GRAIN SYSTEMS PNEG-708 User Manual [ru]

Download

Башенная зерновая сушилка - электрическая

Руководство по установке

PNEG-708RU

Дата: 16.09.2011

PNEG-708RU

2 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

Содержание

Глава 1 Введение .................................................................................................................................................5

Глава 2 Безопасность .........................................................................................................................................6

Инструкции по технике безопасности ................................................................................................... 6

Общие указания по безопасности ......................................................................................................... 7

Заранее составьте схему электробезопасности .................................................................................. 8

Источник электропитания ....................................................................................................................... 8

Паспорта безопасности материалов ..................................................................................................... 8

Глава 3 Предупреждающие таблички ..............................................................................................................9

Установка предупредительных табличек ........................................................................................... 10

Предупредительная табличка № DC-GBC-1A .................................................................................... 13

Предупредительная табличка № DC-889 ........................................................................................... 14

Предупредительные таблички № DC-985, DC-987 и DC-988 ............................................................ 15

Предупредительные таблички № DC-989, DC-990 и DC-991 ............................................................ 16

Предупредительные таблички № DC-1061, DC-1063 и 420-1473-8 .................................................. 17

Предупредительные таблички № DC-1063 и DC-1064 ...................................................................... 18

Предупредительные табли

Информационные таблички ................................................................................................................. 20

Глава 4 Обзор и планирование .......................................................................................................................21

Краткие сведения об установке ........................................................................................................... 21

Примеры планирования электрических систем управления ............................................................ 25

Примеры планирования кабелепровода (длина 10',

диаметр 1/2", 1" и 2 1/2") ...................................................................................................................... 32

Примеры планирования выбивных элементов .................................................................................. 37

Примеры планирования разводки ....................................................................................................... 40

чки № DC-1223 и DC

-1317 ...................................................................... 19

Глава 5 Электродвигатели вентилятора .......................................................................................................43

Разводка электродвигателей вентилятора и установка трубопровода

воздушного переключателя ................................................................................................................. 43

Глава 6 Воздушные переключатели ..............................................................................................................49

Установите медный трубопровод 3/8" для воздушных пере

Глава 7 Электродвигатель дозирующего устройства ................................................................................53

Глава 8 Верхние границы в помещении, термостат, датчик температуры в камере ............................58

Глава 9 Наружные верхние границы ..............................................................................................................64

Наружные верхние границы (перегрев) .............................................................................................. 64

Глава 10 Датчики ................................................................................................................................................67

Дозатор и датчики температуры зерна (RTD) .................................................................................. 67

Дозатор(-ы) .......................................................................................................................................... 67

Щуп датчиков температуры зерна ..................................................................................................... 69

Комплект датчика влажности ............................................................................................................. 74

Глава 11 Воспламенитель и датчик пламени ...............................................................................................87

Глава 12 Линия подачи топлива .....................................................................................................................94

Установка линий по

Линия подачи топлива - демонстрационные изображения в увеличенном масштабе ................. 95

Управляющая линия подачи топлива ............................................................................................... 98

Разводка топливного трубопровода ................................................................................................ 101

Пример - установка кабелепровода для разводки топливного трубопровода ............................ 102

дачи то

плива (природный газ или жидкий пропан) ......................................... 94

ключателей ...

...................................... 49

Глава 13 Лампы и аварийный звуковой сигнал .........................................................................................109

Фонарь рабочего освещения, аварийная лампа и аварийный звуковой сигнал ......................... 109

Глава 14 Приложение A ..................................................................................................................................111

Перечень рекомендованных инструментов и об

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 3

орудования .

....................................................... 111

Содержание

Глава 15 Приложение B ...................................................................................................................................113

Крепежные приспособления ............................................................................................................ 113

Глава 16 Приложение C ...................................................................................................................................118

Глава 17 Приложение D ...................................................................................................................................121

Электрическая схема панели управления башенной сушилки ..................................................... 121

Схема электрических соединений газового блока ......................................................................... 123

Глава 18 Приложение E ...................................................................................................................................125

Линия подачи топлива с управляющей линией подачи топлива .................................................. 125

Глава 19 Приложение F ...................................................................................................................................126

Разрез - кабелепроводы воспламенителя и датчика пламени ..................................................... 126

Расположение датчика и кабелепровода ....................................................................................... 127

Глава 20 Приложение G ..................................................................................................................................128

Кабелепроводы на

Глава 21 Приложение H ...................................................................................................................................129

Разрез башенной сушилки ............................................................................................................... 129

Глава 22 Приложение I ....................................................................................................................................131

Глоссарий терминов, использующихся при установке .................................................................. 131

Глава 23 Приложение J ...................................................................................................................................132

Таблицы перевода американских единиц измерения в метрические .......................................... 132

Глава 24 Приложение K ...................................................................................................................................134

Таблички сушилки, используемые на конструкции ........................................................................ 134

ружных датчиков ..

............................................................................................. 128

Глава 25 Гарантия ............................................................................................................................................136

4 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

1. Введение

ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО и руководство по сборке PNEG-707, чтобы правильно установить и использовать оборудование. В противном случае возникает опасность получения травм или повреждения оборудования.

Как и для всех поставок GSI, немедленно осмотрите полученный товар. Ответственность за проверку правильности объемов поставки несет покупатель. Покупатель должен зафиксировать любые повреждения или недопоставки по сравнению с транспо

ртной накладно

для обоснования претензии в адрес компании-перевозчика.

ДАННОЕ РУКОВОДСТВО СЛЕДУЕТ РАССМАТРИВАТЬ как неотъемлемую часть оборудования и обеспечить к нему быстрый доступ в случае необходимости.

Данная гарантия свидетельствует о том, что компания берет на себя обязательства по замене продукции в случае, когда дефекты возникают в течение гарантийного п

е случаях компания также предоставляет услуги по усовершенствованию по месту эксплуатации, часто бесплатно для покупателя, даже если срок гарантии на продукт истек. В случае ненадлежащего использования или модификации оборудования с целью изменения рабочих характеристик с нарушением заводских технических требований гарантия аннулируется, и в проведении усовершенствований по месту эксплуатации может

быть отказано.

й и сообщить о них

риода. В некоторых

Рисунок 1A

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 5

2. Безопасность

Этот знак предупреждает об опасности. Он используется для предупреждения о потенциальной опасности получения травм. Следуйте всем предупреждающим сообщениям, которые сопровождаются данным символом, для предотвращения возможных травм или смертельного исхода.

ВНИМАНИЕ! Указывает на опасную ситуацию, которая в

случае непринятия мер приведет к смерти или серьезной травме.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ используется с предупреждающим символом, указывает на оп

ас

ную ситуацию, которая, если не будет предотвращена, может привести к травмам легкой и средней тяжести.

ПРИМЕЧАНИЕ используется для сообщения о действиях, не связанных с травмами персонала.

ОПАСНО! Указывает на опасную ситуацию, которая в случае непринятия мер приведет к смерти или серьезной травме.

ОПАСНО

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО

ПРИМЕЧАНИЕ

Инструкции по технике безопасности

В данном руководстве содержатся важные сведения, которые следует внимательно изучить владельцу и оператору. Данные сведения относятся к обеспечению личной безопасности и предотвращению проблем с оборудованием. Владелец/оператор обязан проинформировать всех сотрудников, работающих в зоне данного оборудования, о данных правилах техники безопасности. Для облегчения распознавания подобных инструкций в руководстве используются символы, описанные ниже. Ознакомьтесь с руково разделам. Несоблюдение требования изучить данное руководство и инструкции по технике безопасности считается ненадлежащим использованием оборудования и может привести к серьезным травмам или смертельному исходу.

дством и особое внимание уделите данным

6 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

2. Безопасность

У этого изделия острые кромки, которые могут стать причиной тяжелой травмы. Во избежание получения травмы осторожно удерживайте острые края и используйте надлежащие средства индивидуальной защиты и оборудование.

Общие указания по безопасности

Мы думаем о вашей безопасности и безопасности других сотрудников при обращении с оборудованием для приема и обработки зерна. В данном руководстве подробно рассматриваются операции по безопасной эксплуатации и ряд проблем, с которыми может столкнуться оператор и другие работники.

Как владелец и/или оператор вы обязаны знать, какие требования, опасности и предостережения

щес

су рядом с ним. Работники должны принимать меры предосторожности. Избегайте любых изменений оборудования, которые могут привести к очень опасной ситуации и СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ или СМЕРТЕЛЬНОМУ ИСХОДУ.

Необходимо соотнести расположение площадки с расположением линий или оборудования электропередач. Обратитесь в местную энергетическую ко или консультаций по поводу необходимого расстояния до оборудования. Также необходимо проверить и проанализировать расстояние до переносного оборудования, которое может быть установлено на площадке. Любые электрические управляющие устройства, соприкасающиеся с оборудованием, необходимо правильно заземлять и устанавливать в соответствии с требованиям государственных электротехнических норм и других местных или государственных норма

твуют, и проинформировать об этом весь персонал, работающий с этим оборудованием или

мпан

ию для проверки плана установки

тивов.

Пачки или листы боковых стенок необходимо хранить с соблюдением правил безопасности. Наиболее безопасным методом хранения пачек боковых стенок является хранение в горизонтальном положении, так чтобы изгиб листа был направлен вверх, в виде купола. При хранении в вертикальном положении листы боковых стенок необходимо зафиксировать во избежание их падения и травмирования работнико транспортировку пачек боковых стенок, будьте аккуратны.

Работники, осуществляющие эксплуатацию или обслуживание данного оборудования, должны ознакомиться с данным руководством. Данное руководство обязательно поставляется владельцу вместе с оборудованием. Непрочтение данного руководства и соответствующих правил техники безопасности считаются нецелевым использованием.

ПРИМЕЧАНИЕ. Осторожность при эксплуатации сокращает риск травм и повреждения

оборудования.

в. Проводя погрузочно-разгрузочные работы и

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 7

2. Безопасность

Заранее составьте схему электробезопасности

• Перед осуществлением монтажа электросистем полностью изучите данное руководство .

• Заранее продумывайте действия для обеспечения безопасности и правильности установки деталей.

• Электробезопасность начинается с проектирования предприятия. Правильное

проектирование обеспечивает надлежащее взаимодействие между источниками питания, существующим оборудованием и конструкциями.

• Техническая поддержка должна быть доступна постоянно для решения любых непредвиденных проблем.

• Пользуйтесь общими пр

• Получите все необходимые разрешения и/или лицензии для работы на электромонтажном участке.

• Убедитесь, что источник питания выключен. Заблокируйте и установите метку на оборудование, с которым работаете. Убедитесь, что оно действительно заблокировано.

• Проверьте работу.

ПРИМЕЧАНИЕ. Электромонтаж на башенных сушилках должен осуществляться в

соответствии с национальными и мес национальных электротехнических нормах и правилах США (NEC) и/или в положениях канадской ассоциации стандартов (CSA) приведены основные стандарты проектирования и установки электросистем.

инципами при осуществле

нии электрических соединений.

ными нормами законодательства. В

Источник электропитания

Компания GSI рекомендует обратиться в местную энергетическую компанию и в присутствии их представителя осмотреть установку на предмет совместимости соединений с их системой и наличия необходимого источника питания. (См. стр. 116.)

ПРИМЕЧАНИЕ. В случае проблем с питанием от местной энергетической компании

немедленно обратитесь в техническую службу компании GSI для получения дальнейших указаний.

Паспорта безопасности материалов

Паспорта безопасности материалов предоставляются по требованию.

8 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

3. Предупреждающие таблички

Некоторые обязательные предупредительные таблички устанавливаются на сушилку перед транспортировкой. Остальные таблички устанавливаются на сушилку в процессе монтажа электросистем. Предупредительные таблички позволяют незамедлительно сообщить всем работникам об опасностях, связанных с эксплуатацией зерновой сушилки. Однако предупредительные таблички не отменяют необходимости в знании и понимании всеми работниками принципов и требований безопасной эксплуатации сушилки. Прочитайте

руководс

ПРИМЕЧАНИЕ. Предупредительные таблички должны изучить и понять все люди,

Предупредительные таблички показаны на стр. 13-20. В них описываются основные сведения и расположение всех предупредительных табличек, которые должны быть на каждой башенной сушилке. Предупредительные таблички указаны в порядке нумерации.

тво "Эксплуатация и обслуживание башенной сушилки".

находящиеся в зоне сушилки или рядом с ней.

Если указанные дал незамедлительно обратитесь в GSI Group для их замены.

GSI Decals

1004 E. Illinois St. Assumption, IL. 62510

Тел.: 1-217-226-4421

ее предупредительные таблички не ус

тановлены на сушилку или повреждены,

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 9

3. Предупреждающие таблички

Не приближайтесь ко всем шнекам. НЕ ВХОДИТЕ в данный бункер!

Если необходимо войти в бункер:

1. Отключите и заблокируйте все источники питания.

2. Используйте страховочный ремень и страховочный канат.

3. Другой человек должен находиться снаружи бункера.

4. Избегайте центра бункера.

5. Используйте надлежащие средства защиты органов дыхания или респиратор.

DC-GBC-1A

ОПАСНООПАСНО

Несоблюдение данных

предупреждений приведет к

серьезным травмам или

смертельному исходу.

Вращающиеся витки могут

нанести смертельную травму

или оторвать конечности.

Поток материала может

затянуть и привести к

удушению.

Материал, покрывшийся

коркой, может обвалиться и

привести к удушению.

ОПАСНООПАСНО

ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ. Опасность травм или смертельного исхода. Перед выполнением обслуживания отключите электропитание.

ТАБЛИЦА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ 1

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ №

ТИП

СИЛА ТОКА

DC-985

FU1 FU2

FU3 FU4 FU5 FU6 FU7

FU8 FU9

FU10 FU11

FU12 FU13 FU14

СИЛА ТОКА

DC-987

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Питание на стороне линии выключателя.

Опасное напряжение может привести к поражению электрическим током, ожогам или смертельному исходу.

Данное устройство может работать от разных типов напряжения.

Установка предупредительных табличек

DC-GBC-1A, DC-889, DC-985, DC-987 и DC-988

В разделе “Предупредительные таблички на сушилке” в начале данного руководства перечислены все предупредительные таблички и указано их расположение на башенной зерновой сушилке. Предупредительные таблички указаны в порядке нумерации.

Предупредительные таблички позволяют незамедлительно сообщить всем работникам, находящимся вблизи башенной сушилки, об опасностях, связанных с эксплуатацией сушилки.

Если необходимые предупредительные таблички отсутствуют или повреждены, незамедлительно обратитесь в компанию

Инструкции по правильной установке предупредительных табличек см. в разделе “Предупредительные таблички на сушилке” данного руководства.

GSI Group для их замены.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для осуществления обслуживания системы

10 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

защиты от перегрузок по току, коротких замыканий и замыканий на "массу" следуйте инструкциям производителя по выбору соответствующих реле защиты и настройке выключателя мгновенного отключения цепи.

DC-988

3. Предупреждающие таблички

DC-989

WARNING

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Insure that the incoming AC power and all separate power sources are turned off and locked before working on this equipment. Failure to observe this practice may result in severe injury, death, and/or equipment damage.

Перед проведением работ на данном оборудовании убедитесь, что входная мощность и все независимые источники питания выключены и заблокированы. Несоблюдение данной предосторожности может привести к серьезной травме, смерти и/или повреждению оборудования.

DC-991

Прежде, чем касаться каких-либо компонентов убедитесь, что индикатор зарядки и все светодиоды погасли.

Подключение и отключение любого контрольно-измерительного оборудования должно осуществляться при выключенном питании.

Заземленное контрольно-измерительное оборудование, такое как осциллограф, может повредить преобразователь.

Перед использованием выполните изоляцию всех инструментов от "массы". Шина постоянного тока остается под напряжением в течение

неск

ольких минут после отключения питания.

420-1473-8

ОПАСНООПАСНО

ЗАКРЫТАЯ ЗАКРЫТАЯ

ЗОНАЗОНА

ТОЛЬКО ДЛЯ УПОЛНОМОЧЕННЫХ СОТРУДНИКОВТОЛЬКО ДЛЯ УПОЛНОМОЧЕННЫХ СОТРУДНИКОВ

Установка предупредительных табличек (продолжение)

DC-989, DC-990, DC-991, DC-1061 и 420-1473-8

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Все процедуры обслуживания должны осуществляться квалифицированными сотрудниками, знакомыми с принципами работы данного оборудования. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезным или смертельным травмам и/или повреждению оборудования.

DC-990

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

За дверцей - пламя и давление. Опасность получения серьезных травм. Не входить во время работы сушилки.

DC-1061

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 11

3. Предупреждающие таблички

ОСТОРОЖНО!

DC-1063

Пыль во время работы. Может нарушить работу органов зрения и дыхания. Не входить во время работы сушилки.

АВАРИЙНЫЙ ОСТАНОВ

Установка предупредительных табличек (продолжение)

DC-1063, DC-1064 и DC-1223

Выключатель питания

Отключает питание со стороны нагрузки.

DC-1223

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Высокая частота вращения ременного привода, работающего наверху. Может стать причиной серьезных травм. Не приближайте голову и руки. Не входить во

12 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

время работы сушилки.

DC-1064

3. Предупреждающие таблички

Не приближайтесь ко всем шнекам. НЕ ВХОДИТЕ в данный бункер!

Если необходимо войти в бункер:

1. Отключите и заблокируйте все источники питания.

2. Используйте страховочный ремень и страховочный канат.

3. Другой человек должен находиться снаружи бункера.

4. Избегайте центра бункера.

5. Используйте надлежащие средства защиты органов дыхания или респиратор.

DC-GBC-1A

ОПАСНООПАСНО

Несоблюдение данных

предупреждений приведет к

серьезным травмам или

смертельному исходу.

Вращающиеся витки могут

нанести смертельную травму

или оторвать конечности.

Поток материала может

затянуть и привести к

удушению.

Материал, покрывшийся

коркой, может обвалиться и

привести к удушению.

Крышка люка с установленными табличками.

Вид изнутри - установленная крышка люка с табличками.

Предупредительная табличка № DC-GBC-1A

Расположение таблички

Таблички на английском и испанском языке устанавливаются с внутренней стороны крышки люка перед транспортировкой.

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 13

3. Предупреждающие таблички

Пример - стандартные выполненные установки, прилагающиеся к башенным сушилкам.

ОПАСНООПАСНО

Предупредительная табличка № DC-889

Расположение таблички

Снаружи основного распределительного щита, на правой дверце слева от главного рубильника.

14 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

3. Предупреждающие таблички

DC-987

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Питание на стороне линии выключателя.

Опасное напряжение может привести к поражению электрическим током, ожогам или смертельному исходу.

Данное устройство может работать от разных типов напряжения.

ТАБЛИЦА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ 1

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ №

ТИП

СИЛА ТОКА

DC-985

FU1 FU2

FU3 FU4 FU5 FU6 FU7

FU8 FU9

FU10 FU11

FU12 FU13 FU14

СИЛА ТОКА

DC-988

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для осуществления обслуживания системы защиты от перегрузок по току, коротких замыканий и замыканий на "массу" следуйте инструкциям производителя по выбору соответствующих реле защиты и настройке выключателя мгновенного отключения цепи.

Предупредительные таблички № DC-985, DC-987 и DC-988

Расположение таблички

Изнутри дверцы основного блока питания, с той же стороны, что и выключатель питания.

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 15

3. Предупреждающие таблички

DC-990

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

DC-991

Прежде, чем касаться каких-либо компонентов убедитесь, что индикатор зарядки и все светодиоды погасли.

Перед использованием выполните изоляцию всех инструментов от "массы". Шина постоянного тока остается под напряжением в течение неск

ольких минут после отключения питания.

Предупредительные таблички № DC-989, DC-990 и DC-991

Расположение таблички

Изнутри дверцы основного блока питания, с той же стороны, что и выключатель питания.

WARNING

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

DC-989

16 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

3. Предупреждающие таблички

ОСТОРОЖНО!

DC-1063

Пыль во время работы. Может нарушить работу органов зрения и дыхания. Не входить во время работы сушилки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

DC-1061

За дверцей - пламя и давление. Опасность получения серьезных травм. Не входить во время работы сушилки.

420-1473-8

ОПАСНООПАСНО

ЗАКРЫТАЯ ЗАКРЫТАЯ

ЗОНАЗОНА

ТОЛЬКО ДЛЯ УПОЛНОМОЧЕННЫХ СОТРУДНИКОВТОЛЬКО ДЛЯ УПОЛНОМОЧЕННЫХ СОТРУДНИКОВ

Предупредительные таблички № DC-1061, DC-1063 и 420-1473-8

Расположение таблички

Все входы и/или дверцы в секцию нагрева должны быть обозначены данной наклейкой.

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 17

3. Предупреждающие таблички

420-1473-8

ОПАСНООПАСНО

ЗАКРЫТАЯ ЗАКРЫТАЯ

ЗОНАЗОНА

ТОЛЬКО ДЛЯ УПОЛНОМОЧЕННЫХ СОТРУДНИКОВТОЛЬКО ДЛЯ УПОЛНОМОЧЕННЫХ СОТРУДНИКОВ

ОПАСНО

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

DC-1064

Высокая частота вращения ременного привода, работающего наверху. Может стать причиной серьезных травм. Не приближайте голову и руки. Не входить во время работы сушилки.

ОСТОРОЖНО!

DC-1063

Пыль во время работы. Может нарушить работу органов зрения и дыхания. Не входить во время работы сушилки.

ОСТОРОЖНО!

DC-1063

Пыль во время работы. Может нарушить работу органов зрения и дыхания. Не входить во время работы сушилки.

ОПАСНО

ЗАКРЫТАЯ

ЗОНА

ТОЛЬКО ДЛЯ УПОЛНОМОЧЕННЫХ СОТРУДНИКОВ

ОПАСНООПАСНО

Предупредительные таблички № DC-1063 и DC-1064

Расположение таблички

Снаружи дверцы доступа типа жалюзи к холодильной камере.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

DC-1064

ОПАСНО

ЗАКРЫТАЯ

ЗОНА

ТОЛЬКО ДЛЯ УПОЛНОМОЧЕННЫХ СОТРУДНИКОВ

420-1473-8

ОПАСНО

ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ.

18 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

Опасность травм или смертельного исхода. Перед выполнением обслуживания отключите электропитание.

3. Предупреждающие таблички

Выключатель питания

Отключает питание со стороны нагрузки.

DC-1223

АВАРИЙНЫЙ

ОСТАНОВ

Предупредительные таблички № DC-1223 и DC-1317

Расположение таблички

1. С внешней стороны дверцы основного блока питания, слева от выключателя питания.

2. С внешней стороны дверцы основного блока питания, над выключателем аварийного останова.

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 19

3. Предупреждающие таблички

Пример - информационная табличка

Информационные таблички

Паспортная табличка для основного блока питания

Расположение таблички

Изнутри дверцы основного блока питания, с той же стороны, что и выключатель питания.

20 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

4. Обзор и планирование

ВНИМАНИЕ! Важные меры предосторожности: Монтаж всех электросистем должен осуществляться квалифицированными специалистами.

Электрические схемы, комментарии к разводке и т. д. см. в приложениях

на стр. 111-124 .(См. стр.

118 и 119.)

Краткие сведения об установке

ПРИМЕЧАНИЕ. Ниже приводится описание осуществления разводки по месту. Процедуры установки

могут варьироваться в зависимости от участка и расположения сушилки.

1. Данные сведение по установке относятся к башенным сушилкам GSI любого диаметра, напряжения и

количества вентиляторов.

2. Сушилка предусматривает систему управления на базе ПЛК, состоящую из основного блока питания и блока управления.

Блок питания включает все компоненты, необходимые для работы сушилки. Данный блок питания

сим

представляет собой отдельно стоящий корпус NEMA 4 (может быть различных размеров в зави от размера сушилки). Блок питания обычно крепится на наружный край основания сушилки под одним из ее окон. Все кабелепроводы выходят из нижней части блока питания с его обратной стороны. Кабелепроводы проходят вверх по наружной стороне сушилки либо внутрь сушилки, либо в линию подачи топлива.

В блоке управления находятся ком и управления), органы управления, переключатели и т. д. Блок управления можно установить в основание сушилки, используя прилагающееся оборудование для крепления, либо установить удаленно. Обратите внимание, что для удаленного блока управления требуются дополнительные материалы (в зависимости от расстояния до сушилки).

3. Линия подачи топлива (с газовыми кла подачи топлива и управляющим электромагнитом) крепится к основанию под сушилкой или на

ножках сушилки.

4. Прочие установки осуществляются во время монтажа сушилки в соответствии с инструкциями. * Дополнительные инструкции по установке см. во всех разделах “Руководство PNEG-708, монтаж

электросистем” данного руководства. Все работы должны соответствовать требованиям GSI GROUP и всем ТЕХНИЧЕСКИМ ТР

После монтажа башенной зерновой сушилки подключите ее электрические компоненты к блоку

питания следующим образом.

5. Электродвигатели вентилятора (используйте 1, 3 или 4 трассы кабелепровода. Размер

кабелепровода зависит от размера сушилки и напряжения.)

ЕБОВАНИЯМ ГОСУДАРСТВЕННЫХ

пьютеризированный контроллер (эле

панами M

axon, двигателем Modutrol, управляющей линией

ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИХ НОРМ.

(См. стр. 118 и 119.)

ктронная система контроля

(См. Приложение B Руководство по разводке электродвигателя вентилятора на стр. 117.)

Во время монтажа сушилки электродвигатели вентиляторов подвешиваются в малой холодильной камере сушилки.

Проложите кабелепровод для каждого электродвигателя вентилятора от обратной стороны блока питания по верхней части сушилки (параллельно другим кабелепроводам) к порту двигателя. Вверните каждый кабелепровод внутрь сушилки (параллельно другим кабелепроводам) и проложите к соответствующему электродвигателю вентилятора. (Используйте гибкий кабелепровод для

тр

элек во время натягивания ремней вентилятора.) Кабелепровод электродвигателя необходимо установить так, чтобы электродвигатель можно было снять или выполнить его обслуживание.

Подключите каждый электродвигатель вентилятора от стартера электродвигателя вентилятора к блоку питания. Совет: можно развернуть головку двигателя.

одвигателей вентилятора, так как крепление электродвигателя может смещаться вперед-назад

ости

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 21

4. Обзор и планирование

Краткие сведения по установке (продолжение)

6. Трубопровод воздушного переключателя (один на каждый вентилятор)

(Используйте медный трубопровод 3/8" - аналогичный трубопровод используется для

управляющей линии подачи топлива.) Воздушные переключатели устанавливаются в блок питания на заводе. Латунные разъемы для трубопровода воздушного переключателя устанавливаются сбоку

блока питания на заводе перед отправкой. (Латунные соединения устанавливаются со стороны, противоположной блоку управления.)

Для облегчения уст трубопровод воздушного переключателя для каждого вентилятора от его латунного разъема с наружной стороны блока питания к вентилятору. Обвяжите проволокой трубопровод воздушного переключателя на кабелепроводе электродвигателя вентилятора в точке его прохождения через порт электродвигателя к вентилятору. Продлите трубопровод воздушного переключателя вверх внутри вентилятора не более чем на 1" - 2 расходомера. Трубопроводы воздушных переключателей должны быть подключены к такому же номеру на стартере электродвигателя.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для всех резьбовых соединений требуется соответствующий герметик.

7. Дозирующее устройство разгрузки (используйте кабелепровод 1/2")

Во время монтажа сушилки дозирующее устройство разгрузки устанавливается под малой холодильной камерой сушилки у разгрузочного бункера.

ановки воздушные пе

Рисунок 4A

реключатели пронумерованы. Проложите

" от

верхней части

Проложите кабелепровод от обратной стороны блока питания по верхней стороне сушилки (параллельно другим кабелепроводам) к порту сушилки. Вверните кабелепровод в порт

электр (Кабелепровод должен находиться максимально близко к стенке сушилки.) Закрепите хомутами кабелепровод вдоль внутреннего бункера и проложите его к дозирующему устройству разгрузки.

Подключите провода дозирующего устройства сушилки к инверторному приводу в блоке питания в точках подключения U, V и W.

Верхние границы в помещении (перегрев) (с медными капиллярными трубками),

регулируемый термостат верхнего предела камеры (перегрев), датчик температуры в камере

Проложите кабелепровод от обратной стороны блока питания по верхней стороне сушилки (параллельно другим кабелепроводам) к порту сушилки (обычно - порт электродвигателя).

Вверните кабелепровод в сушилку и проложите над портом электродвигателя. Установите верхние границы в помещении и регулируемый термостат верхнего предела камеры над портом электродвигателя. (Внутри малой холодильной камеры сушилки.)

22 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

одвиг

ателя сушилки и проложите вдоль пола малой холодильной камеры.

(RTD)* (подключите все три (3) к одному кабелепроводу 1/2".)

4. Обзор и планирование

Вытяните кабелепровод из регулируемого термостата верхнего предела камеры вверх через бункер делителя примерно на 3' выше мостков секции нагрева. Установите черный сенсорный щуп на верхнюю часть кабелепровода. Вытяните капиллярные трубки из регулируемого термостата верхнего предела камеры (в малой холодильной камере ниже), сверните их и подсоедините к сушилке с помощью изолированного хомута и стяжек. капиллярные трубки на стенке сушилки (параллельно мосткам секции нагрева).

Выполните соединение от каждой клеммной колодки в блоке питания к каждому электрическому компоненту в малой холодильной камере или камере обогрева. (Подключите датчик температуры в камере, расположенный в блоке питания, к клеммам. Проложите экранированный кабель (двухпроводной (2)) от датчика ПК. Подключите красный к красному, а белый - к белому. (

См. Приложение C, полевые заметки на стр. 118 и 119 и “руководства схем соединений”.

См. стр. 118 и 119.)

Закрепите медные

Краткие сведения по установке (продолжение)

9. Наружные верхние границы (перегрев) (подключите все три (3) верхних границы к одному

кабелепроводу 1/2".)

Во время монтажа сушилки верхний предел, средний верхний предел, нижний верхний предел и соответствующие медные капиллярные трубки устанавливаются снаружи сушилки.

Во время монтажа сушилки один кабелепровод для всех трех (3) наружных верхних границ устанавливается позади или непосредственно слева или справа от лестницы (примерно в

' от

основания).

Выполните соединения от клеммной колодки в блоке питания к каждому наружному верхнему пределу. (См. стр. 118 и 119.)

р. 11

См. Приложение C, полевые заметки на ст

* Резисторный термометр.

10. Дозатор(-ы)

Используйте один кабелепровод 1/2" - в нем также проходит проводка датчиков температуры зерна. Даже если для сушилки требуется всего один дозатор, протяните провода для двух (2) дозаторов. Это позволит при необходимости установить второй дозатор.

Во время монтажа сушилки доза с лестницы. Стандартный дозатор устанавливается сбоку сушилки в пределах доступа с лестницы примерно на 15" - 20" ниже карниза крыши сушилки. Дополнительный дозатор устанавливается на крышу сушилки на один лист левее люка (примерно на 40" - 48" выше карниза крыши, в зависимости от расположения защитной кольцевой фермы жесткости резервуара).

торы уста

навливаются снаружи сушилки в пределах доступа

8 и 119 и “руководства схем соединений”.

Во время монт устанавливается на расстоянии примерно 10' от основания.

Проложите кабелепровод от обратной стороны блока питания (параллельно другим кабелепроводам) вокруг сушилки к лестнице, а затем к верхней части сушилки для подключения существующего кабелепровода. Подсоедините тройник к кабелепроводу датчиков температуры зерна примерно на 12" ниже нижних датчиков т

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 23

ажа сушилки один кабелепровод для дозатора и датчика температуры зерна

емпературы зерна.

4. Обзор и планирование

Одновременно потяните провода дозатора и экранированные кабели датчика температуры зерна из клеммной колодки в блоке питания к дозатору.

См. Приложение C, полевые заметки на стр. 118 и 119 и “руководства схем соединений”.

11. Датчики температуры зерна (RTD) Используйте один кабелепровод 1/2" - в нем также

проходит проводка дозаторов.

Проложите кабелепровод от обратной стороны блока питания (параллельно друг кабелепроводам) вокруг сушилки к лестнице, а затем к верхней части сушилки для подключения существующего кабелепровода 1/2" дозатора.

Протяните экранированный кабель (после вытягивания проводов дозатора) от точек подключения MC8, MC7 и MC6 на клеммной колодке в блоке питания к датчикам температуры зерна.

См. Приложение C, полевые заметки на стр. 118 и 119 и “руководства схем соединений”.

Краткие сведения по установке (продолжение)

12. Воспламенитель - зажигание, свеча зажигания

Используйте кабелепровод 1/2" - ДОЛЖЕН ПРОХОДИТЬ ОТДЕЛЬНО, ПАРАЛЛЕЛЬНО КАБЕЛЕПРОВОДУ ДАТЧИКА ПЛАМЕНИ. Кабелепроводы воспламенителя и датчика пламени проходят параллельно от блока питания к горелке.

Во время монтажа сушилки горелка с точкой установки воспламенителя крепится к малой секции нагрева.

Проложите кабелепровод параллельно кабелепроводу датчика пламени и другим кабелепроводам вверх по стенке су делителя. Поверните и проложите через корпус горелки, затем вытяните кабелепровод на расстояние примерно 4" от корпуса горелки. ПРИМЕЧАНИЕ. Кабелепровод должен

проходить в пределах 16" от воспламенителя для защиты провода зажигания.

Подсоедините герметичный разъем 1/2" кабеля к кабелепроводу. Установите воспламенитель в горелку. Провода должны быть уложены без провисаний и закрепле стяжками, чтобы исключить возможность возгорания на горелке. Кабелепровод должен быть установлен под коллектором горелки.

Протяните провод зажигания от трансформатора зажигания в блоке питания к воспламенителю в горелке.

13. Датчик пламени - пламенный зонд, зонд пламени

Используйте кабелепровод 1/2" - ДОЛЖЕН ПРОХОДИТЬ ОТДЕЛЬНО, ПАРАЛЛЕЛЬНО КАБЕЛЕПРОВОДУ ВОСПЛАМЕНИТЕЛЯ.Кабелепроводы датчика пламени и во проходят параллельно от блока питания к горелке.

Во время монтажа сушилки горелка с точкой установки датчика пламени крепится к малой секции нагрева.

шилки к порт

у сушилки. Проложите вверх через бункер

пламенителя

ны

Проложите кабелепровод параллельно кабелепроводу воспламенителя и другим кабелепроводам по верхней стороне сушилки к порту сушилки. Проложите кабелепровод вверх через бункер делителя. Поверните и проложите через корпус

орелки,

г Подсоедините герметичный разъем 1/2" кабеля к кабелепроводу. Установите датчик пламени в горелку.

24 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

затем вытяните кабелепровод на расстояние примерно 4" от корпуса горелки.

4. Обзор и планирование

Протяните провода (калибр 14) от устройства контроля пламени (клемма E) в блоке питания к датчику пламени в горелке. Провода должны быть уложены без провисаний и надежно закреплены стяжками. Провода должны проходить под коллектором горелки и кабелепроводом.

14. Линия подачи топлива

Управляющая линия подачи топлива - используйте медный трубопровод 3/8" -

аналогичный трубопровод используется для воздушных переключателей.

Разводка линии подачи топ

управляющего электромагнита, газовых клапанов Maxon и двигателя Modutrol.

Во время монтажа сушилки линия подачи топлива крепится к основанию под сушилкой или фиксируется на ножках сушилки. Она включает управляющую линию подачи топлива в сборе, управляющий электромагнит, газовые клапаны Maxon и двигатель Modutrol.

ива - используйте один кабелепровод 1/2" для разводки

Управляющая линия подачи топлива: по

топлива 3/8" от управляющей линии в сборе на линии подачи топлива к точке подсоединения на горелке. Обвяжите проволокой медную управляющую линию подачи топлива 3/8" на топливопроводе. Топливопровод проходит от линии подачи топлива по верхней наружной стороне сушилки через порт электродвигателя в малую холодильную камеру и вверх к горелке

Линия подачи топлива: Проложите кабелепровод вверх по ножке сушилки, ближайшей к блоку питания, вокруг сушилки параллельно другим кабелепроводам и затем вниз по ножке сушилки, ближайшей к линии подачи топлива (с помощью гибкого кабелепровода), и над линией подачи топлива.

Выполните разводку от соответствующих точек на клеммной колодке в блоке питания к уп линии подачи топлива.

См. Приложение C, полевые заметки на стр. 118 и 119 и “руководства схем соединений”.

рав

ляющему электромагниту, газовым клапанам Maxon и электродвигателю Modutrol на

дсоедините мед

ную управляющую линию подачи

Краткие сведения по установке (продолжение)

15. Фонари рабочего освещения и комплект защитных устройств - используйте один

кабелепровод 1/2".

Определите расположение и установите в соответствии с предпочтениями владельца сушилки.

Фонари рабочего освещения и комплект защитных устройств обычно устанавливаются на сушилку непосредственно над блоком питания.

См. Приложение C, полевые заметки на стр. 118 и 119 и “руководства схем соединений”.

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 25

4. Обзор и планирование

A. Блок питания на момент отгрузки. B. Блок управления с электронной системой контроля и управления на момент отгрузки состояние на момент отгр

Примеры планирования электрических систем управления

Электрическая система управления состоит из блока питания в шкафу NEMA 4 и блока управления с электронной системой контроля и управления. (см. рисунок 4B.)

ПРИМЕЧАНИЕ. Блок питания поставляется в предварительно собранном виде. См. Рисунок 4C

на стр. 27.

ПРИМЕЧАНИЕ. Блок управления или блок дисплея с системой управления ПЛК поставляются

со всеми необходимыми крепежными приспособлениями для осуществления стандартной ус

тановк

и в основании сушилки. См. Рисунок 4D на стр. 27.

26 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

Рисунок 4B

4. Обзор и планирование

Примеры планирования электрических систем управления (продолжение)

Рисунок 4C Вид блока питания изнутри

Рисунок 4E Крупный план - воздушные переключатели

(для сушилки с 3 вентиляторами), состояние на момент

отгрузки.

Рисунок 4D Вид изнутри блока управления с

электронной системой контроля и управления.

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 27

Рисунок 4F Крупный план - стартеры

электродвигателя вентилятора (для сушилки с

4 вентиляторами), состояние на момент отгрузки.

4. Обзор и планирование

Примеры планирования электрических систем управления (продолжение)

Рисунок 4G

Рисунок 4H

28 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

Крупный план - клеммная колодка и т. д.,

состояние на момент отгрузки.

4. Обзор и планирование

ВНИМАНИЕ! Поднимите блок питания с помощью проушин в верхней части блока - блок может опрокинуться, если поднимать его снизу.

Примеры планирования электрических систем управления (продолжение)

Расположение электрической системы управления определяется владельцем башенной сушилки или специалистом, назначенным владельцем башенной сушилки (например, начальником элеватора).

Инструменты и материалы

Четыре (4) усиленных распорных анкерных болта 1/2" x 5 1/2" с четырьмя (4) шайбами и четырьмя (4) гайками.

Дрель и 1/2" тонкостенная алмазная коронка, ключ 3/4". Вилочный погрузчик или трактор для установки блока питания под портом сушилки.

Этапы крепления блока питания на основании

1. Определите расположение электрической системы управления.

2. Отцентрируйте блок питания под портом сушилки.

3. Измерьте, отметьте и просверлите четыре (4) отверстия в бетоне основания башенной сушилки.

4. Прикрутите болтами ножки блока питания к бетону с помощью усиленных распорных анкерных болтов.

ПРИМЕЧАНИЕ. Панель системы управления и контроля ПЛК поставляется в отдельной

упаковке. Комплект панели оператора вк монтажную панель, кожух и все необходимые крепежные приспособления. Все межкомпонентные соединения осуществляются на этапе осуществления разводки по месту.

ПРИМЕЧАНИЕ. Электрик элеватора должен подвести питание.

лючает направляющие,

заднюю

Рисунок 4J Усиленные распорные анкерные

болты (с красной головкой) фиксируют блок

питания на основании сушилки.

Рисунок 4I Усиленный распорный анкерный болт

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 29

4. Обзор и планирование

Примеры планирования электрических систем управления (продолжение)

Рисунок 4K Установлен блок управления с электронной системой контроля и управления.

Рисунок 4L Установленный блок питания (сушилка с 3 вентиляторами).

30 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

4. Обзор и планирование

A. Трансформатор зажигания B. Устройство контроля пламени горелки C. Клеммная колодка D. Воздушные переключатели E. Источник питания 15 В MC F. Стартер/контактор конвейера сухого зерна G. Стартер/контактор конвейера влажного зерна H. Плавный пуск вентилятора I. Контакторы вентилятора J. Прерыватель стартера вентилятора K. Инвертор Tos h i b a L. Розетка 120 В 6 А M. Основные компоненты ПЛК N. Управляющий трансформатор напряжения O. Выключатели электропитания P. Блок предохранителей питания Q. Стартер электродвигателя выгрузки R. Линейный р

еак

тор

S. Нагреватель блока T. Система безопасности и подачи питания U. Основной блок распределения питания V. Основная размыкающая/заземляющая лапа W. Линейный фильтр X. Аварийный останов главной панели Y. Предохранительный переключатель на двери

1. Отделение для руководства по сушилке

2. Сведения о сушилке

3. Главный рубильник в сборе

Примеры планирования электрических систем управления (продолжение)

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 31

Рисунок 4M Разводка внутри блока питания

4. Обзор и планирование

A. Прерыватель/стартер B. Перепускной контактор C. Вентиляторы с контакторами плавного пуска и перепускными контакторами (4 вентилятора)

Примеры планирования электрических систем управления (продолжение)

Рисунок 4N Крупный план - Разводка блока питания

Примеры планирования кабелепровода (длина 10', диаметр 1/2", 1" и 2 1/2")

Указания

1. Если блок питания будет находиться под сушилкой, установите его таким образом, чтобы обеспечить достаточно пространства для вывода всех кабелепроводов с обратной стороны блока питания и их прохождения к порту сушилки (обычно это порт электродвигателя).

2. Кабелепроводы электродвигателя вентилятора обычно проходят через центр порта электродвигателя (все кабелепроводы 1/2" располагаются по сторонам в зависимости от свободног десять (10) штук. (См. перечень на стр. 35.)

3. Проложите кабелепровод параллельно или перпендикулярно другим кабелепроводам.

4. Вертикальные кабелепроводы должны быть установлены ровно и аккуратно, а также они должны быть герметичными и надежно закрепленными.

5. Отметьте расположение электрических компонентов как внутри, так и снаружи сушилки в соответствии с направлением выхода кабе

6. Обеспечьте опору систем кабелепроводов с помощью швеллеров Superstrut. Установите Z-

образный кронштейн в точке, где кабелепроводы входят в порт электродвигателя, а также позади параллельных кабелепроводов, чтобы расположить их на одной линии.

о прост

ранства). Минимальное количество необходимых кабелепроводов 1/2" -

лепровода из б

лока питания.

32 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

4. Обзор и планирование

7. Распределительные ящики должны находиться в легкодоступном месте.

Все электрические соединения из четырехстороннего комплекта, выполненные на этапе

разводки по месту, должны быть установлены в легкодоступном и безопасном месте.

9. Нанесите резьбовой герметик для тяжелых условий эксплуатации на соединения кабелепроводов для фиксации уплотнений и предотвращения утечек.

10. Разводка сушилок должна быть выполнена в соответствии со стандартами NECA и превышать местные нормы законодательства.

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 33

4. Обзор и планирование

Примеры планирования кабелепровода (длина 10', диаметр 1/2", 1" и 2 1/2") (продолжение)

Рисунок 4O Гибкий кабелепровод

Рисунок 4P Жесткий металлический промежуточный резьбовой кабелепровод

34 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

4. Обзор и планирование

Подготовительные

работы

Примеры планирования кабелепровода (длина 10', диаметр 1/2", 1" и 2 1/2") (продолжение)

Рисунок 4Q Вид спереди - кабелепровод

установлен на сушилку с 4 вентиляторами.

Рисунок 4R Вид сзади - кабелепровод установлен

на сушилку с 3 вентиляторами.

На все сушилки устанавливается десять (10) кабелепроводов 1/2" - три (3) наружных и пять (5) внутренних

Наружные кабелепроводы к верхней части сушилки:

1. Наружный верхний, средний и нижний верхние границы принимает 1. (См. “H” на рис. 4R.)

2. Верхний и нижний дозатор и GT RTD принимает 1. (См. “J” на рис. 4R.)

3. Датчик влажности влажного зерна (если применимо) принимает 1. (См. “I” на рис. 4R.)

Прочие наружные кабелепроводы:

1. Панель оператора принимает 1 (предпочтительно два (2)). (См. “K” на рис. 4R.)

2. Линию подачи газа и управляющую линию пода

3. Фонари рабочего освещения, индикатор сигнализации и звуковой сигнал принимает 1. (См. “G”

на рис. 4R.)

4. Датчик влажности сухого зерна (если применимо) принимает 1. (См. “I” на рис. 4R.)

5. Один кабелепровод к электрическим компонентам линии подачи топлива.

Внутренние кабелепроводы обычно представляют собой кабелепроводы 4 1/ кабелепроводы электродвигателя вентилятора:

чи топлива принимает 1. (См. “B” на рис. 4R.)

2" и соответствующие

1. Кабелепровод датчика пламени. (См. “E” на рис. 4R.)

2. Кабелепровод провода зажигания. (См. “F” на рис. 4R.)

3. Дозирующее устройство разгрузки. (См. “D” на рис. 4R.)

4. Внутренняя верхняя граница, регулируемая верхняя граница в камере и датчик температуры

в камере RTD. (См. “C” на рис. 4R.)

5. Кабелепроводы электродвигателя вентилятора варьируются от 1 до 4. (См. “A” на рис. 4R.)

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 35

4. Обзор и планирование

1. Кабелепровод дозатора и датчика температуры зерна RTD.

2. Кабелепровод датчика влажности влажного/сухого зерна.

3. Наружный кабелепровод термического датчика верхней

границы

Примеры планирования кабелепровода (длина 10', диаметр 1/2", 1" и 2 1/2") (продолжение)

Рисунок 4S Вид сзади - фонари освещения и

звуковой сигнал, установленные на сушилку с

3 вентиляторами.

Рисунок 4T Вид сбоку - кабелепровод,

установленный на всех сушилках с опциональным

трехточечным датчиком влажности.

36 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

4. Обзор и планирование

Примеры планирования выбивных элементов

Указания

1. Вся электропроводка сушилки выходит через выбивные элементы из нижней части блока питания с его обратной стороны.

2. Заранее рассчитайте необходимое количество, размер выбивных элементов и расстояние между ними.

3. Выбивные элементы должны быть расположены максимально близко друг к другу. Проложите кабелепроводы строго вверх к сушилке. ПРИМЕЧАНИЕ.

Старайтесь не допускать перегибов кабелепроводов.

4. Аккуратно нанесите метки и просверлите

выбивн

ые элементы.

блоке питания установите защищенный

5. В

от атмосферных воздействий кабельный ввод Myers (к каждому отверстию кабелепровода для защиты проводов).

Рисунок 4U Комплект пробойников с

гидроприводом с диаметром насадок 1/2" - 2".

Рисунок 4V Вид блока питания изнутри - с установленными на выбивные элементы кабельными вводами

Myers.

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 37

4. Обзор и планирование

Примеры планирования выбивных элементов (продолжение)

Рисунок 4W

Рисунок 4Y

Рисунок 4X

38 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

Рисунок 4Z

4. Обзор и планирование

A. Корпус LB B. Штуцер C. Наружная половина кабельного ввода Myers

D. Внутренняя половина кабельного ввода Myers

Примеры планирования выбивных элементов (продолжение)

Рисунок 4AA

Рисунок 4AC

Рисунок 4AB

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что все указанные соединения с панелью расположены правильно и

загерметизированы.

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 39

Рисунок 4AD

4. Обзор и планирование

ВНИМАНИЕ! Запрещается прокладывать провода поверх желобов.

A. Изоляционная лента № 33 B. Лента с мастикой № 2210

Примеры планирования разводки

Указания

1. Проложите провода по соответствующим желобам внутри блока питания.

2. Провода, пересекающие желоба, должны проходить под кабелепроводами (особенно высоковольтные провода, такие как провод зажигания).

Рисунок 4AE

Рисунок 4AF Проволочный стеллаж

40 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

Рисунок 4AG Провод № 1 THW, черный

4. Обзор и планирование

Примеры планирования разводки (продолжение)

Рисунок 4AH Разделение проводов для управляющей линии подачи топлива.

Рисунок 4AI Крупный план - Вытягивание проводов с обратной стороны блока питания.

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 41

4. Обзор и планирование

Примеры планирования разводки (продолжение)

Рисунок 4AJ Перевязывание провода протяжной

проволокой перед его протягиванием через

кабелепровод.

Рисунок 4AK Протягивание проводов к наружным

верхним границам.

42 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

5. Электродвигатели вентилятора

Схемы, комментарии к разводке и т. д. на стр. 111-124 см. в приложениях (См. стр. 118 и 119.)

Разводка электродвигателей вентилятора и установка трубопровода воздушного переключателя

1, 3 или 4 электродвигателя вентилятора устанавливаются во время монтажа в зависимости от размеров сушилки.

Рисунок 5A Пример: электродвигатель вентилятора 100 л. с., 230 В / 460 В

Рисунок 5B Пример: Разводка для установленных 3 электродвигателей вентилятора. Примечание:

Медный трубопровод 3/8" для каждого воздушного переключателя крепится проволокой к кабелепроводу

электродвигателя вентилятора. ПРИМЕЧАНИЕ. Крышка вентилятора еще не установлена.

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 43

5. Электродвигатели вентилятора

A. Кабельный ввод (Myers) B. Кабелепровод с закрытым штуцером C. Корпус LB с прокладкой и крышкой D. Хомуты для кабелепровода, RA E. Хомут для кабелепровода F. Элемент из швеллеров (перфорированный) (обрежьте до необходимой длины) G. Металлический промежуточный резьбовой кабелепровод (обрежьте до необходимой длины) H. Угловая муфта, 90°

I. Муфты кабелепровода

J. Раструбная муфта

K. Герметичный гибкий кабелепровод (обрежьте до необходимой длины)

L. Разъем 45°, г

ерметичный ка

белепровод

Выполните разводку (1, 3 или 4) электродвигателей вентилятора в соответствии с размерами сушилки

1. Определите, где будет выходить кабелепровод для каждого электродвигателя вентилятора из

блока питания и выбейте отверстия в блоке питания для кабелепровода (размером от 1" до 2 1/2" в зависимости от размера электродвигателя). Установите кабельные вводы Myers. Для 3 или 4 сушилок проложите кабелепроводы максимально близко друг к другу (насколько позволяют хомуты). Это позволит оставить пространство для других кабелепроводов 1/2", которые будут выходить

ПРИМЕЧАНИЕ. Кабелепровод и фитинги для электродвигателя вентилятора показаны на

ПРИМЕЧАНИЕ. Фотографии фитингов в увеличенном масштабе показаны на

2. Установите корпусы LB на обратной стороне блока питания и проложите кабелепровод к верхней части сушилки.

3. Вверните кабелепровод в порт электродвигателя и проложите его или загерметизируйте в сушилке. Установите уплотнение от кабелепровода электродвигателя вентилятора к электродвигателю вентилятора. Это позволит регулировать крепление электродвигателя.

4. Протяните провода и заделайте. Оберните разъемные болтовые соединения изоляционной

лентой, а затем лентой с мастикой. Используйте инструкции производителя в руководстве и схему разводки на паспортной табличке электродвигателя.

из блока питания в дальнейшем.

Рис. 5C.

на стр. 45.

44 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

Рисунок 5C Электрические фитинги электродвигателя вентилятора

5. Электродвигатели вентилятора

A. Кабельный ввод 1 1/2" B. Закрытый штуцер C. Корпус LB 1 1/2" с прокладкой и крышкой

D. Хомут для кабелепровода 1 1/2" E. Хомут стойки 1 1/2"

J. Раструбная муфта 1 1/2" L. Герметичный разъем 1 1/2" 45°

Фитинги для установки электрооборудования электродвигателя вентилятора

Рисунок 5D

Рисунок 5E Разъемные болтовые соединители

(6 шт. на электродвигатель вентилятора).

Рисунок 5F

Рисунок 5G

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 45

5. Электродвигатели вентилятора

Пример - прокладывание проводов электродвигателя вентилятора

Рисунок 5H

Рисунок 5J

Рисунок 5I

46 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

Рисунок 5K Просверлите отверстие в угольнике

для уменьшенного хомута.

5. Электродвигатели вентилятора

Пример - осуществление соединений электродвигателя

Рисунок 5L Соединения (разъемные болтовые соединители) обернуты в изоляционную ленту, а затем -

в ленту с мастикой.

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 47

5. Электродвигатели вентилятора

H J

F I

A. ПЛК B. Трансформатор C. Уст ройство контроля пламени D. Трансформатор зажигания E. Выполненные по месту концевые заделки клеммной

колодки

F. Линейный реактор G. Питание устройства аварийной защиты H. Дозирующее устройство разгрузки, стартер

электродвигателя

I. Стартер/контактор электродвигателя конвейеров влажного

зерна

J. Стартер/контактор электродвигателя конвейеров сухого

зерна

K. Датчик важности, источник питания 12 В пост. тока L. Розетка (только для осуществления проверок) M.

Регулируемый пр

иво

д Power flex для устройства

дозирования

N. Панель нагревателя O. Главный рубильник P. Плавный пуск электродвигателя вентилятора Q. Стартер/размыкатель электродвигателя вентилятора R. Перепускной контактор стартера электродвигателя

Пример - электродвигатели вентилятора, подключенные к блоку питания

ПРИМЕЧАНИЕ. Специальный комплект 380 В перем. тока для первой на Украине башенной

сушилки 10K.

48 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

Рисунок 5M Вид блока питания изнутри

6. Воздушные переключатели

Установите медный трубопровод 3/8" для воздушных переключателей

ПРИМЕЧАНИЕ. Медный трубопровод 3/8" - это тот же трубопровод, использующийся для управляющей

линии подачи топлива.

1. Проложите медный трубопровод 3/8" в порт электродвигателя - по одному для каждого вентилятора.

2. Протяните медный трубопровод 3/8" в вентилятор, не пересекая верхнего края расходомера на впуске вентилятора (закруглен внутри вентилятора).

3. Закрепите хомутом медный трубопровод 3/8" внутри каждого вентилятора в центральной точке и на нижнем крае расходомера.

4. Проложите медный трубопровод 3/8" от каждого вентилятора к блоку пит электродвигателя соответствующего вентилятора. Зафиксируйте с помощью замков для проволоки.

5. Используя латунные фитинги, привинтите медный трубопровод 3/8" к фитингам сбоку блока питания.

Медный трубопровод 3/8" воздушного переключателя должен быть установлен надлежащим образом в соответствии с инструкциями, чтобы разрежение/вакуум фиксировало воздушный переключатель в закрытом положении внутри основного распределительного щита. (Данные пе настраиваются предварительно и не требуют регулировки.)

Он, в свою очередь, подает сигнал на компьютер о получении всех необходимых на данном этапе сигналов безопасности и о правильности работы вентиляторов.

ания вдо

ль кабелепровода

ключатели

ре

Рисунок 6A

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 49

Трубопровод воздушного переключателя должен выступать не более чем на 1" - 2" над верхней частью расходомера.

6. Воздушные переключатели

Пример - Разводка электродвигателей вентиляторов и трубопровода воздушного переключателя, установленных в сушилке

Рисунок 6B Левая сторона Вид - Разводка

электродвигателей вентиляторов и установленного

трубопровода воздушного переключателя.

Рисунок 6D Левая сторона Вид - Разводка

электродвигателей вентиляторов и установленного

трубопровода воздушного переключателя

Рисунок 6E

башенной сушилки. Если смотреть вверх, стоя на крышке пола

дозирующего устройства. Каждый кабелепровод

электродвигателя вентилятора предусматривает

установленный и надежно закрепленный медный трубопровод

Заслонка наружного воздуха с электроприводом

воздушного переключателя.

Рисунок 6C Правая Вид - Разводка электродвигателей

вентиляторов и установленного трубопровода воздушного

переключателя.

50 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

6. Воздушные переключатели

Пример - Прокладывание трубопровода воздушного переключателя

Рисунок 6F

Рисунок 6G

Рисунок 6H

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 51

6. Воздушные переключатели

Пример - Прокладывание трубопровода воздушного переключателя (продолжение)

Рисунок 6I

Рисунок 6K Установленный трубопровод воздушного переключателя

Рисунок 6J Латунные разъемы соединяют медный

трубопровод 3/8" с воздушными переключателями.

ПРИМЕЧАНИЕ. Используйте замки для проволоки для фиксации медных воздушных трубопроводов 3/8" на

кабелепроводе соответствующего электродвигателя. Замки для проволоки должны обеспечивать надежную фиксацию и находиться на одинаковом расстоянии по длине кабелепровода сушилки, идущего к каждому электродвигателю. Проверьте правильность по

52 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

дключения т

рубопроводов и кабелепроводов электродвигателей.

7. Электродвигатель дозирующего устройства

Схемы, комментарии к разводке и т. д. на стр. 111-124 см. в приложениях (См. стр. 118 и 119.) В ходе монтажа сушилки электродвигатель дозирующего устройства устанавливается на

соответствующую коробку передач. Технические характеристики: Toshiba, инверторный, 3-фазный, переменный ток. (см. рисунок 7A.)

Рисунок 7A Электродвигатель Toshib a на момент отгрузки

1. Определите, где кабелепровод электродвигателя дозирующего устройства выходит из блока питания и выбейте отверстие для кабелепровода 1/2". Установите кабельный ввод Myers.

2. Установите корпус LB на обратной стороне блока питания и проложите кабелепровод к верхней части сушилки.

3. Изогните кабелепровод под углом 90° (параллельно другим кабелепроводам) и вверните его в порт электродвигателя.

во

4. Установите корпус LB и проложите кабелепро

д вниз внутри сушилки. Кабелепровод должен

находиться максимально близко к внутренней стенке сушилки.

5. С помощью набора пробойников сделайте отверстие 1/2" в нижней части пола малой холодильной камеры и проложите кабелепровод через пол.

6. Изогните кабелепровод под углом 45° и проложите его на расстоянии примерно 4' от дозирующего устройства. Закрепите кабелепровод хомутом на внутренней стенке бункера.

7. Подсо

едините электродвигатель дозирующего устройства к гибкому кабелепроводу.

8. Протяните провода и заделайте. См. схему разводки на паспортной табличке электродвигателя.

ПРИМЕЧАНИЕ. Сечение провода зависит от области применения. ПРИМЕЧАНИЕ. См. Приложение C Разводка блока питания - полевые заметки на стр. 118

и 119 для получения сведений о проводах, цветовых обозначениях и

соединениях.

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 53

7. Электродвигатель дозирующего устройства

Стенка внутренней шахты сушилки

Лист внутреннего бункера

A. Приводной вал дозирующего устройства B. Коробка передач дозирующего устройства C. Четыре (4) моментных рычага D. Бункер - внутренняя стенка E. Кабелепровод электродвигателя дозирующего устройства

Рисунок 7B Стандартные варианты установки

кабелепровода для системы разгрузки Zimmerman.

Рисунок 7C Система разгрузки с кабелепроводом

GSI, кабелепровод входит в порт и опускается

вниз к полу дозирующего устройства. Затем

подсоедините короткое уплотнение к

электродвигателю.

Пример 1 - компоненты дозирующего устройства разгрузки

54 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

Рисунок 7D Установленный электродвигатель дозирующего устройства

7. Электродвигатель дозирующего устройства

Пример 2 - разводка дозирующего устройства разгрузки (сушилка показана после эксплуатации)

Рисунок 7E Установка стандартного дозирующего устройства типа GSI

Рисунок 7F Установка стандартного дозирующего устройства типа Zimmerman

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 55

7. Электродвигатель дозирующего устройства

Кабелепровод, установленный на дозирующее устройство разгрузки вдоль внутренней стенки бункера со следующими фитингами.

A. Двигатель выгрузки B. Редуктор разгрузки C. Гер метичный фитинг с установленными

редукторными шайбами 3/4" - 1/2" D. Гибкий герметичный кабелепровод E. Уплотнение соединений жесткого кабелепровода F. Уменьшенные хомуты и зажимы балки,

использующиеся для фиксации кабелепровода на внутреннем бункере.

A. Хомуты кабелепровода 1/2" и зажимы балки,

использующиеся для фиксации кабелепровода на

внутреннем бункере.

B. Алюминиевый кабелепровод 1/2".

A. Соединение кабелепровода LB 1/2" B. Алюминиевый кабелепровод 1/2" C. Уменьшенный хомут и зажим балки для фиксации

кабелепроводов.

Стенка внутренней шахты сушилки

Лист внутреннего бункера

Пример 2 - разводка дозирующего устройства разгрузки (сушилка показана после эксплуатации) (продолжение)

Рисунок 7G Под внутренними мостками вокруг платформы на уровне дозирующего устройства.

56 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

Рисунок 7H Под внутренними мостками вокруг платформы, вниз к листу внутренней стенки и далее к

листу внутреннего бункера. Изменение на "герметично" и "подключено к двигателю".

7. Электродвигатель дозирующего устройства

Пример 2 - разводка дозирующего устройства разгрузки (сушилка показана после эксплуатации) (продолжение)

Рисунок 7I Крупный план - зажим балки

Рисунок 7J Крупный план - муфта кабелепровода Рисунок 7K Раструбная муфта герметичного

кабелепровода

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 57

8. Верхние границы в помещении, термостат, датчик температуры в камере

NOTICE

ПРИМЕЧАНИЕ. Медные капиллярные трубки датчика верхних границ и медные трубопроводы 3/8" НД легко повредить. Во время установки данных датчиков соблюдайте осторожность.

Схемы, комментарии к разводке и т. д. на стр. 111-124 см. в приложениях (См. стр. 118 и 119.)

Верхние границы в помещении, регулируемый термостат верхнего предела камеры (перегрев), датчик температуры в камере (RTD)

1. Определите, где кабелепровод для верхних границ в помещении, регулируемого термостата верхнего предела камеры и датчика температуры в камере выходит из блока питания и выбейте отверстие для одного кабелепровода 1/2". Установите кабельный ввод Myers.

2. Установите корпус LB на обратной стороне блока питания и проложите кабелепровод к верхней части сушилки.

3. Изогните кабелепровод под углом 90°, чтобы ввернуть его в порт су электр вверх внутри малой холодильной камеры сразу над портом электродвигателя.

4. Подсоедините верхние границы в помещении к кабелепроводу.

5. Продлите медные капиллярные трубки от верхней границы в помещении (по горизонтали

влево и вправо) и закрепите их с помощью изолированных зажимов и фл для упрощения доступа.

6. Установите распределительную коробку 4" над верхней границей в помещении с помощью штуцера 1/2" x 2".

7. Подсоедините регулируемый термостат верхнего предела камеры к распределительной коробке 4" с помощью закрытого штуцера 1/2".

одвигателя) и проложить в сушилку. Установите корпус LB и проложите кабелепровод

a. Убедитесь, что линии, опоясывающие сушилку, выровнены относительно 4-позиционной

распределительной коробки и остаются максимально прямолинейными и ровными по всей

раектории прохо

b. Убедитесь, что все крышки и фитинги затянуты, и, где возможно, используются прокладки.

ждения вокруг сушилки.

шилки (обычно - порт

анцевых гаек 5/1

58 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

8. Верхние границы в помещении, термостат, датчик температуры в камере

A. Продублируйте распределительную коробку верхних границ в помещении и капиллярные трубки B. Соединение тройника кабелепровода 1/2" C. Соединения кабелепровода LB 1/2" D. Датчик регулируемого верхнего предела в камере

Пример 1

Рисунок 8A

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 59

8. Верхние границы в помещении, термостат, датчик температуры в камере

A. Дублированный/верхний предел в помещении B. Регулируемый верхний предел в камере C. Кабелепровод, поддерживаемый прокатным швеллером камеры D. Левая/правая капиллярная трубка для верхнего предела в помещении E. Медный воздухопровод 3/8" для контроля на вентиляторе

Пример 2 - Сушилка с 4 вентиляторами, 7000 бушелей/ч после эксплуатации

60 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

Рисунок 8B

8. Верхние границы в помещении, термостат, датчик температуры в камере

A. Верхний предел охлаждения в помещении /

датчик перегрева.

B. Датчик регулируемого верхнего предела в камере. C. Кабелепровод LB 1/2" и Т-образные соединения. D. Все кабелепроводы 1/2" фиксируются с помощью

уменьшенных хомутов и зажимов балки.

E. Капиллярная трубка регулируемого верхнего

предела в камере, закрепленная на кабелепроводе 1/2".

8. Сверху просверлите отверстие в бункере делителя и проложите кабелепровод вверх от распределительной коробки 4" к малой секции нагрева сушилки.

9. Закрепите кабелепровод на сушилке с помощью уменьшенных хомутов. (См. рис. 8A на

стр.59 и Рис. 8B на стр. 60.)

10. Датчик температуры RTD в камере будет установлен позже на расстоянии примерно 3' выше мостков секции нагрева на необхо

димом уро

11. Пропустите капиллярные трубки регулируемого термостата верхнего предела камеры вверх наружу кабелепровода к тройнику в малой секции нагрева. Сверните стяжку трубки доступа с помощью замков для проволоки.

12. Зафиксируйте медную капиллярную трубку на стенке сушилки с помощью изолированных зажимов и фланцевых гаек 5/16".

вне в секции горелки.

ПРИМЕЧАНИЕ. Не устанавливайте капиллярные трубки на швеллерах ка

. Протяните провод или кабель и заделайте.

См. Приложение C Разводка блока питания - полевые заметки на стр. 118 и 119.

меры.

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 61

Рисунок 8C

8. Верхние границы в помещении, термостат, датчик температуры в камере

A. Кабелепровод 1/2" для датчика температуры в камере B. Также установлен через бункер делителя C. Обратите внимание на кабелепроводы 1/2" для датчика пламени и воспламенителя

ПРИМЕЧАНИЕ. Обратите внимание на расположение регулируемого верхнего предела в

камере. Расположение важно для обеспечения доступа конечному пользователю во время изменения сезонных условий сушки и зерна.

Рисунок 8D

62 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

8. Верхние границы в помещении, термостат, датчик температуры в камере

Рисунок 8E Изолированный зажим для медной капиллярной трубки (GT4-0057 и GT4-0148)

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 63

9. Наружные верхние границы

ОСТОРОЖНО! Не обрезайте конец медного трубопровода, наполненного газом.

Схемы, комментарии к разводке и т. д. на стр. 111-124 см. в приложениях (См. стр. 118 и 119.)

Наружные верхние границы (перегрев)

Во время монтажа верхние, центральные и нижние наружные верхние границы (а также их медные капиллярные трубки, опоясывающие сушилку) устанавливаются снаружи сушилки.

Во время монтажа сушилки один кабелепровод 1/2" для трех (3) наружных верхних границ устанавливается за лестницей примерно на 10' выше основания.

1. Определите, где кабелепровод для наружных верхних границ выходит из блока питания и т

выбей

2. Установите корпус LB на заднюю часть блока питания. Проложите кабелепровод вверх вокруг

сушилки к существующему кабелепроводу.

3. Протяните провода и заделайте. См. Приложение C Разводка блока питания - полевые

заметки на стр. 118 и 119.

е отверстие для кабелепровода 1/2". Установите кабельный ввод Myers.

Рисунок 9A Датчик наружной верхней границы с медным

трубопроводом, наполненным газом, устанавливается внутри

медной капиллярной трубки на заводе-изготовителе.

Рисунок 9B Один датчик наружных верхних границ с

медными капиллярными трубками.

В ходе монтажа сушилки

Верхний датчик наружных верхних границ устанавливается на перфорированных листах на

расстоянии примерно 5" ниже верхнего ряда цельных листов.

Средний датчик наружных верхних границ устанавливается на перфорированных листах между верхним и нижним датчиками верхних границ.

Нижний датчик наружных верхних границ устанавливается на перфорированных листах выше или ниже центрального ряда цельных листов, на 20' ниже ве границ.

64 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

(См. стр. 9C на стр. 65.)

рхнего датчика наружных верхних

9. Наружные верхние границы

NOTICE

A. Верхний датчик верхней границы (перегрев). B. Центральный датчик верхней границы (перегрев). C. Нижний датчик верхней границы (перегрев).

1. Убедитесь, что линии, опоясывающие сушилку, выровнены относительно 4-позиционной

распределительной коробки и остаются максимально прямолинейными и ровными по всей траектории прохождения вокруг сушилки.

2. Убедитесь, что все крышки и фитинги затянуты, и, где возможно, используются прокладки.

Рисунок 9C Расположение наружных верхних границ, как показано на рисунке.

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 65

9. Наружные верхние границы

A. Верхний и нижний дозаторы и датчик температуры зерна RTD B. Датчик влажности влажного зерна C. Датчик влажности сухого зерна D. Наружные верхние границы/перегрев E. Датчик температуры зерна F. Нижний датчик верхней границы

66 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

Рисунок 9D Вид сбоку - кабелепровод установлен на сушилку с 4 вентиляторами.

10. Датчики

A. Нижний дозатор B. Верхний дозатор

Схемы, комментарии к разводке и т. д. см. в приложениях на стр. 111-124. (См. стр. 118 и 119.)

Дозатор и датчики температуры зерна (RTD)

В ходе монтажа сушилки дозаторы устанавливаются снаружи секции крыши зернохранилища.

См. Рисунок 10A для стандартного расположения верхнего и нижнего дозаторов.

Один кабелепровод 1/2" для дозатора и датчика температуры зерна устанавливается за лестницей (слева от наружного кабелепровода верхних границ) примерно в 10' от верхней части разгрузочного бункера.

Рисунок 10A Дозаторы (разводка выполнена для демонстрации.)

Дозатор(-ы)

1. Определите, где выходит кабелепровод 1/2" дозаторов из блока питания и пробейте отверстие. Установите кабельный ввод Myers.

2. Установите корпус LB на заднюю часть блока питания.

ВАЖНО. См. Щуп датчиков температуры зерна на стр. 69 перед установкой

кабелепровода дозатора. Кабели датчика температуры зерна проходят в том же кабелепроводе, что и провода дозатора.

3. После установки тройника кабелепровода для датчиков температуры зерна проложите кабелепровод 1/2" к существующему кабелепроводу дозатора.

4. Протяните провод/кабель и зад

См. Приложение C Разводка блока питания - полевые заметки на стр. 118 и 119.

елайте.

См. Рисунок 10B на стр. 68.

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 67

10. Датчики

A. Дозатор B. Прокладка C. Крышка D. Крепежный кронштейн E. Уплотнительное кольцо F. Лопасти H. Крепежные приспособления

Муфта H38 (RA6) (796-1196-7)

Телескопический вал 12'' (806-1419-1)

ESNA № 4-40 (090-1668-4)

Дозатор RA4 (756-1256-6)

№ 4-40 SHCS x 1'' (090-1667-6)

Пластина для крепления H-192 (759-1199-9)

Удлинение кабелепровода дозатора

(806-1437-3)

Крышка кабелепровода (806-1667-5)

Рисунок 10B Вилка № 14 Рисунок 10C Вид дозатора на момент

транспортировки

68 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

Рисунок 10D Дозатор RA6

10. Датчики

Верхний дозатор установлен сразу под нижним кольцевым каркасом крыши

Нижний дозатор установлен в центре среднего кольцевого каркаса

Лестница-стремянка удерживается на расстоянии от первого и четвертого болтов

Датчик влажности

Схема болтов

Верхние системы

2101234

т о л б е ц

к р а й

Щуп датчиков температуры зерна

ПРИМЕЧАНИЕ. Кабели датчика температуры зерна (RTD) проходят в кабелепроводе дозатора 1/2" и

RTD были заменены на щуп температуры зерна.

1. Во время прокладывания кабелепровода дозатора 1/2" установите тройник кабелепровода для датчиков температуры зерна (RTD) на сетку на расстоянии 15" - 20" выше верхней части бункера делителя.

2. Проложите гибкий кабелепровод от тройника кабелепровода к щупу датчика.

3. Проложите гибкие герметичные кабелепроводы от 4-ст

разъема тройника кабелепровода к нижнему дозатору. Продолжайте, начиная с верхней части 4сторонней распределительной коробки и/или разъема тройника кабелепровода с алюминиевым кабелепроводом 1/2" вверх наружу сушилки к наружным секциям крыши на расстоянии 16" от верхнего дозатора. С помощью гибкого герметичного кабелепровода и фитингов подсоедините дозатор.

яза

ПРИМЕЧАНИЕ. Об

тельно подключите все магистрали к сушилке для обеспечения

устойчивости.

4. Протяните экранированный кабель для датчика температуры зерна с проводами дозатора и заделайте.

См. Приложение C Разводка блока питания - полевые заметки на стр. 118 и 119.

оронней распределительной коробки и/или

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 69

Рисунок 10E Расположение датчика и кабелепровода

10. Датчики

Пример - Разводка дозатора

Рисунок 10F Для установки доступен один вариант. Нижний дозатор.

Рисунок 10H Использование гибкого

герметичного кабелепровода слишком большой

длины не рекомендуется.

Рисунок 10G Стандартная установка дозаторов

во влажной среде = установлен корпус датчика.

70 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

Разводка дозатора (продолжение)

A. Тройник кабелепровода датчика температуры

зерна RTD.

B. Верхний и нижний дозатор и кабелепровод датчика

температуры зерна RTD.

Рисунок 10I Крупный план разводки дозатора

Пример - Установленные датчики температуры зерна

10. Датчики

Рисунок 10J Установка тройника кабелепровода на кабелепровод дозатора для кабелей датчиков

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 71

температуры зерна.

10. Датчики

Пример - Установленные датчики температуры зерна (продолжение)

Рисунок 10K Соединения на датчике температуры зерна RTD.

Рисунок 10L Датчик RTD установлен, тройник кабелепровода затянут и загерметизирован.

72 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

10. Датчики

A. Тройник кабелепровода B. Наружное основание / нижний верхний предел / перегрев C. Конструкция кабелепровода LB D. Верхний/нижний дозатор и кабелепровод датчика температуры зерна RTD. E. Кабелепровод датчика влажности сухого зерна F. Кабелепровод датчика влажности влажного зерна G. Наружные датчики верхнего предела / перегрева

ABC

Пример - Установленный дозатор и датчики температуры зерна

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 73

Рисунок 10M Вид сбоку - кабелепровод установлен на сушилку с 4 вентиляторами.

10. Датчики

Комплект датчика влажности

Рисунок 10N Малошумная серия 602E020-D

ПРИМЕЧАНИЕ. Комплект датчика влажности поставляется с панелью оператора, главной

панелью и комплектом алюминиевого кабелепровода 1/2" сушилки.

Рисунок 10O

74 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

10. Датчики

Опциональная панель управления датчиком влажности башенной сушилки (GT4-0417)

Деталь № Описание Кол-во Единицы измерения

1EL3039 Кабель, 20/5 кабель 250 футы 2EL0212 Источник питания, 15 В, один блок резервного питания 1 шт. 602E020-D Датчик - 602E020 для сушилки 2 шт. 602N175 Кронштейн датчика колончатого типа с табличкой 1 шт. GT1-1214 Пластина, крепление датчика DMC 1 шт. GT1-1214C Крышка датчика - кронштейн 2 шт. S-280 Винт, SDS №10-16 x 5/8" HWH ZN 4 шт. S-7466 Винт, SDS №10-16 x 3/4" HWH ZN кат. 2 4 шт. GT3-0898 Кабелепровод, алюминиевый, с резьбой 1/2" 120 футы 006-1309-1 Предохранитель, клеммная колодка - корпус CLA 1 шт. 1EL0719 Предохранитель, AGC2 250 В 2 А 1/4 " x 1 1/4" 1 шт.

ПРИМЕЧАНИЕ. Количество кабелепроводов и кабелей может варьироваться в зависимости от

высоты башенной сушилки.

Рисунок 10P Крепежные приспособления для датчика влажного/сухого зерна

Рисунок 10Q Пластина для крепления и кронштейн датчика сухого зерна

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 75

10. Датчики

Рисунок 10R

Наклейка для указания направления потока

Рисунок 10S кабель датчика 20/5, подсоединенный к

датчику влажности - в виде, поставляемом с завода.

Рисунок 10T Кабель датчиков влажности 20/5, подготовленный с завода.

76 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

10. Датчики

На рисунке указаны концевые заделки датчика сухого зерна: (линейный экранированный кабель 20/5)

a. Белый с синей полосой и белый с коричневой полосой. Витой, запаян, “OVDC (12 В-) на клеммной

колодке”.

b. Коричневый. Температура сухого зерна или клеммная колодка DGTAT.

c. Синий. 12 В пост. тока (12 В+) на клеммной колодке.

со

d. Белый с оранжевой полосой. Вы

e. Оранжевый. Низкое содержание влаги в сухом зерне или DML на клеммной колодке.

f. Щитки всегда заземлены на зеленых/желтых концевых заделках.

На рисунке указаны концевые заделки датчика влажного зерна: (5-линейный другого типа)

a. Белый. Высокое содержание влаги во влажном зерне или WMH на клеммной колодке.

Низкое содержание влаги во влажном зерне или WML на клеммной колодке.

рный.

b. Че

c. Коричневый. Температура влажного зерна или WGT на клеммной колодке.

d. Зеленый: OVDC (12 В+) на клеммной колодке.

e. Красный. 12 В пост. тока (12 В+) на клеммной колодке.

ПРИМЕЧАНИЕ: На соединениях датчика влажности не предусмотрено экранированных проводов.

кое содержание влаги в сухом зерне или DMH на клеммной колодке.

Рисунок 10U На рисунке клеммной ко

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 77

лодки от

ображены оба типа разводки.

10. Датчики

Рисунок 10V Расположение источника питания и клеммной колодки датчика влажности

Источник питания 2 А с предохранителем для систем датчиков 12 В пост. тока на панели башенной сушилки.

Рисунок 10W Корпус датчика влажности влажного зерна

Установки в верхней секции нагрева башенной сушилки. На втором цельном листе из нержавеющей стали вниз от карниза крыш

Рисунок 10

78 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

и.

Рисунок 10Y

X Барашковый винт

10. Датчики

A. Корпус датчика влажности установлен с помощью гаек и болтов 5/16" из нержавеющей стали.

Корпус установлен во втором ряду цельных наружных листов из нержавеющей стали.

B. Установленные дозаторы и распределительная коробка с кабелепроводом.

• Барашковый винт и крепежные приспособления входят в комплект для упрощения установки.

• ПРИМЕЧАНИЕ: Закрепите корпус датчика на листах из нержавеющей стали

прилагающимися гайками и болтами из нержавеющей стали.

• Во время сверления листа из нержавеющей стали рекомендуется использовать острый бескерновый алмазный наконечник 1/4", острое сверло 3/8" и работать на малой скорости с приложением значительного давления.

Рисунок 10Z Секции крыши башенной сушилки с установленными дозаторами и корпусом датчика

влажности

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 79

10. Датчики

На данном этапе дозаторы можно подключить к распределительной коробке. (Первая секция конструкции сушилки.) (См. стр. 127.)

Рисунок 10AA Конструкция датчика сухого зерна на башенной сушилке GSI

Рисунок 10AB Конструкция датчика сухого зерна на башенной сушилке Zimmerman

80 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

10. Датчики

ПРИМЕЧАНИЕ: После осуществления установки убедитесь в удобстве доступа к корпусу в сборе для

осмотра датчика и отверстия для взятия проб.

Корпус датчика влажности сухого зерна в сборе

Рисунок 10AC Корпус датчика влажности сухого зерна в сборе

Универсальный корпус датчика сухого зерна

Рисунок 10AD Место крепления датчика влажности зерна

Рисунок 10AE Отверстие для взятия проб (180° от места

крепления)

Рисунок 10AF

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 81

Короб датчика / отверстия для взятия проб с установленной очистной решеткой. (Сторона разгрузки зерна.)

10. Датчики

Рисунок 10AG Короб датчика с установленной заслонкой и решетками.

ПРИМЕЧАНИЕ. Ограничительные заслонки предусмотрены для регулировки потока зерна через короб датчика.

Решетки должны предотвращать попадание более крупного материала в короб датчика, которое может привести к нарушению работы датчика.

Узел датчика влажности в сушилке с установленным датчиком сухого зерна

Рисунок 10AH Башенная сушилка GSI

82 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

10. Датчики

Рисунок 10AI Башенная сушилка Zimmerman

ПРИМЕЧАНИЕ. После завершения установки обеспечьте герметичность корпуса датчика в

сборе. Осмотрите все подсоединенное оборудование, проверьте надежность его крепления и наличие соответствующих предупреждающих наклеек. (Зафиксируйте все четыре (4) заслонки в присутствии конечного пользователя.)

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 83

10. Датчики

A. Тройник кабелепровода. B. Наружное основание / нижний верхний предел / перегрев. C. Конструкция кабелепровода LB. D. Верхний/нижний дозаторы и кабелепровод датчика температуры зерна RTD. E. Кабелепровод датчика влажности сухого зерна. F. Кабелепровод датчика влажности влажного зерна. G. Наружные датчики верхнего предела / перегрева.

Рисунок 10AJ Кабелепроводы датчика влажности сухого и влажного зерна

Рисунок 10AK Комплект датчика влажного/сухого зерна

84 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

10. Датчики

Рисунок 10AL Предупреждающая этикетка крышки отверстия для взятия проб

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 85

10. Датчики

A. Датчик влажности влажного зерна, установленный в верхней части башенной сушилки. На рисунке обозначен

зеленым цветом.

B. Датчик влажности сухого зерна, установленный в основании башенной сушилки. На рисунке обозначен желтым

цветом.

C. Целевое значение влажности в процентах и уставка сенсорного экрана. На рисунке обозначены красным

цветом.

1. Касание экрана в данной точке позволит вы

полнить регу

лировку с помощью появившейся цифровой

клавиатуры.

2. График также отображается в цвете.

Окно сенсорного экрана центра управления сушилкой

Рисунок 10AM Короб датчика с установленной заслонкой и решетками.

ПРИМЕЧАНИЕ. График можно использовать при прогнозировании возможных колебаний (в

процентах).

ПРИМЕЧАНИЕ. Для обеспечения точности процентных (%) значений необходимо выполнить

калибровку датчиков влажности сухого и влажного зерна башенной сушилки.

86 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

11. Воспламенитель и датчик пламени

A. Кабелепровод провода зажигания 7 мм. B. 14 калибр и кабелепровод провода "массы". C. Внутренняя верхняя граница/перегрев и кабелепровод

регулируемой верхней границы.

D. Кабелепровод электродвигателя устройства разгрузки.

Электродвигатель системы с 3 вентиляторами, кабелепровод в центре

A. 14 калибр и установленный кабелепровод провода "массы". B. Установленная внутренняя верхняя граница / датчик перегрева. C. Капиллярные трубки датчика RTD в камере и регулируемой верхней

границы.

D. Уменьшенный хомут и хомут балки, используемые для фиксации

всех кабелепроводов 1/2".

E. Кабелепровод провода зажигания 7 мм.

Установлен внутри бункера делителя

Схемы, комментарии к разводке и т. д. см. в приложениях на стр. 111-124. (См. стр. 118 и 119.)

1. Определение расположения управляющей секции горелки для воспламенителя и установка датчика пламени.

ПРИМЕЧАНИЕ. Проложите один кабелепровод для воспламенителя. Проложите

отдельный параллельный кабелепровод для датчика пламени.

a. Определите, где провод зажигания выходит из блока питания и выбейте отверст

кабелепровода 1/2". Установите кабельный ввод Myers.

b. Определите, где провод № 14 (THW или THHN) для датчика пламени выходит из блока

питания и выбейте отверстие для кабелепровода 1/2". Установите кабельный ввод Myers.

2. Установите корпусы LB для воспламенителя и датчика пламени на обратной стороне блока

питания.

3. Проложите два (2) кабелепровода параллельно другим кабелепроводам вверх к порту

сушилки (обычно - порт эле

тродвигателя). Изогните кабелепроводы под углом 90° и

проложите в порт электродвигателя к малой холодильной камере.

е для

4. Установите корпусы LB и проложите кабелепроводы вверх внутри сушилки к бункеру

делителя. Придерживайтесь внутренней стенки сушилки. Просверлите отверстие в бункере делителя. Проложите кабелепроводы вверх до уровня нижней части горелки.

Рисунок 11A Установленные кабелепроводы для

воспламенителя и датчика пламени.

5. Поверните кабелепроводы под углом 90° в направлении корпуса горелки. Просверлите

отверстие в корпусе горелки. Вытяните кабелепровод на расстояние 4" от корпуса горелки.

ПРИМЕЧАНИЕ. Кабелепроводы должны проходить в пределах 16" от воспламенителя для

защиты провода зажигания.

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 87

Рисунок 11B Кабелепроводы для воспламенителя

и датчика пламени, установленные через порт

электродвигателя вверх через бункер делителя.

11. Воспламенитель и датчик пламени

A. Гор елка Maxon B. Концевая пластина воспламенения горелки Maxon C. Установленна я управляющая линия D. Установленна я прилагающаяся свеча зажигания

Maxon

E. Прилагающийся датчик коррекции пламени Maxon F. Черные фитинги Heyco 1/2" на каждом

установленном кабелепроводе. G. Установленные соединения кабелепровода LB 1/2" H. Установленны е и готовые к фиксации

уменьшенные хомуты. I. 14 калибр и провод "массы" для кабелепровода

датчика пламени

J. Провод зажигания 7 мм для кабелепровода свечи

зажигания

Рисунок 11C Обратите внимание, что кабелепровод был вытянут внутри корпуса горелки и надежно

закреплен на редукторе и корпусе горелки.

6. Подсоедините разъем Appleton 1/2" (герметичный разъем) к каждому кабелепроводу.

88 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

Рисунок 11D

11. Воспламенитель и датчик пламени

A. Отверстие Maxon для 3/8" для латунного обжимного фитинга,

использующегося для управляющей линии подачи топлива.

B. Прилагающийся порт Maxon для установки свечи зажигания. C. Также предусмотрено 3 порта для монтажных целей датчика пламени. D. Провод "массы" функции обнаружения пламени на данном этапе

можно закрепить на крепежных приспособлениях.

A. Установл енный контактный датчик пламени Maxon B. Установл енная свеча зажигания Maxon C. Обжимной фитинг 3/8" и 3/8" НД Медный трубопровод, установленный

на прилагающуюся концевую пластину горелки Maxon.

D. Расположение провода "массы" 16 калибра. (Объединен с проводом

функции обнаружения пламени.)

7. Установите воспламенитель и датчик пламени (с резиновыми чехлами) на точки крепления на горелке.

ПРИМЕЧАНИЕ. После запуска сушилки выполните необходимые регулировки датчика

пламени.

Рисунок 11E Подсоединенный к управляющей секции

Рисунок 11F Крупный план управляющей секции.

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 89

11. Воспламенитель и датчик пламени

A. Клемма-проушина № 14 B. Изолированный зажим C. Фланцевая гайка 5/16" D. Хомут балки

E. Резиновый чехол

F. Уменьшенный хомут

Не показан

Замки для проволоки 6" или 8".

8. Протяните провод зажигания к воспламенителю и заделайте на трансформаторе зажигания в блоке питания. См. Рисунок 11G на стр. 90.

Протяните красный провод датчика пламени № 14 и заделайте на клемме E устройства контроля пламени в блоке питания.

См. Рисунок 11O на стр. 93.

Рисунок 11G Крепежные приспособления

Рисунок 11H Воспламенитель и провод зажигания

Рисунок 11I Датчик пламени и красный провод №

14 датчика пламени

90 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

11. Воспламенитель и датчик пламени

Рисунок 11L Изоляционный чехол

Рисунок 11J Датчик пламени Maxon

Рисунок 11K Свеча зажигания Maxon

Рисунок 11M Быстроразъемное соединение Maxon

ПРИМЕЧАНИЕ. Обязательно используйте быстроразъемные соединения и изоляционные

чехлы.

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 91

11. Воспламенитель и датчик пламени

A. Трансформатор зажигания B. Устройство контроля пламени горелки C. Клеммная колодка D. Воздушные переключатели E. Источник питания 15 В MC F. Стартер/контактор конвейера сухого зерна G. Стартер/контактор конвейера влажного зерна H. Плавный пуск вентилятора I. Контакторы вентилятора J. Прерыватель стартера вентилятора K. Инвертор Tos h iba L. Розетка 120 В 6 А M. Основные компоненты ПЛК N. Управляющий трансформатор напряжения O. Выключатели электропитания P. Блок предохранителей питания Q. Стартер электродвигателя выгрузки R. Ли

нейный

реактор

1. Отделение для руководства по сушилке

2. Сведения о сушилке

3. Главный рубильник в сборе

92 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

Рисунок 11N Провода воспламенителя к трансформатору зажигания

11. Воспламенитель и датчик пламени

A. Трансформатор зажигания. B. Время тока 5 А. C. Реле ACF. D. Винт клеммы, используйте для заделки контактного датчика

пламени Maxon.

E. Винтовой вывод UV для датчика ультрафиолета работающей

на жидком топливе горелки Maxon.

F. Винтовой вывод, к данной точке возвращаются все провода

"массы".

G. Устройство контроля пламени, регуляторы горелки

(выделите.) H. Управляющий трансформатор для обнаружения пламени. I. Реле системы пламени. J. Вин

овые выводы с индикацией вскрытия.

K. Индикатор подтверждения/включения и отверстие для

проверки.

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 93

Рисунок 11O Провода датчика пламени к клемме E устройства контроля пламени.

12. Линия подачи топлива

A. Шаровой клапан, топливный трубопровод / клапан

слива трубопровода

B. Моделирующий привод C1. Восходящий поток / основной клапан Maxon C2. Нисходящий поток / дополнительный клапан Maxon D. Регулятор D1. Вентиляционное отверстие регулятора D2. Перепускной клапан регулятора D3. Дюймовая шкала регулятора

E. Гибкий кабелепровод управляющего электромагнита F. Тройниковое соединение кабелепровода 1/2" к клапану Maxon G. 1 из 2 хомутов U-образных болтов, фиксирующих линию подачи

топлива

H. Дисковый поворотный клапан CV I. Дюймовая шкала J. Ги

кий кабелепровод 1/2" к моделирующему приводу Honeywell

K. Медный трубопровод 3/8" управляющей линии подачи топлива

Схемы, комментарии к разводке и т. д. на стр. 111-124 см. в приложениях (См. стр. 118 и 119.)

Установка линий подачи топлива (природный газ или жидкий пропан)

Рисунок 12A Линия подачи топлива

Все используемые линии подачи топлива всегда должны предусматривать небольшой наклон в направлении латунного отсечного клапана (называется “A”). Перед завершением установки проверьте уровень отсечных клапанов Maxon.

94 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

Рисунок 12B Коммунальная управляющая линия

12. Линия подачи топлива

A. Основной топливный трубопровод B. Запорный (впуск линии подачи топлива) C. Штуцер D. Сетчатый фильтр с функцией очистки E. Тройник

F. Управляющая линия подачи топлива

A. Зафиксирован B. Сетчатый фильтр C. Регулятор давления D. Электромагнит управляющего клапана E. Гибкий герметичный кабелепровод 1/2" F. Соединение кабелепровода LB 1/2" G. Медный управляющий трубопровод 3/8"

Линия подачи топлива - демонстрационные изображения в увеличенном масштабе

Рисунок 12C

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 95

Рисунок 12D

12. Линия подачи топлива

A. Основной топливный трубопровод B. Главный регулятор C. Регулятор электромагнита на управляющей линии подачи топлива D. Клапан управления нисходящим потоком

E. Maxon

A. Основной клапан Maxon (ближайший к впуску топлива) B. Дополнительный клапан Maxon (нисходящий поток от основного клапана Maxon)

Линия подачи топлива - демонстрационные изображения в увеличенном масштабе (продолжение)

Рисунок 12E

Рисунок 12F

96 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

12. Линия подачи топлива

A. Дополнительный клапан Maxon B. Клапан Modutrol - с рычажным соединением (дисковый поворотный клапан) C. Дюймовая шкала D. Тройник (вверх к сушилке) (вниз к сливному клапану)

A. (-) клемма B. (+) клемма C. L-1 D. L-2 E. "Масса"

Линия подачи топлива - демонстрационные изображения в увеличенном масштабе (продолжение)

Рисунок 12G

Рисунок 12H

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 97

12. Линия подачи топлива

Линия подачи топлива - демонстрационные изображения в увеличенном масштабе (продолжение)

Рисунок 12I

ПРИМЕЧАНИЕ. Данный отсечной шаровой клапан всегда должен быть открыт, когда сушилка

выключена.

Управляющая линия подачи топлива

ПРИМЕЧАНИЕ: Медный трубопровод 3/8" , использующийся для управляющей линии подачи

топлива, также используется для воздушных переключателей.

1. Подсоедините управляющую линию подачи топлива к латунному обжимному фитингу 3/8" на управляющей линии подачи топлива.

2. Проложите медную управляющую линию подачи топлива 3/8" вверх вдоль топливного

трубопровода, через порт сушилки над линией подачи топлива.

(См. рис. 12C на стр. 95.)

3. Просверлите отверстие 1/2" (за топливным трубопроводом) через соединительный лист

вентилятора (пол горелки).

(См. рис. 12E на стр. 96.)

4. Проложите управляющую линию подачи топлива вверх к точке соединения на управляющей секции

горелки (привяжите проволокой к коллектору горелки).

(См. рис. 12F на стр. 96.)

5. Подсоедините управляющую линию подачи топлива к точке соединения на управляющей

секции горелки с помощью латунного обжимного фитинга 3/8". (См. рис. 12F на стр. 96.)

(см. рисунок 12G.)

ПРИМЕЧАНИЕ. Закрепите проволокой управляющую линию подачи топлива вдоль топливного

трубопровода внутри и снаружи сушилки.

98 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

12. Линия подачи топлива

A. Медный трубопровод 3/8" управляющей

линии подачи топлива

B. Равномерно крепится к топливной линии

4" с помощью устойчивых к погодным условиям замков для проволоки.

Управляющая линия подачи топлива (продолжение)

Рисунок 12J Завершенный медный управляющий трубопровод 3/8" и трубопровод природного газа 4".

Все надежно крепится и весь топливный трубопровод башенной сушилки окрашивается краской.

Рисунок 12K Управляющий медный трубопровод, продолжающийся в холодильной камере сушилки, вверх

через вентиляторы к точке концевой заделки в горелке. ПРИМЕЧАНИЕ. Обратите внимание на

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 99

неокрашенную линию трубопровода.

12. Линия подачи топлива

A. Контактный датчик пламени Maxon B. Свеча зажигания Maxon. C. Трубопровод 3/8" управляющей линии подачи топлива. D. Точки соединения провода "массы".

Управляющая линия подачи топлива (продолжение)

Рисунок 12L

Рисунок 12M Прокладывание управляющей

топливной линии 3/8" вверх вдоль коллектора

горелки к точке соединения в управляющей секции

горелки. Обвяжите проволокой.

Рисунок 12N Обжимной фитинг 3/8" от

управляющего отверстия Maxon,

продолжающийся на управляющей топливной

линии 3/8".

Рисунок 12O Управляющая топливная линия,

подсоединенная к точке подключения на

управляющей секции горелки.

100 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

GRAIN SYSTEMS PNEG-708 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Содержание

1. Введение

2. Безопасность

3. Предупреждающие таблички

4. Обзор и планирование

5. Электродвигатели вентилятора

6. Воздушные переключатели

7. Электродвигатель дозирующего устройства

8. Верхние границы в помещении, термостат, датчик температуры в камере

9. Наружные верхние границы

10. Датчики

11. Воспламенитель и датчик пламени

12. Линия подачи топлива