GRAIN SYSTEMS PNEG-362 User Manual [ru]

Download

Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок

Руководство по Сборке

PNEG-36

Дата: 10-15-12

2RU

PNEG-362RU

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок

Содержание

Раздел 1 Техника Безопасности ......................................................................................................................... 4

Предупреждающие Символы ............................................................................................................... 4

Общая Информация по Технике Безопасности .................................................................................. 5

Инструкции по Технике Безопасности ................................................................................................. 6

Раздел 2 Инструкции по Сборке ......................................................................................................................... 8

Информация о Продукте ....................................................................................................................... 8

Информация о Крепеже ........................................................................................................................ 8

Инструкции по Сборке Верхней Камеры ............................................................................................. 9

Инструкции по Сборке Панелей Колонн ............................................................................................ 23

Инструкции по Сборке Воздуховодного Кожуха ................................................................................ 29

Инструкции по Сборке Дверцы Притока Воздуха ............................................................................. 47

Раздел 3 Гарантия ............................................................................................................................................... 49

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок 3

1. Техника Безопасности

Предупреждающие Символы

Это руководство содержит важную информацию для оператора/владельца оборудования. Данная информация относится к личной безопасности и предотвращению проблем с оборудованием. Оператор/владелец оборудования обязан дать инструкции по безопасности любому, кто работает или находится вблизи оборудования. Чтобы облегчить идентификацию для вас, мы испол внимание на разделы безопасности. Пренебрежение данными инструкциями является нарушением эксплуатации оборудования и может привести к серьёзной травме или летальному исходу.

ьзуем символы, описанные ниже. Пожалуйста ознакомьтесь с инструкциями и обратите

Это предупреждающий символ. Он используется для предупреждения о потенциальной возможности травмы. Следуйте всем сообщениям или символам, которые идут за этим знаком, во избежание травмы или летального исхода.

DANGER

WARNING

CAUTION

NOTICE

ОПАСНОСТЬ! Обозначает опас может стать причиной травмы или летального исхода.

ВНИМАНИЕ! Обозначает опасную ситуацию, которая может стать причиной травмы или летал

ОСТОРОЖНО! Используется совместно с предупрежд ситуацию, которая может стать причиной травмы средней тяжести.

СООБЩЕНИЕ. Используется для уведомления о ситуациях, не связанных с травмами.

ающим символом. Обозначает опасную

ную ситуацию, которая

ьного исхода.

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок

Техника Безопасности

Общая Информация по Технике Безопасности

Наша задача - это ваша безопасность и безопасность всех, кто находится на объекте. Мы хотим, чтобы вы оставались нашим клиентом. Это руководство поможет понять процедуры безопасной работы и некоторые проблемы, с которыми могут столкну

Как владелец и/или оператор, вы должны знать необходимые правила безопасности и донести их до всех операторов и сотрудников, работающих на территории объекта. Не допускайте внесения изменений в оборудование, которые могут повлечь за собой возникновение опасной ситуации, и послужить причиной СЕРЬЁЗНОЙ ТРАВМЫ или ЛЕТАЛЬНОГО ИСХОДА.

Вам необходимо учесть расположение зернохранилища по отношению к мес электросетей и эл план вашего объекта, а также необходимые расстояния от оборудования до линий электропередач. Предусмотрите требования к любому передвижному оборудованию, которое вы планируете использовать на зернохранилище в дальнейшем. Все электрооборудование и контрольные устройства, находящиеся в контакте с силосами, должны быть заземлены и смонтированы в соответствии с местными требованиями.

Данное оборудование может быть использовано только на зернохранилище. Любое другое использование является нарушением правил эксплуатации оборудования.

Некоторые детали оборудования имеют острые края и могут стать причиной травмы. Во избежание травм обращайтесь с острыми краями с осторожностью, используйте защитную одежду и инструменты.

ектрическим

под

станциям. Согл

ться оператор и остальной персонал.

тным линиям

асуйте с местной электрической компанией

Связки с листами боковых стенок следует хранить безопасным способом. Самый безопасный способ хранения листов / панелей - в горизонтальном положении выпуклой стороной к верху, в виде купола. Следите, чтобы листы были зафикисированы по краям и не могли случайно соскользнуть вниз и нанести кому-нибудь травму. Всегда обращайтесь с этими связками с осторожностью.

Весь персонал, имеющий дело с оборудованием, должен прочитать данное руководство. Руководство должно идти ознакомиться с руководством и инструкциями по безопасности является нарушением эксплуатации оборудования.

в поставке вместе с оборудованием. Несоблюдение требования

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок 5

1. Техника Безопасности

Инструкции по Технике Безопасности

Наша задача - это ваша безопасность и безопасность всех, кто находится на объекте. Мы хотим, чтобы работы и некоторые проблемы, с которыми могут столкнуться оператор и остальной персонал.

Это оборудование должно быть установлено в соответствии с действующими требованиями к монтажу выполнением монтажа необходимо получить необходимые разрешения органов, имеющих соответствующие полномочия.

вы оставались нашим клиентом. Это руководство поможет понять процедуры безопасной

и применимыми нормативами, которым необходимо следовать во всех случаях. Перед

Соблюдайте инструкции по безопасности

Ознакомьтесь со всеми сообщениями безопасности в

оводстве и знаками и маркировками безопасности на

рук вашем оборудовании. Следите за состоянием знаков. Заменяйте отсутствующие или повреждённые знаки. Проверяйте оборудовании и запчастях. Вы всегда можете приобрести новые з

Учитесь правильно использовать устройства и контрольные приборы. Не позволяйте персоналу управлять оборудованием без инструкций.

Сохраняйте оборудование в рабочем состоянии. Несанкционированные изменения могут негативно повлиять на функции, безопасность и срок службы.

наки безопасности у производителя.

наличие знаков и маркировок на новом

Прочитайте руководство

Если вы не понимаете часть руководства или вам нужна помощь, обратитесь к вашему дилеру.

Соблюдайте порядок в обслуживании и на рабочей площадке

Уясните сервисные процедуры перед началом работы. Держите рабочую территорию в чистоте и порядке.

Никогда не смазывайте, не обслуживайте и не регу лируйте устройства во время работы. Держите руки, ноги и од ежду на расстоя

Следите за состоянием устройств и деталей. Немедленно устраняйте повреждения. Заменяйте изношенные или сломанные детали. Удаляйте скопление смазки, масла и прочие загрязнения.

ниии от вращающихся деталей.

Держите в порядке рабочую площадку

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок

Подготовьтесь к непредвиденным ситуациям

Будьте готовы, если начнётся пожар. Всегда держите под рукой аптечку первой помощи и огнетушитель.

Держите номера спасательных служб рядом с телефоном.

Используйте защитную одежду

Одевайте закрытую одежду и защитные приспособления, соответствующие работе.

Снимите драгоценности на время работы.

Техника Безопасности

Держите спасательные

средства под рукой

Защитные очки

Длинные волосы должны быть подобраны назад.

Защитные очки необходимо носить во всех случаях для защиты глаз от пыли.

Одевайте защитные перчатки для защиты рук от острых краев на пл

Носите обувь со стальным носком для защиты от падающих предметов. Хорошо завяжите шнурки и уберите концы вовнутрь.

Возможно вам потребуется респиратор или противопылевая маска для защиты от вдыхания вредных паров и пыли.

Носите каску для защиты головы.

Используйте подходящее снаряжение для защиты от падения при работе на высоте более 6 футов (1.83 м).

астиковых и стальных деталях.

Перчатки

Защищённая обувь

Респиратор

Каска

Спец.снаряжение

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок 7

2. Инструкции по Сборке

Информация о Продукте

Рекуператор тепла был сконструирован, для того чтобы уменьшить тепловые потери в атмосферу и посредством рециркуляции тепла снизить расход топлива.

Информация о Крепеже

Все узлы рекуператора должны быть соединены вместе при помощи оцинкованных фланцевых болтов

S-3611), которые входят в комплект крепежа для рекуператора тепла.

5/16"-18 x 3/4" (8 х 19 мм) (артикул S-6606) и фланцевых гаек 5/16"-18 YDP (8 мм) (артикул

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок

Инструкции по Сборке

Верхней Камеры

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок 9

2. Инструкции по Сборке

Инструкции по Сборке Верхней Камеры

Соберите панели (D01-0571A) над сервисной платформой зерносушилки и соедините их вместе при помощи стыковой накладки (D01-0570). (См. Рисунок 2A.)

Рисунок 2A

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок

2. Инструкции по Сборке

Инструкции по Сборке Верхней Камеры

Установите короткие уголки (D01-0588A), боковые уголки (D01-0590) и длинный уголок (D01-0587A) на панели (D01-0571A). (См. Рисунок 2B.)

Рисунок 2B

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок 11

2. Инструкции по Сборке

Инструкции по Сборке Верхней Камеры

Рисунок 2C Сборка Левой Технической Дверцы (D01-1249A)

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок

2. Инструкции по Сборке

Список Деталей для Сборки Левой Технической Дверцы (D01-1249A)

№ п/п Артикул

1 D01-0572A Левая панель технической дверцы 1 2 D01-0575 Уголок дверной рамы верхний/нижний 2 3 D01-0576 Уголок дверной рамы боковой 2 4 D01-0574 Дверное полотно 1 5 D01-0548 Дверная ручка, приводной блок DCB 2 6 D01-0586 Опорный уголок верхней камеры 1 7 D01-0595 Дверной навес 3 8 D01-0596 Дверная петля 3

9 D01-0597 Дверной кронштейн 2 10 D01-0547 Дверная задвижка, приводной блок DCB 1 11 ACD-4513 Ручка дверцы 3" (76 мм) 1 12 D01-0660 Внутренняя ручка дверцы 1 13 S-6606 Болт фланцевый 5/16"-18 x 3/4" (8 х 19 мм) оцинкованный 57

Название К-во

14 S-3611 Гайка фланцевая 5/16"-18 (8 мм) YDP оцинкованная 57 15 S-7221 Болт 5/16" x 3/4" (8 х 19 мм) оцинкованный 8 16 S-2009 Болт #10-24 x 5/8" оцинкованный 2 17 S-2010 Гайка с нейлоновой вставкой #10-24 оцинкованная 2 18 D01-0549 Скоба дверной задвижки, приводной блок DCB 2

N/S CRP-5003 Прокладка 1/8" (3.2 мм) покрытие неопреновая пена 1

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок 13

2. Инструкции по Сборке

Инструкции по Сборке Верхней Камеры

Figure 2D Сборка Правой Технической Дверцы (D01-1250A)

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок

2. Инструкции по Сборке

Список Деталей для Сборки Правой Технической Дверцы (D01-1250A)

№ п/п

Артикул

1 D01-0573A Правая панель технической дверцы 1 2 D01-0575 Уголок дверной рамы верхний/нижний 2 3 D01-0576 Уголок дверной рамы боковой 2 4 D01-0574 Дверное полотно 1 5 D01-0548 Дверная ручка, приводной блок DCB 2 6 D01-0586 Опорный уголок верхней камеры 1 7 D01-0595 Дверной навес 3 8 D01-0596 Дверная петля 3

Название К-во

N/S CRP-5003 Прокладка 1/8" (3.2 мм) покрытие неопреновая пена 1

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок 15

2. Инструкции по Сборке

Инструкции по Сборке Верхней Камеры

3. Соедините собранные панели левой технической дверцы (D01-1249A) и правой технической дверцы (D01-1250A) при помощи уголков. (См. Рисунок 2E.)

Рисунок 2E

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок

2. Инструкции по Сборке

Инструкции по Сборке Верхней Камеры

4. Соедините левую заднюю панель (D01-0566A) и правую заднюю панель(D01-0567A) с панелями технических дверей (D01-1249A и D01-1250A). (См. Рисунок 2F.)

Рисунок 2F

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок 17

2. Инструкции по Сборке

Инструкции по Сборке Верхней Камеры

Соедините передние панели (D01-1251A и D01-2864) к опорному уголку, и соберите верхние крышки (D01-0568A и D01-0569A) между передними и задними панелями. (См. Рисунок 2G.)

Рисунок 2G

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок

2. Инструкции по Сборке

Инструкции по Сборке Верхней Камеры

6.Установите левую угловую пластину (D01-2863) и правую угловую пластину (D01-0658A) с

обеих сторон собранных узлов верхней камеры. (См. Рисунок 2H.)

Рисунок 2H

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок 19

2. Инструкции по Сборке

Инструкции по Сборке Верхней Камеры

Установите задние боковые швеллеры (D01-0563) на левую и правую собранные панели технических дверей. (D01-1249A и D01-1250A). (См. Рисунок 2I.)

Рисунок 2I

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок

2. Инструкции по Сборке

Инструкции по Сборке Верхней Камеры

8. Закрепите левую нижнюю угловую панель (D01-1252) и правую нижнюю угловую панель (D01-1253) к боковым уголкам (D01-0590). (См. Рисунок 2J.)

Рисунок 2J

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок 21

ЗАМЕТКИ

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок

Инструкции по Сборке

Панелей Колонн

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок 23

2. Инструкции по Сборке

Инструкции по Сборке Панелей Колонн

Соберите нижние задние торцевые панели (D61-0245A) к левой и правой торцевым панелям колонн (D01-2476). (См. Рисунок 2K.)

Рисунок 2K

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок

2. Инструкции по Сборке

Инструкции по Сборке Панелей Колонн

2. Соберите нижние внутренние панели (D61-0248) и монтажные кронштейны (D51-0171) с нижними задними торцевыми панелями (D61-0245A). (См. Рисунок 2L.)

Рисунок 2L

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок 25

2. Инструкции по Сборке

Инструкции по Сборке Панелей Колонн

Соедините нижние панели колонн (D61-0246) с нижними задними торцевыми панелями

3. (D61-0245A). (См. Рисунок 2M.)

Рисунок 2M

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок

2. Инструкции по Сборке

Инструкции по Сборке Панелей Колонн

Соберите комбинацию из верхней панели колонны (D61-0246А), правой панели колонны к стойке (D01-1228A) и левой панели колонны к стойке (D01-1227A) с уже собранными нижними панелями колонн. (См. Рисунок 2N.)

Рисунок 2N

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок 27

2. Инструкции по Сборке

Инструкции по Сборке Панелей Колонн

Установите кронштейн D01-0792 к стойке. Теперь соберите распорки (D01-1309) между кронштейном и нижней панелью колонны. Смотрите расположение отверстий на Рисунке 2O.

Рисунок 2O

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок

Инструкции по Сборке

Воздуховодного Кожуха

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок 29

2. Инструкции по Сборке

Инструкции по Сборке Воздуховодного Кожуха

Как только все панели колонн собраны, установите переднюю торцевую панель

воздуховодного кожуха (D01-0630A) на левую панель колонны к стойке (D01-1227A). (См.

Рисунок 2P.)

Рисунок 2P

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок

2. Инструкции по Сборке

Инструкции по Сборке Воздуховодного Кожуха

2. Соберите заднюю торцевую панель кожуха (D01-0629) с передней торцевой панелью кожуха (D01-0630A) с обеих сторон. (См. Рисунок 2Q.)

Рисунок 2Q

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок 31

2. Инструкции по Сборке

Инструкции по Сборке Воздуховодного Кожуха

Соберите левую панель кожуха к стойке (D01-0627) и правую панель кожуха к стойке (D01-0628) с передней торцевой панелью (D01-0630A). (См. Рисунок 2R.)

Рисунок 2R

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок

2. Инструкции по Сборке

Инструкции по Сборке Воздуховодного Кожуха

4.Соберите большие (D01-0621 и D01-0622), средние (D01-0623 и D01-0624) и маленькие (D01-0625 и D01-0626) панели кожуха к колоннам с левыми и правыми панелями кожуха к стойке (D01-0627 и D01-0628). (См. Рисунок 2S.)

Рисунок 2S

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок 33

2. Инструкции по Сборке

Инструкции по Сборке Воздуховодного Кожуха

5. Установите перфорированные стенки воздуховодного канала (D01-0565A) между большими, средними и маленькими панелями кожуха. (См. Рисунок 2T.)

Рисунок 2T

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок

2. Инструкции по Сборке

Инструкции по Сборке Воздуховодного Кожуха

6. Соберите верхние панели кожуха (D01-0631A) наверх больших, средних и маленьких панелей кожуха.(См. Рисунок 2U.)

Рисунок 2U

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок 35

2. Инструкции по Сборке

Инструкции по Сборке Воздуховодного Кожуха

Соберите нижние внешние панели кожуха (D01-0560) к нижним внутренним панелям кожуха

7. (D61-02466), а также к передним (D01-0630A) и задним (D01-0629) торцевым панелям кожуха. (См. Рисунок 2V.)

Рисунок 2V

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок

2. Инструкции по Сборке

Инструкции по Сборке Воздуховодного Кожуха

Соедините большие (D01-0621 и D01-0622), средние (D01-0623 и D01-0624) и маленькие

8. (D01-0625 и D01-0626) панели с верхними панелями (D01-0631A). (См. Рисунок 2W.)

Рисунок 2W

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок 37

2. Инструкции по Сборке

Инструкции по Сборке Воздуховодного Кожуха

9. Соедините нижнюю заднюю торцевую панель кожуха (D61-0245A) и переднюю торцевую панель кожуха (D01-0630A) с нижней внешней и нижней внутренней панелями кожуха. (См.

Рисунок 2X.)

Рисунок 2X

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок

2. Инструкции по Сборке

Инструкции по Сборке Воздуховодного Кожуха

10. Установите днище воздуховодного канала (D01-0564A) к передним торцевым пластинам кожуха (D01-0630A) с обеих сторон. (См. Рисунок 2Y.)

Рисунок 2Y

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок 39

2. Инструкции по Сборке

Инструкции по Сборке Воздуховодного Кожуха

11. Соберите внутренние боковые панели воздуховодного канала (D01-0561) к большим панелям кожуха у колонн (D01-0621) с обеих сторон сушилки. (См. Рисунок 2Z.)

Рисунок 2Z

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок

2. Инструкции по Сборке

Инструкции по Сборке Воздуховодного Кожуха

12. Соберите наружные боковые панели воздуховодного канала (D01-0561) к большим панелям кожуха у колонн (D01-0622) с обеих сторон сушилки. (См. Рисунок 2AA.)

Рисунок 2AA

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок 41

2. Инструкции по Сборке

Инструкции по Сборке Воздуховодного Кожуха

13.

Установите крышку воздуховодного канала (D51-0213A) к верхней панели (D01-0631A) с обеих с

торон. (См. Рисунок 2AB.)

Рисунок 2AB

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок

2. Инструкции по Сборке

Инструкции по Сборке Воздуховодного Кожуха

Соберите комбинацию из передней панели воздуховодного канала (D01-0561) и перед

14.

угловой панели воздуховодного канала (D01-0562) к панелям собранной верхней камеры (D01-1251A), с обеих сторон. (См. Рисунок 2AC.)

ней

Рисунок 2AC

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок 43

2. Инструкции по Сборке

Инструкции по Сборке Воздуховодного Кожуха

15.

Соедините левую угловую крышку воздуховодного канала (D51-0219A) с правой крышкой верхней камеры (D01-0569A), а также правую угловую крышку воздуховодного канала (D51-0220A) с левой крышкой верхней камеры (D01-0568A). (См. Рисунок 2AD.)

Рисунок 2AD

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок

2. Инструкции по Сборке

Инструкции по Сборке Воздуховодного Кожуха

Рисунок 2AE

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок 45

ЗАМЕТКИ

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок

Инструкции по Сборке

Дверцы Притока Воздуха

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок 47

2. Инструкции по Сборке

Инструкции по Сборке Дверцы Притока Воздуха

Установите дверные петли (D31-0296 и D31-0297) на квадратную раму дверцы притока воздуха

1. при помощи болтов и гаек. Установите дверь на дверной кронштейн при помощи болтов и гаек

5/16" (8 мм).

(См. Рисунок 2AF.)

Рисунок 2AF

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок

Гарантия

Ограниченная Гарантия Компании GSI Group, LLC

Компания GSI Group, LLC (“GSI”) гарантирует отсутствие в производимой ей продукции дефектов материалов и изготовления при нормальной эксплуатации и нормальных условиях в течение 12 месяцев с даты продажи конечному потребителю, или, в случае продажи за пределы США, в течение 14 месяцев со дня прибытия в порт назначения, в зависимости от того, что наступит ранее. Единственный способ возмещения по гарантии (и единственное обязательство GSI) - замена или ремонт, по выбору и за счет GSI, изделий, которые признаны GSI дефектными. Расходы, понесенные конечным пользователем без предварительного письменного разрешения гарантийного отдела Компании GSI, являются ответственностью конечного пользователя.

Продление Гарантии:

Период Ограниченной Гарантии продлевается для следующей продукции:

Продукция

Двиг. вент. с прямым приводом серии Performer 3 Года

Вентиляторы и полы AP

Системы кормления и поения

Cumberland

Зерновые Системы Структурная конструкция силоса 5 Лет

Зерновые Системы Вентиляторы Сушилки Zimmerman

Все корпуса из стекловолокна Бессрочно

Все крыльчатки из стекловолокна Бессрочно

Кормушки 5 Лет **

Трубы кормопровода (1-3/4" и 2.00") 10 Лет *

Бесцентровые шнеки 10 Лет *

Ниппельные поилки 10 Лет *

Портативные и башенные сушилки 2 Года

Рамы и внутр. инфраструктура портативных и башенных сушилок †

Срок гарантии

5 Лет

Кроме того, Компания GSI гарантирует отсутствие дефектов материалов в раме и корзине портативной и башенной зерносушилки, исключая все компоненты шнека и привода шнека, на период времени, начинающийся с (12-го) месяца от даты покупки и продолжающийся до (60-го) месяца от даты покупки (период продленной гарантии). Во время периода продленной гарантии Компания GSI бесплатно заменяет компоненты рамы или корзины, которые оказались дефектными при условии нормальных условий эксплуатации, исключая расходы на производство работ, транспортировку и/или доставку, понесенные при исполнении этой продленной гарантии.

* Пропорциональные расходы на гарантийное обслуживание (в процентах от цены по каталогу): 0 - 3 лет: бесплатно для пользоват. 3 - 5 лет: конечный пользователь платит 25% 5 - 7 лет: конечный пользователь платит 50% 7 - 10 лет: конечный п платит 75%

** Пропорциональные расходы на гарантийное обслуживание (в процентах от цены по каталогу): 0 - 3 лет: бесплатно для пользоват. 3 - 5 лет: пользователь платит 50%

† Исключая двигатели, компоненты горелки и движущиеся части. Включая сита портативных зерносушилок. Исключая сита башенных зерносушилок.

ользователь

Условия и Ограничения:

НЕ СУЩЕСТВУЕТ ГАРАНТИЙ, РАСПРОСТРАНЯЮЩИХСЯ ЗА ПРЕДЕЛЫ УСЛОВИЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ, ОПИСАННЫХ ВЫШЕ. В ЧАСТНОСТИ, КОМПАНИЯ GSI НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ КАКОГО-ЛИБО РОДА, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СВЯЗИ С: (I) ИЗДЕЛИЕМ, ПРОИЗВЕДЕННЫМ ИЛИ ПРОДАННЫМ КОМПАНИЕЙ GSI, ИЛИ (II) ЛЮБЫМ СОВЕТОМ, РЕКОМЕНДАЦИЕЙ, ИНСТРУКЦИЕЙ ИЛИ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ АГЕНТОМ, ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ ИЛИ СОТРУДНИКОМ КОМПАНИИ GSI ОТНОСИТЕЛЬНО КОНФИГУРАЦИИ, МОНТАЖА, РАСПОЛОЖЕНИЯ, ПРИГОДНОСТИ К ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ КОНСТРУКЦИИ ТАКИХ ИЗДЕЛИЙ.

GSI не несет ответственности за любые прямые, непрямые, случайные или косвенные убытки, включая, без ограничения, потерю ожидаемых прибылей и преимуществ. Единственным и исключительным средством урегулирования является заплаченной за приобретенное изделие. Настоящая гарантия является непередаваемой и применима только к первоначальному конечному пользователю. Компания GSI не несет обязательств или ответственности за любые представления или гарантии, сделанные каким-либо дилером, агентом или дистрибьютором или от его имени.

Компания GSI не несет ответственности за претензии, возникшие вследствие конструкционных дефектов или неразрешенных изменений произведенных ей изделий. Изменения изделий, не описанн прилагаемом к оборудованию при первоначальной покупке, аннулируют ограниченную гарантию.

Настоящая ограниченная гарантия не распространяется на изделия или детали, поврежденные вследствие небрежного обращения, ненадлежащего использования, изменения, несчастного случая или ненадлежащего/недостаточного обслуживания. Настоящая ограниченная гарантия распространяется только на продукцию, произведенную Компанией GSI.

Перед монтажом конечный пользователь обязан выполнить требования государственного, регионального и местного законодательства, применимого к размещению и монтажу продукции, производимой или продаваемой Компанией GSI.

9101239_1_CR_rev7.DOC

описанное в ограниченной гарантии, и его размер не должен превышать суммы,

ые в руководстве,

(редакция Июль 2009)

PNEG-362RU Рекуператор Тепла Модульных Зерносушилок

Это оборудование должно быть установлено в

ответствии с действующими требованиями к

со

монтажу и применимыми нормативами, которым

необходимо следовать во всех случаях. Перед

выполнением монтажа необходимо получить

необходимые разрешения органов, имеющих

соответствующие полномочия.

GSI Group

1004 E. Illinois St.

Assumption, IL 62510-0020

Phone: 1-217-226-4421

Fax: 1-217-226-4420

www.gsiag.com

CN-302277

GRAIN SYSTEMS PNEG-362 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Содержание

1. Техника Безопасности

2. Инструкции по Сборке

Гарантия