GRAIN SYSTEMS PNEG-1858 User Manual [ru]

Download

Шнек серии “X” 12" и 16"

Руководство по эксплуатации

PNEG-1858RU

Дата: 11-27-12

PNEG-1858RU

Номер модели шнека:

__________________________________

Дата поставки:

__________________________________

Дата установки:

__________________________________

ПРИМЕЧАНИЕ: производитель оставляет за собой право на возможное усовершенствование

своей продукции. Мы оставляем за собой право на изменение, усовершенствование и модификацию продукции в любое время без обязательств по изменению, усовершенствованию и модификации продукции, проданной ранее.

Работники, осуществляющие эксплуатацию или обслуживание данного оборудования, должны ознакомиться с данным руководством. Данное руководство обязательно поставляется владельцу вместе с оборудованием. Непрочтение данного руководства и соответствующих правил техники безопасности считаются нецелевым использованием. Любое нецелевое использование оборудования может привести к потере гарантии.

2 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

Содержание

Глава 1 Безопасность .........................................................................................................................................4

Инструкции по технике безопасности ................................................................................................... 4

Правила техники безопасности ............................................................................................................. 5

Квалификация оператора ...................................................................................................................... 9

Глава 2 Предупреждающие таблички ............................................................................................................10

Глава 3 Обзор продукта ....................................................................................................................................14

Рекомендации касательно шнека ....................................................................................................... 14

Информация о продукте ...................................................................................................................... 16

Общая информация ............................................................................................................................. 16

Технические и функциональные характеристики .............................................................................. 19

Глава 4 Запуск ....................................................................................................................................................23

Выполнение проверок перед запуском .............................................................................................. 23

Запуск шнека ........................................................................................................................................ 23

Глава 5 Эксплуатация .......................................................................................................................................24

Эксплуатация шнека ............................................................................................................................ 24

Эксплуатация в ручном режиме .......................................................................................................... 25

Эксплуатация в автоматическом ре

Режим очистки ...................................................................................................................................... 31

Предупреждающие сообщения ........................................................................................................... 33

Глава 6 Выключение .........................................................................................................................................34

Обычное выключение .......................................................................................................................... 34

Аварийный останов .............................................................................................................................. 34

Подготовка к хранению ........................................................................................................................ 34

жиме ...

....................................................................................... 29

Глава 7 Техническое обслуживание ...............................................................................................................35

Техническое обслуживание шнека ..................................................................................................... 35

Смазка ................................................................................................................................................... 36

Глава 8 Схемы панели управления ................................................................................................................41

Схема панели управления 380 В и 480 В ........................................................................................... 41

Схема панели управления 600 В ........................................................................................................ 42

Глава 9 Поиск и устранение неисправностей ...............................................................................................43

Часто задаваемые вопросы ................................................................................................................ 44

Глава 10 Список деталей ..................................................................................................................................51

ековой спирали ....................................................................................... 52

Основные компоненты ш

Компоненты привода шнековой спирали .......................................................................................... 56

Компоненты привода направляющего устройства .......................................................................... 58

Компоненты лопастей ........................................................................................................................ 60

Компоненты колес и роликов ............................................................................................................. 64

Компоненты скребка 12" и 16'' .......................................................................................................... 66

Компоненты центрального шарнира и коллекторного кольца (до 2013 г.) .................................... 68

Компоненты центрального шарнира и коллекторного кольца (в наст. время) .............................. 70

Компоненты электрических соединений ........................................................................................... 72

Компоненты панели управления ....................................................................................................... 73

Узел панели управления - 380 В, 3 фазы ......................................................................................... 74

Узел панели управления - 480 В, 3 фазы ..

Узел панели управления - 600 В, 3 фазы ......................................................................................... 78

Компоненты ......................................................................................................................................... 80

................................................................................... 76

....

Глава 11 Гарантия ..............................................................................................................................................81

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 3

1. Безопасность

Инструкции по технике безопасности

В данном руководстве содержатся важные сведения, которые следует внимательно изучить владельцу и оператору. Данные сведения относятся к обеспечению личной безопасности и предотвращению проблем с оборудованием. Владелец/оператор обязан ознакомить всех, кто работает вблизи данного оборудования, с данными инструкциями по технике безопасности. Для облегчения распознавания подобных инструкций в руководстве используются символы, описанные ниже. Ознако Несоблюдение требования изучить данное руководство и инструкции по технике безопасности считается ненадлежащим использованием оборудования и может привести к серьезным травмам или смертельному исходу.

мьтесь с руководством и особое внимание уделите данным разделам.

Этот знак предупреждает об опасности. Он используется для предупреждения о потенциальной опасности получения травм. Следуйте всем предупреждающим сообщениям, которые сопровождаются данным символом, для предотвращения возможных травм или гибели.

ОПАСНО

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО

ПРИМЕЧАНИЕ

ОПАСНО! Указывает на опасную ситуацию, которая в

случае непринятия мер приведет к смерти или серьезной травме.

ВНИМАНИЕ! Указывает на опасную ситуацию, которая в случае непринятия мер приведет к смерти или серьезной травме.

ОСТОРОЖНО! Используется с предупреждающим

ас

символом и указывает на оп если не принять мер, может стать причиной травм легкой и средней тяжести.

ПРИМЕЧАНИЕ. Используется для правил, не связанных с риском получения травм.

ную ситуацию, которая,

4 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

1. Безопасность

Правила техники безопасности

Одной из основных наших задач является обеспечение безопасности всех, кто связан с данным оборудованием. Мы надеемся на дальнейшее сотрудничество со своими клиентами. В данном руководстве подробно рассматриваются операции по безопасной эксплуатации и ряд проблем, с которыми может столкнуться оператор и другие работники.

Владелец и/или оператор обязан знать существующие требования, опасности и меры

дост

пре оборудованием или работающих на данном участке. Работники должны принимать меры предосторожности. Запрещается вносить изменения в оборудование. В результате подобных изменений может возникнуть опасная ситуация, которая может привести к СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ или СМЕРТЕЛЬНОМУ ИСХОДУ.

орожности, а также ознакомить с ними всех работников, связанных с данным

Установка данного оборудования должна осуществляться в соответствии с сущ

ествующими правилами по установке и действующими нормативными документами (которые необходимо тщательно соблюдать на всех этапах работы). Перед установкой необходимо получить соответствующее разрешение у компетентных органов власти.

Соблюдайте правила техники безопасности

Внимательно изучите все предупреждающие сообщения в данном руководстве и предупреждающие знаки на машине. Поддерживайте знаки в хорошем состоянии. Поврежденные или утерянные знаки необходимо своевременно заменять. Убедитесь, что новые компоненты и запасные части оборудования оснащены предупреждающими знаками. Новые предупреждающие знаки можно приобрести у изготовителя.

Научитесь правильно эксплуатировать машину и использовать органы управления. За управление машиной лицам, не прошедшим специальный инструктаж.

Поддерживайте оборудование в надлежащем рабочем состоянии. Внесение несанкционированных изменений в конструкцию машины может привести к ухудшению ее функциональных характеристик и/или сократить ее эксплуатационный ресурс.

прещается пере

давать

Прочтите и изучите руководство

Если вы не понимаете каких-либо разделов данного руководства или вам требуется помощь, обратитесь к дилеру.

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 5

1. Безопасность

Избегайте контакта рук с движущимися частями

НЕ помещайте руки в контейнер. Вращающиеся части могут зажать или оторвать конечности.

Во время работы шнека ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать какие-либо инструменты в контейнер, чтобы попробовать и удалить мусор. Может произойти повреждение оборудования.

Перед проведением обслуживания оборудования ОБЯЗАТЕЛЬНО выключите и заблокируйте все источники питания.

На время работы установите все щитки и крышки.

Включайте двигатель надлежащим образом

В случае аварийной ситуации отключите источник питания.

Перед осуществлением обслуживания выключите и заблокируйте все источники питания.

Не включайте узлы с электроприводом до тех пор, пока двигатель не будет заземлен надлежащим образом.

Отключите питание узлов с электроприводом перед сбросом перегрузки двигателя.

Не выполняйте попеременное включение/выключение привода для устранения засора. Подобные действия могут прив

вреждению оборудования и/или компонентов привода.

по

ести к

Техника безопасности при обслуживании

Перед выполнением работ изучите соответствующие процедуры обслуживания. Участок проведения работ должен быть чистым и сухим.

Вращающийся шнек

Опасность поражения электрическим током

Запрещается осуществлять смазку, обслуживание или регулировку машины во время ее работы. Избегайте контакта рук, ног и одежды с движущимися частями.

Все узлы и детали должны находиться в надлежащем техническом состоянии и быть надежно установленными. Немедленно устраните повре детали. Удалите скопления смазки, масла или мусора.

ждение. За

мените изношенные или сломанные

Выполняйте обслуживание оборудования и рабочего участка

6 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

Будьте готовы к чрезвычайным ситуациям

Будьте готовы к возникновению пожара.

В машине должны иметься аптечка первой помощи и огнетушитель.

Всегда храните рядом с телефоном номера телефонов экстренного вызова врача, скорой помощи, больницы и пожарной команды.

Надевайте защитную одежду

Одежда должна плотно прилегать к телу, при работе должны использоваться соответствующие средства защиты.

Снимите все ювелирные украшения.

1. Безопасность

Оборудование, применяемое при чрезвычайных ситуациях, всегда должно находиться в пределах быстрого доступа

Средства защиты глаз

Соберите длинные волосы в пучок.

Для защиты глаз от мусора не снимайте защитные очки во время работы.

Используйте перчатки для защиты рук от острых краев пластмассовых или стальных деталей.

Надевайте ботинки с металлическим подноском, чт защитить но висящие шнурки ботинок.

Для защиты дыхательных путей от потенциально опасных паров и пыли может потребоваться респиратор.

Для защиты головы надевайте каску.

Во время работы на высоте более шести футов (6') используйте соответствующие средства защиты от падения с высоты.

ги от падающего мусора. Заправьте свободно

обы

Перчатки

Ботинки с металлическим подноском

Респиратор

Каска

Средства защиты от падения с высоты

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 7

1. Безопасность

Правильно используйте разгрузочное оборудование

• Необученные операторы подвергают себя и других людей угрозе СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ или СМЕРТИ. НИКОГДА не позволяйте необученному персоналу

работать с этим оборудованием.

• ЗАПРЕЩАЕТСЯ работать без помощника.

• Детям и необученному персоналу ЗАПРЕЩАЕТСЯ находиться в рабочей

Соблюдайте правила безопасности при работе с разгрузочным оборудованием

зоне. Схемы рабочей зоны смотрите в разделе Начальные сведения данного руководства.

• Перед началом работы убедитесь, что ВСЕ обор

удование закреплено в соответствующем

положении.

• ЗАПРЕЩАЕТСЯ включать оборудование, если вблизи зернового бункера находятся ЛЮДИ.

• Не помещайте свои руки и ноги вблизи от входной части шнека и других движущихся частей.

• НИКОГДА не пытайтесь помочь работе машины или удалить мусор из оборудования во время его работы.

• Убедитесь, что все операторы до

статочно отдохнули перед работой и готовы выполнять все функции

по эксплуатации этого оборудования.

• НИКОГДА не позволяйте людям, находящимся под воздействием алкоголя или наркотиков, работать с этим оборудованием.

• Убедитесь, что рядом находится кто-либо, кто знаком с последовательностью действий по остановке оборудования в аварийной ситуации.

• ВСЕ действия должны быть обдуманными. НИКОГД

А не совершайте необдуманных поступков

вблизи оборудования.

• ЗАПРЕЩАЕТСЯ находиться кому-либо в бункере, грузовике или вагоне, когда они разгружаются с

помощью шнека или конвейера. Поток зерна может за считанные секунды затянуть человека, и он задохнется в нем.

• После захода солнца используйте искусственные источники света, установленные сверху, для

чей зо

достаточного освещения рабо

ны.

• Уберите из зоны вокруг входной части шнека посторонние предметы такие, как, например, электропровода, бруски и т. д., о которые могут споткнуться люди.

• НИКОГДА не проезжайте, не проходите и не стойте под оборудованием.

• Перемещайте и устанавливайте груз осторожно, чтобы не повредить шнек.

• ВСЕГДА блокируйте ВСЕ источники электропитания оборудования после окончания ра

згрузки

бункера.

• Опасайтесь зон защемления. Зоной защемления является узкое пространство между двумя поверхностями, где могут застрять какие-либо предметы, и которое, таким образом, представляет собой потенциальную опасность.

8 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

1. Безопасность

Квалификация оператора

A. Для работы на шнековом оборудовании пользователь/оператор должен обладать

достаточными компетенцией и опытом. Любой человек, работающий со шнеками или в непосредственной близости от них, должен находиться в хорошем общем состоянии, чтобы быть обученным для этой работы. Эти люди должны также знать и уметь следующее:

i. Любой человек, который не прочитал и/или не по

и безопасности, не допускается к работе с какими-либо шнековыми системами.

ii. Определенные требования применяются к персоналу, работающему с

электрооборудованием. Лица, не достигшие возраста 18 лет, не допускаются к работе с электрооборудованием, включая шнеки. Вашей обязанностью как владельца и/или руководителя является знание подобных правил, де в конкретной ситуации.

iii. Неквалифицированным или некомпетентным лицам запрещается находиться в рабочей

зоне оборудования.

iv. Правило O.S.H.A. (Управления по охране труда США) гласит: "Во время приема на

работу и затем, по крайней мере, ежегодно работодатель должен проинструктировать каждого сотрудника о требованиях безопасной работы и обслуживания всего оборудования, на ко профессиональные стандарты по безопасности и здоровью для сельского хозяйства. Подпункт D, Раздел 1928.57 (a) (6)).

B. В соответствии с требованиями Управления по охране труда (O.S.H.A.) работодатель должен

проводить обучение сотрудников в безопасной рабочей среде и соблюдать все процедуры по обеспечению безопасности при использовании данного шнекового оборудования. Паспорт безопасности предоставляется для вашего удо неквалифицированным лицам запрещается находиться в рабочей зоне оборудования. Настоятельно рекомендуется, чтобы на площадке на случай экстренной ситуации всегда присутствовал другой квалифицированный сотрудник, знающий процедуру аварийного останова.

тором этот

сотрудник работает или будет работать". (Федеральные

нимает вс

бства и ведения персо

е требования по эксплуатации

йствующих в Вашей местности или

нального учета. Всем

Дата Сотрудник Старший оператор

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 9

2. Предупреждающие таблички

На изображениях ниже указано расположение табличек и предупреждающих знаков, которые должны быть установлены на шнеке серии “X”. (См. стр. 10-13 для табличек.)

Рисунок 2A Общее расположение предупреждающих табличек

Поз. № Описание Расположение

A Вращающийся шнек Передняя часть верхнего фланца

B Высокое напряжение Угол крепления двигателя шнека и с каждой стороны центрального колодца

C Высокое напряжение Угол таблички приводного двигателя

D Вращающийся виток Задняя часть верхнего фланца

E Точк а сдвига Угол таблички приводного двигателя

F Опасность споткнуться С каждой стороны корпуса двигателя шнека

ПРИМЕЧАНИЕ: Помните, что предупреждающие знаки содержат важную информацию по

технике безопасности, касающуюся людей, работающих вблизи включенного разгрузочного оборудования бункера. Изношенные, отсутствующие, нечитаемые или закрашенные предупреждающие таблички должны быть сразу же заменены. Новые БЕСПЛАТНЫЕ таблички можно получить в компании GSI.

10 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

2. Предупреждающие таблички

ОПАСНО

ВРАЩАЮЩИЙСЯ ШНЕК!

• ОТСОЕДИНИТЕ И ЗАБЛОКИРУЙТЕ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ПЕРЕД ОСУЩЕСТВЛЕНИЕМ ОБСЛУЖИВАНИЯ, РЕГУЛИРОВКОЙ ИЛИ ОЧИСТКОЙ.

• РУКИ, НОГИ, ВОЛОСЫ И СВОБОДНАЯ ОДЕЖДА ДОЛЖНЫ ПОСТОЯННО НАХОДИТЬСЯ НА РАССТОЯНИИ ОТ ВРАЩАЮЩЕГОСЯ ШНЕКА И ДВИЖУЩИХСЯ ДЕТАЛЕЙ.

• ЗАПРЕЩАЕТСЯ СНИМАТЬ ИЛИ МОДИФИЦИРОВАТЬ ОГРАЖДЕНИЯ ИЛИ ЩИТКИ.

НЕСОБЛЮДЕНИЕ ДАННОГО ТРЕБОВАНИЯ МОЖЕТ

ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ ИЛИ ГИБЕЛИ!

DC-1416

ОПАСНО

Высокое напряжение. Может стать причиной серьезных травм или гибели. Заблокируйте источник питания перед проведением обслуживания.

Вращающийся виток может убить или оторвать конечности.

Поз. №Деталь № Описание

ОПАСНО

9 8 8

C D

ОПАСНО

1. Не снимайте все щитки и защитные уст ройс тва.

2. Руки, ноги, волосы, свободная одежда и другие предметы должны находиться на расстоянии от движущихся деталей.

3. Не включайте оборудование, пока рабочий участок не покинут посетители, дети и прочие необученные сотрудники.

4. Остановите оборудование и заблокируйт е источник питания для осуществления очистки, смазки, обслуживания или регулировки.

Перед эксплуатацией оборудования полностью изучите руководство

по эксплуатации и сборке.

Невыполнение этих указаний может привести к серьезным травмам или гибели.

DC-834

Рисунок 2B

A DC-1416 Предупреждающая табличка, Вращающийся шнек

DC-1224

B DC-1224 Предупреждающая табличка, Высокое напряжение

C DC-889 Предупреждающая табличка, Высокое напряжение

D DC-834 Предупреждающая табличка, Вращающийся виток

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 11

2. Предупреждающие таблички

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ТОЧКА СДВИГА

Не приближайте ноги к звездочке.

Движущиеся детали могут нанести порезы или защемить части тела.

DC-2192

ОСТОРО

ОПАСНОСТЬ СПОТКНУТЬСЯ

На настил установлена направляющая

Будьте осторожны и не споткнитесь при приближении к шнеку.

DC-2190

Рисунок 2C

Поз. №Деталь № Описание

E DC-2192 Предупреждающая табличка, Точка сдвига

F DC-2190 Предупреждающая табличка, Опасность споткнуться

12 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

2. Предупреждающие таблички

THIS BIN IS EQUIPPE

D WITH G

R AIN A

U G E R

WHIC H

C A N KILL O

R DISMEMB

E R .

ROTATING F

IGHTING!

KE E P C

L EAR OF ALL A

U GER S

A N D N E

V E R ENT

E R

THIS BIN U

LES S ALL P

O WER

I S

DIS C O

N N ECTE

D A N D LOC

K ED O

U T.

FAILURE

TO DO SO W

I LL RE SULT IN

S E RIOUS

I NJURY

OR DEATH!

D C

13 9 5

DANGER

GSI Group 217-226-4421

DC-2193

ROTATING AUGER

AUTOMATIC EQUIPMENT MAY START AT ANY TIME

DANGER

This bin is equipped with grain augers which can kill or dismember.

Keep clear of all augers and never enter this bin unless all power is disconnected and locked out.

Failure to do so will result in serious injury or death!

CAUTION

GSI Group 217-226-4421

DC-2191

TRIP HAZARD

Track mounted to floor.

Use caution when approaching sweep to avoid tripping.

A. ОПАСНО Таблички № DC-1395, DC-2191 и DC-2193 прилагаются к разгрузочному

оборудованию бункера. Предупреждающие знаки должны быть установлены на боковую стенку бункера рядом с проемом бункера так, чтобы их могли видеть люди, входящие в здание, где расположен бункер. Не закрывайте предупреждающие знаки и прочие уже установленные знаки.

B. Если предложенное место установки предупреждающего знака не просматривается

пол

ностью из-за модификаций оборудования, другого установленного оборудования или по

иным причинам, установите предупреждающий знак в более подходящем месте.

C. Убедитесь, что поверхность чистая, сухая, без грязи и масла. Отделите бумажную подложку

от табличек и наклейте их на место. Клейкая подложка приклеится к поверхности.

ПРИМЕЧАНИЕ: Помните, что предупреждающие знаки содержат важну

нформацию по

ю и технике безопасности, касающуюся людей, работающих вблизи включенного разгрузочного оборудования бункера. Незамедлительно замените табличку, если ее невозможно прочитать или она закрашена. Дополнительные предупреждающие знаки можно бесплатно получить у дилера, торгового представителя, а также заказать на заводе.

ОПАСНО

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ МОЖЕТ ВКЛЮЧИТЬСЯ В ЛЮБОЙ МОМЕНТ ВРАЩЕНИЯ ШНЕКА

Данный бунке р оснащен зерновыми шнеками, которые могут убить или оторвать конечности.

Не приближайтесь к любым шнекам и не входите в данный бункер (за исключением случаев, когда источник питания отсоединен и заблокирован).

Несоблюдение данного требования может привести к серьезны м травмам или гибели!

DC-2193

ОПАСНО

ВРАЩАЮЩИЙСЯ ВИТОК!

ДАННЫЙ БУНКЕР ОСНАЩЕН ЗЕРНОВЫМИ

ШНЕКАМИ, КОТОРЫЕ МОГУТ УБИТЬ ИЛИ

ОТОРВАТЬ КОНЕЧНОСТИ.

НЕ ПРИБЛИЖАЙТЕСЬ К ЛЮБЫМ ШНЕКАМ И

НЕ ВХОДИТ Е В ДАННЫЙ БУНКЕР (ЗА

ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУ ЧАЕВ, КОГДА

ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ОТСОЕДИНЕН И

ЗАБЛОКИРОВАН).

Поз. №Деталь № Описание

DC-1395

G DC-2191 Предупреждающая табличка, Опасность споткнуться

H DC-1395 Предупреждающая табличка, Вращающийся виток

I DC-2193 Предупреждающая табличка, Автоматическое оборудование

ОСТОРОЖ

ОПАСНОСТЬ СПОТКНУТЬСЯ

На настил установлена направляющая

Будьте осторожны и не

Рисунок 2D

споткнитесь при приближении к шнеку.

DC-2191

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 13

3. Обзор продукта

Рекомендации касательно шнека

Поздравляем! Ваш выбор шнека серии GSI “X” является разумной инвестицией. Он обеспечит вам годы надежной эксплуатации. Основная функция шнека серии “X” заключается в удалении оставшегося зерна из бункера после окончания предельной разгрузки самотеком. Шнек серии GSI “X” является исключительно прямоточным шнеком. Устройство будет работать только в круглом зерновом бункере, оснащенном центральным сборником в настиле бункера.

ПРИМЕЧАНИЕ: Необходимо свя

касательно прочности конструкции бункера. Ниже приведены рекомендации касательно шнека.

Проблемы Рекомендации

Настил

Размер центрального сборника

заться с производителем бункера для получения рекомендаций

Под каждым из колес шнека в том месте, где оно перемещается по аэрационному (стальному) настилу, должна иметься направляющая. Направляющая должна иметь толщину минимум 10 калибра и должна быть выполнена из стали. В местах движения колес сталь может быть гальванизирована. В таблице Таблица на стр. 17 приведены размеры радиуса, определяющие точки контакта между шнеком и настил могут использоваться для расчета количества материала направляющей, необходимого для поддержки шнека на аэрационном настиле. Материал

направляющей не входит в объем поставки шнека и должен предоставляться организацией, отвечающей за монтаж. Размеры

ориентировочны, и собранный шнек должен быть проверен на предмет точности точек контакта.

При установке шнека диаметром 12" или 16" рекомендуемая минимальная величина отверстия составляет 42" x 42".

Лоток сборника, поставляемый компанией GSI, был разработан с достаточным зазором вокруг крышки контактного кольца, чтобы позволить зерну течь самотеком через лоток и отводиться с помощью погрузочно-разгрузочного оборудования внизу. Максимальный размер отверстия составляет 42-3/4" и обеспечивает зазор колесных узлов, установленных на стойке головной части. При меньшем р неприемлемого уровня.

азмере поток зерна может оказаться уменьшенным до

ом бункера. Размеры

При использовании данного сборника и узла крышки контактного кольца поток зерна ограничивается. Крышка контактного кольца выступает на 23 1/2" вниз от поверхности настила и имеет размер примерно 14 1/4" x 14 1/4".

Промежуточные сборники должны устанавливаться с максимальным межцентровым расстоянием 10' в местах расположения шнека во время хранения. Первый промежуточный сборник должен располагаться на расстоянии максимум 10' от центральных сборников, а конечный сборник на расстоянии не более 4' от стены бункера.

Количество промежуточных

сборников

Прокладка линии питания к шнеку

Использование дополнительных поддонов способствует очистке зерна перед шнеком, снижая нагрузку при запуске. Это помо работы, требуемые для очистки шнека, и облегчит работу шнека при запуске. Шнек не предназначен для запуска в условиях погружения в зерно. Вне работы шнек должен располагаться за промежуточными сборниками, со сборниками со стороны спирали шнека.

Единственной возможностью является использование лотка сборника с

тактным кольцом. Это позволяет проложить линию питания через

кон механическое устройство в центральном сборнике и не ведет к перекручиванию проводов.

жет сок

ратить расходы и часы

14 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

Проблемы Рекомендации

Верхний край лотка сборника и верхний край опоры уголка серии “X” должны располагаться вровень с полом. Пол должен быть ровным (плюс-минус 3/4",

Допуск уровня пола

желательно в меньшую сторону). Все выступы и углубления должны быть сглажены. Изменение возвышения не должно превышать 3/4 дюйма на длине 60 дюймов.

3. Обзор продукта

Допуск округлости бункера

Размер отверстия бункера

Требуется для установки

Технические требования к

напряжению

Требования по электропитанию

Допуски диаметра ограничены пределами основания и па шнека, а также особенностями конструкции. Для диаметра 72' и более общий допуск должен составлять плюс-минус 1-1/4" на радиусе, плюс-минус 1" на бункерах диаметром 42'-66' и плюс-минус 3/4" на бункерах 30'-39'.

Головная секция является самой большой частью стандартного шнека серии “X”. Головна я секция 16" имеет размер 23 1/2" x 55 1/4". Если стена бункера не слишком толстая, данный элемент должен проходить через отверстие размером 23-1/2" x 47". Головная секция 12" имеет размер 21-1/4" x 51-1/2". Вданном случае, если стена бункера не слишком толстая, эта секция также должна проходить через отверстие 21-1/2 x 45".

Шнек серии “X” разработан для эксплуатации с напряжением 460 В 3 (3 фазы, 60 Гц), 380 В (50 Гц) или 600 В (60 Гц). Для об напряжение должно находиться в пределах плюс-минус 4%. Напряжение вне данного диапазона может привести к чрезмерному потреблению мощности или другим эксплуатационным проблемам. Возможность использования устройства вне указанных параметров уточняйте на заводе-изготовителе.

Приборы управления электросистемой и проводка должны устанавливаться квалифицированным электриком. Разъединители для отсоединения двигателя

трокабели должны соответствовать техническим требованиям

и элек государственных электротехнических норм или другим применяемым местным нормативам.

Необходимо использовать главный выключатель источника питания, который может быть заблокирован только в положении ВЫКЛ. Он встраивается в панель управления для шнеков серии “X”. Отсоедините и заблокируйте источник питания перед обслуживанием оборудования, входом бункер или перезапуском в случае пе

регрузки двигателя.

еспечения должной работы

раметрами работы

Панель управления ДОЛЖНА быть смонтирована СНАРУЖИ бункера поблизости от двери. Она должна располагаться таким образом, чтобы оператор имел полный обзор оборудования и мог видеть, что весь персонал находится вне опасной зоны. Панель управления НИКОГДА не должна устанавливаться внутри бункера. Провода тепловой защиты двигателя также должны быть проложены или подсоединены к пане работы шнека.

ли упра

вления до начала

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 15

3. Обзор продукта

Информация о продукте

ВНИМАНИЕ! Данный шнек серии “X” является прямоточным шнеком. Проконсультируйтесь с производителем резервуара касательно требований или ограничений для процесса выгрузки зерна шнеком. Производитель может потребовать применения многопроходного шнека.

1. В комплект поставки шнека серии “X” входят следующие компоненты:

Панель управления

Два (2) двигателя

Крышки двигателя

Крепление электродвигателя

Шнековая спираль

Узел защитного экрана шнековой спирали

Самоустанавливающиеся колеса

Направляющая

Щетка экрана

2. Следующие компоненты НЕ входят в комплект поставки шнека серии “X”:

Опоры направляющей

Электрические компоненты

- Провод

- Фитинги

- Кабелепровод

3. Устройство будет работать только в круглом зерновом бункере, оснащенном центральным сборником в настиле бункера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НИКОГДА не входите в зерновой бункер, пока не будут отключены ВСЁ приводное оборудование. Отсоедините и заблокируйте электропитание перед входом в зерновой бункер или техобслуживанием оборудования.

Общая информация

1. GSI оставляет за собой право на возможное усовершенствование своей продукции. Мы

оставляем за собой право на изменение, усовершенствование и модификацию продукции в любое время без обязательств по изменению, усовершенствованию и модификации продукции, проданной ранее.

2. Этот новый шнек для бункера разработан и произведен с расчетом на долгие годы надежной

эксплуатации. Уход и техниче удовлетворенности клиента и срок эксплуатации. Следуя инструкциям и рекомендациям, владелец обеспечит качественную эксплуатацию оборудования в течение долгих лет. При заинтересованности в дополнительной информации или оказании поддержки просьба связаться с компанией GSI.

16 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

ское обслуживани

е данного оборудования повысит степень

3. Обзор продукта

3. Важно проверить количество деталей и их описание в соответствии с упаковочным листом, прилагаемым к каждой упаковке. Все претензии на повреждение в ходе транспортировки или недостающие позиции должны быть заявлены грузополучателем в течение десяти (10) дней с даты обнаружения. Грузополучатель должен принять поставку после регистрации повреждения или потери, сделав соответствующую отметку на транспортной накладной.

4. В таблице ниже приведены размер

ы радиуса, определяющие точки контакта между шнеком и настилом бункера. Размеры могут использоваться для расчета количества материала направляющей, необходимого для поддержки шнека на аэрационном настиле. Материал направляющей не входит в объем поставки шнека и должен предоставляться организацией, отвечающей за монтаж. Размеры ориентировочны, и собранный шнек до

лжен быт

на предмет точности точек контакта.

Размеры направляющей и радиуса опорных колес

Бункер

Диаметр

Кол-во секций

27' 2 6' - 2-1/2" (1,89 м)

30' 2 6' - 2-1/2" (1,89 м)

33' 2 6' - 2-1/2" (1,89 м)

34' 2 6' - 2-1/2" (1,89 м)

36' 2 6' - 2-1/2" (1,89 м)

37' 2 6' - 2-1/2" (1,89 м)

39' 2 6' - 2-1/2" (1,89 м)

40' 2 6' - 2-1/2" (1,89 м)

42' 2 6' - 2-1/2" (1,89 м)

43' 2 6' - 2-1/2" (1,89 м)

45' 2 6' - 2-1/2" (1,89 м)

48' 3 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м)

49' 3 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м)

51' 3 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м)

54' 3 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м)

55' 3 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м)

57' 3 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м)

59' 3 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м)

60' 3 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м)

62' 3 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м)

63' 3 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м)

66' 4 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м)

68' 4 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м)

(Расположение опорных колес ориентировочно и должно быть проконтролировано после завершения сборки шнека.)

8' (2,44 м) -

направляющая

8' (2,44 м) -

направляющая

8' (2,44 м) -

направляющая

8' (2,44 м) -

направляющая

8' (2,44 м) -

направляющая

8' (2,44 м) -

направляющая

8' (2,44 м) -

направляющая

8' (2,44 м) -

направляющая

8' (2,44 м) -

направляющая

8' (2,44 м) -

направляющая

8' (2,44 м) -

направляющая

Размеры радиуса для опорных колес и направляющей от центрального шарнира

8'-10" (2,71 м)

10'-10" (3,30 м)

12'-10" (3,91 м)

13'-10" (4,22 м)

14'-10" (3,91 м)

15'-10" (4,83 м)

16'-10" (5,13 м)

17'-10" (5,44 м)

18' (5,49 м) -

направляющая

18' (5,49 м) -

направляющая

18' (5,49 м) -

направляющая

18' (5,49 м) -

направляющая

18' (5,49 м) -

направляющая

18' (5,49 м) -

направляющая

18' (5,49 м) -

направляющая

18' (5,49 м) -

направляющая

18' (5,49 м) -

направляющая

18' (5,49 м) -

направляющая

18' (5,49 м) -

направляющая

18' (5,49 м) -

направляющая

19'-10" (6,05 м)

20'-10" (6,35 м)

22'-10" (6,96 м)

23'-10" (7,27 м)

24'-10" (7,57 м)

25'-10" (7,88 м)

26'-10" (8,18 м)

27'-10" (8,49 м)

29'-10" (9,10 м)

ь проверен

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 17

3. Обзор продукта

Размеры направляющей и радиуса опорных колес

Бункер

Диаметр

Кол-во

секций

69' 4 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м)

72' 4 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м) 26' (7,93 м)

75' 4 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м) 26' (7,93 м)

78' 4 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м) 26' (7,93 м)

80' 4 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м) 26' (7,93 м)

81' 4 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м) 26' (7,93 м)

84' 4 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м) 26' (7,93 м)

87' 5 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м) 26' (7,93 м)

88' 5 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м) 26' (7,93 м)

90' 5 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м) 26' (7,93 м) 36' (10,98 м)

91' 5 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м) 26' (7,93 м) 36' (10,98 м)

92' 5 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м) 26' (7,93 м) 36' (10,98 м)

95' 5 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м) 26' (7,93 м) 36' (10,98 м)

98' 5 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м) 26' (7,93 м) 36' (10,98 м)

99' 5 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м) 26' (7,93 м) 36' (10,98 м)

105' 5 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м) 26' (7,93 м) 36' (10,98 м)

113 ' 6 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м) 26' (7,93 м) 36' (10,98 м)

115 ' 6 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м) 26' (7,93 м) 36' (10,98 м)

118 ' 6 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м) 26' (7,93 м) 36' (10,98 м)

120' 6 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м) 26' (7,93 м) 36' (10,98 м) 46' (14,02 м)

131' 7 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м) 26' (7,93 м) 36' (10,98 м) 46' (14,02 м)

132' 7 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м) 26' (7,93 м) 36' (10,98 м) 46' (14,02 м)

135' 7 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м) 26' (7,93 м) 36' (10,98 м) 46' (14,02 м)

139' 7 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м) 26' (7,93 м) 36' (10,98 м) 46' (14,02 м)

156' 8 6' - 2-1/2" (1,89 м) 16' (4,88 м) 26' (7,93 м) 36' (10,98 м) 46' (14,02 м)

(Расположение опорных колес ориентировочно и должно быть проконтролировано после завершения сборки шнека.)

Размеры радиуса для опорных колес и направляющей от центрального шарнира

18' (5,49 м) -

направляющая

29'-10" (9,10 м)

28' (8,54 м) -

направляющая

28' (8,54 м) -

направляющая

28' (8,54 м) -

направляющая

28' (8,54 м) -

направляющая

28' (8,54 м) -

направляющая

28' (8,54 м) -

направляющая

28' (8,54 м) -

направляющая

28' (8,54 м) -

направляющая

31'-10" (9,71 м)

32'-10" (10,01 м)

33'-10" (10,32 м)

34'-10" (10,62 м)

36'-10" (11,23 м)

36' (10,98 м) 39'-10" (12,14 м)

38' (11,59 м) -

направляющая

38' (11,59 м) -

направляющая

38' (11,59 м) -

направляющая

38' (11,59 м) -

направляющая

38' (11,59 м) -

направляющая

38' (11,59 м) -

направляющая

38' (11,59 м) -

направляющая

38' (11,59 м) -

направляющая

38' (11,59 м) -

направляющая

38' (11,59 м) -

направляющая

40'-10" (12,45 м)

41'-10" (12,75 м)

42'-10" (13,06 м)

44'-10" (13,67 м)

47'-10" (14,58 м)

46' (14,02 м) 51'-10" (15,80 м)

46' (14,02 м) 52'-10" (16,11 м)

46' (14,02 м) 53'-10" (16,41 м)

48' (14,63 м) -

направляющая

48' (14,63 м) -

направляющая

48' (14,63 м) -

направляющая

48' (14,63 м) -

направляющая

48' (14,63 м) -

направляющая

48' (14,63 м) -

направляющая

55'-10" (17,02 м)

56' (17,07 м) 60'-10" (18,55 м)

56' (17,07 м) 61'-10" (18,85 м)

56' (17,07 м) 62'-10" (19,16 м)

56' (17,07 м) 64'-10" (19,77 м)

56' (17,07 м) 66' (20,12 м) 73'-10" (25,10 м)

18 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

3. Обзор продукта

Технические и функциональные характеристики

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: приборы управления электросистемой и проводка должны устанавливаться квалифицированным электриком. Разъединители для отсоединения двигателя и электрокабели должны

1. Используйте приведенную ниже таблицу табл. для определения требуемой мощности.

ПРИМЕЧАНИЕ: шнек не пригоден для пуска с полной нагрузкой.

Требования по мощности и длина экрана

Диаметр

бункера

27' 1/2 15 15 15 12'-4" (3,78 м) 13' - 4-1/8" (4,09 м) 14'-1" (4,32 м) 30' 1/2 15 15 15 13'-4" (4,09 м) 14' - 2-3/4" (4,37 м) 14' - 11-3/4" (4,57 м) 33' 1/2 15 15 15 15'-4" (4,68 м) 16' - 4-3/8" (4,98 м) 16' - 11-7/8" (5,18 м) 34' 1/2 15 15 15 15'-4" (4,68 м) 16' - 4-3/8" (4,98 м) 16' - 11-7/8" (5,18 м) 36' 1/2 15 15 15 16'-4" (4,98 м) 17' - 4-3/8" (5,29 м) 17' - 11-7/8" (5,49 м) 37' 1/2 15 15 15 17'-4" (5,29 м) 18' - 2-7/8" (5,57 м) 18' - 11-7/8" (5,79 м) 39' 1/2 15 15 15 18'-4" (5,59 м) 19'-3" (5,87 м) 20'-0" (6,10 м) 40' 1/2 15 15 15 18'-4" (5,59 м) 19'-3" (5,87 м) 20'-0" (6,10 м) 42' 1/2 15 15 15 19'-4" (5,90 м) 20'-3" (6,18 м) 21'-0" (6,40 м) 43' 1/2 15 15 15 19'-4" (5,90 м) 20'-3" (6,18 м) 21'-0" (6,40 м) 45' 1/2 15 15 15 20'-4" (6,20 м) 21' - 2-7/8" (6,48 м) 22'-0" (6,72 м) 48' 1/2 15 15 15 22'-4" (6,81 м) 23' - 4-1/8" (7,12 м) 24'-1" (7,34 м) 49' 1/2 15 15 15 22'-4" (6,81 м) 23' - 4-1/8" (7,12 м) 24'-1" (7,34 м) 51' 1/2 15 15 15 23'-4" (7,12 м) 24' - 2-3/4" (7,37 м) 24' - 11-3/4" (7,60 м) 54' 1/2 15 15 15 25'-4" (7,73 м) 26' - 4-3/8" (8,04 м) 26' - 11-7/8" (8,23 м) 55' 1/2 15 15 15 25'-4" (7,73 м) 26' - 4-3/8" (8,04 м) 26' - 11-7/8" (8,23 м) 57' 1/2 15 15 15 26'-4" (8,03 м) 27' - 4-3/8" (8,33 м) 27' - 11-7/8" (8,51 м) 59' 1/2 15 15 20 27'-4" (8,34 м) 28' - 2-7/8" (8,59 м) 28' - 11-7/8" (8,82 м) 60' 1/2 15 15 20 28'-4" (8,64 м) 29'-3" (8,92 м) 30'-0" (9,15 м) 62' 1/2 15 15 20 29'-4" (8,95 м) 30'-3" (9,22 м) 31'-0" (9,45 м) 63' 1/2 15 15 20 29'-4" (8,95 м) 30'-3" (9,22 м) 31'-0" (9,45 м) 66' 1/2 15 15 20 31'-4" (9,56 м) 32' - 2-7/8" (9,81 м) 33'-0" (10,06 м) 68' 1/2 15 15 20 32'-4" (9,86 м) 33' - 4-1/8" (10,16 м) 34'-1" (10,39 м) 69' 1/2 15 15 20 32'-4" (9,86 м) 33' - 4-1/8" (10,16 м) 34'-1" (10,39 м) 72' 1/2 15 15 20 34'-4" (10,47 м) 35'-3" (10,75 м) 36'-0" (10,98 м) 75' 1/2 15 15 20 35'-4" (10,78 м) 36' - 4-3/8" (11,09 м) 36' - 11-7/8" (11,28 м) 78' 1/2 15 15 20 37'-4" (11,39 м) 38' - 2-7/8" (11,64 м) 38' - 11-7/8" (11,86 м) 80' 1/2 15 20 20 38'-4" (11,69 м) 39'-3" (11,97 м) 40'-0" (12,20 м) 81' 1/2 15 20 20 38'-4" (11,69 м) 39'-3" (11,97 м) 40'-0" (12,20 м) 84' 1/2 15 20 25 40'-4" (12,30 м) 41' - 2-7/8" (12,55 м) 42'-0" (12,80 м) 87' 1/2 15 20 25 40'-4" (12,30 м) 41' - 2-7/8" (12,55 м) 42'-0" (12,80 м) 88' 1/2 15 20 25 42'-4" (12,91 м) 43' - 4-1/8" (13,19 м) 44'-1" (13,44 м) 90' 1/2 15 20 25 43'-4" (13,22 м) 44' - 2-3/4" (13,47 м) 44' - 11-3/4" (13,69 м) 91' 1/2 15 20 25 43'-4" (13,22 м) 44' - 2-3/4" (13,47 м) 44' - 11-3/4" (13,69 м) 92' 1/2 15 20 25 44'-4" (13,52 м) 45'-3" (13,80 м) 46'-0" (14,02 м) 95' 1/2 15 20 25 45'-4" (13,83 м) 46' - 4-3/8" (14,13 м) 46' - 11-7/8" (14,30 м) 98' 1/2 15 20 25 47'-4" (14,44 м) 48' - 2-7/8" (14,68 м) 48' - 11-7/8" (14,91 м) 99' 1/2 15 20 25 47'-4" (14,44 м) 48' - 2-7/8" (14,68 м) 48' - 11-7/8" (14,91 м)

105' 1/2 15 25 30 50'-4" (15,35 м) 51' - 2-7/8" (15,60 м) 52'-0" (15,85 м)

113 ' 1/2 15 25 30 50'-4" (15,35 м) 55'-3" (16,84 м) 56'-0" (17,07 м) 115 ' 1/2 15 25 30 55'-4" (16,86 м) 56' - 4-3/8" (17,16 м) 56' - 11-7/8" (17,38 м)

118 ' 1/2 15 25 30 57'-4" (17,49 м) 58' - 2-7/8" (17,73 м) 58' - 11-7/8" (17,96 м) 120' 1/2 15 25 30 58'-4" (17,79 м) 59'-3" (18,06 м) 60'-0" (18,29 м) 131' 1/2 15 25 30 63'-4" (19,31 м) 64' - 2-3/4" (19,56 м) 64' - 11-3/4" (19,79 м) 132' 1/2 15 25 30 64'-4" (19,62 м) 65'-3" (19,89 м) 66'-0" (20,12 м) 135' 1/2 15 25 30 65'-4" (19,92 м) 66' - 4-3/8" (20,23 м) 66' - 11-7/8" (20,42 м) 139' 1/2 15 25 30 67'-4" (20,53 м) 68'-2" 7/8" (20,81 м) 68'-11 7/8" (21,04 м) 156' 1/2 15 25 40 76'-4" (23,27 м) 77' - 4-3/8" (20,23 м) 77' - 11-7/8" (20,42 м)

Мощность

привода

направляющей,

в л.с.

В связи с усовершенствованием возможно изменение конструкции и технических характеристик оборудования GSI без специального о том уведомления.

12" - 3000 (77.5)

Бушели/МТ в час л.с.

12" - 5000 (125)

до 7000 (180)

16" - 8000 (205)

до 10000 (255)

Длина защитного

экрана, от

шарнира до конца

Длина скребка

От шарнира до конца

Минимум

Длина скребка, от

шарнира до конца,

макс.

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 19

3. Обзор продукта

ПРИМЕЧАНИЕ: рекомендации по мощности даются для сухого зерна, пригодного для

транспортировки шнеком. Зерно с высокой влажностью (более 15%) потребует большей мощности для максимальной производительности.

ПРИМЕЧАНИЕ: для перемещения колесных опор шнека по аэрационному настилу требуются

пластины или направляющая. Направляющая колесной опоры не входит в объем поставки шнека. Для получения первичной и подробной информации св с организацией, осуществлявшей монтаж, или с поставщиком настила.

2. Органы управления пуском двигателя должны располагаться снаружи бункера. НИКОГДА не следует их монтировать на шнеке серии “X” внутри бункера.

3. Отсоедините и заблокируйте источник питания перед сбросом параметров системы защиты от перегрузок.

4. Отсоедините и заблокируйте электропитание перед входом в бункер.

яжитесь

5. Отсо

едините и з

аблокируйте электропитание перед техобслуживанием оборудования.

6. Расположите органы управления перезапуском и запуском двигателя таким образом, чтобы у операторов имелся полный обзор оборудования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: в рабочей зоне ВСЕГДА должны находиться два (2) сотрудника.

7. Убедитесь, что электродвигатели заземлены.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: необходимо использовать главный выключатель источника питания, который может быть заблокирован только в положении ВЫКЛ. Во время выполнения работ на шнеке серии “X” он должен быть заблокирован в положении "ВЫКЛ".

20 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

3. Обзор продукта

Значения момента при затяжке болтов на шнеке серии “X”

Для затяжки болта 3/4''-10 требуется гораздо большее усилие, чем для болта 1/2''-13 по причине его большего диаметра. Для затяжки болта класса 8 также требуется большее усилие, чем для болта класса 5 по причине его большей прочности материала. Парафинированный или смазанный иным образом болт требует значительно меньшего усилия затяжки. Если для болта со смазкой и для болта без смазки используется один

аковое усилие, болт со смазкой часто ломается.

Рекомендуемый начальный момент затяжки

двигателя

1/4"-20

1/4"-28

5/16"-18

5/16"-24

3/8"-16

3/8"-24

1/2"-13

1/2"-20

5/8"-11

5/8"-18

3/4"-10

3/4"-16

7/8"-9

1"-8

1-1/8" - 7

1-1/4" - 7

1-3/8" - 6

1-1/2" - 6

Класс #5 - сборочный

момент затяжки

В сухом виде Со смазкой В сухом виде Со смазкой

8 футов

фунты

10 футов

фунты

17 футов

фунты

19 футов

фунты

30 футов

фунты

35 футов

фунты

75 футов

фунты

90 футов

фунты

150 футов

фунты

180 футов

фунты

260 футов

фунты

300 футов

фунты

320 футов

фунты

640 футов

фунты

800 футов

фунты

1120 футов

фунты

1460 футов

фунты

1910 футов

фунты

75 дюйм-

фунтов

86 дюйм-

фунтов

13 футов

фунты

14 футов

фунты

23 фута

фунты

25 футов

фунты

55 футов

фунты

65 футов

фунты

110 футов

фунты

130 футов

фунты

200 футов

фунты

220 футов

фунты

320 футов

фунты

480 футов

фунты

600 футов

фунты

840 футов

фунты

1100 футов

фунты

1460 футов

фунты

Класс #8 - сборочный

12 футов

фунты

14 футов

фунты

25 футов

фунты

25 футов

фунты

45 футов

фунты

50 футов

фунты

110 футов

фунты

120 футов

фунты

220 футов

фунты

240 футов

фунты

380 футов

фунты

420 футов

фунты

600 футов

фунты

900 футов

фунты

1280 футов

фунты

1820 футов

фунты

2380 футов

фунты

3160 футов

фунты

момент затяжки

9 футов

фунты

10 футов

фунты

18 футов

фунты

20 футов

фунты

35 футов

фунты

35 футов

фунты

80 футов

фунты

90 футов

фунты

170 футов

фунты

180 футов

фунты

280 футов

фунты

320 футов

фунты

460 футов

фунты

680 футов

фунты

960 футов

фунты

1360 футов

фунты

1780 футов

фунты

2360 футов

фунты

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 21

3. Обзор продукта

Допуска-

Диаметр

от 1/4" до

3/4"

от 3/4" до

1-1/2"

Среднеуглеродистая сталь, закаленная и отпущенная

емая

нагрузка

85000 92000 120000 120000 130000 150000

74000 81000 105000

Предел

текучести

Предел

прочности на

разрыв

Допуска-

емая

нагрузка

Легированная углеродистая сталь, закаленная и отпущенная

Болты класса 5

Болты класса 5 имеют три (3) косых черты на головке.

Болты класса 8

Болты класса 8 имеют шесть (6) косых черт на головке болта.

ОСТОРОЖНО: ни при каких условиях нельзя использовать иные крепежные детали вместо поставляемых производителем.

Предел

текучести

Предел

прочности

на разрыв

22 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

Выполнение проверок перед запуском

ОПАСНО: Для предотвращения случайного запуска привода выключите и заблокируйте источник питания, прежде чем продолжить.

Невыполнение какой-либо (или всех) описанных предпусковых проверок может привести к повреждению оборудования и/или стать причиной СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ или ГИБЕЛИ находящихся в рабочей зоне людей.

Невыполнение какой-либо (или всех) описанных предпусковых проверок может также рассматриваться ка

правил эксплуатации оборудования могут привести к аннулированию гарантии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ снимайте ВСЕ ограждения и щитки, пока не будет отсоединен и заблокирован источник питания.

1. Убедитесь, что ВСЕ щитки установлены.

2. Проверьте приводной блок на предмет действующих или потенциальных неисправностей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед эксплуатацией или перемещением оборудования убедитесь, что на рабочем участке находятся ТОЛЬКО обученные операторы. На участке всегда должно находиться два (2) специалиста, контролирующих работу оборудования снаружи бункера.

к нарушение правил эксплуатации оборудования. Любые нарушения

4. Запуск

3. Ознакомьтесь с процедурами аварийного останова. На участке всегда должно находиться два (2) специалиста, контролирующих работу оборудования снаружи бункера.

4. Перед первым запуском шнека убедитесь, что все детали собраны надлежащим образом в соответствии с инструкциями в данном руководстве.

5. При использовани

и устройства обнаружения оператора убедитесь, что оно установлено в контроллер

и включено.

6. Убедитесь, что все устройства тепловой защиты подключены - в противном случае шнек не будет работать.

Запуск шнека

ОСТОРОЖНО: ЗАПРЕЩАЕТСЯ включать или выключать шнек при полной нагрузке.

1. Во время первого включения шнека или его первого включения в сезоне выполните приработку шнека, включив его не на полную мощность до достижения плавного хода, прежде чем включать оборудование на полную мощность.

ОСТОРОЖНО: Использование шнека на полную мощность до его полной приработки может привести к неисправностям.

ОСТОРОЖНО: ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать порожний шнек. Эксплуатация порожнего шнека в течение любого промежутка времени приведет к его чрезмерному износу. ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатация шнека со скоростью, превышающей рекомендуемую.

ОСТОРОЖНО: Будьте готовы к посторонней вибрации или шумам при первоначальном запуске и во время периода приработки. При обнаружении подозрительных ситуаций немедленно выключите шнек, а затем отсоедините и заблокируйте источник питания перед проведением обслуживания.

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 23

5. Эксплуатация

Эксплуатация шнека

ОПАСНО: Не приближайтесь к бункеру во время работы шнека. Шнек, работающий на большой скорости, может стать причиной СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ или ГИБЕЛИ.

ПРИМЕЧАНИЕ: Производительность шнека может значительно колебаться в различных условиях.

Содержание влаги, различное сырье, количество инородных материалов, скорость - все эти факторы влияют на производительность шнека. В определенных условиях двадцать пять процентов (25%) влаги могут сократить производительность шнека на 40%.

1. На рабочем участке постоянно должны находиться как минимум два (2) специалиста, контролирующих работу системы.

2. Перед запуском шнека-подбор

ОСТОРОЖНО: Следите за появлением посторонних вибраций, шумов и ослаблением фиксаторов. При обнаружении подозрительных ситуаций немедленно выключите шнек, а затем отсоедините и заблокируйте источник питания перед проведением обслуживания.

щика вклю

чите бункерный разгрузчик.

3. После опорожнения бункера выключите шнек.

4. Для различных типов работ рекомендуется выбирать соответствующий размер шнека.

Останов и повторный запуск шнеков при полной нагрузке может привести к повреждению шнека. Лучше использовать шнек большего диаметра и уменьшить его нагрузку, чем шнек

по

меньшего диаметра при увеличенной нагрузке. Если не на

лнять шнек полностью, он будет

запускаться легче и работать более эффективно.

ОПАСНО: ЗАПРЕЩАЕТСЯ входить в бункер во время работы шнека для башенных хранилищ.

НЕ пытайтесь контролировать работу шнека для башенных хранилищ, нажимая на органы управления лопатами, метлами и другими предметами.

НЕ пытайтесь ограничить движение шнека для башенных хранилищ с помощью веревок, балок и других устройств.

НЕ допускайте, чтобы оператор вручную пытался ограничить дв башенных хранилищ.

ижение шне

ка для

24 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

5. Эксплуатация

Эксплуатация в ручном режиме

ПРИМЕЧАНИЕ: Ручной режим, как правило, используется только во время настройки и в начале

цикла разгрузки. В начале цикла может потребоваться включение и выключение электродвигателя шнека для измельчения зерна, скопившегося вокруг шнека.

ПРИМЕЧАНИЕ: Во время работы в ручном режиме следите за показаниями

NOTICE

ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ выдвигайте шнек слишком сильно вперед в случаях, когда зерно засыпается

1. Перед запуском шнека включите систему разгрузки бункера.

2. Выберите “MODE SELECT” (Выбор режима) и переведите выключатель на основной панели

управления в положение “MANUAL” (Ручной). (См. рисунок 5A.)

амперметра на экране панели приборов и не превышайте силу тока при полной нагрузке (в противном случае возможно повреждение оборудования).

на шнек, скрывая его. Несоблюдение данного требования пр выключени

ю шнека и необходимости его откапывания вручную.

иведет к

Рисунок 5A

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 25

5. Эксплуатация

Ручной запуск

1. Выберите “MANUAL MODE” (Ручной режим), найдите кнопку включения/выключения “AUGER” (Шнек) и нажмите зеленую кнопку “GREEN” для запуска шнека. (См. рисунок 5B и

Рисунок 5C.)

РЕЖИМ

ТРАКТОР

ШНЕК

СИЛА ТОКА

ШНЕКА

Рисунок 5B

РУЧНОЙ

ХОЛОСТОЙ ХОД ОСТАНОВЛЕН РАБОТАЕТ

СИЛА ТОКА ТРАКТОРА

Рисунок 5C

26 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

5. Эксплуатация

2. Выберите “MANUAL MODE” (Ручной режим), найдите переключатель “DRIVE” (Ход) и переведите переключатель хода с самовозвратом в положение “FWD” (Вперед) для движения шнека вперед или “REV” (Назад) для движения шнека назад. (См. рисунок 5D.)

РЕЖИМ

ТРАКТОР

ШНЕК

СИЛА ТОКА

ШНЕКА

РЕЖИМ

ТРАКТОР

ШНЕК

СИЛА ТОКА

ШНЕКА

РУЧНОЙ FWD (Вперед)

РАБОТАЕТ ОСТАНОВЛЕН

СИЛА ТОКА ТРАКТОРА

РУЧНОЙ REV (Назад)

РАБОТАЕТ ОСТАНОВЛЕН

СИЛА ТОКА ТРАКТОРА

Рисунок 5D

ПРИМЕЧАНИЕ: После отпускания переключателя он автоматически переключится в

положение холостого хода. (См. рисунок 5E.)

РЕЖИМ

ТРАКТОР

ШНЕК

СИЛА ТОКА

ШНЕКА

РЕЖИМ

ТРАКТОР

ШНЕК

СИЛА ТОКА

ШНЕКА

РУЧНОЙ ХОЛОСТОЙ ХОД ОСТАНОВЛЕН

ОСТАНОВЛЕН

СИЛА ТОКА

ТРАКТОРА

РУЧНОЙ ХОЛОСТОЙ ХОД

ОСТАНОВЛЕН РАБОТАЕТ

СИЛА ТОКА ТРАКТОРА

Рисунок 5E

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 27

5. Эксплуатация

Ручной останов

1. Выберите “MANUAL MODE” (Ручной режим), найдите кнопку включения/выключения “AUGER” (Шнек) и нажмите красную кнопку “RED” для останова шнека. (См. рисунок 5F и

Рисунок 5G.)

ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ выключайте шнек при его полной нагрузке.

Рисунок 5F

ПРИМЕЧАНИЕ: В случае выключения шнека во время перерыва или между сменами

рекомендуется включить обратное движение шнека от бурта зерна, чтобы он не обрушился на шнек.

РЕЖИМ

ТРАКТОР

ШНЕК

СИЛА ТОКА

ШНЕКА

Рисунок 5G

РУЧНОЙ

REV (Назад)

РАБОТАЕТ ОСТАНОВЛЕН

СИЛА ТОКА ТРАКТОРА

28 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

5. Эксплуатация

Эксплуатация в автоматическом режиме

Автоматический запуск

1. Перед запуском шнека включите систему разгрузки бункера.

2. На основной панели управления установите переключатель “MODE SELECT” (Выбор

режима) в положение “AUTO MODE” (Автоматический режим) и найдите кнопку включения/ выключения - нажмите зеленую кнопку “GREEN” для запуска шнека.

3. Электродвигатель шнека включается сразу же после нажатия зеленой кнопки включения/ выключения “GREEN”. Движение приводного двигателя направляющего устройства не начина

4. Программа панели управления автоматически определяет скорость приводного двигателя направляющего устройства по силе тока, потребляемого электродвигателем шнека, и его движению вперед или назад. (См. рисунок 5I.)

ется, пока шнек не будет полностью разгружен. (См. рисунок 5H.)

РЕЖИМ

ТРАКТОР

ШНЕК

СИЛА ТОКА ШНЕКА

РЕЖИМ

ТРАКТОР

ШНЕК

СИЛА ТОКА ШНЕКА

Рисунок 5H

РУЧНОЙ FWD (Вперед)

РАБОТАЕТ РАБОТАЕТ

СИЛА ТОКА ТРАКТОРА

AUTO (АВТО) REV (Назад)

РАБОТАЕТ РАБОТАЕТ

СИЛА ТОКА ТРАКТОРА

Рисунок 5I

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 29

5. Эксплуатация

Автоматический останов

1. На основной панели управления выберите “AUTO MODE” (Автоматический режим) и нажмите красную кнопку “RED” для останова шнека. (См. рисунок 5J и Рисунок 5K.)

ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ выключайте шнек при его полной нагрузке.

РЕЖИМ

ТРАКТОР

ШНЕК

СИЛА ТОКА

ШНЕКА

Рисунок 5J

AUTO (АВТО)

ХОЛОСТОЙ ХОД ОСТАНОВЛЕН

ОСТАНОВЛЕН

СИЛА ТОКА ТРАКТОРА

Рисунок 5K

30 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

5. Эксплуатация

ПРИМЕЧАНИЕ: В случае выключения шнека во время перерыва или между сменами

рекомендуется включить обратное движение шнека от бурта зерна, чтобы он не обрушился на шнек. Для движения шнека в обратном направлении переведите переключатель с самовозвратом “Drive” (Ход) в режим “MANUAL” (Ручной). (См. рисунок 5L.)

РЕЖИМ

ТРАКТОР

ШНЕК

СИЛА ТОКА

ШНЕКА

Рисунок 5L

РУЧНОЙ

REV (Назад) РАБОТАЕТ

ОСТАНОВЛЕН

СИЛА ТОКА ТРАКТОРА

Режим очистки

ПРИМЕЧАНИЕ: В режиме очистки скорость шнека увеличивается. Данный режим следует

использовать только во время первоначальной настройки шнека или во время окончательной очистки оставшегося зерна после первого этапа очистки. РЕЖИМ ОЧИСТКИ НЕ СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ ОБЫЧНЫХ ОПЕРАЦИЙ СМЕТАНИЯ.

1. Перед запуском шнека включите систему разгрузки бункера.

2. Выберите “MODE SELECT” (Выбор режима) и переведите выкл

управления в положение “CLEANOUT” (Очистка).

ючател

ь на основной панели

Запуск очистки

1. На основной панели управления выберите “AUTO MODE” (Автоматический режим) и нажмите зеленую кнопку “GREEN” для запуска шнека. (См. рисунок 5M.)

Рисунок 5M

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 31

5. Эксплуатация

ПРИМЕЧАНИЕ: В режиме очистки предусмотрен встроенный максимальный порог силы

тока шнека. По достижении данного порога программа управления автоматически выводит шнек из режима очистки.

Останов очистки

1. На основной панели управления выберите “AUTO MODE” (Автоматический режим) и нажмите красную кнопку “RED” для останова шнека. (См. рисунок 5N и Рисунок 5O.)

Рисунок 5N

РЕЖИМ

ТРАКТОР

ШНЕК

СИЛА ТОКА

ШНЕКА

Рисунок 5O

ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ выключайте шнек при его полной нагрузке.

ОЧИСТКА ХОЛОСТОЙ ХОД

ОСТАНОВЛЕН ОСТАНОВЛЕН

СИЛА ТОКА ТРАКТОРА

32 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

5. Эксплуатация

Предупреждающие сообщения

Ниже приведены возможные всплывающие предупреждающие сообщения, которые НЕЛЬЗЯ игнорировать. Устраните причину всплывающего предупреждающего сообщения перед продолжением работы. (См. рис. 5P-5W.)

Рисунок 5P Перегрузка по току шнека

Рисунок 5Q Неисправность стартера шнека

Рисунок 5T Отключить

Рисунок 5U Препятствие

Рисунок 5R Перегрев шнека

Рисунок 5S Удалить перегрузку по току

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 33

Рисунок 5V Неисправность VFD

Рисунок 5W Процедура выполнена

6. Выключение

Обычное выключение

1. Перед выключением устройства убедитесь, что сборники и система разгрузки опорожнены.

2. Нажмите красную кнопку “RED” в меню AUTO MODE/MANUAL MODE (АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ / РУЧНОЙ РЕЖИМ) для останова шнека.

ПРИМЕЧАНИЕ: ЗАПРЕЩАЕТСЯ включать оборудование под нагрузкой. Это может привести

NOTICE

к повреждениям. Данный тип повреждений рассматривается как нарушение правил эксплуатации оборудования. Любые нарушения правил эксплуатации оборудования могут привести к аннулированию гарантии.

Аварийный останов

1. В случае аварийной ситуации нажмите кнопку “Enable/Disable” (Включить/выключить) на боковой стенке панели управления.

2. Отсоедините и заблокируйте источник питания.

ПРИМЕЧАНИЕ: ЗАПРЕЩАЕТСЯ включать оборудование под нагрузкой. Это может привести

NOTICE

Подготовка к хранению

1. Убедитесь, что сборники и система разгрузки опорожнены.

2. Закройте затворы управления сборником.

3. Установите шнек таким образом, чтобы его ось находилась на одной линии с задним краем

наружного крайнего промежуточного разгрузочного колодца. Расстояние от центра до центра промежуточных разгрузочных колодцев не должно превышать 6'-10'.

34 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

7. Техническое обслуживание

Техническое обслуживание шнека

ВНИМАНИЕ: ВСЕГДА выключайте и отсоединяйте источник электропитания перед началом регулировки, обслуживания или очистки оборудования.

1. Будьте осторожны при ремонте или замене деталей оборудования.

2. Убедитесь, что ВСЕ надписи на предупреждающих табличках являются разборчивыми и что

ВСЕ таблички надежно прикреплены к шнеку. При необходимости, замените их БЕСПЛАТНО, связавшись с GSI по адресу:

GSI

P.O. Box 20

1004 E. Illinois St.

Assumption, IL 62510 Тел.: 1-217-226-4421

3. Убедитесь, что ВСЕ электродвигатели работают с надлежащей скоростью.

4. Убедитесь, что ВСЕ электрические провода не име соответствует требованиям.

т повреждений, а их маркировка

5. Перед началом работы убедитесь, что ВСЕ компоненты находятся в хорошем рабочем состоянии.

NOTICE

ПРИМЕЧАНИЕ: Не смешивайте несинтетическое и синтетическое масла в агрегате.

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 35

7. Техническое обслуживание

Смазка

A. Смазка - Электродвигатели

Электродвигатели, поставляемые для использования на шнеках серии "Х", достаточным образом смазываются во время их изготовления. Нет необходимости смазывать их во время установки, если срок хранения их на складе не превышает одного года. Сроки службы заводской смазки и уплотнений некоторых электродвигателей равны сроку службы подшипников. Избыточная смазка подшипников может послужить причиной преждевременной неисправности электродвигате контролироваться.

B. Последовательность действий при смазке электродвигателей

1. Остановите электродвигатель. Отключите и заблокируйте все источники электропитания.

2. Соблюдайте все требования безопасного проникновения в бункер и наденьте все необходимые элементы средств индивидуальной защиты.

3. Очистите место подачи смазки от загрязнений.

4. Снимите дренажные пробки и пробки отверстий для подачи смазки.

ля. Количество добавляемой смазки должно тщательно

5. При необходимости очистите дренажные и заправочные отвер посторонних объектов.

6. Добавьте требуемое количество соответствующей смазки. В соответствии с требованиями изготовителя. Излишнее количество смазки, или слишком быстрое ее нагнетание могут послужить причиной преждевременной неисправности подшипника. Медленно нагнетайте рекомендуемое количество масла в течение приблизительно одной минуты.

7. Излишки масла удалите ветошью и вновь установите пробки дренажных и з о

тверстий. Не включайте электродвигатель без смазки и без установленных дренажных

пробок.

ПРИМЕЧАНИЕ: Очень важно, чтобы смазка была чистой. Не рекомендуется

смешивать различные смазки.

C. Тип смазки

Для смазки электродвигателей должно быть использовано полимочевинное минеральное масло марки 2 по NGLI. Смазками, соответствующими этим требованиям, являются:

1.) Chevron SRI №2

2.) Exxon-Mobile Polyrex EM

тия от грязи и

аправочных

3.) Texaco Polystar RB

D. Периодичность смазки

а или

Электродвигатели следует смазывать после хранения их на складе в течение одног более, или в начале каждого сезона. Необходимое количество используемой смазки указано в рекомендациях изготовителя.

36 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

о год

7. Техническое обслуживание

E. Смазка - Редукторы

Редукторы, предназначенные для использования на шнеках серии "Х", поставляются со смазкой (сухими). Тщательно проверьте, что в редукторе находится необходимое количество смазки, и что редуктор не имеет утечек. Излишнее количество смазки может привести к преждевременному выходу редуктора из строя. Количество смазки должно тщательно контролироваться.

F. Последовательность действий при первоначальном заполнении смазкой редукторов

1. Отклю смазки.

3. Очистите место подачи смазки от загрязнений.

4. Снимите пробки с отверстий подачи смазки и проверки ее уровня.

5. При необходимости очистите заправочные отверстия от грязи и пост

6. Очистите магнитную пробку дренажного отверстия, если таковая имеется.

7. Заливайте масло соответствующего типа до требуемого уровня, или до момента, пока

оно не начнет выливаться из отверстия контроля уровня смазки. См. схему "Смазка" на

стр. 38 для количества и типов масла.

ите и заблокируйте электродвигатели. Не начинайте работу редуктора без

оронних объектов.

8. Излишки масла удалите ветошью и вновь установите пробки зап отверстий контроля уровня смазки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Очень важно, чтобы смазка была чистой. Не рекомендуется

смешивать различные смазки.

G. Последовательность действий при замене смазки

1. Остановите электродвигатель. Отключите и заблокируйте все источники электропитания.

3. Очистите от загрязнений поверхности около заправочных и сли

4. Удалите пробки заправочных и сливных отверстий и отверстий контроля уровня смазки. Слейте старое масло из редуктора.

5. Промойте редуктор негорючим растворителем, таким как, например, Lubriplate Pure Flush, или промывочным маслом Whitmore.

6. Очистите магнитную пробку сливного отверстия, если таковая имеется.

7. Осторожно установите пробку сливного отверстия.

8. За

ливайте масло соо оно не начнет выливаться из отверстия контроля уровня смазки.

См. схему "Смазка" на стр. 38 для количества и типов масла.

тветствующего типа до требуемого уровня, или до момента, пока

равочных отверстий и

вных отверстий.

9. Излишки масла удалите ветошью и вновь установите пробки заправочных отверстий и отверстий контроля уровня смазки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Очень важно, чтобы см

смешивать различные смазки.

H. Периодичность смазки

Смазку следует менять после хранения оборудования на складе в течение одного года или более, или в начале каждого сезона.

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 37

азка была чистой.

Не рекомендуется

7. Техническое обслуживание

I. Тип смазки

Тип и количество смазки, необходимой для каждого типа и размера редукторов, указаны в

ниже таблицах.

Смазка - Редукторы Количество и тип смазки в зависимости от размера редуктора

Редуктор Dodge Quantis MSM

Размер редуктора

MW88 9,2 8,7

MW108 15,2 14,4

MW128 29,25 27,7

Технические характеристики смазки

Температура

окружающей среды

Chevron Oil Company

* Заполняется на заводе компанией Dodge

Редуктор Motovario PH

Объем

Кварты Литры

от 25° до 75° по

Фаренгейту

(от -4° до 29° по

Цельсию)

FM 260 * FM 460

Минеральное масло Пищевых

кондиций H1

от 45° до 105° по

Фаренгейту

(от 7° до 41° по

Цельсию)

Размер редуктора

PH051FA 0,634

PH103 7,61 7,2

Технические характеристики смазки

Температура окружающей среды

Ultrachem, Inc. (Omnilube FGG 1220)

* Заполняется на заводе компанией Motovario

Объем

Кварты Литры

0,6

(от -25° до 248° по Фаренгейту)

(от -32° до 120° по Цельсию)

* 220

Синтетическое масло Пищевых

кондиций H1

38 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

7. Техническое обслуживание

J. Смазка - Ролики

Ролики, предназначенные для использования со шнеками серии "Х", поставляются с завода-

изготовителя со смазкой. Время от времени в них следует добавлять небольшое количество

соответствующей смазки. Излишнее количество смазки может привести к преждевременному

выходу компонентов оборудования из строя.

K. Последовательность действий при смазке роликов

1. Отключите и заблокируйте электродвигатели.

2. Соблюдайте все тре необходимые элементы средств индивидуальной защиты.

3. Очистите масленки Зерка и прилегающие поверхности от загрязнений.

4. Добавьте смазку соответствующего типа. Типы смазки указаны в Таблица на стр. 40.

5. Излишнее количество смазки удалите ветошью.

ПРИМЕЧАНИЕ: Очень важно, чтобы смазка была чистой.

L. Периодичность смазки

Ролики следует сма смазывайте все компоненты оборудования в начале каждого сезона, или после длительного хранения их на складе.

бования без

зывать после каждого использования шнека серии "Х".

опасного проникновения в бункер и наденьте все

Если возможно,

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 39

7. Техническое обслуживание

M. Тип смазки

Тип смазки, необходимой для каждого компонента, указан. (См. схему ниже).

Смазка - Ролики и прочее Оборудование

Тип смазки

Оборудование Технические характеристики смазки

NOTICE

Нейлоновые витковые подшипники

Ролики

ПРИМЕЧАНИЕ: Слишком большое количество масла приведет к перегреву, а недостаток масла приведет к неисправности редуктора. Регулярно проверяйте уровень масла.

ПРИМЕЧАНИЕ: Смазки для сверхвысокого давления не рекомендуются для использования при средних рабочих условиях. Несоблюдение указанных рекомендаций может привести к повреждению или разрушению оборудования.

ПРИМЕЧАНИЕ: При эксплуатации оборудования в экстремальных рабочих условиях, таких как быстрый подъем и понижение температуры, запыленность, загрязнение, наличие частиц и паров химических веществ, или при температуре масляного поддона картера выше 200° по Фаренгейту, масло следует заменять через каждые один - три месяца в зависимости от сложности условий.

ВНИМАНИЕ: Если агрегат используется в пищевой или фармацевтической промышленности (включая производство продуктов питания для животных), проконсультируйтесь с поставщиком нефтепродуктов относительно рекомендаций по смазочным материалам, которые соответствуют техническим характеристикам FDA, USDA и/или других организаций, имеющих соответствующие полномочия. Стандартные смазки не могут быть использованы в упомянутых случаях или в этих отраслях промышленности.

Не требуется Не требуется

Компания Shell Oil

Alvania №2

(или эквивалент)

ВНИМАНИЕ: Масло, корпуса и другие компоненты оборудования во время его работы могут нагреваться до высоких температур и могут причинить серьезные ожоги. С особой осторожностью снимайте смазочные пробки и вентиляционные приспособления при обслуживании агрегата.

ПРИМЕЧАНИЕ: Температура текучести выбранной смазки должна быть, по крайней мере, на

10° Фаренгейта ниже ожидаемой температуры окружающей среды при начале

работы. Смазки для сверхвысокого давления не рекомендуются для использования при средних рабочих условиях.

40 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

Схема панели управления 380 В и 480 В

8. Схемы панели управления

ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ТОЛЬКО В ГЛУ ХО ЗАЗЕМЛЕННОМ

ВИДЕ ТОЛЬКО ИСТОЧНИКА С СОЕДИНЕНИЕМ ЗВЕЗДОЙ

РАЗ ЪЕ ДИН ИТ Е ЛЬ

(РЕВЕРС ПОДАЧИ)

КОНТРОЛЛЕР

РЕГУЛИРУЕМЫЙ

ПРЕДОХРАНИТЕЛИ

КЛАСС J

КОНТРОЛЛЕР ДВИГАТЕЛЯ M1

ПРЕДОХРАНИТЕЛИ КЛАСС J

ОТ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ +24 В К РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЙ

ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ

КЛЕММНОЙ КОРОБКЕ

ОТ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ СОМ К РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЙ КЛЕММНОЙ КОРОБКЕ

ЧАСТОТНО-

ПРИВОД

НОМЕРА ПРОВОДОВ

КЛЕММНАЯ КОЛОДКА

В КОМПЛЕКТ НЕ ВХОДИТ ИЛИ МОНТИРУЕТСЯ НА ПЛОЩАДКЕ

УСТАНОВИТЬ ШКАЛУ CT НА 60 АМПЕР

ДВИГАТЕЛЬ ТРАКТОРА

(со встроенным

термическим устройством)

ДВИГАТЕЛЬ ШНЕКА

(со встроенным

термическим устройством)

ВРУЧНУЮ - ВПЕРЕД

АВТО-СТОП

АВТО-СТАРТ

ШНЕК. СПИРАЛЬ - СТОП

ШНЕК. СПИРАЛЬ - СТАРТ

ОТКЛЮЧЕНИЕ

РУЧНОЙ0РЕВЕРС

ШНЕК. СПИРАЛЬ RUB FB

(M1)

РУЧН.

ОЧИСТКА

ТЕПЛОЗАЩИТА

ДВИГАТЕЛЯ

ПРИСУТСТВИЕ

ОПЕРАТОРА

9-ШТЫР. ПОСЛЕ-

ДОВАТ.

КОНТРОЛЛЕР

MAGELIS

XBTGC2230

ОТКЛЮЧЕНИЕ

ШНЕКОВАЯ СПИРАЛЬ O.L

ВХОД/ВЫХОД

ЧАСТОТНО-

РЕГУЛИРУЕМОГО

ПРИВОДА

ОТКЛЮЧЕНИЕ

ЭКРАН КОДЕР

TM2AMI2HT

АНАЛОГ. МОД.

+24 = Зеленый COM =

КориЧнев ый SIG = Белый

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 41

8. Схемы панели управления

Схема панели управления 600 В

ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ТОЛЬКО В ГЛУХО ЗАЗЕМЛЕННОМ

ВИДЕ ТОЛЬКО ИСТОЧНИКА С СОЕДИНЕНИЕМ ЗВЕЗДОЙ

РАЗЪЕДИНИТЕЛЬ

(РЕВЕРС ПОДАЧИ)

ЛИНЕЙНЫЙ

РЕАКТОР

ПРЕДОХРАНИТЕЛИ

КЛАСС J

КОНТРОЛЛЕР ДВИГАТЕЛЯ M1

ПРЕДОХРАНИТЕЛИ КЛАСС J

ОТ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ +24 В К РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЙ

ИСТОЧНИК

ПИТАНИЯ

КЛЕММНОЙ КОРОБКЕ

ОТ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ СОМ К РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЙ КЛЕММНОЙ КОРОБКЕ

НОМЕРА ПРОВОДОВ

КЛЕММНАЯ КОЛОДКА

В КОМПЛЕКТ НЕ ВХОДИТ ИЛИ МОНТИРУЕТСЯ НА ПЛОЩАДКЕ

КОНТРОЛЛЕР ДВИГАТЕЛЯ M2

ЧАСТОТНО-

РЕГУЛИРУЕМЫЙ

ПРИВОД

УСТАНОВИТЬ ШКАЛУ CT НА 60 АМПЕР

ДВИГАТЕЛЬ ТРАКТОРА

(со встроенным

термическим устройством)

ДВИГАТЕЛЬ ШНЕКА

(со встроенным

термическим устройством)

ВРУЧНУЮ - ВПЕРЕД

АВТО-СТОП

АВТО-СТАРТ

ШНЕК. СПИРАЛЬ - СТОП

ШНЕК. СПИРАЛЬ - СТАРТ

ОТКЛЮЧЕНИЕ

РУЧНОЙ0РЕВЕРС

ШНЕК. СПИРАЛЬ RUB FB

(M1)

РУЧН.

ОЧИСТКА

ТЕПЛОЗАЩИТА

ДВИГАТЕЛЯ

ПРИСУТСТВИЕ

ОПЕРАТОРА

9-ШТЫР. ПОСЛЕ-

ДОВАТ.

КОНТРОЛЛЕР

MAGELIS

XBTGC2230

ОТКЛЮЧЕНИЕ

ШНЕКОВАЯ СПИРАЛЬ O.L

ВХОД/ВЫХОД

ЧАСТОТНО-

РЕГУЛИРУЕМОГО

ПРИВОДА

ОТКЛЮЧЕНИЕ

ЭКРАН

КОДЕР

TM2AMI2HT

АНАЛОГ. МОД.

+24 = Зеленый COM =

Кор иЧневый SIG = Белый

42 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

9. Поиск и устранение неисправностей

Проблема Возможная причина Решение

1. Шнек не работает

2. Низкая произво-

дительность

1. Могла сработать система защиты от перегрузок.

2. Регулируемая система защиты от перегрузок настроена неправильно.

3. Провода тепловой защиты

двигателя не подключен управления.

1. Шнек может быть загружен не полностью.

2. Шнек движется слишком медленно.

3. Надлежа

не настроена на панели управления.

ая производительность

к панели

1. Выполните сброс системы защиты от перегрузок.

2. Установите значение системы

защиты от перегрузок на 10% выше значения, указанного на паспортной табличке двигателя для силы тока при полной нагрузке.

3. Подключите провода тепловой защиты двигателя к панели управления.

1. Убедитесь, что зерно поступает в шнек, обеспечивая его полную нагрузку.

2. Проверьте скорость шнека. Низкая производительность объясняется выбором более низкой скорости по сравнению с рекомендуемой.

4. Выберите надлежащую производительность на панели управления.

3. Шнек не движется вокруг бункера

4. Шнек вибрирует

1. На панели управления не выбран “Automatic Mode” (Автоматический режим).

1. В шнек попали посторонние материалы.

2. Возможен износ подшипников на подвеске.

3. Могут быть ослаблены соединения лопастей.

4. Возможен износ витков.

1. Переведите переключатель в “Automatic Mode” (Автоматический режим).

1. Удалите посторонние материалы.

амените подшипники на подвеске.

3. Затяните все болты соединений лопастей.

4. Замените все изношенные секции витков.

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 43

9. Поиск и устранение неисправностей

Часто задаваемые вопросы

К кому мне обратиться для приобретения деталей или прохождения обслуживания?

Обращайтесь к дилеру. Если устройство было приобретено непосредственно в компании GSI, обращайтесь к обслуживающему вас менеджеру по продажам.

Что такое номер модели шнека и где его найти?

Номер модели шнека указан в коммерческом предложении или счете-фактуре.

Насколько укомплектован шнек серии “X”?

За иск шнека, входят в комплект.

Насколько ровным должен быть настил для осуществления надлежащей работы шнека?

Верхний край лотка сборника и верхний край опоры уголка серии “X” должны располагаться вровень с полом. Настил должен быть ровным в пределах 3/4" (плюс-минус, предпочтительно в меньшую сторону). Все выступы и уг не должно превышать 3/4 дюйма на длине 60 дюймов.

Где должен находиться центральный поворотный трубопровод?

Центральный поворотный трубопровод должен находиться в центре бункера. В противном случае шнек может ударяться о стенки бункера. Расстояние от конца шнека до ближайшего препятствия (стенка бункера, жесткие элементы и т. д.) должно со

Насколько круглым должен быть бункер для обеспечения надлежащей работы шнека?

Допуски диаметра ограничены пределами основания и параметрами работы шнека, а также особенностями конструкции. Для бункеров диаметром 72' и более общий допуск радиуса составляет плюс-минус 1 1/4", на бункерах диаметром 42'-66' - плюс-минус 1", а на бункерах 30'-39' - плюс-минус 3/4".

лючением неск

ольких электрических разъемов все компоненты, необходимые для сборки

лубления до

лжны быть сглажены. Изменение возвышения

ставлять 2

- 14 дюймов.

44 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

9. Поиск и устранение неисправностей

Каким должен быть размер отверстия для центрального поддона со стандартным расходом (15000 баррелей/час)?

Минимальный рекомендуемый размер отверстия поддона составляет 42" x 42". При установке кожуха поддона от компании GSI с коллекторным кольцом размер отверстия

должен составлять 42 1/2" x 42 1/2" x 30" для шнека 12" или 16". Конструкция нижнего бункера от компании GSI предусматривает достаточный зазор вокруг

корпуса коллекторного кольца для безнапорного пропускания зерна через бу перемещения под бункером с помощью оборудования для приема и обработки материала. Максимальный размер отверстия составляет 42 3/4" и обеспечивает зазор колесных узлов, установленных на стойке головной части. Если размер поддона меньше, поток зерна может сократиться до недопустимого уровня.

нкер и ег

Рисунок 9A

Открытый участок данного поддона вводит в заблуждение. Корпус коллекторного кольца приклеивается к поддону, блокируя поток. Кроме того, шнек накрывает примерно одну четверть отверстия в верхней части. Мы используем 75% от теоретического потока вокруг корпуса для расчета фактического потока.

Сколько должно составлять расстояние между промежуточными поддонами? Почему?

Расстояние между промежуточными поддонами должно составлять максимум 6' - 10'

зависимости от зерна и

места хранения шнека. Первый промежуточный поддон должен быть

установлен на расстоянии максимум 10' от центрального поддона, а последний поддон должен находиться не дальше 4' от стенки бункера. Использование дополнительных поддонов способствует очистке зерна перед шнеком, снижая нагрузку при запуске. Это поможет сократить расходы и часы работы, требуемые для очистки шнека, и облегчит работу шнека при за

к не предназначен для запуска в условиях погружения в зерно. Шнек должен быть

Шне

пуске.

установлен за промежуточными поддонами так, чтобы поддоны находились со стороны шнека.

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 45

9. Поиск и устранение неисправностей

Необходимо ли очищать участок вокруг привода направляющего устройства перед его запуском?

Нет, материал должен удаляться во время безнапорной разгрузки.

Где мне расположить шнек, прежде чем я наполню бункер зерном?

См. раздел “Подготовка к хранению на стр. 34” данного руководства. В разделе сказано: “Установите шнек позади промежуточных поддонов так, чтобы поддоны находились со ст

шнек

а”. Шнек не должен полностью накрывать отверстие внутреннего поддона (ближайшего к

центральному поддону).

Где указаны размеры колесного направляющего устройства?

Размеры колесного направляющего устройства указаны вна стр. 17.

Что необходимо для подключения источника питания к шнеку серии “X”?

Рабочее напряжение электропитания шнека серии “X” составляет 460 В (3-фазный) 60 Гц, 380 В 50 Гц или 600 В 60 Гц. Для обеспе

напряжения не должны превышать плюс-минус 4%. Напряжение вне данного диапазона может привести к чрезмерному потреблению мощности или другим эксплуатационным проблемам. Возможность использования устройства вне указанных параметров уточняйте на заводеизготовителе.

чения надлежащей работы шнека изменения

ороны

Необходимо использовать выключатель основного источника питания с предохранителем, который можно блокировать только в положении Вык соответствовать размеру винтовых и приводных тяговых двигателей. Перед осуществлением обслуживания оборудования, входом в бункер или сбросом системы защиты двигателя от перегрузок необходимо отключить электропитание.

Приборы управления электросистемой и проводка должны устанавливаться квалифицированным электриком. Электрокабели должны соответствовать требованиям государственных электротехнических норм и всем местным и государственным нормативным документам.

Как работает шн

Шнек серии “X” оснащен небольшим контроллером в дверце панели управления, который регулирует нагрузку на винтовой двигатель. Он автоматически выключает привод направляющего устройства по достижении винтовым двигателем процентного значения от указанного на паспортной табличке для силы тока при полной нагрузке. По мере удаления материала с винта сила тока уменьшается до заданного значения, и привод направляющего

стройства снова включается, вводя винт в материал. Пользователь должен настроить

у производительность разгрузки шнека на контроллере (данная настройка описывается в руководстве по эксплуатации).

Почему контроллер должен находиться на дверце бункера?

ек серии “X”

л. Номинал данног

о выключателя должен

Панель управления ДОЛЖНА быть установлена СНАРУЖИ бункера рядом с дверцей по соображениям техники безопасности. Она должна быть установлена таким образом, чтобы оператор мог виде устанавливаться внутри бункера.

46 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

ть вс

е оборудование. Панель управления НИКОГДА не должна

9. Поиск и устранение неисправностей

Можно ли использовать шнек в ручном режиме?

Шнек серии “X” предназначен для работы в автоматическом режиме. Если шнек работает в ручном режиме, произойдет перегрев и/или повреждение двигателей. Кроме того, чрезмерное количество материала может просыпаться через задний борт шнека.

Как настроить систему защиты от перегрузок?

Систему защиты двигателя шнека от перегрузок можно регулировать, она не настроена на за

во

де. Система защиты от перегрузок внутри панели управления оснащена небольшим цифровым индикатором. Запишите значение силы тока при полной нагрузке, указанное на паспортной табличке двигателя шнека. Увеличьте значение силы тока при полной нагрузке на 10% и установите это число на индикаторе системы защиты от перегрузок. Если задать слишком низкий параметр для системы защиты от перегр поступления на них нагрузки. Отсоедините и заблокируйте источник питания перед сбросом параметров системы защиты от перегрузок.

(См. рисунок 9B.)

узок, двигатели будут выключаться сразу после

Рисунок 9B

Когда следует программировать контроллер?

Первоначально шнек необходимо проверить в ручном режиме. Если он работает надлежащим образом, проверьте его работу в автоматическом режиме.

Как осуществляется программирование контроллера для автоматического режима?

В руководстве по эксплуатации приводятся подробные инструкции по настройке автоматического режима.

Можно ли изменить направление движения устройства на обратное в автоматическом режиме?

о в ру

Да, переведите ег

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 47

чной режим, чтобы изменить направление движения шнека на обратное.

9. Поиск и устранение неисправностей

Что следует делать при обнаружении эксплуатационных проблем?

Отсоедините и заблокируйте источник питания перед обслуживанием оборудования, входом бункер или перезапуском в случае перегрузки двигателя. Для выявления проблем см. раздел поиска и устранения неисправностей.

Кажется, на шнек не поступает питание. Что следует предпринять?

Провод тепловой защиты должен быть подключен перед включением шнека.

Электрик должен уб проводов. Возможно, один из компонентов вышел из строя после проверки на предприятии и требует замены. Электрик с участка работ может выполнить отключение неисправных компонентов. Также необходимо проверить все предохранители (при необходимости, замените).

Разводка шнека должна быть выполнена в соответствии с руководствами по эксплуатации и установке.

Система защиты от перегрузок винтовой передачи про предпринять?

Система защиты двигателя шнека от перегрузок подлежит регулировке. Шнек не настраивается на заводе перед доставкой и установкой. Система защиты от перегрузок внутри панели управления оснащена небольшим цифровым индикатором. Запишите значение силы тока при полной нагрузке, указанное на паспортной табличке каждого двигателя. Увеличьте зна силы то от перегрузок. Если задать слишком низкий параметр для системы защиты от перегрузок, двигатели будут выключаться сразу после поступления на них нагрузки. Отсоедините и заблокируйте источник питания перед сбросом параметров системы защиты от перегрузок.

Проверьте входное питание на блоке упр составляет 460 В (3-фазный) 60 Гц (включение и выключение питания), 380 В 50 Гц или 600 В 60 Гц. Для обеспечения надлежащей работы шнека изменения напряжения не должны превышать плюс-минус 4%. Напряжение вне данного диапазона может привести к чрезмерному потреблению мощности или другим эксплуатационным проблемам. Возможность использования устройства вне указанных параметров ут

ка при полной нагрузке на 10% и установите это число на индикаторе системы защиты

едиться в о

тсутствии ослабленных или замкнутых соединений или

олжает срабатывать. Что следует

авления. Рабочее напряжение шнека серии “X”

очняйте на зав

оде-изготовителе.

чение

Проверьте входное питание на двигателе. Проверьте симметричность фаз. Если нагрузка между проводами неодинаковая, отсоедините двигатель и проверьте провода питания. С помощью данного метода можно определить, вызвано ли нарушение симметричности двигателем или входным питанием.

Разводка шнека должна быть выполнена в соответствии с руководствами по эксплуатации и установке.

Контроллер выключается. Что следует пре

Убедитесь в подаче питания на контроллер. Проверьте каждый предохранитель, при необходимости замените.

Если контроллер работает, возможно, его необходимо перепрограммировать. Инструкции по программированию входят в руководство, прилагаемое к шнеку. Контроллер может быть поврежден из-за значительных колебаний мощности или ударов молний.

48 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

принять?

9. Поиск и устранение неисправностей

В настоящий момент работа шнека отличается от обычной. Что следует предпринять?

При изменении типа материала или его плотности (влажности) заданные значения контроллера могут потребовать корректировки для обеспечения максимальной производительности.

Требуется ли какое-либо обслуживание для электрической системы?

Ни один из электрических компонентов не требует обслуживания. Обязательно отсоедините и заблокируйте источник питания перед осущ бункер или сбросом параметров системы защиты двигателя шнека от перегрузок.

Требуют ли смазки какие-либо компоненты шнека серии “X”?

Перед началом эксплуатации необходимо проверять уровень жидкости в каждом зубчатом редукторе. Данные редукторы могут поставляться без смазки и поэтому должны быть обработаны маслом перед началом работы.

ествлением об

служивания оборудования, входом в

В руководстве по эк количество используемой смазки, а также перечислены компоненты, требующие смазки.

Какое обслуживание следует проводить и как часто?

См. инструкции по смазке в руководстве по эксплуатации. Также визуально проверяйте шнек перед началом работ.

Что следует проверить во время визуального осмотра?

Начните осмотр с торцевой приводной части шнек

трите все колеса и раму двигателя. Проверьте наличие деформированных или

Осмо поврежденных компонентов.

Проверьте крышки двигателя. Они должны иметь правильную форму и использоваться по назначению. Если крышки не используются, материал попадет в отверстия для охлаждения двигателя и после запуска шнека произойдет повреждение вентилятора и корпуса двигателя.

Проверьте поперечины передних колес на пре

Проверьте каждый подшипник скребка шнека и балки на предмет повреждений. Проверьте, требуется ли замена подшипников. Все крепежные приспособления должны быть надежно затянуты.

сплуатации пре

дусмотрен раздел "Смазка", в котором указаны тип и

а.

дмет повре

жденных компонентов.

Проверьте скребки шнека на предмет повреждений или чрезмерного износа. Проверьте наличие коррозии на винтах.

Проверьте звездочку привода направляющего устройства и компоненты на предмет износа.

Убедитесь, что все крепежные приспособления надежно затянуты.

Проверьте конструкцию шнека на предмет наличия поврежденных или деформированных компонентов.

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 49

ПРИМЕЧАНИЯ

50 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

10. Список деталей

1. Основные компоненты шнековой спирали - (См. стр. 52-55.)

2. Компоненты привода шнековой спирали - (См. стр. 56-57.)

3. Компоненты привода направляющего устройства - (См. стр. 58-59.)

4. Компоненты лопастей - (См. стр. 60-63.)

5. Компоненты колес и роликов - (См. стр. 64-65.)

6. Компоненты скребка 12" и 16'' - (См. стр. 66-67.)

7. Компоненты центрального шарнира и коллекторного кольца (до 2013 г.) -

(См. стр. 68-69.)

нтра

8. Компоненты це

(См. стр. 70-71.)

льного шарнира и коллекторного кольца (до 2013 г.) -

9. Компоненты электрических соединений - (См. стр. 72.)

10. Компоненты панели управления - (См. стр. 73.)

11. Узел панели управления - 380 В, 3 фазы - (См. стр. 74-75.)

12. Узел панели управления - 480 В, 3 фазы - (См. стр. 76-77.)

13. Узел панели управления - 600 В, 3 фазы - (См. стр. 78-79.)

14. Компоненты - (См. стр. 80.)

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 51

10. Список деталей

Основные компоненты шнековой спирали

52 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

10. Список деталей

Основные компоненты шнековой спирали - список деталей

Поз. № Деталь №Описание

1 PDS-333 Шнек серии “X”, головная секция в сборе - 12"

1PDS-336 Шнек серии “X”, головная секция в сборе - 16"

1 PDS-617 Шнек серии “X”, головная/концевая секция в сборе - 12"

1PDS-603 Шнек серии “X”, головная/концевая секция в сборе - 16"

2 PDS-334 Шнек серии “X”, средняя секция в сборе - 12"

2PDS-337 Шнек серии “X”, средняя секция в сборе - 16"

3 PDS-335 Шнек серии “X”, концевая секция в сборе - 12"

3PDS-338 Шнек серии “X”, концевая секция в сборе - 16"

4 PDS-442 Шнек серии “X” - секция удлинителя в сборе - 12" x 3'

4PDS-447 Шнек серии “X” - секция удлинителя в сборе - 12" x 4'

4 PDS-445 Шнек серии “X” - секция удлинителя в сборе - 12" x 5'

4PDS-443 Шнек серии “X” - секция удлинителя в сборе - 12" x 6'

4 PDS-509 Шнек серии “X” - секция удлинителя в сборе - 12" x 7'

4PDS-446 Шнек серии “X” - секция удлинителя в сборе - 12" x 8'

4 PDS-444 Шнек серии “X” - секция удлинителя в сборе - 12" x 9'

4PDS-511 Шнек серии “X” - секция удлинителя в сборе - 12" x 10'

4 PDS-351 Шнек серии “X” - секция удлинителя в сборе - 12" x 11'

4PDS-435 Шнек серии “X” - секция удлинителя в сборе - 16" x 3'

4 PDS-440 Шнек серии “X” - секция удлинителя в сборе - 16" x 4'

4PDS-438 Шнек серии “X” - секция удлинителя в сборе - 16" x 5'

4 PDS-436 Шнек серии “X” - секция удлинителя в сборе - 16" x 6'

4PDS-510 Шнек серии “X” - секция удлинителя в сборе - 16" x 7'

4 PDS-439 Шнек серии “X” - секция удлинителя в сборе - 16" x 8'

4PDS-437 Шнек серии “X” - секция удлинителя в сборе - 16" x 9'

4 PDS-512 Шнек серии “X” - секция удлинителя в сборе - 16" x 10'

4PDS-441 Шнек серии “X” - секция удлинителя в сборе - 16" x 11'

5 GC06613 Головная секция шнека S2 12" x 116 3/4"

5 GC06761 Головная секция шнека S2 16" x 115,63"

6 GC06627 Промежуточные лопасти шнека S2 12" x 118"

6 GC06766 Промежуточные лопасти шнека S2 16" x 117"

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 53

10. Список деталей

Основные компоненты шнековой спирали (продолжение)

54 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

10. Список деталей

Основные компоненты шнековой спирали - список деталей (продолжение)

Поз. № Деталь №Описание

7 PDS-331 Удлинительная секция шнека S2 12" x 34"

7 GC06468 Удлинительная секция шнека S2 12" x 46"

7 GC06622 Удлинительная секция шнека S2 12" x 58"

7 GC06623 Удлинительная секция шнека S2 12" x 70"

7 GC06624 Удлинительная секция шнека S2 12" x 82"

7 GC06582 Удлинительная секция шнека S2 12" x 94"

7 GC06626 Удлинительная секция шнека S2 12" x 106"

7 GC06627 Удлинительная секция шнека S2 12" x 118"

7 GC06467 Удлинительная секция шнека S2 12" x 130"

7 PDS-332 Удлинительная секция шнека S2 16" x 33"

7 GC06767 Удлинительная секция шнека S2 16" x 45"

7 GC06762 Удлинительная секция шнека S2 16" x 57"

7 GC06764 Удлинительная секция шнека S2 16" x 69"

7 GC06768 Удлинительная секция шнека S2 16" x 81"

7 GC06638 Удлинительная секция шнека S2 16" x 93"

7 GC06763 Удлинительная секция шнека S2 16" x 105"

7 GC06766 Удлинительная секция шнека S2 16" x 117"

7 GC06644 Удлинительная секция шнека S2 16" x 129"

8 PDS-065 Щетка, длина 120"

9 PDS-066 Щеткодержатель, длина 120"

10 S-6606 Фланцевый болт 5/16"-18 x 3/4" ZN класс 5

11 S- 3611 Гайка с фланцем 5/16"-18 YDP класс 2

12 S-7886 Болт, HHCS 5/8"-11 x 1 3/4" YDP, класс 8

13 S-9259 Фланцевая гайка 5/8"-11 ZN

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 55

10. Список деталей

Компоненты привода шнековой спирали

Компоненты колес и роликов

56 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

10. Список деталей

Компоненты привода шнековой спирали - список деталей

Поз. № Деталь № Описание

1 MTR-0127 Двигатель HE, 10/15 л.с. 1470/1765R 190/380/230/460 В 3 фазы 50/60 Гц XPFC 1

1MTR-0128Двигатель HE, 15/20 л.с. 1465/1765R 190/380/230/460 В 3 фазы 50/60 Гц XPFC 1

1 MTR-0129 Двигатель HE, 20/25 л.с. 1470/1780R 190/380/230/460 В 3 фазы 50/60 Гц XPFC 1

1MTR-0130Двигатель HE, 25/30 л.с. 1470/1770R 190/380/230/460 В 3 фазы 50/60 Гц XPFC 1

1 MTR-0161 Двигатель HE, 30/40 л.с. 1480/1775R 190/380/230/460 В 3 фазы 50/60 Гц XPFC 1

1MTR-0157Двигатель, 15 л.с. 1760R 575 В 3 фазы 60 Гц 254TC XPFC 1

1 MTR-0158 Двигатель, 20 л.с. 1765R 575 В 3 фазы 60 Гц 256TC XPFC 1

1MTR-0159Двигатель, 25 л.с. 1775R 575 В 3 фазы 60 Гц 284TC XPFC 1

1 MTR-0160 Двигатель, 30 л.с. 1780R 575 В 3 фазы 60 Гц 286TC XPFC 1

1MTR-0162Двигатель, 40 л.с. 1775R 575 В 3 фазы 60 Гц 324TC XPFC 1

2 PDS-303 Коробка передач, Quantis 882, 17:1, 250TC, вал 2" 1

2 PDS-296 Коробка передач, Quantis 882, 8:1, 250TC, вал 2" 1

2 PDS-293 Коробка передач, Quantis 1082, 8:1, 280TC, вал 2" 1

2 PDS-295 Коробка передач, Quantis 882, 13:1, 250TC, вал 3" 1

2 PDS-141 Коробка передач, Quantis 1082, 13:1, 280TC, вал 3" 1

Кол-во на

узел

2 PDS-294 Коробка передач, Quantis 1282, 13:1, 320TC, вал 3" 1

3 PDS-255-RD Сварная конструкция крепления двигателя серии “X” 12" 1

3 PDS-301-RD Сварная конструкция крепления двигателя серии “X” 16" 1

4 PDS-322-RD Крышка электродвигателя спирали шнека серии “X” 1

5 PDS-324-RD Передняя крышка электродвигателя спирали шнека серии “X” 1

6 PDS-325-RD Задняя крышка электродвигателя спирали шнека серии “X” 1

7 PDS-289-RD Опора ролика серии “X” 2

8 PDS-072 Колесо шарнирного ролика 6" x 3" 2

9S-869 Болт, HHCS 3/4"-10 x 2" YDP класс 84

10 S-233 Разрезная стопорная шайба 3/4" MED ZN класс 2 12

11 S- 234 Шестигранная гайка 3/4"-10 ZN класс 5, ZN 12

12 S-8905 Гайка, ACME 1-5 ZN 4

13 S-8760 Болт, HHCS 1/2"-13 x 1 1/2" ZN класс 58

14 S-8506 Фланцевая гайка 1/2"-13 ZN 8

15 S-9065 Фланцевый болт 3/8"-16 x 1" ZN класс 524

16 S-968 Фланцевая гайка 3/8"-16 ZN класс 5 2

17 S-4515 Болт, HHCS 3/4"-10 x 3 1/2" ZN класс 88

18 S-866 Плоская шайба 3/4" USS ZN Flat класс 2 4

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 57

10. Список деталей

Компоненты привода направляющего устройства

58 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

10. Список деталей

Компоненты привода направляющего устройства - список деталей

Поз. № Деталь № Описание

1 MTR-0156 Двигатель, 1/2 л.с. 1735R 230/460 В 3 фазы 60 Гц 56C XPFC 1

1 MTR-0163 Двигатель, 1/2 л.с. 1735R 575 В 3 фазы 60 Гц 56C XPFC 1

2 PDS-237 Коробка передач, 1579:1, 56C, вал 2 3/8" 1

3PDS-434 Узел пластины TD шнека серии “X” 1

4 PDS-157 Звездочка направляющего устройства позиционирования 1

5 PDS-198-RD Опора замка привода серии “X” 1

6 PDS-200-RD Замок привода серии “X” 2

7 PDS-430-RD Ограничитель TD шнека серии “X” 1

8 PDS-217-RD Вертикальное/горизонтальное шарнирное крепление серии “X” 1

9PDS-233 Ось поворота по вертикали, серия “X” 1

10 PDS-611-RD Сварная конструкция горизонтальной опоры TD, серия “X” - 12"/16" x 30'-45' 1

10 PDS-479-RD Сварная конструкция горизонтальной опоры TD, серия “X” - 12"/16" x 48'-156' 1

11 PDS-235 Ось поворота по горизонтали, серия “X” 1

12 PDS-245-RD Крышка электродвигателя привода, серия “X” 1

13 PDS-482 Узел боковой пластины двигателя шнека серии “X” 2

Кол-во на

узел

14 PDS-431 Очиститель направляющего устройства шнека серии “X” 1

15 S-8506 Фланцевая гайка 1/2"-13 ZN 15

16 S-7886 Болт, HHCS 5/8"-11 x 1 3/4" YDP, класс 84

17 S-9259 Фланцевая гайка 5/8"-11 ZN 4

18 S-8760 Болт, HHCS 1/2"-13 x 1 1/2" ZN класс 55

19 S-1341 Пружинный штифт 3/16" x 2", шлицевой, прокатной 2

20 S-858 Плоская шайба 5/8" USS ZN класс 24

21 S-7811 Болт, HHCS 1/2"-13 x 2" ZN класс 5 10

22 S-2120 Плоская шайба 1/2" SAE ZN 4

23 S-9065 Фланцевый болт 3/8"-16 x 1" ZN класс 5 12

24 S-968 Фланцевая гайка 3/8"-16 ZN класс 5 12

25 S-8135 Фланцевый болт 5/16"-18 x 1 1/4" ZN класс 5 2

26 S-845 Плоская шайба 5/16" USS SAE YDP кат. 2 2

27 S-7382 Гайк а с нейлоновой вставкой 5/16"-18 (цинк) класс 5 2

28 PDS-601 Секция направляющего устройства серии “X” - радиус 8' 6

28 PDS-273 Секция направляющего устройства серии “X” - радиус 18' 12

28 PDS-272 Секция направляющего устройства серии “X” - радиус 28' 19

28 PDS-270 Секция направляющего устройства серии “X” - радиус 38' 25

28 PDS-271 Секция направляющего устройства серии “X” - радиус 48' 32

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 59

10. Список деталей

Компоненты лопастей

Компоненты соединения лопастей 12"

60 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

10. Список деталей

Компоненты соединения лопастей 12" - список деталей

Поз. № Деталь №Описание

1 PDS-306-RD Сварная конструкция подвесной опоры шнека

серии “X” - 12"

2 GC03956 Соединительный вал 2" НД x 11-1/2" 1

2 PDS-329 Концевой вал шнека серии “X” - 12" 1

3 GC07701 Опора, нейлон 2" ВД 2

4 S-7011 Болт, HHCS 5/8"-11 x 3 1/2" ZN класс 8 ZN 4

5 S-6494 Стопорная гайка 5/8"-11 ZN класс 5 4

6 S-7876 Болт, HHCS 1/2"-13 x 1 3/4" ZN класс 5 2

7 S-8506 Фланцевая гайка 1/2"-13 ZN 2

8 S-8423 Плоская шайба 11/16" ZN квадратная 2

9 S-9259 Фланцевая гайка 5/8"-11 ZN 2

10 S-7886 Болт, HHCS 5/8"-11 x 1 3/4" YDP, класс 8 2

Кол-во на

соединение

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 61

10. Список деталей

Компоненты соединения лопастей 16"

62 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

10. Список деталей

Компоненты соединения лопастей 16" - список деталей

Поз. № Деталь №Описание

1 PDS-307-RD Сварная конструкция подвесной опоры шнека

серии “X” - 16"

2 GC03559 Вал, соединение 3" диаметр x 13" 1

2 PDS-330 Концевой вал шнека серии “X” - 16" 1

3 GC07702 Опора, нейлон 3" ВД 2

4 S-6494 Болт, HHCS 3/4"-10 x 5 1/2" YDP класс 8 4

5 S-6639 Стопорная гайка 3/4"-10 ZN деформированная

класс 5

6 S-7876 Болт, HHCS 1/2"-13 x 1 3/4" ZN класс 5 2

7 S-8506 Фланцевая гайка 1/2"-13 ZN 2

8 S-8423 Плоская шайба 11/16" ZN квадратная 2

9 S-9259 Фланцевая гайка 5/8"-11 ZN 2

10 S-7886 Болт, HHCS 5/8"-11 x 1 3/4" YDP, класс 8 2

Кол-во на

соединение

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 63

10. Список деталей

Компоненты колес и роликов

64 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

Компоненты колес и роликов - список деталей

10. Список деталей

Поз. № Деталь №Описание

2 PDS-054 Переднее опорное колесо 1

3 PDS-341 Ось переднего колеса, серия “X” 1

4 PDS-289-RD Опора ролика серии “X” 1

5 PDS-072 Колесо шарнирного ролика 6" x 3" 1

6 S-8760 Болт, HHCS 1/2"-13 x 1 1/2" ZN класс 5 8

7 S-8506 Фланцевая гайка 1/2"-13 ZN 8

8 S-8905 Гайка, ACME 1-5 ZN 2

9 S-1341 Пружинный штифт 3/16" x 2", шлицевой,

PDS-281-RD Сварная конструкция стойки переднего колеса,

серия “X” - 12"

PDS-319-RD Сварная конструкция стойки переднего колеса,

серия “X” - 16"

прокатной

Кол-во на

узел

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 65

10. Список деталей

Компоненты скребка 12" и 16''

66 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

Компоненты скребка 12" и 16'' - список деталей

10. Список деталей

Поз. № Деталь № Описание

1 PDS-449 Узел скребка шнека серии “X” - 12" 1

1PDS-450 Узел скребка шнека серии “X” - 16" 1

2 PDS-356-RD Опора скребка шнека серии “X” 1

3PDS-233 Ось поворота по вертикали, серия “X” 1

4 S-7329 Болт, HHCS 5/16"-18 x 2" ZN класс 2 2

5S-7382 Гайка с нейлоновой вставкой 5/16"-18 (цинк)

класс 5

6 S-7886 Болт, HHCS 5/8"-11 x 1 3/4" YDP, класс 8 16

7S-9259 Фланцевая гайка 5/8"-11 ZN 16

8 S-1341 Пружинный штифт 3/16" x 2", шлицевой,

прокатной

Кол-во на

узел

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 67

10. Список деталей

Компоненты центрального шарнира и коллекторного кольца (до 2013 г.)

68 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

10. Список деталей

Компоненты центрального шарнира и коллекторного кольца (до 2013 г.) - список деталей

Поз. № Деталь № Описание

1 GC11410 Узел сварного поддона - 42 x 30 x 31 - S2 HC 34K 1

1 GC11328 Узел сварного поддона - 42 x 30 x 36 - S2 HC 50K 1

2 PDS-311 Поперечная стяжка шнека серии “X” - 12" 1

2 PDS-315 Поперечная стяжка шнека серии “X” - 16" 1

3 PDS-359-RD Пластина головного шарнира шнека серии “X” 1

4 PDS-078-RD Пластина - прорезь шарнира 1

5 PDS-079-RD Пластина - разрезная прокладка 2

6 PDS-077-RD Трубк а пластины шарнира 1

7 PDS-472 Кольцо, скользящее, XPFC, 9 кольцо, с кодером 1

8 PDS-504 Шнек серии “X” - экран коллекторного кольца 1

9 GC11416 Узел сварной конструкции нижнего кабелепровода, S2 HC34K 2

9 GC11326 Узел сварной конструкции нижнего кабелепровода, S2 HC50K 2

10 GC07575 Кабелепровод 1" гибкий x 48" 1

Кол-во на

узел

11 GC04654 Колено, соединительный элемент, Sealtite 45° 1" 1

12 PDS-513 Кабелепровод 1/2" гибкий x 48" 1

13 GT3-0707 Колено, соединительный элемент, Sealtite 45° 1/2" 1

14 S-2121 Плоская шайба 1/2" 8

15 S-3883 Болт, HHCS 1/2"-13 x 1 3/4" YDP, класс 88

16 S-8506 Фланцевая гайка 1/2"-13 ZN 8

17 S-6998 Болт, HHCS 1/4"-20 x 1" ZN класс 520

18 S-1430 Плоская шайба 1/4" ZN класс 2 USS 16

19 S-7215 Гайка с фланцем 1/4"-20 ZN 20

20 S-233 Разрезная стопорная шайба 3/4" MED ZN класс 2 4

21 S-234 Шестигранная гайка 3/4"-10 ZN класс 54

22 S-4515 Болт, HHCS 3/4"-10 x 3 1/2" ZN класс 8 4

23 S-7622 Болт, HHCS 1"-8" x 3 1/2" YDP класс 82

24 S-7835 Плоская шайба 1" ВД USS 2

25 S-8418 Гайка с нейлоновой вставкой 1-8 ZN класс 52

26 S-9067 Фланцевый болт 3/8"-16 x 3/4" ZN класс 5 4

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 69

10. Список деталей

Компоненты центрального шарнира и коллекторного кольца (в наст. время)

70 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

10. Список деталей

Компоненты центрального шарнира и коллекторного кольца (в наст. время) - список

деталей

Поз. № Деталь №Описание

1 PDS-578-RD Узел сварного поддона серии “X” 50K 1

2PDS-580 Поперечная стяжка шнека серии “X” - 12" 50К 1

2 PDS-632 Поперечная стяжка шнека серии “X” - 16" 50К 1

3 PDS-359-RD Пластина головного шарнира шнека серии “X” 1

4 PDS-078-RD Пластина - прорезь шарнира 1

5 PDS-079-RD Пластина - разрезная прокладка 2

6 PDS-077-RD Трубка пластины шарнира 1

7PDS-472 Кольцо, скользящее, XPFC, 9 кольцо, с кодером 1

8 PDS-589 Шнек серии “X” - экран коллекторного кольца 50К 1

9 PDS-596-RD Узел сварной конструкции нижнего кабелепровода 50K 2

10 GC07575 Кабелепровод 1" гибкий x 48" 1

11 GC04654 Колено, соединительный элемент, Sealtite 45° 1" 1

12 PDS-513 Кабелепровод 1/2" гибкий x 48" 1

Кол-во на

узел

13 GT3-0707 Колено, соединительный элемент, Sealtite 45° 1/2" 1

14 S-2121 Плоская шайба 1/2" 8

15 S-3883 Болт, HHCS 1/2"-13 x 1 3/4" YDP, класс 88

16 S-8506 Фланцевая гайка 1/2"-13 ZN 8

17 S-6998 Болт, HHCS 1/4"-20 x 1" ZN класс 520

18 S-1430 Плоская шайба 1/4" ZN класс 2 USS 16

19 S-7215 Гайка с фланцем 1/4"-20 ZN 20

20 S-233 Разрезная стопорная шайба 3/4" MED ZN класс 2 4

21 S-234 Шестигранная гайка 3/4"-10 ZN класс 54

22 S-4515 Болт, HHCS 3/4"-10 x 3 1/2" ZN класс 8 4

23 S-7622 Болт, HHCS 1"-8" x 3 1/2" YDP класс 82

24 S-7835 Плоская шайба 1" ВД USS 2

25 S-8418 Гайка с нейлоновой вставкой 1-8 ZN класс 52

26 S-9066 Фланцевый болт 3/8"-16 x 1 1/4" ZN класс 5 4

27 S-968 Фланцевая гайка 3/8"-16 ZN класс 5, с широким фланцем 4

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 71

10. Список деталей

Компоненты электрических соединений

Компоненты распределительной коробки

Компоненты распределительной коробки - список деталей

Поз. № Деталь №Описание

1 GC07521 Коробка распределительная, взрывозащищенное исполнение 2

2 GC07744 Штуцер, кабелепровод 1" x 4 3/4" 1

3 S-8513 Втулка, переводник 1 3/4" 2

4 S-8568 Болт, U-образный болт 3/8"-16 x 1 3/8" IW x 3 7/16" IL x 2 3/8" TL 2

5 S-968 Фланцевая гайка 3/8"-16 ZN класс 5 4

72 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

Кол-во на

узел

Компоненты панели управления

10. Список деталей

РУЧНОЙ РЕЖИМ

ШНЕК ПРИВОД

ХОЛОСТОЙ ХОД

REV (Назад)

Компоненты панели управления - список деталей

FWD (Вперед)

ВЫБОР РЕЖИМА

АВТОМАТИЧЕСКИЙ

РУЧНОЙ

АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ

ОЧИСТКА

ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕВЕРСА ПОДАЧИ

Поз. №Деталь № Описание Кол-во

1 PDS-539 Контроллер, Color 5.7" с расширительным модулем 1

2 C-8716 Выключатель, зеленый/красный 2

3 GC20182 Выключатель, 3 позиционный, с самовозвратом 1

4PDS-532Выключатель, 3 позиционный, ремонтный 1

Неприменимо PDS-542 40 мм грибовидная кнопка аварийного останова норм. откр./норм. закр. 1

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 73

10. Список деталей

Узел панели управления - 380 В, 3 фазы

74 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

10. Список деталей

Узел панели управления - 380 В, 3 фазы - список деталей

Кол-во

Поз. №Деталь №Описание

1 AS-0730 Комплект заземляющей шины 1 1 1 1 1

2 PDS-536

3 AS-0736 Преобразователь тока 1 1 1 1 1

4 GC20231 Разъединитель 3 фазный, 480 В, 50 A 1 - - - 1

4 GK5962 Разъединитель 3 фазный, 480 В, 60 A - 1 - - -

4 AS-0751 Разъединитель 3 фазный, 480 В, 80 A - - 1 1 -

5 PDS-527 Контактор 32 A, 600 В 1 - - - 1

5 GC20214 Контактор 40 A, 600 В -1- --

5 PDS-528 Контактор 65 A, 600 В - - 1 1 -

6 PDS-520

6 PDS-521

6 PDS-522

Источник питания, 24 В пост. тока 5A, 575 В, 3 фазы

Стартер двигателя и предохранитель двигателя 20 A - 25 A

Стартер двигателя и предохранитель двигателя 23 A - 32 A

Стартер двигателя и предохранитель двигателя 37 A - 50 A

PDS-478A-P PDS-478B-P PDS-478C-P PDS-478D-P PDS-489A-P

15 л.с. 20 л.с. 25 л.с. 30 л.с.

111 11

1- - -1

- 1 - - -

--11-

3K BPH

15 л.с.

7 PDS-526

8 GC20213

9 PDS-540

10 PDS-517

11 1EL0911

12 AS-0742 Проставка Крышка блока 111 11

13 PDS-532 Держатель предохранителя 30A 3P J 1 1 1 1 1

14 PDS-533

15 PDS-534 Держатель предохранителя 30A 3P СС 1 1 1 1 1

16 PDS-535

17 PDS-537 Реле 1 1 1 1 1

18 AS-0758 Концевой хомут 13 13 13 13 13

19 AS-0759 Клеммная колодка 21 21 21 21 21

Вспом. стартер Контакт 575 В перем. тока, 5 A

Короткозамыкающий контакт стартера 575 В перем. тока

Блок Combo стартера, 600 В перем. тока, 38A

Привод перем. тока, 1 л.с., 480 В перем. тока, 3 фазы

Блок распределения мощности 175 A, 600 В, 3 полюса

Предохранитель 600 В, 6A, быстродействующий класс J

Предохранитель 600 В, 6A, быстродействующий класс СС

1 1 1 1 1

111 11

1 - - - 1

111 11

1 1 1 1 1

333 33

Неприме-

нимо

PDS-538 Кабель Modbus 1 1 1 1 1

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 75

10. Список деталей

Узел панели управления - 480 В, 3 фазы

76 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

10. Список деталей

Узел панели управления - 480 В, 3 фазы - список деталей

Кол-во

Поз. №Деталь № Описание

1 AS-0730 Комплект заземляющей шины 1 1 1 1 1 1

2PDS-536

3 AS-0736 Преобразователь тока 1 1 1 1 1 1

4 GC20231 Разъединитель 3 фазный, 480 В, 50 A 1 - - - - 1

4 GK5962 Разъединитель 3 фазный, 480 В, 60 A - 1 1 - - -

4 AS-0751 Разъединитель 3 фазный, 480 В, 80 A - - - 1 1 -

5 PDS-527 Контактор 32 A, 600 В 1 - - - - 1

5 GC20214 Контактор 40 A, 600 В -11---

5 PDS-528 Контактор 65 A, 600 В - - - 1 1 -

6PDS-520

6 PDS-521

6 GC20212

6 PDS-522

6PDS-523

7 PDS-526

8 GC20213

9 PDS-540

10 PDS-517

11 1EL0911

12 AS-0742 Проставка Крышка блок а 111111

13 PDS-532 Держатель предохранителя 30A 3P J 1 1 1 1 1 1

14 PDS-533

15 PDS-534 Держатель предохранителя 30A 3P СС 1 1 1 1 1 1

16 PDS-535

17 PDS-537 Реле 1 1 1 1 1 1

18 AS-0758 Концевой хомут 13 13 13 13 13 13

19 AS-0759 Клеммная колодка 21 21 21 21 21 21

Неприме-

PDS-538 Кабель Modbus 1 1 1 1 1 1

нимо

Источник питания, 24 В пост. тока 5A, 575 В, 3 фазы

Стартер двигателя и предохранитель двигателя

20A - 25A

Стартер двигателя и предохранитель двигателя

23A - 32A

Стартер двигателя и предохранитель двигателя

30A - 40A

Стартер двигателя и предохранитель двигателя

37A - 50A

Стартер двигателя и предохранитель двигателя

48A - 65A

Вспом. стартер Контакт 575 В перем. тока, 5 A

Короткозамыкающий контакт стартера 575 В перем. тока

Блок Combo стартера, 600 В перем. тока, 38A

Привод перем. тока, 1 л.с., 480 В перем. тока, 3 фазы

Блок распределения мощности 175A 600 В, 3 полюса

Предохранитель 600 В, 6A, быстродействующий класс J

Предохранитель 600 В, 6A, быстродействующий класс СС

PDS-365A-P PDS-365B-P PDS-365C-P PDS-365D-P PDS-365E-P PDS-487A-P

15 л.с. 20 л.с.25 л.с.30 л.с. 40 л.с.

111111

1----1

- 1 - - - -

--1---

- - - 1 - -

----1-

1 1 1 1 1 1

111111

1 - - - - 1

111111

1 1 1 1 1 1

333333

3K BPH

15 л.с.

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 77

10. Список деталей

Узел панели управления - 600 В, 3 фазы

78 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

10. Список деталей

Узел панели управления - 600 В, 3 фазы - список деталей

Кол-во

Поз. №Деталь № Описание

1 AS-0730 Комплект заземляющей шины 1 1 1 1 1 1

2PDS-536

3 AS-0736 Преобразователь тока 1 1 1 1 1 1

4 GC20230 Разъединитель 3 фазный, 600 В, 50 A 1 1 1 - - 1

4 AS-0782 Разъединитель 3 фазный, 600 В, 60 A - - - 1 - -

4 GC20232 Разъединитель 3 фазный, 600 В, 70 A - - - - 1 -

5 PDS-529 Контактор 18 A, 600 В 1 - - - - 1

5PDS-530 Контактор 25 A, 600 В -1----

5 PDS-527 Контактор 32 A, 600 В - - 1 - - -

5 GC20214 Контактор 40 A, 600 В ---1--

5 PDS-531 Контактор 50 A, 600 В - - - - 1 -

6PDS-524

6 PDS-520

6PDS-525

6 GC20212

6PDS-522

7 PDS-526

8 GC20213

9 PDS-540

10 PDS-518

11 PDS-541

12 1EL0911

13 AS-0742 Проставка Крышка блока 1 1 1 1 1 1

14 PDS-532 Держатель предохранителя 30A 3P J 1 1 1 1 1 1

15 PDS-533

16 PDS-534 Держатель предохранителя 30A 3P СС 111111

17 PDS-535

18 PDS-537 Реле 111111

19 AS-0758 Концевой хомут 13 13 13 13 13 13

20 AS-0759 Клеммная колодка 21 21 21 21 21 21

Неприме-

PDS-538 Кабель Modbus 1 1 1 1 1 1

нимо

Источник питания, 24 В пост. тока, 5A,

575 В 3 фазы

Стартер двигателя и предохранитель двигателя 17 A - 23 A

Стартер двигателя и предохранитель двигателя 20 A - 25 A

Стартер двигателя и предохранитель двигателя 24 A - 32 A

Стартер двигателя и предохранитель двигателя 30 A - 40 A

Стартер двигателя и предохранитель двигателя 37 A - 50 A

Вспом. стартер Контакт 575 В перем. тока, 5 A

Короткозамыкающий контакт стартера 575 В перем. тока

Блок Combo стартера, 600 В перем. тока,

38A

Привод перем. тока, 1 л.с., 600 В перем. тока, 3 фазы

Реактор входной линии, Low Z, 575/600 В; 1,7 A

Блок распределения мощности 175A,

600 В 3 полюса

Предохранитель 600 В, 6A, быстродействующий класс J

Предохранитель 600 В, 6A, быстродействующий класс СС

PDS-477A-P PDS-477B-P PDS-477C-P PDS-477D-P PDS-477E-P PDS-488A-P

15 л.с.20 л.с. 25 л.с. 30 л.с. 40 л.с.

111111

1- ---1

- 1 - - - -

--1---

- - - 1 - -

----1-

1 1 1 1 1 1

111111

1 1 1 1 1 1

111111

1 1 1 1 1 1

111111

3 3 3 3 3 3

3K BPH

15 л.с.

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 79

10. Список деталей

Компоненты

Компоненты - список деталей

Поз. №Деталь № Описание Кол-во

ТХ отсутствуют GK80047 Краткое руководство пользователя, полный комплект Неприме-

нимо

1 GK80046 Узел ручной канистры 1

2 GK80045 Кронштейн канистры 1

3S-277Болт бункера 5/16"-18 x 1 1/4" HH с шайбой YDP класс 56

4 S-7382 Гайка с нейлоновой вставкой 5/16"-18 (цинк) класс 5 6

5 PNEG-1858 Руководство по эксплуатации шнека серии “X” 1

80 PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X”

11. Гарантия

Ограниченная гарантия GSI Group, LLC

Компания GSI Group, LLC (“GSI”) гарантирует, что изготовляемая продукция не имеет дефектов материалов и заводских дефектов при нормальных условиях эксплуатации в течение 12 месяцев с момента продажи конечному пользователю или, в случае сбыта за границу, в течение 14 месяцев с момента прибытия в порт разгрузки (в зависимости от того, что наступит раньше). Единственное средство правовой защиты для конечного по компании) продукции, которая, по мнению GSI, содержит дефекты материалов или заводские дефекты. Расходы конечного пользователя или связанные с его интересами (предварительно не получившие письменного утверждения от гарантийной службы GSI) являются исключительно обязанностью пользователя.

Продление гарантии:

Период ограниченной гарантии продлевается на следующую продукцию:

льзователя (и

единственное обязательство GSI) - это ремонт или замена (по выбору GSI и за счет

Продукт

Электродвигатель вентилятора с прямым

Вентиляторы AP и настил

Камберленд Подача корма/воды Системы

Зерновые системы Конструкция зернового бункера 5 лет

Зерновые системы Вентиляторы на фермах

Zimmerman

Компания GSI также гарантирует, что рамы и корзины переносных и башенных сушилок (исключая все шнеки и их приводные компоненты), не содержат дефектов материалов на срок, начиная с двенадцатого (12-го

) месяца от даты покупки (период продленной гарантии). В течение периода продленной гарантии компания GSI обязуется

(60-го бесплатно заменять компоненты рам и корзин, которые будут признаны неисправными в результате нормальных условий эксплуатации (исключая стоимость работ, транспортировки и/или перевозки)

приводом серии Performer

Все корпусы из стекловолокна Срок службы

Все крыльчатки из стекловолокна Срок службы

Поддоны системы кормушек в сборе 5 лет **

Подающие трубопроводы (1-3/4" и 2,00") 10 лет *

Бесцентровые шнеки 10 лет *

Штуцеры системы подачи воды 10 лет *

Переносные и башенные сушилки 2 года

Рамы и внутренние компоненты переносных и башенных сушилок †

Гарантийный

период

3 года

5 лет

* Гарантия распределяется

пропорционально прайс-листу:

0 - 3 лет - без затрат со стороны

конечного пользователя

3 - 5 лет - конечный пользователь

оплачивает 25%

5 - 7 лет - конечный пользователь

оплачивает 50%

7 - 10 лет - конечный пользователь

оплачивает 75%

** Гарантия распределяется

пропорционально прайс-листу:

0 - 3 лет - без затрат со стороны

конечного пользователя

3 - 5 лет - конечный пользователь

оплачивает 50%

† Электродвигатели, компоненты

горелки и движущиеся части не учитываются.

сные сетчатые сушилки

но

Пере учитываются. Башенные сетчатые сушилки не учитываются.

) месяца от даты покупки до шестидесятого

Условия и ограничения:

РАСШИРЕНИЕ ОПИСАННЫХ ВЫШЕ ПОЛОЖЕНИЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО. В ЧАСТНОСТИ, КОМПАНИЯ GSI НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКОЙ-ЛИБО ВЫРАЖЕННОЙ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ

ОГРАНИЧИВАЯСЬ ГАРАНТИЯМИ КОММЕРЧЕСКОГО КАЧЕСТВА ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВМЕСТЕ С: (I) ПРОДУКЦИЕЙ, ПРОИЗВЕДЕННОЙ ИЛИ ПРОДАННОЙ КОМПАНИЕЙ GSI ИЛИ (II) ЛЮБЫМИ РЕКОМЕНДАЦИЯМИ, ИНСТРУКЦИЯМИ ИЛИ ПРЕДЛОЖЕНИЯМИ ОТ АГЕНТОВ, ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ИЛИ СОТРУДНИКОВ КОМПАНИИ GSI, КАСАЮЩИ ЦЕЛЕЙ ИЛИ КОНСТРУКЦИЕЙ ДАННОЙ ПРОДУКЦИИ.

Компания GSI не несет ответственность за любые прямые, косвенные, случайные или следственные повреждения, включая, без ограничений, потерю ожидаемой прибыли или преимуществ. Единственное и исключительное средство правовой защиты указано в нормах ограниченной гарантии и не должно п подлежит уступке и применима только для первоначального конечного пользователя. Компания GSI не несет обязательств или ответственности за любые заверения или гарантии от дилера, агента или дистрибьютора (или от их представителей).

Компания GSI не несет ответственности за рекламации, связанные с дефектами кон конструкции. Изменения продукции, не указанные отдельно в прилагаемом к оборудованию на момент продажи руководстве, аннулируют ограниченную гарантию.

Данная ограниченная гарантия не распространяется на продукцию или детали, поврежденные вследствие неправильного использования, изменений, аварийных ситуаций или в результате неправильного/ненадлежащего обслуживания. Данная ограниченная гарантия распространяется только на продукцию, изготовленную компанией GSI.

Перед установкой конечный пользователь обязан обеспечить соответствие всем федеральным, государственным и местным нормам законодательства, применимым к территории и процедуре установки продукции, изготовленной и реализованной компанией GSI.

9101239_1_CR_rev7.DOC (в редакции от июля 2009 г.)

ХСЯ ИЛИ СВЯЗАННЫХ С КОНФИГУРАЦИЕЙ, УСТАНОВКОЙ, СХЕМАМИ, ПРИГОДНОСТЬЮ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ

ревышать

суммы, внесенной за продукцию на момент ее покупки. Данная гарантия не

струкции ил

и несанкционированными изменениями

PNEG-1858-RU Шнек 12" и 16" серии “X” 81

Установка данного оборудования должна осуществляться

в соответствии с существующими правилами по установке

и действующими нормами (которые необходимо

тщательно соблюдать на всех этапах работы). Перед

установкой необходимо получить соответствующее

разрешение у компетентных органов власти.

GSI Group

1004 E. Illinois St.

Assumption, IL 62510-0020

Тел.: 1-217-226-4421

Факс: 1-217-226-4420

www.gsiag.com

CN-301395 CN-301671 CN-301916

GRAIN SYSTEMS PNEG-1858 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Содержание

1. Безопасность

2. Предупреждающие таблички

3. Обзор продукта

4. Запуск

5. Эксплуатация

6. Выключение

7. Техническое обслуживание

8. Схемы панели управления

9. Поиск и устранение неисправностей

10. Список деталей

11. Гарантия