.
4. Прикрутите болтами ножки блока питания к бетону с помощью усиленных распорных анкерных болтов.
ПРИМЕЧАНИЕ. Панель системы управления и контроля ПЛК поставляется в отдельной
упаковке. Комплект панели оператора вк монтажную панель, кожух и все необходимые крепежные приспособления. Все межкомпонентные соединения осуществляются на этапе осуществления разводки по месту.
ПРИМЕЧАНИЕ. Электрик элеватора должен подвести питание.
лючает направляющие,
заднюю
Рисунок 4J Усиленные распорные анкерные
болты (с красной головкой) фиксируют блок
питания на основании сушилки.
Рисунок 4I Усиленный распорный анкерный болт
PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 29
4. Обзор и планирование
Примеры планирования электрических систем управления (продолжение)
Рисунок 4K Установлен блок управления с электронной системой контроля и управления.
Рисунок 4L Установленный блок питания (сушилка с 3 вентиляторами).
30 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая
Loading...
+ 107 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use