Горизонтальные и Наклонные
Цепные Конвейеры
Серия II с Соответствием CE
Высота 12", 14", 20", 26" и 32"
(305 - 356 - 508 - 660 - 813 мм)
Руководство по Сборке и Эксплуатации
PNEG-1848CE-RU
Дата: 09-13-13
PNEG-1848CE-RU
Декларация Соответствия CE
2006/42/EC
1004 East Illinois Street, Assumption, IL, 62510, USA
+1 217 226 4429
МАШИННАЯ ДИРЕКТИВА EC
Компания The GSI Group заявляет, что
Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры GSI
Модели:
9" x 12" (229 х 305 мм)
12" x 12" (305 х 305 мм)
16" x 12" (406 х 205 мм)
16" x 14" (406 х 356 мм)
21" x 14" (533 х 356 мм)
14" x 20" (356 х 508 мм)
16" x 20" (406 х 508 мм)
20" x 20" (508 х 508 мм)
26" x 20" (660 х 508 мм)
32" x 20" (813 х 508 мм)
26" x 26" (660 х 660 мм)
32" x 26" (813 х 660 мм)
32" x 32" (813 х 813 мм)
Исключая:
Смотровые дверцы в сборе CE-03771 и CE-03771G.
Соответствуют следующим пунктам Основных Требований Машинной Директивы № 2006/42/EC.
1.1.2 и подпунктам, излагающим принципы безопасной компоновки изделий.
1.3.2 Риск поломки во время эксплуатации.
1.3.7 Риск, связанный с движущимися деталями.
1.3.8 Способ защиты от риска, связанного с движущимися деталями.
1.3.8.1 Движущиеся детали трансмиссии.
1.3.8.2 Движущиеся части, участвующие в процессе (Монтажная организация несёт
ответственность об
еспечить полное соответствие с этим пунктом, согласно руководству.)
1.3.9 Риск неконтролируемых пусков.
1.4 Требуемые характеристики защитных кожухов и предохранительных устройств.
1.4.1 Общие требования.
1.4.2 Общие требования к защитным кожухам и предохранительным устройствам.
1.4.2.1 Стационарные защитные кожухи и предохранительные устройства.
1.5.4 Ошибки монтажа.
2
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
Декларация Соответствия CE
2006/42/EC
1004 East Illinois Street, Assumption, IL, 62510, USA
+1 217 226 4429
МАШИННАЯ ДИРЕКТИВА EC
1.5.5 Экстремальные температуры.
1.5.6 Пожар.
1.5.7 Взрыв.
1.5.8 Шум.
1.5.9 Вибрации.
1.5.13 Испарения опасных веществ.
1.6 Сервисное обслуживание.
1.6.1 Обслуживание оборудования.
1.6.4 Вмешательство оператора.
1.7 Информация.
1.7.1 Информация об оборудовании и предостережения.
1.7.1.1 Информация и информационные инструменты.
1.7.2 Предупреждение об остаточных рисках.
1.7.4 Инструкции.
1.7.4.1 Общие принципы написания руководств.
1.7.4.2 Содержание руководств, но не включая подпункт (u) 1.7.4.3.
Данная декларация применима только к механическим компонентам вышеуказанного
оборудования, и не подразумевает соответствие в отношение любых других деталей или
устройств, смонтированных на данное оборуд
ование или соединённых с ним.
Вышеуказанное оборудование не должно быть введено в эксплуатацию, пока все связанное
с ним оборудование или оборудование, в которое оно интегрируется, не будет
соответствовать нормативам всех
соответствующих Директив, а также пока все детали не
будут собраны согласно инструкциям производителя.
Подписано:
Имя: Frank Ward/Франк Ворд Директор Hennock International Limited От лица The GSI Group
Дата: 13.09.2013
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32" 3
ПРИМЕЧАНИЯ
4
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
Содержание
Содержание
Раздел 1 Техника Безопасности .........................................................................................................................6
Предупреждающие Символы .............................................................................................................. 6
Инструкции по Технике Безопасности ................................................................................................ 7
Правильная Эксплуатация .................................................................................................................. 9
Правильная Установка ....................................................................................................................... 10
Защитные Крышки и Кожухи .............................................................................................................. 11
Электрическая Безопасность ............................................................................................................ 11
Раздел 2 Предупреждающие Таблички ...........................................................................................................14
Международные Таблички ................................................................................................................. 14
Крышка Кожуха Ременной Передачи ................................................................................................ 16
Маркировка CE и Табличка с Техническими Данными .................................................................... 18
Раздел 3 Сборка ...................................................................................................................................................19
Подготовка к Сборке ........................................................................................................................... 19
Идентификация Приводной и Хвостовой Секций ............................................................................ 20
Сборка Промежуточных Секций ........................................................................................................ 22
Сборка Секций Конвейера ................................................................................................................. 23
Установка Скребковой Цепи .............................................................................................................. 28
Установка Редуктора с Карданным Рычагом ................................................................................... 30
Сборка Монтажной Рамы Двигателя ................................................................................................ 37
Раздел 4 Электромонтаж .................................................................................................................................. 41
Раздел 5 Смазка Редуктора ............................................................................................................................. 43
Запуск и Обкатка ................................................................................................................................ 44
Раздел 6 Сервисное Обслуживание ............................................................................................................... 45
Раздел 7 Опции ................................................................................................................................................... 46
Датчик Движения Цепи "Whirlygig" .................................................................................................... 46
Смотровые Дверцы ............................................................................................................................ 47
Дверца Сброса Подпора .................................................................................................................... 48
Дверца Сброса Подпора с Передним Затвором ............................................................................. 49
Контроль Натяжения Цепи ................................................................................................................ 50
Разделители Загрузочной Воронки .................................................................................................. 50
Реверсивная Приводная Секция с Направляющими Рейками ...................................................... 51
Раздел 8 Устранение Неисправностей ............................................................................................................52
Раздел 9 Гарантия ...............................................................................................................................................53
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
5
1. Техника Безопасности
Предупреждающие Символы
Это руководство содержит важную информацию для оператора/владельца оборудования. Данная
информация относится к личной безопасности и предотвращению проблем с оборудованием.
Оператор/владелец оборудования обязан дать инструкции по безопас
ил
находится вблизи оборудования. Чтобы облегчить идентификацию для вас, мы используем
и
символы, описанные ниже. Пожалуйста ознакомьтесь с инструкциями и обратите внимание на
разделы безопасности. Пренебрежение данными инструкциями является нарушением эксплуатации
оборудования и может привести к серьёзной травме или летальному исходу.
Это предупреждающий символ. Он используется для
предупреждения о потенциальной возможности травмы.
Следуйте всем сообщениям или символам, которые идут за
этим знаком, во избежание травмы или летального исхода.
ОПАСНОСТЬ! Обозначает существующую опасную ситуацию,
DANGER
которая м
летального исхода.
ожет стать причиной серьёзной травмы или
ности любому, кто работает
WARNING
CAUTION
NOTICE
ВНИМАНИЕ! Обозначает потенциально опасную ситуацию,
которая может стать причиной серьёзной травмы или
летального исхода.
ОСТОРОЖНО! Обозначает потенциально опасную ситуацию
которая
тяжести.
СООБЩЕНИЕ. Обозначает информацию об оборудовании, на
которую вы должны обратить особое внимание.
может
стать причиной травмы средней или малой
,
6
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
Техника Безопасности
1.
Инструкции по Технике Безопасности
Наша задача - это ваша безопасность и безопасность всех, кто находится на объекте. Мы хотим,
чтобы вы оставались нашим клиентом. Это руководство поможет понять процедуры безопасной
работы и некоторые проблемы, с которыми могут столкнуться оператор и остальной персонал.
Как владелец и/или оператор, вы должны знать необходимые правила безопасности и донести
их до всех операторов и сотрудников, работающих на территории объекта. Не допускайте
внесения изменений в оборудование, к
ситуации, и послужить причиной СЕРЬЁЗНОЙ ТРАВМЫ или ЛЕТАЛЬНОГО ИСХОДА.
Это оборудование должно быть установлено в соответствии с действующими требованиями к
монтажу и применимыми нормативами, которым необходимо следовать во всех случаях. Перед
выполнением монтажа необходимо получить необходимые разрешения органов, имеющих
соответс
твующие полномочия.
Соблюдайте инструкции по безопасности
Ознакомьтесь со всеми сообщениями безопасности в
руководстве и знаками
вашем оборудовании. Следите за состоянием знаков.
Заменяйте отсутствующие или повреждённые знаки.
Проверяйте наличие знаков и маркировок на новом
оборудовании и запчастях. Вы всегда можете
приобрести новые знаки безопасности у производителя.
и маркировками безопасности на
оторые могут повлечь за собой возникновение опасной
Учитесь правильно использовать устройства и
контрольные приборы. Не п
управлять оборудованием без инструкций.
Сохраняйте оборудование в рабочем состоянии.
Несанкционированные изменения могут негативно
повлиять на функции, безопасность и срок службы.
Если вы не понимаете часть руководства или вам
нужна помощь, обратитесь к вашему дилеру.
озволяйте персоналу
Подготовьтесь к непредвиденным ситуациям
Будьте готовы, если начнётся пожар.
Всегда держите под рукой аптечку первой помощи и
огнетушитель.
Держите номера спасательных служб рядом с
телефоном.
Прочитайте руководство
Держите спасательные
средства под рукой
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
7
1. Техника Безопасности
Используйте защитную одежду
Одевайте закрытую одежду и защитные
приспособления, соответствующие работе.
Снимите драгоценности на время работы.
Длинные волосы должны быть подобраны назад.
Защитные очки необходимо носить во всех случаях
для
защиты глаз от пыли.
Одевайте защитные перчатки для защиты рук от
острых краев на пластиковых и стальных деталях.
Носите обувь со стальным носком для защиты от
падающих предметов. Хорошо завяжите шнурки и
уберите концы вовнутрь.
Возможно вам потребуется респиратор или
противопылевая маска для защиты от вдыхания
вредных паров и пыли.
Защитные очки
Перчатки
Защищённая обувь
Респиратор
Носите каску для защиты головы.
Используйте подходящее снаряжение для защиты от
падения при работе на высоте более 6 футов (1.83 м).
Каска
Спец.снаряжение
8
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
Техника Безопасности
WARNING
1.
Правильная Эксплуатация
Неправильная эксплуатация очень опасна. Движущаяся цепь, скребки,
шкивы и валы могут нанести серьёзную травму или убить.
1.
Цепные конвейеры предназначены исключительно для транспортировки
сельскохозяйственных культур - семян и зерновых. Другое использование запрещено.
Конвейер можно оборудовать для принятия зерна с грузовиков и других транспортных систем.
2.
3. Конвейеры нельзя загружать вручную.
4.
Конвейеры нельзя использовать, пока рабочий персонал находится внутри силоса.
Электрические системы контроля/панели управления должны быть сконструированы
5.
согласно требованиям Машинной Директивы № 2006/42/EC, оценка риска должна
происходить в соответствии с EN60204:2006, EN ISO 13849:2006 или EN 954-1.
Никогда не используйте цепные конвейеры со снятыми защитными кожухами.
6.
Выпускная
воронка -
подача на
конвейер
Приёмная
воронка -
подача на
норию
Рисунок 1A Приёмная воронка и Выпускная воронка в закрытом исполнении
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
9
1. Техника Безопасности
7.
Перед там как войти в силос или проводить какие-либо работы на цепной конвейере,
необход
(См. Рисунок 1B.)
имо ОТКЛЮЧИТЬ электропитание, ПОВЕСИТЬ ТАБЛИЧКУ и ЗАМКНУТЬ выключатель
Рисунок 1B
По возможности всегда полностью выгружайте конвейер до отключения.
8.
Никогда не оставляйте обору
9.
10.
Не позволяйте необученным лицам, либо лицам, не достигшим возраста 18 лет, управлять
цепным конвейером.
Не допускайте к оборудованию лиц, находящихся под воздействием алкоголя или наркотиков.
11.
12.
Никогда не работайте в одиночку.
При запуске оборудования в рабочей зоне не должно быть людей.
13.
14.
Держите руки, ноги и одежду на расстоянии от вращающихся деталей.
Сначала думайте, потом делайте. Никогда не действуйте импульсивно с данным оборудованием.
15.
дование без присмотра.
Правильная Установка
Установка должна проводиться в соответствии со всеми требованиями безопасности, изложенными в
данном руководстве, и выполнять Основные Требования Машинной Директивы № 2006/42/EC.
1. Делайте опоры конвейера с максимальными промежутками в 3 метра.
2.
Не фиксируйте подъёмное оборудование к конвейеру.
10
3.
Не ходите по конвейеру, как по мосткам.
Обеспечьте удобные лестницы, платформы и мостки для доступа ко всем частям конвейера.
4.
5. Конвейер должен быть выровнен по всем направлениям и в горизонте.
6.
Не вносите изменения в конструкцию конвейера.
7.
Приёмная и выпускная воронки конвейера должны быть в закрытом исполнении; либо все
движущиеся части должны быть защищены и закрыты согласно ISO 13857.
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
Защитные Крышки и Кожухи
Техника Безопасности
1.
Следующие защитные крышки и кожу
1.
Верхние крышки на всех секциях (приводной, хвостовой, промежуточных).
2.
Защита приёмной и выпускной воронок. (См. Страницу 10.)
3.
Защитный кожух ременной передачи и шкива.
Электрическая
Параметры двигателя:
1.
Он должен соответствовать длине конвейера (проверьте у производителя GSI).
2.
Соответствовать IEC/CE.
Степень защиты минимум IP55.
3.
Контрольное оборудование должно включать:
1. Подачу питания с защитными плавкими предохранителями.
Электропитание должно включать защиту от утечек, например прибор остаточного тока
a.
или прерыватель остаточного тока, дл
питания в случае неисправности.
Главный разъединитель
2.
питания с замком.
Безопасность
хи должны всегда присутствовать на конвейере:
я обеспечения автоматического отключения
Отключает все электропитание.
a.
Сервисный разъединитель
3.
питания двигателя с замком.
a.
Подсоединяется к каждому двигателю (или группе двигателей).
b.
Отключает электропитание двигателей.
4. Кнопка аварийной
остановки.
Немедленно останавливает оборудование при нажатии.
a.
b.
Должна оставаться свободной до необходимости нажатия.
c.
Оборудование не должно запускаться сразу при сбросе кнопки аварийной остановки.
5.
Выключатели с блокировкой технических отсеков/дверей - везде, где они дают доступ
к опасным узлам. (См. Рисунок 1C на Странице 12.)
Немедленно останавливают оборудование при открытии дверцы и препятствуют запуску.
a.
b.
Оборудование не должно запускаться сразу при закрытии дверцы.
Предохранительные выключатели должны быть SIL3 в соответствии с IEC62061:2005
c.
d.
Цепи безопасности должны быть Категории 3 в соответствии с EN 954-1:1997 или PLc в
соответствии с ISO 13849-1:2006.
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
11
1. Техника Безопасности
Рисунок 1C
6.
Необходимо обеспечить защитное заземление, с соединением ко всем открытым проводящим
деталям.
7.
Все двигатели должны быть подс
Система управления должна включать:
8.
Защиту от короткого
a.
оединены к заземлению через имеющуюся клемму заземления.
замыкания.
b.
Автоматы пуска/останова отмеченные 1 и 0
соответственно).
c.
Оборудование не должно запускаться сразу при повторном включении питания.
Цепи двигателя должны включать защиту от сверхтоков согласно полному току нагрузки,
d.
указанному на табличке двигателя с техническими данными.
Может быть необходима защита двигателя от перегрева.
e.
Электрический дизайн, монтаж и пуско-наладка должны выполняться квалифицированным
9.
инженером-электриком, в соответствии со Стандартами и Директивами EU, а также местными
правилами и нормативами.
12
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
Техника Безопасности
1.
Возможные Опасности Внутри Зернового Силоса
Внутреннее пространство зернового силоса, независимо от его размера, это опасное место.
Зерновые силосы необходимо всегда держать запертыми.
НИКОГДА не позволяйте ребёнку, необученному или неопытному лицу
входить внутрь силоса.
Опасности, с которыми можно столкнуться внутри силоса:
Текущая масса зерна при загрузке или выгрузке
силоса может затянуть вас и задушить под собой.
Внутри зерна могут образовываться пустоты, и поверхность зерна
может внезапно обрушиться
массой зерна. Рекомендуется НИКОГДА не ходить по поверхности
зерновой массы.
Открытые движущиеся части вентиляторов, шнеков и
конвейеров могут затянуть или зацепить вас.
Рекомендуетс
и смотровые люки силосов
остановки оборудования при открытии дверцы. Но это не отменяет требование
отключать электропитание до входа вовнутрь.
я принять дополнительную меру безопасности и оборудовать дверцы
электрическими выключателями с блокировкой
Пыль, споры грибка, испарения, газы или низкий
уровень кислорода могут вызвать проблемы с
дыханием.
, увлекая вас вниз, и вы задохнётесь под
Если зерно остановилось,
образовался затор,
единственный
безопасный способ
исправить ситуацию - с
наружней стороны силоса.
,
для
Зерно и пыль высокой температуры могут быть
взрывоопасны.
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
13
2. Предупреждающие Таблички
DC-2259GSI Group 217-226-4421
Ниже описаны предупреждающие таблички, которые должны присутствовать на оборудовании и
всегда быть хорошо видны и читаемы
Международные Таблички
Международные, переведённые на разные языки, версии табличек доступны как часть языкового
пакета (LPAK-0015-**) и поставляются в комплекте с оборудованием. Если вам нужны копии или
другой язык, свяжитесь с GSI или вашим дилером.
На задней стороне
(не видна здесь)
14
На задней стороне
(не видна здесь)
1
Табличка DC-2259 на приводной и
хвостовой секциях конвейеров
высотой 12"-14"-20" (305-356-508 мм).
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
Предупреждающие Таблички
DC-2258
GSI Group 217-226-4421
2
2.
DC-2259GSI Group 217-226-4421
1
Таблички DC-2258 и DC-2259 на секциях наклонных конвейеров, приводной и хвостовой
екциях конвейеров высотой 26" и 32" (660 и 813 мм).
с
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
15
2. Предупреждающие Таблички
DC-2238
DC-2238
DC-2238
Крышка Кожуха Ременной Передачи
16
GSI Group Inc. 217-226-4421
Табличка DC-2238 на защитном кожухе ременной передачи.
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
Предупреждающие Таблички
DC-2258
GSI Group 217-226-4421
2.
GSI Group 217-226-4421
Табличка DC-2258 на промежуточных секциях
конвейера.
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
DC-2258
17
2. Предупреждающие Таблички
The GSI Group
1004 E. Illinois St.
Assumption, IL. 62510
USA
16" x 14"
123456789
3~
42A
Маркировка CE и Табличка с Техническими Данными
Как только цепной конвейер собран в соотвествии с инструкциями, изложенными в данном
руководстве, монтажная организация или поставщик оборудования должны сделать Декларацию о
Соответствии и нанести маркировку CE, согласно нормативам Машинной Директивы № 2006/42/EC.
Необходимо установить табличку с техническими данными, поставленную с приводным блоком.
18
ЦЕПНОЙ КОНВЕЙЕР
Модель
Длина 105' / 32 м
Скорость цепи 200 об/мин / 3658.5 м/ч
Максим. произв-ть
Серийный №
Дата 14 мая 2012
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
9000 бушель/час / 315 м3/час
30 л/с/22.5 кВт
415В (AC)
50 Гц
Подготовка к Сборке
Прочитайте данное руководство и другие руководства, при наличии.
Используйте защитную одежду и инструменты.
3. Сборка
Идентифицируйте все компоненты конвейера.
Предоставьте опору для компонентов конвейера для с
Разл
ожите секции конвейера на опорах в порядке сборки, начиная с приводной секции.
борки на земле.
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
19
3. Сборка
Идентификация Приводной и Хвостовой Секций
Рисунок 3A Приводная Секция 20" (508 мм)
Рисунок 3B Приводная Секция 26" (660 мм)
20
Рисунок 3C Натяжная Приводная Секция
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
3. Сборка
Идентификация Приводной и Хвостовой Секций (Продолжение)
Рисунок 3D Натяжная Хвостовая Секция 20" (508 мм) Рисунок 3E Натяжная Хвостовая Секция 26" (660 мм)
Рисунок 3F Хвостовая Секция без Натяжения
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
21
3. Сборка
Сборка Промежуточных Секций
Рисунок 3G Сборка Промежуточных Секций
Поз.
A Днище секции
B
C Боковая стенка
D Крышка
E Рельсовая направляющая Фланцевые болты 5/16" (8 мм)
Описание Крепёж
Футеровка (опция)
1. Соберите вместе позиции A, B (опция) и C.
Установите рельсовые направляющие (E).
2.
3.
Проверьте размеры. (См. Рисунок 3H.)
Оставьте крышку (D) снятой.
4.
Болты 3/8" (9.5мм) и 5/8" (16мм)
Гайки 3/8" (9.5мм) и 5/8" (16мм)
Потайные болты 3/8" (9.5мм)
Фланцевые гайки 3/8"
Болты-шестигран. 3/8" (9.5мм)
Фланцевые гайки 3/8" (9.5мм)
(9.5мм)
22
Рисунок 3H Проверка Размеров
Поз. Описание
F
Номинальная ширина конвейера
G
Равнознач
ен для левой и правой рельс
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
Сборка Секций Конвейера
A
A
B
Конец к приводу
(разгрузка)
3. Сборка
Конец к
хвостовой
секции
(загрузка)
Рисунок 3I Проверьте Направление Секции
Рисунок 3J Соединение Секций
Поз. Описание
Болты-шестигранники 1/2" (13 мм)
A
Фланцевые гайки 1/2" (13 мм)
Прим: Для конв. 12"/14" крепёж 3/8" (9.5 мм).
B Соединительный шов
Пимечание: Приводная и хвостовая секции, перепускная загрузочная воронка и разгрузочная
воронка - все соединяются таким же способом.
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
23
3. Сборка
D
C
E
Сборка Секций Конвейера (Продолжение)
Рисунок 3K Сборка с Разгрузочной Воронкой
24
1.
Ослабьте болты (E).
2.
Верх рельсы (C) должен быть заподлицо с верхом вкладыша (D).
Затяните болты (E).
3.
Рисунок 3L Отрегулируйте Формовой Вкладыш
Поз. Описание
C Рельса
D Формовой вкладыш
E
Монтажные болты для вкладыша
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
Сборка Секций Конвейера (Продолжение)
3. Сборка
Рисунок 3M Установка Крышки Секции
Поз. Описание
F Конец к приводу (выгрузке)
G Футеровка (опция)
H Конец к хвостовой секции (загрузке)
I Выемка в крышке
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
25
3. Сборка
Сборка Секций Конвейера (Продолжение)
Примечание: При установке перепускной
загрузочной воронки, необх
подогнать под размер крышку промежуточной
секции.
одимо также
Рисунок 3N Сборка с Перепускной Загрузочной Воронкой
Поз. Описание Крепёж
J Приводная (головная) секция
K Нанесите клеевую ленту-герметик
Перепускная загрузочная воронка
L
(опция)
M Хвостовая (натяжная) секция
N Крышка с выступом 12.5 мм
Болты-шестигранники 1/2" (13 мм)
Фланцевые гайки 1/2" (13 мм)
Болты-шестигранники 1/2" (13 мм)
Фланцевые гайки 1/2" (13 мм)
Болты-шестигранники 1/2" (13 мм)
Фланцевые гайки 1/2" (13 мм)
1. Найдите выгравированную линию или отметьте 12.5 мм от края крышки.
2.
Удалите 12.5 мм с края.
3.
Покрасьте для предотвращения ржавчины.
4.
Прикрепите крышку на ушки (фиксаторы) загрузочной воронки. (
См. Рисунок 3N.)
5. Загерметизируйте стыки.
26
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
Сборка Секций Конвейера (Продолжение)
O
3. Сборка
1. Крепите сваркой.
Рисунок 3O Ушки на Загрузочной Воронке
Поз. Описание
O Ушки (фиксаторы)
Рисунок 3P Стандартная Загрузочная Воронка
2.
Удалите краску до сварки.
3.
Снова покрасьте пос
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
ле окончания сварки.
27
3. Сборка
Установка Скребковой Цепи
Цепь 12" и 14" (305 и 356 мм)
Цепь 24" и 26" (610 и 660 мм) Цепь наклонного конвейера
Рисунок 3Q Направление Движения Тяговой Цепи (Ход по днищу)
Цепь 20" (508 мм)
28
Поз. Описание
A
Направление движения тяговой цепи
1.
Соберите и установите цепь в 3-х метровые секции конвейера.
Секция 1.5 м используется для регулировки конечной длины конвейера.
2.
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
Установка Скребковой Цепи (Продолжение)
B
B
C
D
E
E
E
90°90°
90°90°
3. Сборка
Рисунок 3R Отрегулируйте Натяжение Цепи
Поз. Описание
B Регулировочные болты
C Поперечный “C”-образный канал
Рисунок 3S Проверка Правильного Выравнивания
Поз. Описание
D Вал
E Боковины
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
29
3. Сборка
A
B
C
Установка Редуктора с Карданным Рычагом
Примечание: Редуктор поставляется БЕЗ МАСЛА и масло необходимо залить до запуска.
Смотрите Таблицу по смазкам для редуктора на Странице 43, а также соблюдайте
рекомендации производителя редуктора.
Рисунок 3T Очистите Приводной Вал
Рисунок 3U Установите Шпонку и Вставьте Вал во Внутреннюю Втулку Редуктора
30
Поз. Описание
A Внутренняя втулка
B Приводной вал
C Редуктор II с карданным рычагом
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
3. Сборка
A
D
B
C
E
F
G
Установка Редуктора с Карданным Рычагом (Продолжение)
Карданный Рычаг
Рисунок 3V Установите Внешнюю Втулку и Затяните Обе Втулки
Поз. Описание
A Внутренняя втулка
B Приводной вал
C Редуктор II с карданным рычагом
DШпонка
E Внешняя втулка
Рисунок 3W
Поз. Описание
Верхн. кронштейн монтажной рамы
F
G
Пластины на редукторе
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
31
3. Сборка
I
H
H
G
90°
K
J
Установка Редуктора с Карданным Рычагом (Продолжение)
Поз. Описание
H
Кронштейн карданного рычага
I
Карданный рычаг
Рисунок 3X Карданный Рычаг
Рисунок 3Y Сборка Карданного Рычага
Поз. Описание
G Пластины на редукторе
H Кронштейн карданного рычага
J Сборка карданного рычага
K Винтовая стяжка (талреп)
32
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
3. Сборка
K
Установка Редуктора с Карданным Рычагом (Продолжение)
Рисунок 3Z Талреп
Поз. Описание
K Талреп
Защита Приводного Вала Редуктора
Рисунок 3AA Зона Защиты
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
33
3. Сборка
L
M
M
Установка Редуктора с Карданным Рычагом (Продолжение)
Рисунок 3AB Установите Фиксаторы Защиты Вала (x 4) - Затягивать Только Вручную
Поз. Описание
L Фиксатор защиты вала редуктора
Рисунок 3AC Проверьте Расстояние между Фиксаторами
34
Поз. Описание
M
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
Высота защитного экрана
3. Сборка
N
N
Установка Редуктора с Карданным Рычагом (Продолжение)
Рисунок 3AD Померьте для Обрезки Защитного Экрана
Поз. Описание
N
Расстояние от редуктора до боковины конв.
Рисунок 3AE Отрежьте Первый Экран по Размеру
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
35
3. Сборка
O
P
Установка Редуктора с Карданным Рычагом (Продолжение)
Рисунок 3AF Померьте Второй Экран
Поз. Описание
O Расстояние от боковины конв. до наружн. стороны подшипника
P Расстояние от первого экрана до наружн. стороны подшипника
36
Рисунок 3AG Отрежьте Второй Экран по Размеру
Поз. Описание
O Расстояние от боковины конв. до наружн. стороны подшипника
P Расстояние от первого экрана до наружн. стороны подшипника
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
3. Сборка
Q
R
Установка Редуктора с Карданным Рычагом (Продолжение)
Рисунок 3AH Соедините и Установите Оба Экрана
Поз. Описание
Q Фланец на болтах
R Самонарезающие винты
Установка Кронштейнов Монтажной Рамы
Вы можете расшифровать параметры привода по маркировке, например 53918T2BV2
53918 T 2 B V 2
Мощность,
л/с*
Выходн.
частота
вращен.
об/мин
Входная
частота
вращения,
об/мин х 100
“18” =
1750 об/мин
@60HTZ
“
15” =
об/м
1450
ин
@50HTZ
Производи-
тель
“T” означает
Редуктор
DodgeTA II
Конфигурация
монтажной
рамы
“1” = M1
“2” = M2
“3” = M3
“4” = M4
Размер
отверстия
втулки
редуктора
“A” = 1-7/16"
“B” = 1-15/16"
“C” = 2-3/16"
“D” = 2-7/16"
“E” = 2-15/16"
“F” = 3-7/16"
“G” = 3-15/16"
“H” = 4-7/16"
“I” = 4-15/16"
Тип
передачи
“V” = клиноременная
“H” = зубчатая
ременная
Класс
привода
“1” или “2”
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
37
3. Сборка
G
Сборка Монтажной Рамы Двигателя
Рисунок 3AI Расположение Кронштейнов Монтажной Рамы
Поз. Описание Поз. Описание
A
Демонтируйте 3 болта для установки кронштейнов
B Позиция M1
C Позиция M2 F Возможна подрезка кронштейна
1.
Расположите монтажную раму как можно ближе к верхней части конвейера.
2.
Используйте ремни для регулировки позиции.
D Позиция M3
E Позиция M4
38
Рисунок 3AJ Угловой Кронштейн, который необходимо подрезать
Поз. Описание
Подрезан. кронштейн для установки рычага
G
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
Сборка Монтажной Рамы Двигателя (Продолжение)
H
I
K
J
L
M
O
N
Регулировочная Пластина Монтажной Рамы Двигателя
Рисунок 3AK Установите Регулировочную Пластину
3. Сборка
Поз. Описание Поз. Описание
H Винтовой домкрат x 4 шт J Опорная плита
I Регулировочная пластина
K Гайка x 16 шт
Установка Защитного Кожуха Ременной Передачи и Шкивов
Рисунок 3AL Задняя Пластина Защитного Кожуха
Поз. Описание Поз. Описание
L Задняя панель защиты привода N Щелевые отверстия
M Монтажный кронштейн защитн. кожуха (справа)
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
O Верхний кронштейн монтажной рамы (справа)
39
3. Сборка
Сборка Монтажной Рамы Двигателя (Продолжение)
1.
Установите шкивы на двигатель и редуктор.
2.
Убедитесь, что они выровнены.
3.
Затяните втулки.
Установите ремни.
4.
Рисунок 3AM Проверьте Натяжение Ремней
Поз. Описание
P Пролёт
Q Прогиб ремня
R
Усилие
S
Двигатель
T Редуктор
1.
Правильное натяжение: Q = P/64.
2.
Установите защитный кожух и затяните крепёж.
40
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
4. Электромонтаж
Пример электрической схемы блока управления с цепями безопасности.
Смотрите раздел по электрической безопасности на Странице 11.)
(
Рисунок 4A
Примечание: Детали, указанные на этой схеме, расшифрованы на Странице 42.
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
41
4. Электромонтаж
Поз. Описание
A Блок питания с прерывателем остаточного тока
B Контрольный разъединитель
C Защита от короткого замыкания
D 3-полюсный защитный выключатель
E Реле защиты двигателя от сверхтоков
F Пусковой автомат двигателя
G Сервисный разъединитель питания двигателя
H и I
J Контрольный изолирующий трансформатор
K Плавкий предохранитель трансформатора - вторичный
L Устройство перезапуска цепей безопасности
M и N
O Кнопка аварийной остановки DPST (SIL3)
P Защитные выключатели с блокировкой DPST (SIL3)
Q Модуль реле безопасности (PLE)
R Автомат пуска/останова конвейера
Плавкие предохранители трансформатора - первичные
Автомат NC вспомогательные контакты
42
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
Позиция B
5 (близко)
6 (далеко)
5. Смазка Редуктора
Рисунок 5A Редуктор II Позиция B
Поз. Описание
1 Слив
2Клапан
3 Уровень
4, 5 и 6 Маслозаливная пробка
Масло ISO при температурах 10°C - 25°C
RPM
11-40 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 220 220
1-10 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320
RPM
11-40 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 150 150
1-10 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220
TA0107L TA1107H TA2115H TA3203H TA4207H TA5215H TA6307H TA7315H TA8407H TA9415H TA10507H TA12608H
Масло ISO при температурах 10°C - 15°C
TA0107L TA1107H TA2115H TA3203H TA4207H TA5215H TA6307H TA7315H TA8407H TA9415H TA10507H TA12608H
Прибл.
к-во (л)*
Кол-во в литрах. Масло должно достигать уровня маслозаливного отверстия.
*
0.6 0.8 1.3 1.8 2.9 5.5 6.5 13.2 13.2 18.8 30.9 46.5
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
43
5. Смазка Редуктора
Запуск и Обкатка
1.
Залейте масло в редуктор. РЕДУКТОР ПОСТАВЛЯЕТСЯ БЕЗ МАСЛА. Смотрите таблицу по
смазкам для редуктора на Странице 43, а также следуйте инструкциям производителя.
2.
Проверьте, что вал двигателя вращается правильно до установки приводных ремней.
3.
Проверните цепь, теперь на звёздочках, минимум в один полный оборот. Проверьте, что цепь и
скребки не цепляются на фланцах и не трутся о боковины корпуса из-за неправильной
отцентровки звёздочек внутри корпуса.
4.
Дайте цепи пройти период "приработки", чтобы она стала на место.
После обкатки цепи в течение некоторого времени, остановите устройство, отключите и
5.
замкните электропитание.
6.
Проверьте состояние цепи, при необходимости снова выполните натяжение, удалите лишние
участки цепи.
Повторите процедуру запуска.
7.
44
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
Сервисное Обслуживание
6.
1.
В период эксплуатации ежедневно проверяйте все подшипники и движущиеся детали.
2.
Смазывайте подшипники в сервисные интервалы согласно рекомендациям производителя.
Если вы
превышайте рекомендованный объем смазки, это разрушает уплотнения подшипника.
3.
Выполняйте рекомендации производителя по смазке и обслуживанию редуктора.
4.
Регулярно проверяйте клиновые ремни на правильное натяжение и износ.
5.
Когда конвейер не используется регулярно, то выполните следующее:
•
•
•
•
•
смазываете один подшипник, необходимо смазать все остальные. Но не
Полностью выгрузите весь материал из конвейера.
Тщательно очистите оборудование.
Ослабьте натяжение клиновых ремней.
Смажьте валы и приводную цепь.
Ослабьте натяжение тяговой цепи.
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
45
7. Опции
Датчик Движения Цепи (Датчик Обрыва Цепи) "Whirlygig"
Рисунок 7A Датчик Движения "Whirlygig"
Поз. Описание
A Болты 10 мм х 4 шт (прилагаются)
B Кронштейн 18/30 мм (прилагается)
C
Цилиндрический датчик
D
Датчик M800
E
Мишень Whirligig
F
Защитный кожух
G
Нарезной вал для 1/2'' UNC отцентров.
H
Контролируемый вал
I
Гибкий фиксатор
J
Гибкий электропровод
K
Болты 50 мм х 4 шт (прилагаются)
46
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
Смотровые Дверцы
Опции
7.
Рисунок 7B Смотровые Дверцы 8" (203 мм) и 12" (305 мм)
Поз. Описание
A Дверца 12 x 12 (305х305 мм)
B Дверца 8 x 8 (203х203 мм)
Вырежьте отверстие для дверцы в крышке конвейера.
1.
•
тановите дверцу и приварите.
Ус
Удалите краску до сварки.
•
• Покрасьте снова места сварки.
С дверцами должна устаналиваться решётка безопасности.
2.
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
47
7. Опции
Дверца Сброса Подпора
48
Рисунок 7C Дверца Сброса Подпора
Поз. Описание
A Задняя торцевая пластина
B Крышка (снимается)
C Съёмные пробки
D Концевой выключатель
E Дверца сброса подпора в сборе
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
Дверца Сброса Подпора с Передним Затвором
Опции
7.
Рисунок 7D Дверца Сброса Подпора с Передним Затвором
Поз. Описание
A
Дверца сброса подпора
B
Концевой выключатель
C
Разделительные пластины
D
Крышка
E
Передний затвор
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
49
7. Опции
Контроль Натяжения Цепи
Рисунок 7E Снимите Крышку - Оставьте Крепёж
Отрегулируйте положение цепи, подвигав скребок UHMW внутри конвейера вверх и вниз, это
1.
Рисунок 7F Установите Концевой Выключатель
точка, в которой цепь контактирует с пластиной рычага для её действия.
Отрегулируйте зазор между скребком в механизме контроля натяжения цепи и скребками на
2.
цепи, чтобы он составлял 12-16 мм.
Разделители Загрузочной Воронки
50
Рисунок 7G Перепускная Загрузочная Воронка с Разделителями
Поз. Описание
A
Фланцевые гайки (регулировка для разделителя)
B
Разделитель (регулируйте для контроля потока)
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
Опции
7.
Реверсивная Приводная Секция с Направляющими Рейками
Примечание: На реверсивных конвейерах необходимо устанавливать направляющие рейки
в обеих разгрузочных секциях.
Рисунок 7H Приводная секция с направляющими рейками
Поз. Описание
A Направляющие рейки
Рисунок 7I Рейки для Захватывания Скребков UHMW
Поз. Описание
A
Направляющие рейки
B
Скребок над направл. рейками
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
51
8. Устранение Неисправностей
Проблема
Низкая
производительность
Шум во время
работы
Неравномерный
износ скребков
UHMW
Причина Решение
1. Ненадлежащая скорость цепи. 1. Проверьте скорость вращения вала.
2. Ослабление цепи. 2. Проверьте прогиб между роликами.
3. Ненадлежащая подача зерна. 3. Проверьте подачу зерна на загрузке.
4. Забивание. 4. Проверьте разгрузку.
1. Ослабление скребков UHMW. 1. Проверьте все крепления скребков.
2. Днище не выровнено. 2.
3. Износ роликовых направляющих. 3.
4. Износ звёздочки. 4. Замените звёздочку.
5. Рельсовые направляющие невыровнены. 5. Проверьте рельсовые направляющие.
1. Конвейер невыровнен. 1. Проверьте выравнивание конвейера.
2. Звёздочка соскользнула. 2. Проверьте звёздочку и крепления.
3. Рельсовые направляющие невыровнены. 3. Проверьте рельсовые направляющие.
Проверьте соединения промежуточных
с
екций и выровняйте.
Проверьте уровень масла, прокладки;
выравнивание ремня, натяжение ремня.
Чрезмерный поток 1. Задвижки открываются не полностью. 1. Проверьте работу задвижек.
Неравномерный
износ звёздочки
1. Износ тяговой цепи. 1.
Неправильное выравнивание.
2.
Зерно попадает на звёздочку
3.
разгруз
очной секции.
Замените цепь. (См. Страницу 28.)
Проверьте выравнивание звёздочки.
2.
Проверьте правильное расположение
3.
загрузочной воронки.
52
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
9.
Гарантия
Ограниченная Гарантия Компании GSI Group, LLC
Компания GSI Group, LLC (“GSI”) гарантирует отсутствие в производимой ей продукции дефектов
материалов и изготовления при нормальной эксплуатации и нормальных условиях в течение 12 месяцев с
даты продажи конечному потребителю, или, в случае продажи за пределы США, в течение 14 месяцев со дня
прибытия в порт назначения, в зависимости от того, что наступит ранее. Единственный способ возмещения по
гарантии (и единственное обязательство GSI) - замена или ремонт, по выбору и за счет GSI, изделий, которые
признаны GSI дефектными. Расходы, понесенные конечным пользователем без предварительного письменного
разрешения гарантийного отдела Компании GSI, являются ответственностью конечного пользователя.
Продление Гарантии:
Период Ограниченной Гарантии продлевается для следующей продукции:
Продукция
Двиг. вент. с прямым приводом серии Performer 3 Года
Вентиляторы
и полы AP
Системы
кормления и
поения
Cumberland
Зерновые Системы Структурная конструкция силоса 5 Лет
Зерновые Системы
Вентиляторы
Сушилки Zimmerman
Все корпуса из стекловолокна Бессрочно
Все крыльчатки из стекловолокна Бессрочно
Кормушки 5 Лет **
Трубы кормопровода (1-3/4" и 2.00") 10 Лет *
Бесцентровые шнеки 10 Лет *
Ниппельные поилки 10 Лет *
Портативные и башенные сушилки 2 Года
Рамы и внутр. инфраструктура
портативных и башенных сушилок †
Срок гарантии
5 Лет
Кроме того, Компания GSI гарантирует отсутствие дефектов материалов в раме и корзине портативной и
башенной зерносушилки, исключая все компоненты шнека и привода шнека, на период времени, начинающийся
с (12-го) месяца от даты покупки и продолжающийся до (60-го) месяца от даты покупки (период продленной
гарантии). Во время периода продленной гарантии Компания GSI бесплатно заменяет компоненты рамы или
корзины, которые оказались дефектными при условии нормальных условий эксплуатации, исключая расходы на
производство работ, транспортировку и/или доставку, понесенные при исполнении этой продленной гарантии.
* Пропорциональные расходы на
гарантийное обслуживание (в
процентах от цены по каталогу):
0 - 3 лет: бесплатно для пользоват.
3 - 5 лет: конечный пользователь
платит 25%
5 - 7 лет: конечный пользователь
платит 50%
7 - 10 лет: конечный пользователь
платит 75%
** Пропорциональные расходы на
гарантийное обслуживание (в
процентах от цены по каталогу):
0 - 3 лет: бесплатно для пользоват.
3 - 5 лет: пользователь платит 50%
† Исключая двигатели, компоненты
горелки и движущиеся части.
Включая сита портативных
зерносушилок. Исключая сита
башенных зерносушилок.
Условия и Ограничения:
НЕ СУЩЕСТВУЕТ ГАРАНТИЙ, РАСПРОСТРАНЯЮЩИХСЯ ЗА ПРЕДЕЛЫ УСЛОВИЙ ОГРАНИЧЕННОЙ
ГАРАНТИИ, ОПИСАННЫХ ВЫШЕ. В ЧАСТНОСТИ, КОМПАНИЯ GSI НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ
ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ КАКОГО-ЛИБО РОДА, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ,
ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СВЯЗИ С: (I) ИЗДЕЛИЕМ, ПРОИЗВЕДЕННЫМ ИЛИ ПРОДАННЫМ КОМПАНИЕЙ GSI, ИЛИ
(II) ЛЮБЫМ СОВЕТОМ, РЕКОМЕНДАЦИЕЙ, ИНСТРУКЦИЕЙ ИЛИ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ
АГЕНТОМ, ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ ИЛИ СОТРУДНИКОМ КОМПАНИИ GSI ОТНОСИТЕЛЬНО КОНФИГУРАЦИИ,
МОНТАЖА, РАСПОЛОЖЕНИЯ, ПРИГОДНОСТИ К ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ КОНСТРУКЦИИ ТАКИХ
ИЗДЕЛИЙ.
GSI не несет ответственности за любые прямые, непрямые, случайные или косвенные убытки, включая, без
ограничения, потерю ожидаемых прибылей и преимуществ. Единственным и исключительным средством
урегулирования является описанное в ограниченной гарантии, и его размер не должен превышать суммы,
аченной за приобретенное изделие. Настоящая гарантия является непередаваемой и применима только к
запл
первоначальному конечному пользователю. Компания GSI не несет обязательств или ответственности за любые
представления или гарантии, сделанные каким-либо дилером, агентом или дистрибьютором или от его имени.
Компания GSI не несет ответственности за претензии, возникшие вследствие конструкционных дефектов или
неразрешенных изменений произведенных ей изделий. Изменения изделий, не описанные в руководстве,
прилагаемом к оборудованию при первоначальной
Настоящая ограниченная гарантия не распространяется на изделия или детали, поврежденные вследствие
небрежного обращения, ненадлежащего использования, изменения, несчастного случая или ненадлежащего/
недостаточного обслуживания. Настоящая ограниченная гарантия распространяется только на продукцию,
произведенную Компанией GSI.
Перед монтажом конечный пользователь обязан выполнить требования государственного, регионального и
местного законодательства, применимого к размещению и монтажу продукции, производимой или
продаваемой Компанией GSI.
9101239_1_CR_rev7.DOC
покупке, аннулируют ограниченную гарантию.
(редакция Июль 2009)
PNEG-1848CE-RU Горизонтальные и Наклонные Цепные Конвейеры Серии II 12"-32"
53
Это оборудование должно быть установлено в
со
ответствии с действующими требованиями к
монтажу и применимыми нормативами, которым
необходимо следовать во всех случаях. Перед
выполнением монтажа необходимо получить
необходимые разрешения органов, имеющих
соответствующие полномочия.
GSI Group
1004 E. Illinois St.
Assumption, IL 62510-0020
Phone: 1-217-226-4421
Fax: 1-217-226-4420
www.gsiag.com
Copyright © 2013 by GSI Group
Printed in the USA
GSI is a worldwide brand of AGCO Corporation.
CN-306094
Loading...