Модульные Передвижные
Зерносушилки
Модели:
GSI: 2300, 2400, 3400, 3600
FFI: 3002, 4003, 1000, 1300, 1500, 2000
Руководство по установке
PNEG-1916RU
Дата: 04-03-13
PNEG-1916RU
Вся информация, иллюстрации, фотографии и спецификации в данном руководстве
основаны на данных в момент публикации руководства. Мы оставляем за собой право
вносить изменения в любое время без предварительного извещения.
2
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
Содержание
Содержание
Раздел 1 Техника Безопасности ..........................................................................................................................5
Инструкции по Технике Безопасности для Зерносушилок..............................................................5
Предупреждающие Символы ............................................................................................................7
Предупреждающие Таблички ............................................................................................................8
Раздел 2 Рекомендации по Установке................................................................................................................11
Рекомендации по Перевозке Зерносушилки.................................................................................. 11
Рекомендации по Размещению Зерносушилки ..............................................................................12
Рекомендации по Фундаменту для Зерносушилки.........................................................................12
Раздел 3 Опоры Зерносушилки...........................................................................................................................21
Высота Опор Зерносушилки..............................................................................................................21
Расстановка Опор Зерносушилки ....................................................................................................21
Установка Переднего и Заднего Анкерных Кронштейнов..............................................................22
Установка Опоры к Углу Корзины Зерносушилки...........................................................................23
Установка Опор вдоль Рамы Зерносушилки...................................................................................24
Установка Опор к Раме Сцепного Устройства ...............................................................................26
Раздел 4 Нижняя Лестница...................................................................................................................................27
Комплекты Нижних Лестниц Зерносушилки ...................................................................................27
Установка Опорного Кронштейна для Лестницы к Раме Зерносушилки......................................28
Установка Боковых Кронштейнов Лестницы к Опорному Кронштейну ........................................29
Установка Лестницы на Боковые Кронштейны ..............................................................................30
Установка Защитных Заглушек на Лестницу .................................................................................30
Раздел 5 Задняя Лестница ...................................................................................................................................33
Установка Опорных Кронштейнов для Задней Лестницы ............................................................33
Установка Боковых Кронштейнов Лестницы к Опорным Кронштейнам ......................................35
Раздел 6 Установка Бункера для Влажного Зерна..........................................................................................37
Подъём Загрузочного Шнека ...........................................................................................................37
Установка Боковых Стенок Бункера для Влажного Зерна.............................................................39
Установка Кожуха Ременной Передачи и Двигателя Шнека .........................................................40
Установка Приводных Шкивов и Ремней ........................................................................................41
Установка Крышки Кожуха Ременной Передачи ............................................................................42
Установка Загрузочной Воронки ......................................................................................................43
Комплектующие Бункера для Влажного Зерна...............................................................................44
Раздел 7 Подача Электропитания ......................................................................................................................47
Рекомендации для Подачи Электропитания к Модульным Зерносушилкам................................47
Установка Заземляющего Стержня .................................................................................................47
Рекомендации для Питания Вспомогательных Транспортёров ....................................................49
Спецификации Электрических Нагрузок для Модульных Зерносушилок.....................................49
Раздел 8 Подача Топлива ....................................................................................................................................57
Рекомендации для Подсоединения Резервуара с Пропаном к Зерносушилке ...........................57
Спецификации и Рекомендации для Зерносушилок на Сжиженном Пропане ............................58
Рекомендации по Подводу Природного Газа к Зерносушилке......................................................58
Спецификации и Рекомендации для Зерносушилок на Природном Газе.....................................60
Приложение A Спецификации Модульных Зерносушилок ...........................................................................61
Спецификации Модульных Зерносушилок .....................................................................................61
Спецификации Модульных Зерносушилок с Мостиками и Платформами...................................64
Ограниченная Гарантия Компании GSI Group, LLC ..................................................................67
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
3
ЗАМЕТКИ
4
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
1 Техника Безопасности
Темы, изложенные в этом разделе:
Инструкции по Технике Безопасности
▪
Предупреждающие Символы
▪
Предупреждающие Таблички
▪
Инструкции по Технике Безопасности для Зерносушилок
Инструкции по технике безопасности являются как общими, так и специальными правилами,
которые обеспечивают безопасность на рабочей площадке, и должны соблюдаться постоянно.
Сохраните эти инструкции и держите их под рукой.
ОСТОРОЖНО! Внимательно прочитайте данные инструкции до
CAUTION
Эксплуатация
•
Прочитайте и разберитесь с инструкциями данного руководства до начала эксплуатации.
установки, эксплуатации или обслуживания вашей зерносушилки.
Никогда не включайте зерносушилку, если снят хоть один защитный кожух.
•
•
Никогда не используйте зерносушилку в обход любого предохранительного устройства.
Никогда не превышайте максимальную рекомендуемую температуру сушки.
•
Не эксплуатируйте зерносушилку в местах, где может произойти втягивание
•
взрывоопасных предметов в вентилятор.
Рекомедации в данном руководстве относятся к сушке обычных зерновых продуктов,
•
указанных в руководстве. При сушке других типов зерна или продуктов, обратитесь в
компанию GSI Group, LLC для дополнительных рекомендаций.
Обслуживание
При обслуживании элекрических компонентов необходимо отключить электропитание.
•
Всегда будьте чрезвычайно внимательны при измерении напряжения или проведении
процедур, сопряжённых с включением зерносушилки.
ДО попытки снять или переустановить двигатель вентилятора, прочитайте инструкции по
•
проведению этой процедуры. Если вы не уверены, как проводить эту процедуру, или не
смогли найти инструкции, свяжитесь с компанией GSI Group, LLC.
Предсезонный Режим Сушки
Если вы используете панель управления с программой Vision N2, выбор предсезонного
•
режима сушки позволяет вентиляторам и нагревателям работать нормально без полной
загрузки камеры зерносушилки. Напротив, в обычном режиме, если камера не загружена
полностью, произойдёт аварийное закрытие сушилки с сигналом "Потери возд.потока".
•
После долгого периода простоя оборудования - как правило, перед началом сезона сушки,
используйте предсезонный режим сушки для полного тестирования зерносушилки.
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
5
Раздел 1: Техника Безопасности
•
Для активации предсезонного режима, нажмите System (Система)→Control (Advanced)
Управление (Продвинутый)→Board Mode (Режим управления) и выберите Pre-season Mode
(Предсезонный Режим).
Переведите сушилку в обычный режим работы, как только вы провели все тесты и готовы сушить
•
зерно.
Внимание: Если вы отключите сушилку во время работы в предсезонном режиме, то при
последующем включении автоматически активируется обычный режим. Если вам нужен
предсезонный режим, то вам необходимо выбрать его снова вручную.
Содержание в чистоте
Всегда содержите оборудование в чистоте.
•
Не допускайте скапливания продукта в смесительной камере.
•
Загрязнения в смесительной камере увеличивают сопротивление воздушного потока и время
•
сушки, снижают эффективность сушки и создают взрывоопасную обстановку.
В зоне воздухозаборников вентиляторов не должно быть инородных и взрывоопасных предметов.
•
Шнеки/Вспомогательные Транспортёры
ОСТОРОЖНО! Всегда будьте чрезвычайно осторожны при работе со
шнеками и другими транспортёрами, так как они могут запуститься
CAUTION
автоматически.
Всегда следите за правильным натяжением приводных ремней во избежание проскальзывания.
•
Убедитесь, что технические спецификации и производительности вспомогательных
•
транспортёров соответствуют спецификациям и производительности шнеков зерносушилки.
Горелки/Газопроводы
Регулярно проверяйте все соединения газопроводов на утечки. При обнаружении утечек, не
•
эксплуатируйте зерносушилку. Отключите электропитание на главном выключателе и устраните
утечки. Необходимо регулярно заменять соединения согласно местным нормативам.
•
Регулярно проверяйте газопроводы на потенциальные утечки. Проверяйте испаритель жидкого
пропана на контакт с лопастями горелки.
Никогда не используйте открытое пламя для определения утечек. Нанесите мыльный раствор на
•
стыки и соединения газопровода и проверьте на появление маленьких пузырьков.
Настройте регулятор давления газа таким образом, чтобы избежать чрезмерного давления газа
•
на горелку в момент зажигания или во время работы горелки.
Не используйте горючие и воспламеняющиеся материалы вблизи зерносушилки, так как
•
взрывоопасные пары могут попасть внутрь через вентилятор и воспламениться.
Всегда будьте чрезмерно осторожны, работая вблизи высокоскоростных вентиляторов и газовых
•
горелок, так как они могут запуститься автоматически.
6
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
Раздел 1: Техника Безопасности
Предупреждающие Символы
Предупреждающие символы находятся на различных маркировках и табличках на вашем
оборудовании и служат для предупреждения о потенциальной или существующей опасности.
Ознакомьтесь с предупреждающими символами до начала установки,
эксплуатации и обслуживания вашего оборудования. Невыполнение этого
DANGER
Таблица 1-1 Обзор различных предупреждающих символов
условия может привести к серьёзной травме или летальному исходу.
Символ Обозначение
ОПАСНОСТЬ! Обозначает существующую опасную ситуацию, которая
может стать причиной серьёзной травмы или летального исхода.
ВНИМАНИЕ! Обозначает потенциально опасную ситуацию, которая
может стать причиной серьёзной травмы или летального исхода.
ОСТОРОЖНО! Обозначает потенциально опасную ситуацию, которая
может стать причиной травмы средней или малой тяжести.
ОСТОРОЖНО. Обозначает потенциально опасную ситуацию, которая
может стать причиной повреждения оборудования.
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
7
Раздел 1: Техника Безопасности
Предупреждающие Таблички
Предупреждающие Таблички на вашей зерносушилке являются инструкциями безопасности и
должны быть изучены и поняты всеми, кто участвует в сборке, эксплуатации и обслуживании
оборудования.
Таблица 1-2 Описание предупреждающих табличек на зерносушилке
Табличка
ОПАСНО! Высокое напряжение!
Опасность травмы или смерти!
Отключите питание перед
обслуживанием!
ВНИМАНИЕ! Приводной ремень
может запуститься автоматически
в любой момент! Держите руки на
расстоянии. Опасность серьёзной
травмы!
Артикул Расположение на зерносушилке
Эта табличка находится:
На крышке блока управления вентил./нагревателя
•
DC-1948
На передней панели блока управления вент./нагрев.
•
Внутри верхнего блока управления сушилки
•
Эта табличка находится:
На кожухе ременной передачи нижнего шнека
•
На передней опорной раме (видна, когда кожух
•
ременной передачи нижнего шнека снят)
DC-1944
В заднем торце сушилки (на сушилках,
•
оборудованных передней выгрузкой)
На кожухе ременной передачи верхнего шнека
•
С внутр. стороны кожуха ременной передачи
•
(видна, когда кожух ременной передачи
верхнего шнека снят)
ВНИМАНИЕ! Движущиеся части
могут нанести травму! Не работайте
со снятым защитным кожухом!
ОПАСНО! Автоматическая горелка
может запуститься в любой момент!
Отключите подачу топлива и замкните
электропитание на выключателе!
DC-1945
DC-1946
Эта табличка находится:
На кожухе ременной передачи нижнего шнека
•
На передней опорной раме (видна, когда кожух
•
ременной передачи нижнего шнека снят)
В заднем торце сушилки (на сушилках,
•
оборудованных передней выгрузкой)
Эта табличка находится:
С внутренней стороны сервисной дверцы
•
задней камеры
С наружней стороны сервисной дверцы задней
•
камеры
8
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
Раздел 1: Техника Безопасности
Таблица 1-2 Описание предупреждающих табличек на зерносушилке
Табличка
ОПАСНО! Вращающийся шнек
может нанести серьёзную травму!
В любой момент может произойти
автоматический запуск! Не входите
до отключения электропитания!
ОПАСНО! Высокое напряжение!
Опасность травмы или смерти!
Отключите питание перед
обслуживанием!
Артикул Расположение на зерносушилке
Эта табличка находится:
2 шт на передней торцевой панели, ниже
•
вентилятора/нагревателя
2 шт на задней торцевой панели, ниже задней
•
сервисной дверцы
DC-1947
На разгрузочной коробке шнека
•
С внутр. стороны откидной крышки разгрузочной
•
коробки шнека (рядом с ртутным выключателем)
С внутр. стороны задней сервисной дверцы, на
•
дверце задней камеры (внутри камеры)
Эта табличка находится:
Внутри контрольного блока вентил./нагревателя
•
DC-1943
На дверце верхнего контрольного блока сушилки
•
ВНИМАНИЕ! Не приближайтесь к
вращающейся лопасти! Опасность
автоматического запуска!
Отключите электропитание!
ВНИМАНИЕ! Пламя и давление за
дверцей могут нанести серьёзную
травму! Не работайте с открытой
дверцей!
Эта табличка находится на сервисной дверце
вентилятора/нагревателя
DC-1949
Эта табличка находится на сервисной дверце
вентилятора/нагревателя
DC-1959
Эта табличка находится на каждой
сервисной дверце роликовых дозаторов.
DC-1950
ВНИМАНИЕ! Вращающийся ролик!
Опасность автоматического запуска!
Держите руки на расстоянии!
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
9
Раздел 1: Техника Безопасности
Таблица 1-2 Описание предупреждающих табличек на зерносушилке
Табличка
ОСТОРОЖНО. Следуйте инструкциям по
безопасной буксировке устройства.
ОСТОРОЖНО. Следуйте инструкциям по
безопасности сцепного устройства.
Артикул Расположение на зерносушилке
Эта табличка находится на дышле сцепного
DC-1956
DC-1954
устройства.
Эта табличка находится на дышле сцепного
устройства.
Замена Предупреждающих Табличек
Все предупреждающие знаки и таблички на вашей зерносушилке должны быть всегда разборчивы
и хорошо видны. Для замены повреждённой или отсутствующей таблички свяжитесь с вашим
дилером или производителем для бесплатной замены.
Предупреждающие таблички GSI
Адрес:
1004 E. Illinois St.
Assumption, IL. 62510
Тел.: 1–217–226–4421
10
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
2 Рекомендации по Установке
Темы, изложенные в этом разделе:
Рекомендации по Перевозке Зерносушилки
▪
Рекомендации по Размещению Зерносушилки
▪
Рекомендации по Фундаменту для Зерносушилки
▪
Рекомендации по Перевозке Зерносушилки
Для безопасной перевозки зерносушилки соблюдайте изложенные ниже рекомендации, а также
все федеральные и региональные правила по буксировке прицепов.
•
Смотрите транспортные размеры зерносушилки в Приложении A.
•
Убедитесь, что высота сцепного устройства от 356 до 432 мм, см. Рисунок 2-1, Стр. 11).
•
Диаметр пальца сцепного устройства должен быть минимум 19 мм, и надёжно закреплен
при помощи стопорной гайки (см. Рисунок 2-2, Стр. 12).
Используйте шайбы, чтобы минимизировать движение сцепки по вертикали.
•
•
Всегда используйте предохранительную цепь.
Зерносушилка должна буксироваться пустой и в соответствеи с региональными правилами.
•
Примечание: НИКОГДА не перевозите зерносушилку с зерном или каким-то другим
продуктом внутри. Не буксируйте сушилку после установки верхних ярусов/модулей.
Рекомендуемое давление в шинах 55-60 PSI (3.8 Бар) на холодных шинах.
•
• Убедитесь, что момент затяжки гайки колеса составляет 160 Нм.
Максимальная скорость буксировки = 70 км/час, или минимальная разрешенная скорость на
•
данном участке дороги (выбирается наименьшее из двух значений).
•
После первых 80 км и каждые последующие 300 км проверяйте шасси зерносушилки и
температуру подшипника колеса сразу после остановки.
Примечание: Температура не должна превышать 65° C или смазка растает.
Рисунок 2-1 Высота сцепного устройства 356 - 432 мм и предохранительная цепь
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
11
Раздел 2: Рекомендации по Установке
Рисунок 2-2 Палец сцепного устройства с распорной шайбой
Шайбы
A
B
Стопорная гайка
C
диам. 0.75 дюйма (19 мм)
Рекомендации по Размещению Зерносушилки
Перед выбором места установки зерносушилки необходимо принять во внимание региональные
нормативы и расположение уже существующего оборудования.
Также необходимо принять во внимание следующие факторы:
•
Проверьте установочные габариты зерносушилки в Приложении A.
Примите во внимание федеральные и региональные законы по подсоединению электричества и газа.
•
Продумайте, как и где будет располагаться приемка влажного зерна и выгрузка сухого зерна.
•
Продумайте расположение силосов для хранения зерна и транспортного оборудования по
•
отношению к зерносушилке.
•
Продумайте размещение источника топлива и электропитания по отношениею к зерносушилке.
Соблюдайте минимальное расстояние минимум 1 метр между зерносушилкой и другими
•
конструкциями, иначе могут возникнуть проблемы с потоком воздуха.
12
ВНИМАНИЕ! Не размещайте зерносушилку в местах, где есть
WARNING
взрывоопасные материалы, или где шнековые транспортёры сушилки
могут соприкасаться с линиями электропередач.
Рекомендации по Фундаменту для Зерносушилки
Необходимо сделать армированный бетонный фундамент или подобное по прочности основание для
обеспечения стабильности зерносушилки во время работы.
Минимальная Смесь для Крепости Бетона в зависимости от Веса Модели
До заливки бетонного фундамента продумайте расположение топливных и электрических узлов, и как
пройдёт трубопровод и электрокабель.
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
Раздел 2: Рекомендации по Установке
A
B
Чтобы предотвратить опрокидывание или сдвиг оборудования, зерносушилку необходимо прочно
закрепить к фундаменту при помощи анкерных болтов или тросов. Анкерные болты можно залить в
бетонную плиту и закрепить к ногам сушилки. Сушилку также можно закрепить при помощи тросов
и талрепов, которые в свою очередь закрепляются к анкерам, установленным в бетонную плиту.
Таблица 2-1 Общие рекомендации по бетонному основанию для разных размеров сушилок
Длина корзины, футы
Размер фундамента, футы
Размер фундамента, метр
Бетон, ярды
(метры)
Кол-во арматур. стержней
20'' (50.8 см) каждый
#4 Арматура – футы (м)
Стальные ноги
(миним. кол-во)
Анкеры*
Блоки
Кол-во талрепов
Количества даны ориентировочно и требования могут меняться в зависимости от местности.
Используйте анкера минимум 3/4 x 9–5/8'' (19 х 245 мм) с эпоксидной смолой. Артикул
*
анкеров № GTC-0003, артикул эпоксидной смолы № GTC-0004.
14 18 20 22 26
12 x 24 12 x 28 12 x 30 12 x 32 12 x 36
3.7 x 7.3 3.7 x 8.5 3.7 x 9.1 3.7 x 9.8 3.7 x 11
20.75
(18.97)
7 8 8 9 10
900
(274)
12 14 14 16 18
16 20 22 24 28
18 22 22 26 30
6 8 8 8 10
24.25
(22.17)
1060
(323)
26.0
(23.77)
1140
(347)
27.5
(25.15)
1220
(372)
31.0
(28.35)
1400
(427)
Спецификации Бетонного Основания
Минимальная несущая способность почвы = 2,000 PSF (95.76 кПа)
•
Прочность на сжатие @ 28 дней = 4,000 psi (27.57 МПа)
•
•
Минимальное содержание цемента— 6 мешков/ярд (прибл. 6 мешков/метр)
•
Максимальная просадка — 10 см (плюс-минус 2.5 см)
Рисунок 2-3 Разрез бетонного основания зерносушилки
A
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
Уровень земли
B
Невыбранная почва
13
Раздел 2: Рекомендации по Установке
Рисунок 2-4 Рекомендуемое расположение внешнего оборудования
Длина фундамента
A
(+152 мм для X-stream)
Армирование 30 х
E
30 см
B
12 футов (3.66 м)
Армирование в
F
опоре 30 х 30 см
Размеры Стандартной Модульной Зерносушилки
Рисунок 2-5 Пример расположения зерносушилки
152 мм с
C
обоих концов
Вертикальные армирующие стержни
G
1.5 м в центре вокруг опоры
0–76 мм с
D
обеих сторон
14
A
C
Рекоменд. место выгрузки зерна
Рекоменд. расположение газопровода
B
D
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
Расположение загрузочного бункера
Рекоменд. расположение электрики
Раздел 2: Рекомендации по Установке
Рисунок 2-6 Вид Сбоку — Двухмодульная зерносушилка
Центр загрузочного
A
бункера 9'' (228 мм) до
центрального бункера
составляет 10-1/8” x
18-1/8” x 8-1/4” (257 x
460 x 210 мм).
Центр разгрузочного бункера
B X
18'' (457 мм) за бункером
зерносушилки составляет
12–3/8'' x 10-3/4'' x
12-1/4'' (314 x 273 x 311 мм).
Длина зерносушилки
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
15
Раздел 2: Рекомендации по Установке
Рисунок 2-7 Вид Сбоку — 3-модульная зерносушилка
16
Центр загрузочного
A
бункера 9'' (228 мм) до
центрального бункера
составляет 10-1/8” x
18-1/8” x 8-1/4” (257 x
460 x 210 мм).
Центр разгрузочного
B
бункера 18'' (457 мм) за
бункером зерносушилки
составляет 12–3/8'' x
10-3/4'' x 12-1/4'' (314 x 273
x 311 мм).
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
Длина зерносушилки
X
Раздел 2: Рекомендации по Установке
Размеры Зерносушилки Модель X-Stream
Рисунок 2-8 Пример расположения зерносушилки модель X-Stream
Рисунок 2-9 Размеры для двухмодульной зерносушилки модель X-stream без платформ
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
17
Раздел 2: Рекомендации по Установке
Рисунок 2-10 Размеры для двухмодульной зерносушилки модель X-stream с платформами
18
Длина корзины, футы (мм) Длина после установки, футы (мм)
14' (4267 мм) 26' 6 '' (8077 мм)
18' (5486 мм) 30' 6'' (9296 мм)
20' (6096 мм) 32' 6'' (9906 мм)
22' (6706 мм) 34' 6'' (10516 мм)
26' (7925 мм) 38' 6'' (11735 мм)
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
Раздел 2: Рекомендации по Установке
Рисунок 2-11 Размеры для 3-модульной зерносушилки модель X-stream без платформ
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
19
Раздел 2: Рекомендации по Установке
Рисунок 2-12 Размеры для двухмодульной зерносушилки модель X-stream с платформами
20
Длина корзины, футы (мм) Длина после установки, футы (мм)
14' (4267 мм) 26' 6 '' (8077 мм)
18' (5486 мм) 30' 6'' (9296 мм)
20' (6096 мм) 32' 6'' (9906 мм)
22' (6706 мм) 34' 6'' (10516 мм)
26' (7925 мм) 38' 6'' (11735 мм)
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
3 Опоры Зерносушилки
Темы, изложенные в этом разделе:
Высота Опор Зерносушилки
▪
Расстановка Опор Зерносушилки
▪
Установка Переднего и Заднего Анкерных Кронштейнов
▪
Установка Опоры к Углу Корзины Зерносушилки
▪
Установка Опор вдоль Рамы Зерносушилки
▪
Установка Опор к Раме Сцепного Устройства
▪
Высота Опор Зерносушилки
До наполнения сушилки зерном, необходимо установить опоры рамы зерносушилки.
Опции Опор по Высоте
Опорные ноги используются для модульных зерносушилок. Высота 36 дюймов (914.4 мм)
является стандартной, но также есть опорные ноги высотой 48 дюймов (1219.2 мм).
Рисунок 3-1 Высота опор зерносушилки
Артикул № Высота опорной ноги
D01–1047
D01–0761
36'' (914.4 мм)
48'' (1219.2 мм)
Расстановка Опор Зерносушилки
Расстояние между опорными ногами зерносушилки очень важно для обеспечения правильной
опоры зерносушилки во время работы. Неправильная расстановка может привести к
нестабильной работе.
Расстояние между Опорами для Стандартных Зерносушилок
Начиная с заднего угла сушилки (A), ставьте опорные ноги на расстоянии 4' (1.22 м) до
передней части сушилки (B). Расстояние между передними опорами (C) может быть 2' (0.61 м)
или 4' (1.22 м), в зависимости от длины зерносушилки.
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
21
Раздел 3: Опоры Зерносушилки
Рисунок 3-2 Расстояние между опорами для стандартных зерносушилок
Расстояние между Опорами для Зерносушилок X-Stream
Начинайте установку с передней и задней части зерносушилки (A и B), ставьте опорные ноги на
расстоянии 4' (1.22 м) и продвигайтесь к центру. Расстояние между центральными опорами (C) может
быть 2' (0.61 м) или 4' (1.22 м), в зависимости от длины зерносушилки.
Рисунок 3-3 Расстояние между опорами для зерносушилок X-Stream
Примечание: Количество опор зависит от длины зерносушилки.
Установка Переднего и Заднего Анкерных Кронштейнов
Для обеспечения стабильности сушилки, необходимо установить передние и задние анкерные
кронштейны к нижнему краю опор, которые, в свою очередь, закрепят сушилку к бетонному основанию.
22
1.
Используйте фланцевый болт (C) и фланцевую гайку (D) для закрепления заднего анкерного
кронштейна (A) к нижнему краю опоры (E).
2.
Установите передний анкерный кронштейн (B) ниже заднего анкерного кронштейна (A), и при
помощи двух фланцевых болтов (C) и фланцевых гаек (D) закрепите её к передней части опоры (E).
Закрепите опоры (E) к бетонному основанию при помощи анкерных болтов (не входят в поставку).
3.
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
Рисунок 3-4 Сборка анкерных пластин для опоры сушилки
Chapter 3: Dryer Supports
Обозн. Артикул
A BLK-10057
B
C S-6606
D
E
BLK-10058
S-3611
D01–xxxx
Название
Задний анкерный кронштейн
Передний анкерный кронштейн
Болт фланцевый 5/16'' x 3/4'' (8 х
19 мм)
Гайка фланцевая 5/16'' (8 мм)
Опорная нога, см. Высота
Опор Зерносушилки, стр. 21.
Установка Опоры к Углу Корзины Зерносушилки
Если вы не используете бетонные блоки, то необходимо установить опорные ноги рамы
зерносушилки в углах корзины для правильной опоры зерносушилки.
Что Вы Должны Знать
Дополнительная ширина скобы сцепного устройства требует использование дополнительной
регулировочной прокладки для установки опор, расположенных в углах рамы зерносушилки.
Для установки опоры к углу корзины зерносушилки:
Демонтируйте два существующих болта и гайки с угла рамы сушилки (E и F).
1.
2.
Совместите отверстия в опорной ноге (H) с отверстиями в углу рамы сушилки, и
закрепите должным образом при помощи демонтированных болтов и гаек (E и F).
3.
Совместите верхнее отверстие опорной ноги с отверстием в угловой стойке (G).
4.
Закрепите опорную ногу и кронштейн вместе при помощи болта (B), шайбы (C), двух
регулировочных прокладок (A), и гайки (D).
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
23
Раздел 3: Опоры Зерносушилки
Рисунок 3-5 Установка опорной ноги к углу корзины зерносушилки
Обозн. Артикул Название
A D01–1221
B S-8856
C S-2121
D S-8506
E S-3883
F S-6493
G D01–0007
H D01–xxxx
Регулировочная прокладка
Болт фланцевый 1/2'' x 1 3/4'' (13 x 45 мм) оцинкованный
Шайба плоская 1/2'' x 1 3/8'' (13 х 35 мм)
Гайка фланцевая 1/2'' (13 мм) оцинкованная
Оригинальные болты, установленные на сушилку 1/2'' x
1 3/4'' (13 х 45 мм)
Оригинальные гайки, установленные на сушилку 1/2'' (13 мм)
оцинкованные стопорные
Угловая стойка рамы зерносушилки
Опорная нога, см. Высота Опор Зерносушилки,стр. 21.
Установка Опор вдоль Рамы Зерносушилки
Если вы не используете бетонные блоки, то необходимо установить опорные ноги вдоль
рамы зерносшилки для правильной опоры зерносушилки.
Демонтируйте два болта и гайки с рамы зерносушилки в том месте, где необходимо
1.
установить опорную ногу зерносушилки (A и B).
24
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
Раздел 3: Опоры Зерносушилки
2.
Совместите отверстия в опорной ноге (G) с отверстиями в раме зерносушилки, и закрепите
на место при помощи демонтированных болтов и гаек (A и B).
3.
Совместите верхнее отверстие в опорной ноге (G) с отверстием в стойке рамы (F).
4.
Закрепите конструкцию вместе при помощи болта (E), прокладки (C), и гайки (D).
5.
Для подгонки опорных ног по высоте используйте регулировочные пластины (H).
Рисунок 3-6 Установка опорных ног вдоль рамы зерносушилки
Обозн. Артикул Название
A S-3883
Оригинальные болты, установленные на сушилку 1/2'' x 1 3/4''
(13 х 45 мм) оцинкованные
B S-6493
Оригинальные гайки, установленные на сушилку 1/2'' (13 мм)
оцинкованные стопорные
C D01–1221
NS S-2121
D S-8506
E S-8856
F D01–0007
G D01–xxxx
H FC-42077
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
Регулировочная прокладка
Шайба плоская 1/2'' х 1 3/8'' (13 х 35 мм)
Гайка фланцевая 1/2'' (13 мм) оцинкованная
Болт фланцевый 1/2'' х 1 3/4'' (13 х 45 мм) оцинкованный
Стойка рамы
Опорная нога, см. Высота Опор Зерносушилки, стр. 21.
Регулировочная пластина
25
Раздел 3: Опоры Зерносушилки
Установка Опор к Раме Сцепного Устройства
Установите опорные ноги за рамой сцепного устройства для правильной опоры зерносушилки.
1.
Поставьте опорные ноги (E) к задней стороне рамы сцепного устройства, и выровняйте отверстия
в них с отверстиями в задней поперечной балке сцепной рамы (D).
2.
Закрепите опорные ноги к балке при помощи 2 болтов (B), 4 шайб (C), и 2 гаек (A) на каждую опору.
Рисунок 3-7 Установка опорных ног к раме сцепного устройства
26
Обозн.
A S-8506
B S-8856
C S-2121
D D01–2481
E
Артикул Название
D01–xxxx
Гайка фланцевая 1/2'' (13 мм) оцинкованная
Болт фланцевый 1/2'' x 1 3/4'' (13 х 45 мм) оцинкованный
Шайба плоская 1/2'' x 1 3/8'' тип А (13 х 35 мм)
Задняя поперечная балка сцепной рамы
Опорная нога, см. Высота опор Зерносушилки, стр. 21.
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
4 Нижняя Лестница
Темы, изложенные в этом разделе:
Комплекты Нижних Лестниц Зерносушилки
▪
Установка Опорного Кронштейна для Лестницы к Раме Зерносушилки
▪
Установка Боковых Кронштейнов Лестницы к Опорному Кронштейну
▪
Установка Лестницы на Боковые Кронштейны
▪
Установка Защитных Заглушек на Лестницу
▪
Комплекты Нижних Лестниц Зерносушилки
Нижнюю лестницу можно заказать в двух разных вариантах. Вы должны выбрать комплект,
который подходит для вашей зерносушилки по размеру.
Таблица 4-1 Доступные комплекты нижней лестницы зерносушилки
Артикул Описание
3FOOTRF
4FOOTRF
Комплект нижней лестницы 3 фута (914.4мм), при высоте опорных ног 36'' (914.4 мм)
Комплект нижней лестницы 4 фута (1219.2 мм), при высоте опорных ног 48'' (1219.2 мм)
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
27
Раздел 4: Нижняя Лестница
Установка Опорного Кронштейна для Лестницы к Раме Зерносушилки
Нижняя лестница используется для доступа к торцу зерносушилки с противоположной стороны от
контрольной панели.
1.
Совместите отверстия опорного кронштейна (A) с центральным рядом отверстий на балке рамы.
2.
Закрепите кронштейн (A) к балке рамы при помощи фланцевых болтов (B) и гаек (C).
Рисунок 4-1 Установка опорного кронштейна для нижней лестницы к раме зерносушилки
28
Обозн.
A
B
C S-8506
Артикул Название
D01–2755
S-9062
Опорный кронштейн нижней лестницы
Болт фланцевый 1/2'' x 1 1/4'' (13 х 32 мм) оцинков.
Гайка фланцевая 1/2'' (13 мм) оцинкованная
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
Раздел 4: Нижняя Лестница
Установка Боковых Кронштейнов Лестницы к Опорному
Кронштейну
Боковые кронштейны лестницы надёжно закрепляют лестницу к опорному кронштейну, таким
образом, обеспечивая безопасный доступ к переднему торцу зерносушилки.
1.
Совместите отверстия боковых кронштейнов (B) с боковыми отверстиями опорного
кронштейна (A).
2.
Закрепите четыре боковых кронштейна (B) к опорному кронштейну (A) при помощи
фланцевых болтов (C) и фланцевых гаек (D.)
Рисунок 4-2 Установка боковых кронштейнов лестницы к опорному кронштейну
Обозн.
A
B
C S-6606
D
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
Артикул Название
D01–2755
LDR-4341
S-3611
Опорный кронштейн для лестницы
Боковой кронштейн лестницы
Болт фланцевый 5/16'' x 3/4'' (8 х 19 мм) оцинкованный
Гайка фланцевая 5/16'' (8 мм)
29
Раздел 4: Нижняя Лестница
Установка Лестницы на Боковые Кронштейны
Боковые кронштейны предназначены для опоры лестницы по её вертикальной длине и
закрепления лестницы к оборудованию.
1.
Просуньте болт с квадратным подголовком (C) через клиновидную пластину (B).
2.
Установите клиновидную пластину с болтом (B) под край лестницы (E).
3.
Установите боковой кронштейн (A) на болт (C) и закрепите на место при помощи фланцевой
гайки (D). Пока не затягивайте гайку (D), чтобы можно было отрегулировать лестницу.
4.
Установите все боковые кронштейны (A) и отрегулируйте лестницу ровно по вертикали.
Теперь затяните до конца болты (C) и фланцевые гайки (D).
5.
Рисунок 4-3 Деталировка установки бокового кронштейна
Обозн.
A LDR-4314
B LDR-4198
C S-3550
D S-3611
Артикул Название
Боковой кронштейн
Клиновидная пластина
Болт 5/16'' x 1'' (8 х 25 мм)
Гайка фланцевая 5/16'' (8 мм)
Установка Защитных Заглушек на Лестницу
Концевые заглушки помогает защитить ваши руки от острых краёв на конце лестницы.
30
Установите концевые защитные заглушки (A) на правый и левый края лестницы, для этого
1.
защёлкните их в верхние пазы лестницы.
Закрепите заглушку (A) при помощи фланцевого болта (B) и фланцевой гайки (C).
2.
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
Рисунок 4-4 Установка защитных заглушек
Обозн. Артикул Название
Раздел 4: Нижняя Лестница
A
B S-7470
C S-3611
LDR-5011
Защитная заглушка
Болт фланцевый 5/16'' x 1'' (8
х 25 мм) оцинкованный
Гайка фланцевая 5/16'' (8 мм)
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
31
ЗАМЕТКИ
32
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
5 Задняя Лестница
Темы, изложенные в этом разделе:
Установка Опорных Кронштейнов для Задней Лестницы
▪
Установка Боковых Кронштейнов Лестницы к Опорным Кронштейнам
▪
Установка Опорных Кронштейнов для Задней Лестницы
Опорные кронштейны для задней лестницы ставятся прямо на зерносушилку и служат опорой
для боковых кронштейнов лестницы.
Найдите места установки двух верхних опорных кронштейнов для задней лестницы (A) и
1.
демонтируйте существующий крепёж (B и C).
2.
Установите первый верхний опорный кронштейн (A), для этого совместите его с нижним
болтом дверной рамы (B), и закрепите при помощи демонтированного крепежа.
3.
Установите второй верхний опорный кронштейн (A), для этого совместите его со средним
болтом треугольной пластины (C), и закрепите при помощи демонтированного крепежа.
Совместите отверстия в нижнем опорном кронштейне (D) с отверстиями в раме
4.
зерносушилки и закрепите при помощи трёх фланцевых болтов (E) и фланцевых гаек (F).
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
33
Раздел 5: Задняя Лестница
Рисунок 5-1 Установка опорных кронштейнов задней лестницы
34
Обозн. Артикул Название
A
B NA
C NA Существующий крепёж — средний болт треуг. пластины
D
E
F
D01–2691
D01–2692
S-9067
S-968
Верхние опорные кронштейны для лестницы
Существующий крепёж —
Нижний опорный кронштейн для лестницы
Болт фланцевый 3/8'' x 3/4'' (9.5 х 19 мм) оцинкованный
Гайка фланцевая 3/8'' (9.5 мм)
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
нижний болт дверной рамы
Раздел 5: Задняя Лестница
Установка Боковых Кронштейнов Лестницы к Опорным
Кронштейнам
Боковые кронштейны лестницы обеспечивают лёгкую регулировку и надёжное крепление
лестницы к зерносушилке.
1.
Установите боковые кронштейны лестницы (A) к нижнему опорному кронштейну (D), при
помощи болтов с квадратным подголовком (B) и фланцевых гаек (C).
Установите боковые кронштейны лестницы (A) к верхним опорным кронштейнам (E), при
2.
помощи болтов с квадратным подголовком (B) и фланцевых гаек (C).
Установите заднюю лестницу к боковым кронштейнам (см. Установка Лестницы на
3.
Боковые Кронштейны, стр. 30).
Установите заглушки на лестницу (см. Установка Защитных Заглушек на Лестницу, стр. 30).
4.
Рисунок 5-2 Установка боковых кронштейнов задней лестницы к опорным кронштейнам
Обозн.
A
B
C S-3611
D
E
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
Артикул Название
LDR-4341
S-3550
D01–2692
D01–2691
Боковой кронштейн лестницы
Болт с квадр. подголовком 5/16'' х 1'' (8 х 25 мм)
Гайка фланцевая 5/16'' (8 мм)
Нижний опорный кронштейн для лестницы
Верхний опорный кронштейн для лестницы
35
ЗАМЕТКИ
36
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
6 Установка Бункера для Влажного
Зерна
Темы, изложенные в этом разделе:
Подъём Загрузочного Шнека
▪
Установка Боковых Стенок Бункера для Влажного Зерна
▪
Установка Кожуха Ременной Передачи и Двигателя Шнека
▪
Установка Приводных Шкивов и Ремней
▪
Установка Крышки Кожуха Ременной Передачи
▪
Установка Загрузочной Воронки
▪
Комплектующие Бункера для Влажного Зерна
▪
Подъём Загрузочного Шнека
Вы должны поднять загрузочный шнек до установки бункера для влажного зерна.
1.
Для подъёма загрузочного шнека:
•
Для сушилок длиной 8 футов (2.44 м) используйте поручни (A)
Рисунок 6-1 Местоположение поручней для сушилки 8 футов (2.44 м) в длину
A
Для сушилок 12 футов (2.66 м) или длиннее, поверните талрепы на подъёмном
•
комплекте (B).
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
Поручни для сушилки 8 футов (2.44 м)
37
Раздел 6: Установка Бункера для Влажного Зерна
Рисунок 6-2 Расположение талрепов для сушилок 12 футов (2.66 м) и длиннее
B
2.
Закрепите верхние уголки (D) к уже установленным уголкам, соединяя их торцами. Уголки
Талрепы подъёмного устройства для сушилок 12' (2.66 м) и длинее
расположены на передней и задней части корпуса (см. Рисунок 6-3, стр. 38).
3.
Закрепите швеллеры корпуса загрузочного шнека (C) к переднему и заднему торцам бункера
влажного зерна сушилки.
Рисунок 6-3 Уголки и швеллеры корпуса загрузочного шнека
38
C
4.
Как только узел шнека будет надёжно закреплён, отвинтите ноги подъёмного комплекта и
Швеллер корпуса верхнего шнека
D
Верхний уголок
опустите их обратно в транспортную позицию.
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
Раздел 6: Установка Бункера для Влажного Зерна
Установка Боковых Стенок Бункера для Влажного Зерна
Как только вы подняли загрузочный шнек, необходимо установить боковые стенки бункера для
влажного зерна, чтобы бункер мог удержать поступающее зерно.
1.
С каждого конца сушилки, установите стыковочную пластину к каждому углу бункера для
влажного зерна (см. Рисунок 6-4, стр. 39).
2.
Поднимите боковые стенки бункера (B) и закрепите их к стыковочным пластинам (A), (см.
Рисунок 6-5, стр. 40).
Примечание: Не закрепляйте боковую стенку бункера влажного зерна, примыкающую к
двигателю загрузочного шнека. Это облегчит доступ при креплении кожуха ременной
передачи.
Рисунок 6-4 Стыковочная пластина на углах бункера влажного зерна
A
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
Стыковочная пластина
39
Раздел 6: Установка Бункера для Влажного Зерна
Рисунок 6-5 Соединения боковых стенок бункера для влажного зерна
B
Боковая стенка бункера для влажного зерна
Установка Кожуха Ременной Передачи и Двигателя Шнека
Для обеспечения вашей безопасности, после установки двигателя вы должны установить кожух
ременной передачи.
Установите монтажный кронштейн кожуха ременной передачи к верху бункера влажного зерна.
1.
Поднимите двигатель шнека и установите талрепы 0.5'' x 6'' (13 х 152 мм) к монтажному кронштейну
2.
(D01–0173) и анкерам монтажного кронштейна (D01–0170) при помощи 2-х стяжных штифтов и 2-х
шплинтов.
3.
Установите три болта на корпус кожуха ременной передачи.
Установите корпус кожуха ременной передачи на болты, отцентруйте паз в корпусе кожуха
4.
ременной передачи с приводным валом двигателя.
Закрепите гайками, не затягивая. Эти болты надо будет затянуть после регулировки ремня.
5.
40
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
Раздел 6: Установка Бункера для Влажного Зерна
Рисунок 6-6 Места установки болтов для кожуха ременной передачи
Установка Приводных Шкивов и Ремней
Для обеспечения вращения загрузочного шнека, вы должны установить приводные шкивы и
ремни. Двигатель приводит в движение приводные шкивы и ремни, а приводные шкивы и
ремни приводят в движение загрузочный шнек.
Установите шпонку в паз на приводном вале двигателя шнека.
1.
2.
Установите шкив 16'' (40.64 см) (D52–0001) на приводной вал.
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
41
Раздел 6: Установка Бункера для Влажного Зерна
Вставьте разрезную коническую втулку Q1, 1–1/2'' (38 мм) на приводной вал двигателя и
3.
вбейте её на место при помощи деревянного или другого неметаллического молотка.
Установите три болта во втулку. При необходимости, очистите поверхность приводного вала
4.
тканевой салфеткой.
Вставьте шпонку в паз и наденьте шкив на приводной вал двигателя.
5.
Закрепите приводной шкив установочным винтом.
6.
Протяните два ремня Bх97 от приводного шкива двигателя к шкиву 16 дюймов (40.64 см).
7.
Проверьте выравнивание ремней и шкивов и убедитесь, что они выровнены правильно.
8.
Для натяжения ремней, поверните талреп на анкерной скобе монтажного кронштейна.
9.
Отрегулируйте расстояние между кожухом ременной передачи, так чтобы не было контакта с
10.
движущимися частями, и затяните регулировочный крепёж.
Рисунок 6-7 Шкив двигателя загрузочного шнека и талреп регулировки двигателя
42
A
Шкив двигателя
B
Талреп регулировки двигателя
Установка Крышки Кожуха Ременной Передачи
Для легкости обслуживания приводных шкивов и ремней, вы должны установить крышку кожуха
ременной передачи на специальные защёлки.
1.
Вставьте язычки на крышке кожуха в пазы на корпусе кожуха ременной передачи.
Используйте защёлки, одну вверху и две внизу (см. Рисунок 6-8, стр. 43).
2.
Закрепите на место боковую стенку бункера влажного зерна, которая была оставлена открытой для
3.
доступа к ременной передаче.
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
Раздел 6: Установка Бункера для Влажного Зерна
Рисунок 6-8 Защёлки кожуха ременной передачи
Установка Загрузочной Воронки
Для обеспечения приемки влажного зерна сушилкой, вы должны установить загрузочную
воронку между бункером влажного зерна и подающим устройством.
Установите воронку (D01–0193) над приёмным отверстием в верхнем заднем углу сушилки.
1.
Закрепите воронку к бункеру влажного зерна при помощи 6 шт 1/4'' x 3/4'' болтов-саморезов
2.
(S-6497), 6 шт 5/16'' x 3/4'' фланцевых болтов (S-6606), и 6 шт 5/16'' гаек (S-3611).
Рисунок 6-9 Загрузочная воронка и ее месторасположение
A
Воронка в сборе (D01–0193)
B
Расположение воронки на загрузочном
шнеке
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
43
Раздел 6: Установка Бункера для Влажного Зерна
Комплектующие Бункера для Влажного Зерна
Ниже показаны комплектующие бункера влажного зерна для облегчения идентификации.
Рисунок 6-10 Части, составляющие бункер для влажного зерна
44
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
Раздел 6: Установка Бункера для Влажного Зерна
Таблица 6-1 Описание частей бункера для влажного зерна
Обозн.
1
2
3 & 4 D01-1182-Y
3 D01-0452-Y
4 D01-0453
5
6 D01-0044
7 D01-0156
8 D01-1526
9 D01-0155
10 NA
11 D01-0464
12 D32-0019
13 D52-0001
14 D01-0193-Y
Артикул
D01-0465
Название
Комплект креплений для бункера влажного зерна
Талреп 0.5'' x 6'' (13 мм х 152 мм)
Кожух ременной передачи верхнего шнека (включает #3, #4, и #5)
Крышка кожуха ременной передачи (не показана)
Корпус кожуха ременной передачи
Комплект креплений для кожуха ременной передачи (см. Таблицу 6-2)
Верхний уголок, передний и задний
Швеллер корпуса верхнего шнека
Стыковочная пластина бункера для влажного зерна
Монтажный кронштейн ременной передачи
Шкив вала двигателя (определяется моделью сушилки)
Ремни Bх97
Втулка Q1 - 1.5'' (38 мм) разрезная коническая (для шкива вала шнека и
включает крепёж)
Шкив, 16'' (40.64 см) 2 паза
Загрузочная воронка в сборе
Кол-
во
1
1
1
1
1
2
2
4
1
1
2
1
1
1
Таблица 6-2 Комплекты креплений для кожуха ременной передачи бункера влажного зерна
Артикул
S-6501
S-968
S-248
S-6606
S-3611
S-3949
S-4663
Название
Болт 3/8'' x 4'' (9.5 х 102 мм)
Гайка фланцевая 3/8'' (9.5 мм)
Шайба плоская 3/8'' (9.5 мм)
Болт 5/16'' x 3/4'' (8 х 19 мм)
Гайка фланцевая 5/16'' (8 мм)
Болт 3/8'' x 1'' (9.5 х 25 мм)
Гайка стопорная 3/8'' (9.5 мм)
Кол-во
3
9
4
3
3
2
2
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
45
ЗАМЕТКИ
46
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
7 Подача Электропитания
Темы, изложенные в этом разделе:
Рекомендации для Подачи Электропитания к Модульным Зерносушилкам
▪
Установка Заземляющего Стержня
▪
Рекомендации для Питания Вспомогательных Транспортёров
▪
Спецификации Электрических Нагрузок для Модульных Зерносушилок
▪
Рекомендации для Подачи Электропитания к Модульным
Зерносушилкам
Адекватная подача электропитания и правильная электропроводка являются важными факторами
для обеспечения максимальной производительности и длительного срока службы зерносушилки.
Убедитесь в адекватности подачи электропитания для предотвращения неисправностей,
•
вызванных низким напряжением. Смотрите Спецификации Элекрических Нагрузок для
Модульных Зерносушилок, стр. 49 для требований по подаче электропитания.
Проводка для однофазных моделей должна иметь нулевой провод.
•
ВНИМАНИЕ! Все сушилки оборудованы главным размыкающим
WARNING
выключателем на главной контрольной панели. Этот выключатель
отключает питание к зерносушилке. Всегда выключайте питание на
этом выключателе перед осмотром или обслуживанием оборудования.
Перед подключением сушилки согласуйте дополнительную нагрузку на линию
•
электропередач с местным представительством электросетей.
Посчитайте общую мощность и проверьте коэффициент нагрузки трансформаторов.
•
•
Падение напряжения во время пуска двигателя не должно превышать 14% от нормального
напряжения. Электропроводка, главный выключатель и трансформаторы должны обеспечить
адекватное напряжение при запуске и во время работы.
Убедитесь, что отклонение напряжения при работе двигателя на полной мощности не
•
составляет более 8% от нормального режима работы.
Проверьте информацию по электрической нагрузке по мощности (л/с) и току (Амп).
•
Установка Заземляющего Стержня
Для защиты материнских плат, частотно-регулируемого привода и системы зажигания от
короткого замыкания, вы должны установить заземляющее оборудование.
Что Вы Должны Знать
Заземляющий стержень, расположенный на силовом полюсе, не обеспечивает адекватное
заземление зерносушилки. Вы должны установить заземление в соответствие с местными
электрическими нормативами.
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
47
Раздел 7: Подача Электропитания
ОСТОРОЖНО! Не устанавливайте заземляющий стержень в сухую почву.
CAUTION
1.
Установите заземляющий стержень на расстоянии 8 футов (2.4 м) от сушилки.
2.
Выкопайте ямку достаточно большую, чтобы вместить 2 галлона (7.6 литров) воды.
Наполните ямку водой и вставьте стержень через воду в землю.
3.
Подвигайте стержень вверх-вниз, чтобы вода прошла внутрь в землю.
4.
Таким образом, стержень полностью установлен в землю должным образом и достигнут хороший
контакт с почвой.
Используя подходящий хомут, соедините медный заземляющий провод к заземляющему стержню.
5.
Подключите заземляющий провод к контрольной панели, используя специальный зажим в
6.
контрольной панели.
Примечание: Используйте голый медный провод. Заземляющий провод не должен иметь
никаких повреждений или разрывов. Не используйте изолированный провод.
Рисунок 7-1 Установка заземляющего стержня
Почва должна быть влажной для обеспечения контакта с окружающей
землёй, таким образом создавая адекватное заземление.
48
Медный заземл. провод
A
Хомут
B
C
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
Заземляющий стержень
Раздел 7: Подача Электропитания
Рекомендации для Питания Вспомогательных Транспортёров
До эксплуатации вспомогательных транспортёров, вы должны проверить электропитание.
•
Вспомогательные загрузочные и разгрузочные шнеки можно соединить напрямую к сушилке.
•
Если двигатель такого шнека больше рекомендуемого, его необходимо запитать с источника
вне сушилки, у него должен быть свой выключатель и защита от перегрузки. Но вы можете
управлять вспомогательными транспортёрами через контрольную панель.
Смотрите Спецификации Элекрических Нагрузок для Модульных Зерносушилок, стр. 49
•
для параметров по максимальной мощности и току для зерносушилок.
Спецификации Электрических Нагрузок для Модульных
Зерносушилок
Таблицы ниже дают вам информацию по обеспечению адекватного электропитания для
зерносушилки и вспомогательного оборудования.
Мы рекомендуем, чтобы вы связались с местными электросетями и вызвали их представителя
для согласования и проверки, что ваша электропроводка совместима с их системой, и что к
установке поставляется адекватное электропитание. Вы должны соблюдать все федеральные и
региональные электрические нормативы. Электропроводка и все электрические соединения
должны быть выполнены квалифицированным электриком.
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
49
Раздел 7: Подача Электропитания
Таблица 7-1 Спецификации электрических нагрузок для модульных зерносушилок
Модель
сушилки
Напряже
ние
Двигатель Мощ
ность,
Л/С
Топлив.
нагрузка
Ампер
Макс. Амп с
вспомогат.
оборудован.
Минимум
Ампер
Рекомендуем.
подача тока в
Амперах
Автоматич.
прерыватель
в Амперах
2314/
3142
2318/
3182
220В
1-фаза
220В
3-фазы
440В
3-фазы
220В
3-фазы
440В
3-фазы
Верхний Шнек
Нижний Шнек
Верх. вентилят.
10 -
Средн.вентилят.
10 -
Нижний вентил.
(2) Вспомогат.
(2) 7.5
Верхний Шнек
Нижний Шнек
Верх.вентилят.
Средний вент.
Нижний вентил.
(2) Вспомогат.
10-12 33 60
10-12 33 60
(2) 7.5
Верхний Шнек
Нижний Шнек
Верх. вентилят.
Средний вент.
Нижний вентил.
(2) Вспомогат.
10-12 16.5 30
10-12 16.5 30
(2) 7.5
Верхний Шнек
Нижний Шнек
Верхний вент.
Средний вент.
Нижний вент.
(2) Вспомогат.
10-12 33 60
10-12 33 60
(2) 10
Верхний Шнек
Нижний Шнек
Верхний вент.
Средний вент.
Нижний вент.
10-12 16.5 30
10-12 16.5 30
(2) Вспомогат. (2) 10
5 19.1
80
5 19.1 80
15 73 100
328.78 277.2 400
13 53 90
13 53 90
60 80
5 13.4
30
5 13.4 30
15 38 80
203.66 168.4 300
37.6 50
5 6.7
15
5 6.7 15
15 19 40
106.83 84.2 200
18.8 20
5 13.4
30
5 13.4 30
20 48 90
227.12 188.8 300
48 60
5 6.7
15
5 6.7 15
20 24 60
118.56 94.4 200
24 25
50
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
Раздел 7: Подача Электропитания
Таблица 7-1 Спецификации электрических нагрузок для модульных зерносушилок
Модель
сушилки
2320/
3202
2322/
3222
2326/
3262
Напряже
ние
220В
3-фазы
440В
3-фазы
220В
3-фазы
440В
3-фазы
220В
3-фазы
440В
3-фазы
Двигатель
Верхний Шнек
Нижний Шнек
Верхн.вентил.
Средн.вентил.
Нижний вент.
(2) Вспомогат.
Верхний Шнек
Нижний Шнек
Верхн. вентил.
Мощ
ность,
Л/С
(2) 15
Топливн.
нагрузка
Амп
7.5 18.8
7.5 18.8 50
25 62 100
15 38 80
15 38 80
7.5 9.4
7.5 9.4 20
25 31 70
Средн.вентил. 15 19 40
Нижний вентил.
(2) Вспомогат.
Верхний Шнек
Нижний Шнек
Верхн.вентил.
Средн.вентил.
Нижний вентил.
(2) Вспомогат.
Верхний Шнек
Нижний Шнек
Верхн. вентил.
Средн. вентил.
Нижний вентил.
(2) Вспомогат.
Верхний Шнек
Нижний Шнек
Верхн. вентил.
Средн. вентил.
Нижний вентил.
(2) Вспомогат.
Верхний Шнек
Нижний Шнек
Верхн. вентил.
Средн. вентил.
Нижний вентил.
(2) Вспомогат.
15 19 40
(2) 15
7.5 18.8
7.5 18.8 50
30 72 125
15 38 80
15 38 80
(2) 15
7.5 9.4
7.5 9.4 20
30 36 80
15 19 40
15 19 40
(2) 15
10 24
10 24 60
40 98 150
25 62 100
25 62 100
(2) 15
10 12
10 12 25
40 49 90
25 31 50
25 31 50
(2) 15
Макс. Ампер
с вспомог.
оборудов.
Минимум
Ампер
Рекомендуем.
подача тока в
Амперах
299.34 251.6 400
76 80
154.67 125.8 225
38 40
310.84 261.6 400
76 80
160.42 130.8 225
38 40
407.9 346 450
76 80
208.95 173 300
38 40
Автомат.
прерыватель
в Амперах
50
20
50
20
60
25
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
51
Раздел 7: Подача Электропитания
Таблица 7-1 Спецификации электрических нагрузок для модульных зерносушилок
Модель
сушилки
2420/
1000
2422
2426/
1300
Напряже
ние
220В
3-фазы
440В
3-фазы
220В
3-фазы
440В
3-фазы
220В
3-фазы
440В
3-фазы
Двигатель Мощ
ность,
Л/С
Верхний Шнек
Нижний Шнек
(4)Вентиляторы
(2) Вспомогат.
(2) 15
Верхний Шнек
Нижний Шнек
(4)Вентиляторы
(2) Вспомогат.
(2) 15
Верхний Шнек
Нижний Шнек
(4)Вентиляторы
(2) Вспомогат.
(2) 15
Верхний Шнек
Нижний Шнек
(4)Вентиляторы
(2) Вспомогат.
(2) 15
Верхний Шнек
Нижний Шнек
(4)Вентиляторы
(2) Вспомогат.
(2) 15
Верхний Шнек
Нижний Шнек
(4)Вентиляторы
(2) Вспомогат.
(2) 15
7.5 18.8
7.5 18.8 50
7.5 9.4
7.5 9.4 20
7.5 18.8
7.5 18.8 50
7.5 9.4
7.5 9.4 20
Топливн.
нагрузка
Амп
Макс. Ампер
с вспомог.
оборудов.
Минимум
Ампер
Рекомендуем.
подача тока в
Амперах
315.44 265.6 400
15 152 80
76 80
162.72 132.8 225
15 76 40
38 40
315.44 265.6 400
15 152 80
76 80
162.72 132.8 225
15 76 40
38 40
10 24
10 24 60
437.8 372 600
25 248 100
76 80
10 12
10 12 25
223.9 186 300
25 124 70
38 40
Автомат.
прерыватель
в Амперах
50
20
50
20
60
25
52
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
Раздел 7: Подача Электропитания
Таблица 7-1 Спецификации электрических нагрузок для модульных зерносушилок
Модель
сушилки
Напряже
ние
Двигатель
Мощ
ность,
Л/С
Топливн.
нагрузка
Амп
Макс. Ампер
с вспомог.
оборудов.
Минимум
Ампер
Рекомендуем.
подача тока в
Амперах
Автомат.
прерыватель
в Амперах
3414/
4143
3418/
4183
220В
1-фаза
220В
3-фазы
440В
3-фазы
220В
3-фазы
440В
3-фазы
Верхний Шнек
Нижний Шнек
Верхн. вентил.
3-й вентилятор
2-й вентилятор
Нижний вентил.
(2) Вспомогат. (2) 7.5
Верхний Шнек
Нижний Шнек
Верхн. вентил.
3-й вентилятор
2-й вентилятор
Нижний вентил.
(2) Вспомогат.
Верхний Шнек
Нижний Шнек
Верхн. вентил.
3-й вентилятор
2-й вентилятор
Нижний вентил.
(2) Вспомогат.
Верхний Шнек
Нижний Шнек
Верхн. вентил.
3-й вентилятор
2-й вентилятор
Нижний вентил.
(2) Вспомогат.
Верхний Шнек
Нижний Шнек
Верхн. вентил.
3-й вентилятор
5 19.1
5 19.1 80
15 73 90
15 73 90
10 TO
412.73 350.2 450
13 53
10 TO
13 53 100
60 80
5 13.4
5 13.4 30
15 38 80
15 38 80
247.36 206.4 350
10-12 33 60
10-12 33 60
(2) 7.5
37.6 50
5 6.7
5 6.7 15
15 19 40
15 19 40
128.68 103.2 200
10-12 16.5 30
10-12 16.5 30
(2) 7.5
18.8 20
5 13.4
5 13.4 30
20 48 90
20 48 90
282.32 236.8 350
10-12 33 60
10-12 33 60
(2) 10
48 60
5 6.7
5 6.7 15
20 24 60
20 24 60
146.16 118.4 200
2-й вентилятор 10-12 16.5 30
Нижний вентил.
(2) Вспомогат.
10-12 16.5 30
(2) 10
24 25
80
30
15
30
15
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
53
Раздел 7: Подача Электропитания
Таблица 7-1 Спецификации электрических нагрузок для модульных зерносушилок
Модель
сушилки
3420/
4203
3422/
4223
Напряже
ние
220В
3-фазы
440В
3-фазы
220В
3-фазы
440В
3-фазы
Двигатель
Верхний Шнек
Нижний Шнек
Верхн. вентил.
3-й вентилятор
2-й вентилятор
Нижний вентил.
(2) Вспомогат.
Верхний Шнек
Нижний Шнек
Верхн. вентил.
3-й вентилятор
Мощ
ность,
Л/С
Топливн.
нагрузка
Амп
Макс. Ампер
с вспомог.
оборудов.
7.5 18.8
7.5 18.8 50
25 62 100
25 62 100
370.64 313.6 450
15 38 80
15 38 80
(2) 15
76 80
7.5 9.4
7.5 9.4 20
25 31 70
25 31 70
190.32 156.8 300
Минимум
Ампер
2-й вентилятор 15 19 40
Нижний вентил.
(2) Вспомогат.
Верхний Шнек
Нижний Шнек
Верхн. вентил.
3-й вентилятор
15 19 40
(2) 15
38 40
7.5 18.8
7.5 18.8 50
30 72 125
30 72 125
393.64 333.6 600
2-й вентилятор 15 38 80
Нижний вентил.
(2) Вспомогат.
Верхний Шнек
Нижний Шнек
Верхн. вентил.
3-й вентилятор
2-й вентилятор
Нижний вентил.
(2) Вспомогат.
15 38 80
(2) 15
76 80
7.5 9.4
7.5 9.4 20
30 36 80
30 36 80
201.82 166.8 300
15 19 40
15 19 40
(2) 15
38 40
Рекомендуем.
подача тока в
Амперах
Автомат.
прерыватель
в Амперах
50
20
50
20
54
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
Раздел 7: Подача Электропитания
Таблица 7-1 Спецификации электрических нагрузок для модульных зерносушилок
Модель
сушилки
3426/
4263
3620/
1500
3626/
2000
Напряже
ние
220В
3-фазы
440В
3-фазы
220В
3-фазы
440В
3-фазы
220В
3-фазы
440В
3-фазы
Двигатель
Верхний Шнек
Нижний Шнек
Верхн. вентил.
3-й вентилятор
2-й вентилятор
Нижний вентил.
(2) Вспомогат.
Верхний Шнек
Нижний Шнек
Верхн. вентил.
3-й вентилятор
Мощ
ность,
Л/С
(2) 15
Топливн.
нагрузка
Амп
10 24
10 24 60
40 98 150
40 98 150
25 62 100
25 62 100
10 12
10 12 25
40 49 90
40 49 90
2-й вентилятор 25 31 70
Нижний вентил.
(2) Вспомогат.
Верхний Шнек
Нижний Шнек
(6) Вентиляторы
(2) Вспомогат.
Верхний Шнек
Нижний Шнек
(6) Вентиляторы
(2) Вспомогат.
Верхний Шнек
Нижний Шнек
(6) Вентиляторы
(2) Вспомогат.
Верхний Шнек
Нижний Шнек
(6) Вентиляторы
(2) Вспомогат.
25 31 70
(2) 15
7.5 18.8
7.5 18.8 50
15 228 80
(2) 15
7.5 9.4
7.5 9.4 20
15 114 40
(2) 15
10 24
10 24 60
25 372 100
(2) 15
10 12
10 12 25
25 186 70
(2) 15
Макс. Ампер
с вспомог.
оборудов.
Минимум
Ампер
Рекомендуем.
подача тока в
Амперах
520.6 444 600
76 80
265.3 222 350
38 40
402.84 341.6 600
76 80
206.42 170.8 300
38 40
580.4 496 600
76 80
295.2 248 350
38 40
Автомат.
прерыватель
в Амперах
60
25
50
20
60
25
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
55
ЗАМЕТКИ
56
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
8 Подача Топлива
Темы, изложенные в этом разделе:
Рекомендации для Подсоединения Резервуара с Пропаном к Зерносушилке
▪
Спецификации и Рекомендации для Зерносушилок на Сжиженном Пропане
▪
Рекомендации по Подводу Природного Газа к Зерносушилке
▪
Спецификации и Рекомендации для Зерносушилок на Природном Газе
▪
Рекомендации для Подсоединения Резервуара с Пропаном к
Зерносушилке
При установке зерносушилки до начала работы вы должны подсоединить источник топлива.
Сжиженный пропан (LP) - это один из источников топлива, на котором может работать сушилка.
Сушилки на пропане оборудованы внутренними испарителями и работают на подаче сжиженного
газа из резервуара. Проконсультируйтесь с вашим поставщиком пропана по установке
необходимых фитингов, соединительного шланга и предохранительных устройств, они должны
соответствовать местным нормативам, а также требованиям пожаробезопасности. Оборудование
сушилки включает фильтр, клапан сброса давления, электронный отсекающий клапан (на
некоторых моделях), и регулятор давления между испарителем и горелкой.
При монтаже длинных газопроводов между резервуаром с пропаном и
CAUTION
CAUTION
CAUTION
Рекомендации для подсоединения резервуара с пропаном к зерносушилке:
Убедитесь, что резервуар имеет объем 3785 литров и более, и на нём нет регулятора.
•
•
Подсоедините гибкий шланг, предназначенный для сжиженного газа, к резервуару. См. Табл.
8-1, стр. 58 для определения размера линии подачи топлива и отверстия нагревателя.
Проконсультируйтесь с вашим поставщиком пропана по установке необходимых фитингов,
•
соединительного шланга и предохранительных устройств согласно местным нормативам.
сушилкой, топливо может испаряться в линии подачи топлива и
вызывать перегрев испарителя.
Не используйте резервуары, которые ранее использовались для аммиака
или растворов для удобрений/химикатов. Эти вещества вызывают
коррозию и могут повредить линию подачи топлива и части горелки.
В результате подачи сжиженного пропана из резервуара, вода или масло,
попавшие в резервуар, могут обледенеть внутри газопровода или
предохранителей и вызвать повреждения. Чтобы предотвратить
попадание влаги в резервуар, его можно обработать метанолом. Также не
используйте резервуары, содержащие скопления масла или углеводорода.
•
Подсоедините гибкий шланг к трубопроводу на зерносушилке.
Медленно откройте стопорные клапаны сжиженного пропана, чтобы предотвратить
•
случайное закрытие клапанов перелива.
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
57
Раздел 8: Подача Топлива
Рисунок 8-1 Зерносушилка, подсоединённая к резервуару подачи сжиженного пропана
A
Резервуар с
пропаном
B
Соединение газопровода
для сжиженного пропана
Линия подачи
C
сжиженного пропана
Спецификации и Рекомендации для Зерносушилок на Сжиженном
Пропане
Размер линии подачи топлива и отверстия нагревателя определяется моделью зерносушилки,
теплопроизводительностью и производительностью подачи топлива. Используйте спецификаици ниже
для выбора соответствующего оборудования для вашей зерносушилки.
Таблица 8-1 Спецификации для сушилок на сжиженном пропане
Модель сушилки
GSI FFI
2314 3142
2318
2320
2322
2326
2420
2426
3414
3418
3420
3422
3426
3620
3626
*
Минимальный размер для протяжённости 100 футов (30.5 м).
1000H
1300M
1500H
2000M
Макс.теплопроизвод-ть
Тепл. ед.
в час
11,750,000
3182
3202
3222
3262
4143
4183
4203
4223
4263
14,000,000
16,500,000
17,500,000
24,500,000
18,000,000
26,000,000
17,500,000
21,000,000
24,000,000
26,000,000
32,000,000
27,000,000
39,000,000
кВт в час
3445
4104
4837
5130
7183
5277
7622
5130
6156
7036
7622
9381
7915
11433
Максим. подача топлива
Галлонов
в час
135
161
189
201
281
207
299
201
241
276
299
367
310
435
Литров в час
(л/час)
510 0.75 22
609 0.75 22
717 0.75 22
760 0.75 22
1063 0.75 22
784 0.75 22
1130 0.75 22
760 0.75 22
911 0.75 22
1043 0.75 22
1130 0.75 22
1389 0.75 22
1174 0.75 22
1646 0.75 22
Линия подачи топлива*
дюйм.
мм
58
Рекомендации по Подводу Природного Газа к Зерносушилке
При установке зерносушилки до начала работы вы должны подсоединить источник топлива.
Природный газ (NG) - это один из источников топлива, на котором может работать сушилка.
Вы должны обеспечить подачу природного газа с теплотворной способностью 1000 BTU (880 кВт/
•
куб.фут).
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
Раздел 8: Подача Топлива
Примечание: Сушилка оборудована подающим трубопроводом для природного газа,
соединённым к клапанам-соленоидам нагревателя.
Вы должны обеспечить регулируемое давление 15 PSI (103 кПа или 1 атм) в месте
•
подсоединения к сушилке с достаточной подачей газа для поддержания этого давления.
Рисунок 8-2 Зерносушилка, подсоединённая к резервуару подачи природного газа
A
Счётчик газа и регулятор
B
Подсоединения
C
Линия подачи
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
59
Раздел 8: Подача Топлива
Спецификации и Рекомендации для Зерносушилок на Природном Газе
Размер линии подачи топлива и отверстия нагревателя определяется моделью зерносушилки,
теплопроизводительностью и производительностью подачи топлива. Используйте спецификаици ниже
для выбора соответствующего оборудования для вашей зерносушилки.
Таблица 8-2 Спецификации для сушилок на природном газе
Модель сушилки Макс.теплопроизвод-ть
GSI FFI
2314 3142
2318
2320
2322
2326
2420
2426
3414
3418
3420
3422
3426
3620
3626
Минимальный размер для протяжённости 100 футов (30.5 м).
*
3182
3202
3222
3262
1000H
1300M
4143
4183
4203
4223
4263
1500H
2000M
Тепл.ед.
в час
11,750,000
14,000,000
16,500,000
17,500,000
24,500,000
18,000,000
26,000,000
17,500,000
21,000,000
24,000,000
26,000,000
32,000,000
27,000,000
39,000,000
кВт в час
3445
4104
4837
5130
7183
5277
7622
5130
6156
7036
7622
9381
7915
11433
Максим. подача топлива
Кубич. футы
в час (фут3/ч
11,300
11,160
16,000
17,000
24,000
17,400
25,000
17,000
20,000
23,000
25,000
31,000
26,000
37,000
Кубич. метры
в час (м3/час
321
316
451
478
669
492
710
478
574
656
710
874
738
1065
Размер линии подачи топлива*
США Европа
Дюйм
2.0 50 3.0 80
2.0 50 3.0 80
2.5 64 3.0 80
2.5 64 3.0 80
2.5 64 3.0 80
2.5 64 3.0 80
2.5 64 3.0 80
2.5 64 3.0 80
2.5 64 3.0 80
2.5 64 3.0 80
2.5 64 3.0 80
2.5 64 3.0 80
2.5 64 3.0 80
2.5 64 3.0 80
мм
Дюйм
мм
60
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
A Спецификации Модульных
Зерносушилок
Темы, изложенные в этом Приложении:
Спецификации Модульных Зерносушилок
▪
Спецификации Модульных Зерносушилок с Мостиками и Площадками
▪
Спецификации Модульных Зерносушилок
Спецификации включают информацию о ёмкости сушилок, вентиляторах, шнеках и
электрических нагрузках.
Примечание: Показаны иллюстрации стандартных сушилок. Спецификации для моделей X-
Stream такие же, как для стандартных сушилок.
Таблица A-1 Спецификации для 2-х модульной зерносушилки с 3 вентиляторами
2314 2318 2320 2322 2326
26 33 37 40 46
24 31 34 38 44
(2) 28" 10-13
Л/С
40" 15 Л/С
8", 5 Л/С 8", 5 Л/С 8", 7.5 Л/С 8", 7.5 Л/С 8", 10 Л/С
134 134 134 134 134
8", 5 Л/С 8", 5 Л/С 8", 7.5 Л/С 8", 7.5 Л/С 8", 10 Л/С
Част-рег, 1 л/с
69 89 99 109 128
277.2 - - - -
168.4 188.8 251.6 261.6 346
84.2 94.4 125.8 130.8 173
(2) 36" 10-13 Л/С
42" 20 Л/С
Част-рег, 1 л/с Част-рег, 1 л/с Част-рег, 1 л/с Част-рег, 1 л/с
(2) 36" 15 Л/С
42" 25 Л/С
(2) 36" 15 Л/С
42" 30 HP
(2) 40" 25 Л/С
42" 40 Л/С
2 модуля
3 вентилятора
Общий объём, куб.м.
Объём колонн для зерна, куб.м.
Вентиляторы
Верхний шнек (загрузка)
Произв-ть верхнего шнека (м3/час)
Нижний шнек (выгрузка)
Привод роликовых дозаторов
Макс. производ-ть выгрузки¹ (м3/час)
Электрическая нагрузка, Ампер (Вентиляторы, Верхний и Нижний шнеки²)
1 Фаза, 220 В
3 Фазы, 220 В
3 Фазы, 440 В
¹ Факт. произв-ть разгрузки контролируется регулировкой скорости ролик.дозаторов, от 5% до 100% макс. производ-ти.
² Не включает нагрузку от вспомогательных загрузочных и разгрузочных транспортёров.
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
61
Приложение A: Спецификации Модульных Зерносушилок
Таблица A-2 Спецификации для 2-х модульной зерносушилки с 4 вентиляторами
Общий объём, куб.м.
Объём колонн для зерна, куб.м.
Вентиляторы
Верхний шнек (загрузка)
Произв-ть верхнего шнека/загрузки (м3/час)
Нижний шнек (выгрузка)
Привод роликовых дозаторов
Макс. производ-ть выгрузки¹ (м3/час)
Электрическая нагрузка, Ампер (Вентиляторы, Верхний и Нижний шнеки²)
3 Фазы, 220 В
2 модуля
4 вентилятора
Таблица A-3 Спецификации для 3-х модульной зерносушилки с 4 вентиляторами
3 модуля
4 вентилятора
3 Фазы, 440 В
¹ Факт. произв-ть разгрузки контролируется регулировкой скорости ролик.дозаторов, от 5% до 100% макс. производ-ти.
² Не включает нагрузку от вспомогательных загрузочных и разгрузочных транспортёров.
3414 3418 3420 3422 3426
Общий объём, куб.м.
Объём колонн для зерна, куб.м.
Вентиляторы
Верхний шнек (загрузка)
Произв-ть верхнего шнека (м3/час)
Нижний шнек (выгрузка)
Привод роликовых дозаторов
Макс. производ-ть выгрузки¹ (м3/час)
Электрическая нагрузка, Ампер (Вентиляторы, Верхний и Нижний шнеки²)
1 Фаза, 220 В
3 Фазы, 220 В
3 Фазы, 440 В
¹ Факт. произв-ть разгрузки контролируется регулировкой скорости ролик.дозаторов, от 5% до 100% макс. производ-ти.
² Не включает нагрузку от вспомогательных загрузочных и разгрузочных транспортёров.
38 49 54 59 70
36 46 51 57 67
(2) 28" 10-13
Л/С
(2) 40" 15 Л/С
8", 5 Л/С 8", 5 Л/С 8", 7.5 Л/С 8", 7.5 Л/С 8", 10 Л/С
134 134 134 134 134
8", 5 Л/С 8", 5 Л/С 8", 7.5 Л/С 8", 7.5 Л/С 8", 10 Л/С
Част-рег, 1 л/с Част-рег, 1 л/с Част-рег, 1 л/с Част-рег, 1 л/с Част-рег, 1 л/с
69 89 99 109 128
350.2 - - - -
206.4 236.8 313.6 333.6 444
103.2 118.4 156.8 166.8 222
(2) 36" 10-13 Л/С
(2) 42" 20 Л/С
(2) 36" 15 Л/С
(2) 42" 25 Л/С
2420 2426
37 47
34 44
(4) 36" 15 Л/С (4) 40" 25 Л/С
8", 7.5 Л/С 8", 10 Л/С
134 134
8", 7.5 Л/С 8", 10 Л/С
Част-рег, 1 л/с Част-рег, 1 л/с
99 128
265.6 372
132.8 186
(2) 36" 15 Л/С
(2) 42" 30 Л/С
(2) 40" 25 Л/С
(2) 42" 40 Л/С
62
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
Приложение A: Спецификации Модульных Зерносушилок
Таблица A-4 Спецификации для 3-х модульной зерносушилки с 6-ю вентиляторами
3620 3626
3 модуля
6 вентиляторов
Общий объём, куб.м.
Объём колонн для зерна, куб.м.
Вентиляторы
Верхний шнек (загрузка)
Произв-ть верхнего шнека/загрузки (м3/час)
Нижний шнек (выгрузка)
Привод роликовых дозаторов
Макс. производ-ть выгрузки¹ (м3/час)
Электрическая нагрузка, Ампер (Вентиляторы, Верхний и Нижний шнеки²)
3 Фазы, 220 В
3 Фазы, 440 В
¹ Факт. произв-ть разгрузки контролируется регулировкой скорости ролик.дозаторов, от 5% до 100% макс. производ-ти.
² Не включает нагрузку от вспомогательных загрузочных и разгрузочных транспортёров.
Част-рег, 1 л/с Част-рег, 1 л/с
54 70
51 67
(6) 36" 15 Л/С (6) 40" 25 Л/С
8", 7.5 Л/С 8", 10 Л/С
134 134
8", 7.5 Л/С 8", 10 Л/С
99 128
341.6 496
170.8 248
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
63
Приложение A: Спецификации Модульных Зерносушилок
Спецификации Модульных Зерносушилок с Мостиками и Платформами
Наличие мостиков и платформ увеличивает общую длину и ширину модульных зерносушилок.
Рисунок A-1 Размеры для 2-х модульных зерносушилок с мостиками и платформами
A* B* C D* E* F* G* H* J* L* M* N*
14' 7048 660 14' 1422 406 Min. 3404 1467 203 2438 7252 3048 1930
18' 8268 660 18' 1422 406 Min. 3404 1467 203 2438 7252 3048 1930
20' 8877 660 20’ 1422 406 Min. 3404 1467 203 2438 7252 3048 1930
22' 9487 660 22' 1422 406 Min. 3404 1467 203 2438 7252 3048 1930
26' 10706 660 26' 1422 406 Min. 3404 1467 203 2438 7252 3048 1930
1.
Необходимо сделать армированное бетонное основание толщиной 12" (305 мм) с тумбами минимум
406 мм - размер Е. При наличии рекуператора нужны тумбы 32" (813 мм) (см. инструкцию FL-03-2).
Показано ориентировочное местоположение стандартной сервисной платформы. Для деталей см.
2.
инструкцию SP-02-2. Для информации по дополнительным мостикам, см. инструкцию CATH-01-5.
Для информации по защитному ограждению, см. инструкцию SC-01-2.
3.
* Размеры даны в мм
64
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
Приложение A: Спецификации Модульных Зерносушилок
H
G
L
D
E
B
C
A
J
K
N
F
14'-0"
SEE
NOTE 2
2'-8"-REAR SAFETY CA GE
SEE NOTE 3
7'-9"-SAFETY
PLATFORM
13'-0"-OPTIONAL
CATWALK
SEE
NOTE 1
Рисунок A-2 Размеры для 3-х модульных зерносушилок с мостиками и платформами
A*
14' 7048
18' 8268
20' 8877
22' 9487
26' 10706
Необходимо сделать армированное бетонное основание толщиной 12" (305 мм) с тумбами минимум
1.
B* C D* E* F* G* H* J* K* L* N*
660 14' 1422 406 Min. 3404 1467 203 2438 914 11049 1930
660 18' 1422 406 Min. 3404 1467 203 2438 914 11049 1930
660 20' 1422 406 Min. 3404 1467 203 2438 914 11049 1930
660 22' 1422 406 Min. 3404 1467 203 2438 914 11049 1930
660 26' 1422 406 Min. 3404 1467 203 2438 914 11049 1930
406 мм - размер Е. При наличии рекуператора нужны тумбы 32" (813 мм) (см. инструкцию FL-03-2).
Показано ориентировочное местоположение стандартной сервисной платформы. Для деталей см.
2.
инструкцию SP-02-2. Для информации по дополнительным мостикам, см. инструкцию CATH-01-5.
Для информации по защитному ограждению, см. инструкцию SC-01-2.
3.
* Размеры даны в мм
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
65
ЗАМЕТКИ
66
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки
Ограниченная Гарантия Компании GSI Group, LLC
Ограниченная Гарантия Компании GSI Group, LLC
Компания GSI Group, LLC (“GSI”) гарантирует отсутствие в производимой ей продукции дефектов
материалов и изготовления при нормальной эксплуатации и нормальных условиях в течение 12 месяцев с
даты продажи конечному потребителю, или, в случае продажи за пределы США, в течение 14 месяцев со дня
прибытия в порт назначения, в зависимости от того, что наступит ранее. Единственный способ возмещения по
гарантии (и единственное обязательство GSI) - замена или ремонт, по выбору и за счет GSI, изделий, которые
признаны GSI дефектными. Расходы, понесенные конечным пользователем без предварительного письменного
разрешения гарантийного отдела Компании GSI, являются ответственностью конечного пользователя.
Продление Гарантии:
Период Ограниченной Гарантии продлевается для следующей продукции:
Продукция
Двиг. вент. с прямым приводом серии Performer 3 Года
Вентиляторы
и полы AP
Системы
кормления и
поения
Cumberland
Зерновые Системы Структурная конструкция силоса 5 Лет
Зерновые Системы
Вентиляторы
Сушилки Zimmerman
Все корпуса из стекловолокна Бессрочно
Все крыльчатки из стекловолокна Бессрочно
Кормушки 5 Лет **
Трубы кормопровода (1-3/4" и 2.00") 10 Лет *
Бесцентровые шнеки 10 Лет *
Ниппельные поилки 10 Лет *
Портативные и башенные сушилки 2 Года
Рамы и внутр. инфраструктура
портативных и башенных сушилок †
Срок гарантии
5 Лет
Кроме того, Компания GSI гарантирует отсутствие дефектов материалов в раме и корзине портативной и
башенной зерносушилки, исключая все компоненты шнека и привода шнека, на период времени, начинающийся
с (12-го) месяца от даты покупки и продолжающийся до (60-го) месяца от даты покупки (период продленной
гарантии). Во время периода продленной гарантии Компания GSI бесплатно заменяет компоненты рамы или
корзины, которые оказались дефектными при условии нормальных условий эксплуатации, исключая расходы на
производство работ, транспортировку и/или доставку, понесенные при исполнении этой продленной гарантии.
* Пропорциональные расходы на
гарантийное обслуживание (в
процентах от цены по каталогу):
0 - 3 лет: бесплатно для пользоват.
3 - 5 лет: конечный пользователь
платит 25%
5 - 7 лет: конечный пользователь
платит 50%
7 - 10 лет: конечный п
платит 75%
** Пропорциональные расходы на
гарантийное обслуживание (в
процентах от цены по каталогу):
0 - 3 лет: бесплатно для пользоват.
3 - 5 лет: пользователь платит 50%
† Исключая двигатели, компоненты
горелки и движущиеся части.
Включая сита портативных
зерносушилок. Исключая сита
башенных зерносушилок.
ользователь
Условия и Ограничения:
НЕ СУЩЕСТВУЕТ ГАРАНТИЙ, РАСПРОСТРАНЯЮЩИХСЯ ЗА ПРЕДЕЛЫ УСЛОВИЙ ОГРАНИЧЕННОЙ
ГАРАНТИИ, ОПИСАННЫХ ВЫШЕ. В ЧАСТНОСТИ, КОМПАНИЯ GSI НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ
ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ КАКОГО-ЛИБО РОДА, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ,
ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СВЯЗИ С: (I) ИЗДЕЛИЕМ, ПРОИЗВЕДЕННЫМ ИЛИ ПРОДАННЫМ КОМПАНИЕЙ GSI, ИЛИ
(II) ЛЮБЫМ СОВЕТОМ, РЕКОМЕНДАЦИЕЙ, ИНСТРУКЦИЕЙ ИЛИ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ
АГЕНТОМ, ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ ИЛИ СОТРУДНИКОМ КОМПАНИИ GSI ОТНОСИТЕЛЬНО КОНФИГУРАЦИИ,
МОНТАЖА, РАСПОЛОЖЕНИЯ, ПРИГОДНОСТИ К ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ КОНСТРУКЦИИ ТАКИХ
ИЗДЕЛИЙ.
GSI не несет ответственности за любые прямые, непрямые, случайные или косвенные убытки, включая, без
ограничения, потерю ожидаемых прибылей и преимуществ. Единственным и исключительным средством
урегулирования является
заплаченной за приобретенное изделие. Настоящая гарантия является непередаваемой и применима только к
первоначальному конечному пользователю. Компания GSI не несет обязательств или ответственности за любые
представления или гарантии, сделанные каким-либо дилером, агентом или дистрибьютором или от его имени.
Компания GSI не несет ответственности за претензии, возникшие вследствие конструкционных дефектов или
неразрешенных изменений произведенных ей изделий. Изменения изделий, не описанн
прилагаемом к оборудованию при первоначальной покупке, аннулируют ограниченную гарантию.
Настоящая ограниченная гарантия не распространяется на изделия или детали, поврежденные вследствие
небрежного обращения, ненадлежащего использования, изменения, несчастного случая или ненадлежащего/
недостаточного обслуживания. Настоящая ограниченная гарантия распространяется только на продукцию,
произведенную Компанией GSI.
Перед монтажом конечный пользователь обязан выполнить требования государственного, регионального и
местного законодательства, применимого к размещению и монтажу продукции, производимой или
продаваемой Компанией GSI.
9101239_1_CR_rev7.DOC
описанное в ограниченной гарантии, и его размер не должен превышать суммы,
ые в руководстве,
(редакция Июль 2009)
Pneg-1916RU Модульные Передвижные Зерносушилки 677
Это оборудование должно быть установлено в
соответствии с действующими требованиями к
монтажу и применимыми нормативами, которым
необходимо следовать во всех случаях. Перед
выполнением монтажа необходимо получить
необходимые разрешения органов, имеющих
соответствующие полномочия.
GSI является мировым брендом Корпорации AGCO.
Copyright © 2013 by GSI Group
Printed in the USA
GSI Group
1004 E. Illinois St.
Assumption, IL 62510-0020
Phone: 1-217-226-4421
Fax: 1-217-226-4420
www.gsiag.com
Loading...